ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Traduzir "juan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juan" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de juan
espanhol
inglês
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | a |
| de | of |
| es | converted |
| a | to |
ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| perú | peru |
| lima | lima |
| en | in |
| casa | home |
| jose | jose |
| por | of |
ES Juan Gámez, Asistente de la Secretaría de la CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
EN Juan Gámez, Assistant to the ICOA Secretariat, Argentina - juan.gamez@iica.int
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| asistente | assistant |
| la | the |
| secretaría | secretariat |
| argentina | argentina |
| a | to |
| iica | iica |
ES Los días 9 y 10 del pasado mes de mayo se ha celebrado en el Teresianum un Congreso Internacional sobre san Juan de la Cruz, con el título: “Memoria y Esperanza en san Juan de la Cruz”. El objetivo del Congreso fue analizar en modo interdisc...
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| congreso | congress |
| juan | john |
| memoria | memory |
| objetivo | objective |
| de | of |
| un | an |
| título | title |
| y | and |
| san | st |
| en | in |
| cruz | cross |
| esperanza | hope |
ES El Rey Don Juan Carlos inaugura oficialmente el Parque Ferial Juan Carlos I, hoy Feria de Madrid.
EN King Juan Carlos officially inaugurates the Juan Carlos I Fair Park, today Feria de Madrid, with eight halls and an office building, in addition to multiple parking spaces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rey | king |
| juan | juan |
| carlos | carlos |
| inaugura | inaugurates |
| oficialmente | officially |
| parque | park |
| hoy | today |
| madrid | madrid |
| i | i |
| el | the |
| feria | fair |
| de | eight |
ES Si , por ejemplo, su dirección de correo es juan@dominio.com, los correos dirigidos a juan+loquequiera@dominio.com también llegarán a su bandeja de entrada.
EN If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| es | is |
| correos | emails |
| dominio | domain |
| su | your |
| dirección | address |
| a | to |
| también | also |
| llegar | arrive |
| correo | |
| bandeja de entrada | inbox |
| ejemplo | example |
ES Los días 9 y 10 del pasado mes de mayo se ha celebrado en el Teresianum un Congreso Internacional sobre san Juan de la Cruz, con el título: “Memoria y Esperanza en san Juan de la Cruz”
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| congreso | congress |
| juan | john |
| memoria | memory |
| de | of |
| un | an |
| título | title |
| y | and |
| san | st |
| en | in |
| cruz | cross |
| esperanza | hope |
ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| perú | peru |
| lima | lima |
| en | in |
| casa | home |
| jose | jose |
| por | of |
ES El Instituto Cervantes ofrece coloquios con García Montero, Martín Caparrós, Juan Gabriel Vásquez y Juan Cruz
EN The Cervantes Institute offers colloquiums with García Montero, Martín Caparrós, Juan Gabriel Vásquez and Juan Cruz
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituto | institute |
| ofrece | offers |
| juan | juan |
| gabriel | gabriel |
| cervantes | cervantes |
| cruz | cruz |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
ES Juan Gámez, Asistente de la Secretaría de la CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
EN Juan Gámez, Assistant to the ICOA Secretariat, Argentina - juan.gamez@iica.int
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| asistente | assistant |
| la | the |
| secretaría | secretariat |
| argentina | argentina |
| a | to |
| iica | iica |
ES Bush con el papa Juan Pablo II; el presidente Bill Clinton con el papa Juan Pablo II
EN Bush with Pope John Paul II; President Bill Clinton with Pope John Paul II
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| papa | pope |
| juan | john |
| pablo | paul |
| ii | ii |
| presidente | president |
| bill | bill |
ES En ese punto, Juan puede ver la transacción no confirmada, y una vez confirmada, Juan finalmente tiene su saldo y María su deuda pagada
EN At that point, Juan can see the unconfirmed transaction, and once confirmed, Juan finally has her balance and Maria her debt paid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| juan | juan |
| transacción | transaction |
| confirmada | confirmed |
| finalmente | finally |
| saldo | balance |
| maría | maria |
| deuda | debt |
| pagada | paid |
| en | at |
| puede | can |
| la | the |
| ver | see |
| y | and |
| a | once |
ES Juan recibe el pago de María, y las entradas de María (el saldo UTXO que tenía a su disposición) ahora se transforma en el saldo disponible de Juan, siendo ahora sus UTXO a futuro.
EN Juan receives the payment from María, and María's tickets (the UTXO balance that he had at his disposal) now becomes Juan's available balance, now being his future UTXOs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| recibe | receives |
| entradas | tickets |
| disposición | disposal |
| futuro | future |
| maría | maría |
| el | the |
| disponible | available |
| pago | payment |
| saldo | balance |
| a | a |
| ahora | now |
| transforma | that |
ES Dalí - Cristo de San Juan de la Cruz 1951 - Reproducción de obras de arte Lámina montada de lienzo
EN Dali - Christ of Saint John of the Cross 1951 - Artwork Reproduction Canvas Mounted Print
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristo | christ |
| de | of |
| san | saint |
| juan | john |
| la | the |
| cruz | cross |
| reproducción | reproduction |
| montada | mounted |
| lienzo | canvas |
| obras | of the |
ES bbc, radio 4, cuenta arthur fuerte, intérprete de music hall, michael baker, turco, bulent, sinem, café, juan el reloj, eggy, katya, bulents cafe
EN bbc, radio 4, count arthur strong, music hall performer, michael baker, turkish, bulent, sinem, cafe, john the watch, eggy, katya, bulents cafe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| arthur | arthur |
| fuerte | strong |
| intérprete | performer |
| music | music |
| hall | hall |
| michael | michael |
| baker | baker |
| juan | john |
| reloj | watch |
| cuenta | count |
| el | the |
| turco | turkish |
| cafe | cafe |
ES Parque Nacional del Valle de la Muertepor Nature Picture Library - Juan Carlos ...desde
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | puerto |
| national | national |
| forest | forest |
| playas | beaches |
| explora | explore |
| ciudades | cities |
| coloridas | colorful |
| viejo | old |
| juan | juan |
| rico | rico |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| es | is |
| hermosas | beautiful |
| caribe | caribbean |
| el | el |
| en | in |
| la | the |
| paisaje | scenery |
| san | san |
| a | to |
| un | a |
| desde | from |
| esta | this |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | puerto |
| national | national |
| forest | forest |
| playas | beaches |
| explora | explore |
| ciudades | cities |
| coloridas | colorful |
| viejo | old |
| juan | juan |
| rico | rico |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| es | is |
| hermosas | beautiful |
| caribe | caribbean |
| el | el |
| en | in |
| la | the |
| paisaje | scenery |
| san | san |
| a | to |
| un | a |
| desde | from |
| esta | this |
ES Hola me llamo Juan la familia de mi novio ha sufrido un estrago en la la Virginia risaralda, Colombia
EN Hi, my name is Tonya Barnes, and I’m fundraising for my family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamo | my name is |
| mi | my |
| en | name |
| familia | family |
| de | and |
| hola | for |
ES Ha estado internado en el HOSPITAL ISRAEL RANUAREZ BALZA EN SAN JUAN DE LOS MORROS
EN And i'm fundraising for my sister Glyzza Dayap she is 25years old diagnosed with Acute Leukemia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | years |
| el | she |
ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-2, con una anotada. El dominicano Juan Lagares de 2-0, con una anotada y una remolcada.
EN “You have to win,” Matt Chapman said. “We can’t really dissect it too much. It’s too late in the season for that. The pressure is on now. We’ve got to win every game from here on out, or at least that’s the attitude.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | from |
ES Juan Ramos (Peñarol) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
EN Juan Ramos (Peñarol) is shown the yellow card for a bad foul.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| sido | is |
| tarjeta | card |
| ramos | ramos |
| peñarol | peñarol |
| con | shown |
| amarilla | the |
| por | for |
ES Corner, Athletico Paranaense. Corner cometido por Juan Ramos.
EN Corner, Athletico Paranaense. Conceded by Juan Ramos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corner | corner |
| paranaense | paranaense |
| por | by |
| juan | juan |
| ramos | ramos |
ES Penalti a favor del Peñarol. Juan Ramos sufrió falta en el área.
EN Penalty Peñarol. Juan Ramos draws a foul in the penalty area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| penalti | penalty |
| juan | juan |
| área | area |
| peñarol | peñarol |
| ramos | ramos |
| el | the |
| en | in |
| a | a |
ES Con el proyecto HepaCare, liderado por los doctores Matías Ávila y Juan José Lasarte, del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, se lleva a cabo un estudio de investigación multidisciplinario para conseguir:
EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderado | led |
| doctores | doctors |
| juan | juan |
| médica | medical |
| aplicada | applied |
| multidisciplinario | multidisciplinary |
| proyecto | project |
| investigación | research |
| cima | cima |
| se | is |
| un | a |
| universidad | university |
| a | to |
| centro de | centre |
| de | of |
| estudio | study |
| y | and |
ES Al año, la viuda contrae matrimonio en segundas nupcias con el abogado aragonés Juan Antonio Sorribas, que resultará ser un excelente mentor
EN One year later his mother got married again, to the Aragonese lawyer Juan Antonio Sorribas, who turned out to be an excellent mentor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| abogado | lawyer |
| juan | juan |
| antonio | antonio |
| mentor | mentor |
| excelente | excellent |
| ser | be |
| a | to |
| un | an |
ES Cuadro y póster Jane Birkin - Don Juan - Compra y venta
EN Jane Birkin in the movie Don Juan - Photographic print for sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| don | don |
| juan | juan |
| venta | sale |
ES La película Don Juan dirigida por Roger Vadim con Jane Birkin en 1973
EN The film Don Juan directed by Roger Vadim with Jane Birkin in 1973
| espanhol | inglês |
|---|---|
| don | don |
| juan | juan |
| dirigida | directed |
| roger | roger |
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| la | the |
| en | in |
| película | film |
| con | with |
| por | by |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Juan Manuel Fangio. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
EN Discover our Juan Manuel Fangio prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| pósters | posters |
| categoría | quality |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| se | is |
| venden | sold |
| limitada | limited |
| en | in |
| edición | edition |
| fotografías | photos |
| un | exceptional |
ES Juan Manuel Fangiopor Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...desde
EN Juan Manuel Fangioby Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| gp | gp |
| library | library |
| b | b |
| desde | from |
ES Juan-Manual Fangio en 1953por Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...desde
EN Juan-Manual Fangio in 1953by Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| gp | gp |
| library | library |
| b | b |
| en | in |
| desde | from |
ES Juan Manuel Fangio y Ray Sugar Robinson en...por L'Équipedesde
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at...by L'Équipefrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| ray | ray |
| sugar | sugar |
| robinson | robinson |
| y | and |
| en | at |
| por | by |
ES Juan Manuel Fangio en el Gran Premio de...por L'Équipedesde
EN Juan Manuel Fangio at the French Grand Prixby L'Équipefrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| gran | grand |
| en | at |
| el | the |
ES Juan Manuel Fangio cruza la metapor L'Équipedesde
EN Juan Manuel Fangio crosses the finish lineby L'Équipefrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| cruza | crosses |
| la | the |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juan Manuel Fangio, carrera de coches, Gran Premio de Francia
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Juan Manuel Fangio, car race, grand prix de France
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| carrera | race |
| coches | car |
| premio | prix |
| francia | france |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| gran | this |
| describir | describe |
ES Cuadro y póster Juan Manuel Fangio - Gran Premio de Francia - Compra y venta
EN Juan Manuel Fangio Grand Prix of France - Photographic print for sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| gran | grand |
| premio | prix |
| de | of |
| francia | france |
| venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Juan Manuel Fangio - Gran Premio de Francia
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Juan Manuel Fangio Grand Prix of France photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| gran | grand |
| premio | prix |
| francia | france |
| fotografía | photography |
| art | art |
| deportes | sports |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juan Manuel Fangio, Gran Premio de Francia, carrera de coches
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Juan Manuel Fangio, Grand Prix of France, racing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| premio | prix |
| francia | france |
| carrera | racing |
| palabras clave | keywords |
| gran | this |
| a | to |
| de | of |
| describir | describe |
ES Construido en la entrada de la bahía de San Juan, El Morro desempeñó una función clave en la protección de la zona
EN Built at the entrance of the Bay of San Juan, El Morro played a key role in protecting the area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| bahía | bay |
| san | san |
| juan | juan |
| desempeñó | played |
| función | role |
| clave | key |
| protección | protecting |
| zona | area |
| morro | morro |
| el | el |
| la | the |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo
EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaja | travel |
| condado | county |
| juan | juan |
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
| formación | formation |
| metros | meter |
| nación | nation |
| característica | feature |
| religión | religion |
| san | san |
| historia | history |
| de | of |
| altura | high |
| la | the |
| importante | significant |
| y | and |
| una | a |
ES Construido en la entrada de la bahía de San Juan, El Morro desempeñó una función clave en la protección de la zona
EN Built at the entrance of the Bay of San Juan, El Morro played a key role in protecting the area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| bahía | bay |
| san | san |
| juan | juan |
| desempeñó | played |
| función | role |
| clave | key |
| protección | protecting |
| zona | area |
| morro | morro |
| el | el |
| la | the |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juan fernández archipiélago juan fernández juan metro juan juan carlos juan carlos i san juan juan manuel destaca juan bautista hospital san juan santiago de juan fundación juan march cine jorge juan juan lucas restrepo juan a dice juan juan el reloj juan manuel fangio viejo san juan rey juan carlos avenida juan carlos avenida juan jorge juan juan ramis san juan bautista evangelista san juan juan march juan de herrera juan ignacio vidarte juan orlando hernández explora san juan vuelos san juan juan cortés juan bravo juan diego don juan dijo juan lucas papa juan pablo destaca el juan juan carlos martos abogado aragonés juan comenta juan película don juan hermanos juan científica en juan a juan periodista juan nelcio rey juan barcelona de juan rey don juan
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe