EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
Traduzir "national economy" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national economy" de inglês para espanhol
Traduções de national economy
"national economy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de national economy
inglês
espanhol
ES Entre el 27 de septiembre y el 10 de noviembre, los jóvenes de entre 18 y 35 años pueden inscribirse para competir por el premio nacional. Para celebrar su 30° aniversario, Economía de Comunión (Edc), en colaboración con Francesco Economy...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ages | años |
| can | pueden |
| register | inscribirse |
| compete | competir |
| national | nacional |
| prize | premio |
| anniversary | aniversario |
| communion | comunión |
| collaboration | colaboración |
| september | septiembre |
| november | noviembre |
| the | el |
| in | en |
| young | jóvenes |
| to | a |
| economy | economía |
| with | con |
| for | para |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beauty | belleza |
| wyoming | wyoming |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| tower | tower |
| towns | pueblos |
| seen | observar |
| yellowstone | yellowstone |
| historic | históricos |
| is | es |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| also | también |
| find | y |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beauty | belleza |
| wyoming | wyoming |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| tower | tower |
| towns | pueblos |
| seen | observar |
| yellowstone | yellowstone |
| historic | históricos |
| is | es |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| also | también |
| find | y |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| national | nacional |
| team | equipo |
| jersey | camiseta |
| referee | árbitro |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| images | fotografía |
| describe | describir |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ES Explora los pintorescos paisajes de los parques nacionales de Estados Unidos, entre los que se incluyen el emblemático Glacier National Park y Yellowstone National Park.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explora |
| including | incluyen |
| iconic | emblemático |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| the | el |
| parks | parques |
| of | de |
| park | park |
| national | nacionales |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| distance | distancia |
| utah | utah |
| extraordinarily | extraordinariamente |
| landscapes | paisajes |
| town | pueblo |
| national | nacional |
| west | oeste |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
| located | ubicado |
| to | a |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| distance | distancia |
| utah | utah |
| extraordinarily | extraordinariamente |
| landscapes | paisajes |
| town | pueblo |
| national | nacional |
| west | oeste |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
| located | ubicado |
| to | a |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ES Explora los pintorescos paisajes de los parques nacionales de Estados Unidos, entre los que se incluyen el emblemático Glacier National Park y Yellowstone National Park.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explora |
| including | incluyen |
| iconic | emblemático |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| the | el |
| parks | parques |
| of | de |
| park | park |
| national | nacionales |
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
ES A lo largo del 2020, las CBPF asignaron un 39% de todas las asignaciones (236 millones de dólares) a los socios humanitarios locales y nacionales (ONG nacionales y sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja), una cifra sin precedentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allocations | asignaciones |
| million | millones |
| humanitarian | humanitarios |
| partners | socios |
| ngos | ong |
| cross | cruz |
| crescent | media luna |
| societies | sociedades |
| local | locales |
| national | nacionales |
| a | un |
| cent | una |
| to | a |
| of | de |
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financed | financiado |
| foundation | fundación |
| nsf | nsf |
| council | consejo |
| taiwan | taiwán |
| collaboration | cooperación |
| is | es |
| national | nacional |
| in | en |
| canada | canadá |
| science | ciencia |
| with | con |
| of | de |
| work | trabajo |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| research | ciencias |
| by | por |
EN A National Chair or two National Co-Chairs may be elected by the National Convention to serve for two-year terms or until a successor is elected
ES La Convención Nacional puede elegir un Presidente Nacional o dos Copresidentes Nacionales para servir por períodos de dos años o hasta que se elija un sucesor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convention | convención |
| successor | sucesor |
| or | o |
| year | años |
| is | se |
| the | la |
| national | nacional |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
| may | puede |
| by | por |
EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair
ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| political | político |
| may | puede |
| candidates | candidatos |
| or | o |
| committee | comité |
| national | nacional |
| the | el |
| for | para |
EN Written notice of nominations for National Chair or National Co-Chairs must get to the membership at least one month prior to the National Convention where the election takes place.
ES La notificación por escrito de las nominaciones para Presidente Nacional o Copresidentes Nacionales debe llegar a los miembros al menos un mes antes de la Convención Nacional donde se llevará a cabo la elección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | notificación |
| nominations | nominaciones |
| must | debe |
| membership | miembros |
| month | mes |
| convention | convención |
| election | elección |
| or | o |
| to | a |
| one | un |
| written | escrito |
| national | nacional |
| the | la |
| where | donde |
| to the | al |
| of | de |
| prior | antes de |
| for | para |
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financed | financiado |
| foundation | fundación |
| nsf | nsf |
| council | consejo |
| taiwan | taiwán |
| collaboration | cooperación |
| is | es |
| national | nacional |
| in | en |
| canada | canadá |
| science | ciencia |
| with | con |
| of | de |
| work | trabajo |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| research | ciencias |
| by | por |
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
ES El Servicio de Parques Nacionales administra los 62 parques nacionales y 83 monumentos nacionales del país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manages | administra |
| monuments | monumentos |
| the | el |
| service | servicio |
| parks | parques |
| national | nacionales |
EN Crypto Economy: How Blockchain, Cryptocurrency, and Token-Economy Are Disrupting the Financial World
ES mánager puntual y certero: Cómo un «mAnager de último minuto» conquistó la postergación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| how | cómo |
EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away
ES La economía circular está reemplazando gradualmente a la economía lineal en la que producíamos cosas, las usábamos y las tirábamos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| circular | circular |
| replacing | reemplazando |
| gradually | gradualmente |
| linear | lineal |
| and | y |
| in | en |
| things | cosas |
| the | la |
| is | está |
| we | que |
EN Design policy measures to extend social protection to workers in the informal economy, and to foster the progressive formalization of enterprises and employment, including in the care economy.
ES Diseñar medidas políticas para ampliar la protección social a los trabajadores de la economía informal y fomentar la formalización progresiva de las empresas y el empleo, incluso en la economía del cuidado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | políticas |
| measures | medidas |
| social | social |
| protection | protección |
| workers | trabajadores |
| informal | informal |
| foster | fomentar |
| progressive | progresiva |
| employment | empleo |
| care | cuidado |
| design | diseñar |
| economy | economía |
| enterprises | empresas |
| in | en |
| to | a |
| extend | ampliar |
| of | de |
EN The circular economy is all about designing out waste and pollution, keeping products and materials in use, and regenerating natural systems. This is why we think circular economy is the necessary next step.
ES La economía circular consiste en tratar de eliminar los residuos y la contaminación, reutilizar productos y materiales, y regenerar sistemas naturales. Por todo ello, creemos que la economía circular es el siguiente paso necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| waste | residuos |
| pollution | contaminación |
| natural | naturales |
| necessary | necesario |
| circular | circular |
| materials | materiales |
| systems | sistemas |
| in | en |
| use | tratar |
| step | paso |
| is | es |
| out | a |
| products | productos |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
ES En una economía global altamente integrada y estrechamente conectada, una pandemia prolongada continuará impactando negativamente la economía de los Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| integrated | integrada |
| tightly | estrechamente |
| connected | conectada |
| economy | economía |
| prolonged | prolongada |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| in | en |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| the | la |
| to | a |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…
ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
ES Trabaja en el área de comunicación digital y redes sociales para United World Project y The Economy of Francesco, una iniciativa de nuevas formas de economía promovida por el Papa Francisco, para jóvenes economistas, emprendedores y change-makers.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| francesco | francesco |
| pope | papa |
| francis | francisco |
| economists | economistas |
| entrepreneurs | emprendedores |
| in | en |
| of | of |
| communication | comunicación |
| initiative | iniciativa |
| new | nuevas |
| forms | formas |
| young | jóvenes |
| area | área |
| united | united |
| the | el |
| digital | digital |
| an | a |
| social | sociales |
| economy | economía |
| networks | redes |
| for | para |
| works | una |
| by | por |
EN By choosing Infomaniak, you’re supporting a responsible use of technology and of the local economy. Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
ES Al elegir Infomaniak, estás apoyando una práctica responsable de la tecnología, además de la economía local. Infomaniak sigue tomando medidas concretas para ser un motor de la economía circular y continuar protegiendo el planta y sus habitantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| supporting | apoyando |
| technology | tecnología |
| economy | economía |
| circular | circular |
| protecting | protegiendo |
| inhabitants | habitantes |
| choosing | elegir |
| local | local |
| continues | sigue |
| be | ser |
| to continue | continuar |
| responsible | responsable |
| to | a |
| a | un |
| use | práctica |
EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials
ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| circular | circular |
| sustainable | sostenible |
| waste | residuos |
| materials | materias |
| in | en |
| must | debe |
| is | se |
| the | la |
| to | a |
| as | como |
| this | esto |
| achieve | lograr |
| based | para |
EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| class | clase |
| airlines | aerolíneas |
| economy | económica |
| premium | premium |
| best | mejores |
| first | de |
EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.
ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institute | instituto |
| creative | creativa |
| regional | regional |
| economy | economía |
| initiatives | iniciativas |
| culture | cultura |
| to | a |
EN She is also in charge of BarCola, a group of experts in collaborative economy and production of common assets at Barcelona City Council, and runs Procommons: Commons Collaborative Economy.
ES También es responsable de Barcol, un grupo de expertos en economía y producción colaborativa de bienes comunes del Ayuntamiento de Barcelona, y dirige la organización de procomún Commons Collaborative Economy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| production | producción |
| assets | bienes |
| is | es |
| collaborative | colaborativa |
| barcelona | barcelona |
| council | ayuntamiento |
| group | grupo |
| commons | commons |
| common | comunes |
| in | en |
| also | también |
| economy | economía |
| she | la |
| a | un |
EN By 2029, the circular economy will be the only economy
ES Para 2029, la economía circular será la única economía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circular | circular |
| economy | economía |
| the | la |
| be | ser |
| will | será |
| only | única |
EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services
ES Diseña, planifica y gestiona la economía de tu juego | Economy | Servicios para videojuegos de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| unity | unity |
| services | servicios |
| design | diseña |
| plan | planifica |
| economy | economía |
| gaming | videojuegos |
| manage | gestiona |
| your | tu |
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
ES Define los recursos de la economía del juego y los saldos de la tienda, la propiedad y el historial de compras de tus jugadores. Actualiza tu economía en tiempo real sin actualizar el cliente del juego.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| define | define |
| economy | economía |
| balances | saldos |
| ownership | propiedad |
| history | historial |
| real | real |
| resources | recursos |
| store | tienda |
| players | jugadores |
| game | juego |
| in | en |
| update | actualizar |
| time | tiempo |
| purchase | compras |
| real-time | tiempo real |
| your | tu |
| client | cliente |
| without | sin |
EN Moving forward, the partners will prioritize the joint promotion of sustainable tourism, the digital economy, and applications of the shared economy that can improve quality of life.
ES En el futuro, los socios priorizarán la promoción conjunta del turismo sostenible, la economía digital y las aplicaciones de la economía compartida que puedan mejorar la calidad de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritize | priorizar |
| promotion | promoción |
| sustainable | sostenible |
| tourism | turismo |
| economy | economía |
| applications | aplicaciones |
| shared | compartida |
| improve | mejorar |
| partners | socios |
| joint | conjunta |
| digital | digital |
| quality | calidad |
| life | vida |
EN Changes in working styles and new labor relations that are emerging through technology, in both the public and private sectors. One example is the gig economy or platform economy.
ES El cambio en la forma de trabajar y las nuevas relaciones laborales que surgen gracias a la tecnología, tanto en el sector público como en el privado. Un ejemplo es la economía gig o economía de plataformas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | cambio |
| new | nuevas |
| relations | relaciones |
| economy | economía |
| platform | plataformas |
| gig | gig |
| technology | tecnología |
| sectors | sector |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| working | trabajar |
| public | público |
| labor | laborales |
| example | ejemplo |
| through | de |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
ES 15.30 ? 16.15 ? Los jóvenes harán profecías si los mayores tienen sueños Encuentro de Benedetto Gui con los jóvenes: Proyecto Jóvenes EdC, Prophetic Economy, Instituto Universitario Sophia, Economy of Francesco. EdC en diálogo con Stefano Zamagni
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dream | sueños |
| project | proyecto |
| francesco | francesco |
| dialogue | diálogo |
| stefano | stefano |
| gui | gui |
| economy | economy |
| sophia | sophia |
| if | si |
| institute | instituto |
| of | of |
| in | en |
| university | universitario |
| with | con |
| the | los |
EN According to the Minister of Economy and Finance, Nadia Fattah Al-Alawi, the increase in public spending is a "crucial measure to revive the economy", following the impact of Morocco's financial reality.
ES Según la ministra de Economía y Finanzas, Nadia Fattah Al-Alawi, el aumento del gasto público es una medida “crucial para reactivar la economía”, tras el impacto que ha sufrido la realidad financiera del país marroquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minister | ministra |
| increase | aumento |
| public | público |
| spending | gasto |
| crucial | crucial |
| measure | medida |
| impact | impacto |
| economy | economía |
| is | es |
| finance | finanzas |
| reality | realidad |
| financial | financiera |
| of | de |
| according | según |
EN The circular economy essentially defines a new economic model that exists in contrast to the linear economy’s approach of produce, use, dispose, and then attempt to mitigate the damage
ES La economía circular define esencialmente un nuevo modelo económico, en total contraste con el enfoque de la economía lineal que propone un marco donde las cosas se producen, se usan y se eliminan y solo después se intenta mitigar los efectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circular | circular |
| essentially | esencialmente |
| defines | define |
| new | nuevo |
| model | modelo |
| contrast | contraste |
| linear | lineal |
| attempt | intenta |
| mitigate | mitigar |
| economy | economía |
| economic | económico |
| in | en |
| produce | producen |
| approach | enfoque |
| to | a |
| a | un |
| that | cosas |
EN Natalia Correa, Head of Circular Economy at Enel Chile, explains that this program comes as the result of com between the Circular Economy divisions in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru
ES Natalia Correa, Head of Circular Economy Enel Chile, detalla que este programa es el resultado de una colaboración entre las áreas de Economía Circular de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natalia | natalia |
| correa | correa |
| circular | circular |
| program | programa |
| head | head |
| of | of |
| enel | enel |
| chile | chile |
| argentina | argentina |
| brazil | brasil |
| colombia | colombia |
| peru | perú |
| the | el |
| result | resultado |
| this | este |
| economy | economía |
| comes | que |
EN On completing the program, participants will be eligible to become Circular Economy Leaders and join the Enel LATAM Circular Economy Community.
ES Al completar el programa los participantes serán elegibles para transformarse en Líderes de Economía Circular y ser parte de la Comunidad de Economía Circular Enel LATAM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completing | completar |
| participants | participantes |
| eligible | elegibles |
| circular | circular |
| economy | economía |
| leaders | líderes |
| latam | latam |
| community | comunidad |
| enel | enel |
| program | programa |
| to | a |
| on | en |
EN Africa’s growing Internet economy has the potential to contribute nearly $180 billion to the continent’s economy by 2025
ES La creciente economía africana de Internet tiene el potencial de aportar cerca de 180.000 millones de dólares a la economía del continente para 2025
| inglês | espanhol |
|---|---|
| growing | creciente |
| internet | internet |
| economy | economía |
| potential | potencial |
| contribute | aportar |
| billion | millones |
| to | a |
| has | tiene |
EN Shutdowns also imply that a government believes taking such an action is acceptable, suggesting that the country’s economy is not ready to join the global digital economy.
ES Los cierres también significan que un gobierno cree que tomar dicha medida es aceptable, lo que da a entender que la economía del país no está preparada para participar en la economía digital global.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| acceptable | aceptable |
| economy | economía |
| join | participar |
| global | global |
| government | gobierno |
| believes | cree que |
| the | la |
| also | también |
| not | no |
| ready | preparada |
| is | es |
| digital | digital |
| that | dicha |
| to | a |
| a | un |
EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away
ES La economía circular está reemplazando gradualmente a la economía lineal en la que producíamos cosas, las usábamos y las tirábamos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| circular | circular |
| replacing | reemplazando |
| gradually | gradualmente |
| linear | lineal |
| and | y |
| in | en |
| things | cosas |
| the | la |
| is | está |
| we | que |
EN Keep records of your car's fuel economy. If you notice an abrupt change in your car’s fuel economy, this could mean your car needs service or will soon need something serviced.
ES Mantén un registro de la economía de combustible de tu carro. Si notas un cambio brusco en el consumo, podría ser que necesita servicio, o que pronto necesitará ser reparado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| records | registro |
| fuel | combustible |
| economy | economía |
| change | cambio |
| soon | pronto |
| car | carro |
| your | tu |
| if | si |
| in | en |
| or | o |
| service | servicio |
| could | podría |
| need | necesitará |
| needs | necesita |
EN By choosing Infomaniak, you’re supporting a responsible use of technology and of the local economy. Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
ES Al elegir Infomaniak, estás apoyando una práctica responsable de la tecnología, además de la economía local. Infomaniak sigue tomando medidas concretas para ser un motor de la economía circular y continuar protegiendo el planta y sus habitantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| supporting | apoyando |
| technology | tecnología |
| economy | economía |
| circular | circular |
| protecting | protegiendo |
| inhabitants | habitantes |
| choosing | elegir |
| local | local |
| continues | sigue |
| be | ser |
| to continue | continuar |
| responsible | responsable |
| to | a |
| a | un |
| use | práctica |
EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials
ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| circular | circular |
| sustainable | sostenible |
| waste | residuos |
| materials | materias |
| in | en |
| must | debe |
| is | se |
| the | la |
| to | a |
| as | como |
| this | esto |
| achieve | lograr |
| based | para |
EN Moving forward, the partners will prioritize the joint promotion of sustainable tourism, the digital economy, and applications of the shared economy that can improve quality of life.
ES En el futuro, los socios priorizarán la promoción conjunta del turismo sostenible, la economía digital y las aplicaciones de la economía compartida que puedan mejorar la calidad de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritize | priorizar |
| promotion | promoción |
| sustainable | sostenible |
| tourism | turismo |
| economy | economía |
| applications | aplicaciones |
| shared | compartida |
| improve | mejorar |
| partners | socios |
| joint | conjunta |
| digital | digital |
| quality | calidad |
| life | vida |
EN Changes in working styles and new labor relations that are emerging through technology, in both the public and private sectors. One example is the gig economy or platform economy.
ES El cambio en la forma de trabajar y las nuevas relaciones laborales que surgen gracias a la tecnología, tanto en el sector público como en el privado. Un ejemplo es la economía gig o economía de plataformas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | cambio |
| new | nuevas |
| relations | relaciones |
| economy | economía |
| platform | plataformas |
| gig | gig |
| technology | tecnología |
| sectors | sector |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| working | trabajar |
| public | público |
| labor | laborales |
| example | ejemplo |
| through | de |
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
ES ECONOMÍA| 08.04.2022La deslocalización y el desabastecimiento, riesgos de la economía globalizadaLa economía mundial nunca había estado tan interconectada como lo está hoy en...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| risks | riesgos |
| world | mundial |
| interconnected | interconectada |
| today | hoy |
| it | lo |
| never | nunca |
| as | como |
| is | está |
EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.
ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institute | instituto |
| creative | creativa |
| regional | regional |
| economy | economía |
| initiatives | iniciativas |
| culture | cultura |
| to | a |
EN According to the Minister of Economy and Finance, Nadia Fattah Al-Alawi, the increase in public spending is a "crucial measure to revive the economy", following the impact of Morocco's financial reality.
ES Según la ministra de Economía y Finanzas, Nadia Fattah Al-Alawi, el aumento del gasto público es una medida “crucial para reactivar la economía”, tras el impacto que ha sufrido la realidad financiera del país marroquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minister | ministra |
| increase | aumento |
| public | público |
| spending | gasto |
| crucial | crucial |
| measure | medida |
| impact | impacto |
| economy | economía |
| is | es |
| finance | finanzas |
| reality | realidad |
| financial | financiera |
| of | de |
| according | según |
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...
ES ECONOMÍA| 08.04.2022La deslocalización y el desabastecimiento, riesgos de la economía globalizada[maco_author author="user_73"...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| risks | riesgos |
EN Natalia Correa, Head of Circular Economy at Enel Chile, explains that this program comes as the result of com between the Circular Economy divisions in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru
ES Natalia Correa, Head of Circular Economy Enel Chile, detalla que este programa es el resultado de una colaboración entre las áreas de Economía Circular de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natalia | natalia |
| correa | correa |
| circular | circular |
| program | programa |
| head | head |
| of | of |
| enel | enel |
| chile | chile |
| argentina | argentina |
| brazil | brasil |
| colombia | colombia |
| peru | perú |
| the | el |
| result | resultado |
| this | este |
| economy | economía |
| comes | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national economy economy creative economy sustainable economy frictionless economy colombian economy linear economy – bad economy book economy world economy economy brought world’s digital economy economy recover circular economy european economy global economy digital economy platform economy local economy uk economy economy giving economy meet experience economy collaborative economy social economy circular economy offers the circular economy offers gig economy traditional economy responsible economy circular economy approach circular economy project global digital economy circular economy principles decarbonised economy economy must token economy small state economy economy of tomorrow outdoor economy lot internet economy economy class airlines economy archives low carbon economy responsible economy stance mature economy circular economy divisions world's economy regional economy decarbonising the economyTraduzir national economy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe