EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
"presets for shapes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
shapes | formas |
network | redes |
datacenter | centro de datos |
rack | rack |
diagram | diagramas |
customizable | personalizables |
full | completo |
fully | totalmente |
are | son |
of | de |
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.
inglês | espanhol |
---|---|
presets | preestablecidos |
quickly | rápidamente |
style | estilo |
series | serie |
photos | fotos |
experiment | experimentar |
the | el |
uses | utiliza |
now | ahora |
you can | puedes |
to | a |
with | con |
same | mismo |
of | de |
EN Use PhotoBulk as a designer for creating and preparing presets for batch image editing. Save your favorite and most used settings to presets for even faster bulk photo editing on Mac.
ES Utilice PhotoBulk como diseñador para crear y preparar los preajustes para la edición de imágenes por lotes. Guarde sus ajustes favoritos y los más usados a los preajustes para una edición más rápida de fotos en masa en Mac.
inglês | espanhol |
---|---|
preparing | preparar |
presets | preajustes |
batch | lotes |
editing | edición |
save | guarde |
favorite | favoritos |
settings | ajustes |
bulk | masa |
mac | mac |
faster | rápida |
designer | diseñador |
image | imágenes |
photo | fotos |
on | en |
use | usados |
to | a |
as | como |
your | y |
used | utilice |
for | para |
EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.
ES En cuanto a la navegación, sus preajustes y algunas herramientas se pueden utilizar tocando los preajustes una vez.
inglês | espanhol |
---|---|
presets | preajustes |
tools | herramientas |
used | utilizar |
navigation | navegación |
tapping | tocando |
the | la |
and | y |
can | pueden |
once | a |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen
inglês | espanhol |
---|---|
encode | codificar |
shapes | formas |
peoples | personas |
of | de |
when | cuando |
are | estas |
how | cómo |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
shapes | diseño |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/abstract-shapes">Abstract Shapes Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
shapes | diseño |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
diagrams | diagramas |
standards | estándares |
compliant | cumplan |
easy | fáciles |
adapt | adaptan |
type | tipo |
edit | editar |
styles | estilos |
of | de |
are | están |
design | diseño |
shapes | formas |
auto | los |
with | con |
create | y |
EN hexagon shapes abstract, Hexagon, shapes, abstract, various, backgrounds, technology, shape, pattern, white Public Domain
ES sin título, textura de papel, textura, papel, fondos, texturizado, espacio de la copia, patrón, resumen, en blanco Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
abstract | resumen |
backgrounds | fondos |
white | blanco |
public | public |
pattern | patrón |
domain | domain |
EN Diamond shapes are the “personality” behind an engagement ring. Understanding your partner’s style and what shapes they gravitate toward is an important step in finding the right ring. Look at their current diamond jewelry to start, if possible.
ES La forma del diamante es la "personalidad" de un anillo de compromiso. Para encontrar el anillo adecuado, es importante entender el estilo de su pareja y qué formas prefiere. Si es posible, mire primero las joyas de diamantes actuales de su pareja.
inglês | espanhol |
---|---|
step | forma |
diamond | diamante |
personality | personalidad |
ring | anillo |
engagement | compromiso |
right | adecuado |
important | importante |
partners | pareja |
shapes | formas |
jewelry | joyas |
current | actuales |
and | y |
an | un |
style | estilo |
if | si |
is | es |
finding | encontrar |
possible | posible |
look | mire |
your | su |
understanding | entender |
in | primero |
EN hexagon shapes abstract, Hexagon, shapes, abstract, various, backgrounds, technology, shape, pattern, white Public Domain
ES textura de la tela, texturas, fondo, fondos, color, tela, multicolor, fotograma completo, patrón, primer plano Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
white | color |
domain | domain |
public | public |
pattern | patrón |
backgrounds | fondo |
EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials
ES La elegante base de acero pintado está disponible en diferentes formas (redonda, ovalada y cuadrada) y alturas, a las que se pueden acoplar encimeras de diferentes formas, tamaños y materiales
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegante |
painted | pintado |
steel | acero |
base | base |
round | redonda |
oval | ovalada |
heights | alturas |
materials | materiales |
square | cuadrada |
in | en |
sizes | tamaños |
shapes | formas |
to | a |
the | la |
different | diferentes |
possible | pueden |
available | disponible |
is | se |
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
ES El principal campo en el que FreeCAD domina sobre sus competidores es su capacidad para crear formas elaboradas y complejas con facilidad, basándose en propiedades y relaciones con otras formas
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
dominates | domina |
competitors | competidores |
elaborate | elaboradas |
complex | complejas |
ease | facilidad |
properties | propiedades |
relations | relaciones |
is | es |
other | otras |
the | el |
with | con |
ability | capacidad |
to | sobre |
create | crear |
and | y |
shapes | formas |
on | en |
based | para |
EN Do not include too many shapes in your logo, as their complexity may distract your potential subscribers and refrain them from subscribing to your YouTube channel. Choose a maximum of 2 shapes and make sure they complement all your design elements.
ES No incluyas demasiadas formas en tu logo, ya que su complejidad puede distraer a tus potenciales suscriptores y evitar que se suscriban a tu canal de YouTube. Elige un máximo de 2 formas y asegúrate de que cumplan con todos los elementos de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
complexity | complejidad |
subscribers | suscriptores |
channel | canal |
choose | elige |
maximum | máximo |
youtube | youtube |
design | diseño |
logo | logo |
potential | potenciales |
not | no |
in | en |
shapes | formas |
may | puede |
a | un |
of | de |
sure | asegúrate |
elements | elementos |
to | a |
many | demasiadas |
your | tu |
their | su |
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas.
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
ES Puedes crear preselecciones con los ajustes que desees para que sólo te lleve un minuto actualizar los detalles del episodio
inglês | espanhol |
---|---|
settings | ajustes |
minute | minuto |
episode | episodio |
details | detalles |
it | lo |
a | un |
you can | puedes |
with | con |
create | crear |
update | actualizar |
you | te |
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
ES Me encanta que puedas crear presets, haciéndolo súper rápido de usar después de que lo configures.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
presets | presets |
fast | rápido |
you can | puedas |
create | crear |
super | de |
use | usar |
to | después |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
edits | ediciones |
install | instalar |
free | gratuitos |
presets | preestablecidos |
desktop | escritorio |
step | paso |
lightroom | lightroom |
the | el |
to | empezar |
you can | puedes |
shown | de |
simply | un |
with | con |
these | estos |
on | en |
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.
inglês | espanhol |
---|---|
presets | preestablecidos |
effective | eficaz |
edits | editar |
fast | rápida |
images | imágenes |
ludwig | ludwig |
style | estilo |
on | el |
free | gratis |
your | y |
custom | de |
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.
inglês | espanhol |
---|---|
track | pista |
presets | preajustes |
quickly | rápidamente |
save | guardar |
catalog | catalogar |
favorite | favoritos |
effects | efectos |
chains | cadenas |
instrument | instrumentos |
settings | ajustes |
eliminates | elimina |
tedious | tediosos |
sounds | sonidos |
more | más |
other | otros |
time | tiempo |
you can | puedes |
your | y |
with | con |
EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays
ES Crea y elimina pistas, añade y cambia plugins, intercambia preajustes, ajusta puntos de bucles y mucho más mientras se reproduce tu música
inglês | espanhol |
---|---|
delete | elimina |
tracks | pistas |
plugins | plugins |
presets | preajustes |
points | puntos |
as | mientras |
music | música |
more | más |
your | tu |
adjust | ajusta |
EN Save your own presets for nearly any module, so you can easily recall ideas for future use
ES Guarda tus propios preajustes para casi cualquier módulo, para que puedas recuperar ideas fácilmente y usarlas en el futuro
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
presets | preajustes |
module | módulo |
easily | fácilmente |
ideas | ideas |
use | usarlas |
you can | puedas |
your | y |
future | futuro |
any | cualquier |
for | para |
EN Use track presets for playlists, templates, and media
ES Usa preajustes de pista para listas de reproducción, plantillas y medios
inglês | espanhol |
---|---|
track | pista |
presets | preajustes |
playlists | listas de reproducción |
templates | plantillas |
media | medios |
for | para |
use | usa |
EN Studio presets for the UI layout and other timesaving tools
ES Ajustes preestablecidos de Estudio para el diseño de la interfaz y otras herramientas para ahorrar tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
studio | estudio |
presets | preestablecidos |
other | otras |
tools | herramientas |
layout | diseño |
for | para |
EN Studio presets for the UI layout
ES Preajustes de Studio para el diseño de la interfaz de usuario
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
presets | preajustes |
ui | interfaz de usuario |
layout | diseño |
for | para |
EN For ProRes, follow the standard presets in your video editor to export your file
ES Para ProRes, sigue la configuración previa estándar de tu editor de video para exportar tu archivo
inglês | espanhol |
---|---|
prores | prores |
follow | sigue |
standard | estándar |
editor | editor |
your | tu |
video | video |
file | archivo |
the | la |
export | exportar |
in | previa |
EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.
ES Si quieres aplicar las mismas configuraciones de inserción a un grupo de videos, obtén más información sobre el uso de los ajustes de inserción predeterminados.
inglês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
learn | más información |
if | si |
settings | ajustes |
group | grupo |
the | el |
the same | mismas |
of | de |
a | un |
to | a |
more | más |
using | uso |
about | sobre |
EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions
ES Haz que la audiencia pase de escena en escena con más de 400 ajustes predeterminados y 37 barridos y transiciones
inglês | espanhol |
---|---|
scene | escena |
transitions | transiciones |
in | en |
audiences | audiencia |
with | con |
EN Boost your visual creativity and imagination with over 240 effects/filters and 2,500+ presets
ES Potencia tu creatividad visual y tu imaginación con más de 240 efectos/filtros y 2500 ajustes predeterminados
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visual |
effects | efectos |
filters | filtros |
creativity | creatividad |
imagination | imaginación |
boost | más |
with | con |
your | tu |
over | de |
EN Create Hollywood-quality video content with over 500 visual effects, presets, and color analysis and correction tools
ES Crea contenido de vídeo de calidad al nivel de Hollywood con más de 500 efectos visuales, ajustes predeterminados, análisis de color y herramientas de corrección
inglês | espanhol |
---|---|
video | vídeo |
content | contenido |
effects | efectos |
analysis | análisis |
correction | corrección |
hollywood | hollywood |
color | color |
tools | herramientas |
quality | calidad |
visual | visuales |
with | con |
over | de |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | ordenador |
limited | limitados |
bar | barras |
fixed | fijos |
presets | preajustes |
basic | básica |
guitar | guitarra |
mobile | móviles |
symbol | símbolos |
numbers | de |
EN This powerful bundle includes over 700 presets across 53 of NewBlue's top-selling plugins and creative tools, including Titler Pro 4, ColorFast, Stabilizer, Chroma Key Pro, and more.
ES Este eficaz paquete incluye más de 700 configuraciones preestablecidas en 53 de los plugins más vendidos de NewBlue, así como herramientas creativas que incluyen Titler Pro 4, ColorFast, Stabilizer, Chroma Key Pro, y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | eficaz |
bundle | paquete |
creative | creativas |
key | key |
selling | vendidos |
chroma | chroma |
plugins | plugins |
tools | herramientas |
includes | incluye |
more | más |
this | este |
EN Intuitive export thanks to numerous presets
ES Exportación: muy sencilla gracias a los numerosos preajustes
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | sencilla |
export | exportación |
presets | preajustes |
numerous | numerosos |
to | a |
EN Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.
inglês | espanhol |
---|---|
practical | prácticos |
presets | preajustes |
classic | clásicos |
echoes | ecos |
mix | variedad |
creative | originales |
the | la |
are | están |
ready | está |
of | de |
to | a |
your | tus |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.
inglês | espanhol |
---|---|
sound | sonidos |
wizardfx | wizardfx |
chorus | chorus |
included | incluye |
textures | texturas |
inspiration | inspiración |
all | toda |
with | con |
the | la |
more | más |
without | sin |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
ES Los complementos profesionales llevan creando complementos creativos profesionales para los editores gráficos desde 2015, centrados en el desarrollo de acciones de retoque y la creación de superposiciones de luz y ajustes de color.
inglês | espanhol |
---|---|
creative | creativos |
graphic | gráficos |
editors | editores |
retouching | retoque |
lighting | luz |
overlays | superposiciones |
actions | acciones |
developing | desarrollo |
professional | profesionales |
creating | creando |
a | desde |
on | en |
color | color |
EN Create and save Studio panel (and toolbar) presets
ES Cree y guarde los ajustes preestablecidos del panel (y la barra de herramientas) del Estudio
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarde |
studio | estudio |
panel | panel |
toolbar | barra de herramientas |
presets | preestablecidos |
EN Create new documents from delivery-ready presets
ES Cree documentos nuevos a partir de ajustes preestablecidos listos para la entrega
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
documents | documentos |
presets | preestablecidos |
ready | listos |
delivery | entrega |
create | cree |
from | partir |
EN Save adjustment presets for use on other images
ES Guarde ajustes preestablecidos de ajuste para su uso en otras imágenes
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarde |
presets | preestablecidos |
other | otras |
images | imágenes |
on | en |
for | para |
use | uso |
adjustment | ajuste |
EN Create your own custom page presets
ES Crear sus propios ajustes de página personalizados
inglês | espanhol |
---|---|
create | crear |
page | página |
your | sus |
custom | de |
EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid
ES Cree ajustes preestablecidos para el Gestor de cuadrícula y ejes o guarde su propia cuadrícula
inglês | espanhol |
---|---|
presets | preestablecidos |
grid | cuadrícula |
axis | ejes |
manager | gestor |
save | guarde |
or | o |
for | para |
your | y |
EN Use popular presets that are supplied with Affinity Photo
ES Utilice ajustes preestablecidos conocidos que se suministran con Affinity Photo
inglês | espanhol |
---|---|
presets | preestablecidos |
photo | photo |
popular | conocidos |
affinity | affinity |
with | con |
that | que |
EN Create your own export presets for consistency across projects
ES Cree sus propios ajustes preestablecidos de exportación para mantener la coherencia entre proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
export | exportación |
presets | preestablecidos |
consistency | coherencia |
projects | proyectos |
create | cree |
across | de |
for | para |
your | sus |
EN Use popular presets that are supplied with Affinity Designer
ES Utilice ajustes preestablecidos conocidos que se suministran con Affinity Designer
inglês | espanhol |
---|---|
presets | preestablecidos |
popular | conocidos |
affinity | affinity |
designer | designer |
with | con |
that | que |
EN Slice presets for popular image formats and for UI design (for desktop only)
ES Ajustes preestablecidos de sectores para formatos de imagen populares y para diseño de interfaz (solo para escritorio)
inglês | espanhol |
---|---|
presets | preestablecidos |
popular | populares |
image | imagen |
desktop | escritorio |
formats | formatos |
design | diseño |
for | para |
EN Create and save panel (and toolbar) presets
ES Cree y guarde los ajustes preestablecidos del panel (y la barra de herramientas)
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarde |
panel | panel |
toolbar | barra de herramientas |
presets | preestablecidos |
EN Apply your own favorite presets for the fastest workflows
ES Aplique sus propios ajustes preestablecidos favoritos para los flujos de trabajo más rápidos
inglês | espanhol |
---|---|
apply | aplique |
favorite | favoritos |
presets | preestablecidos |
workflows | flujos de trabajo |
fastest | rápidos |
own | de |
the | más |
for | para |
your | sus |
EN Procedural Texture (with advanced presets)
ES Textura procedimental (con ajustes preestablecidos avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
texture | textura |
advanced | avanzados |
presets | preestablecidos |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções