ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
Traduzir "iniciativa de nuevas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciativa de nuevas" de espanhol para inglês
Traduções de iniciativa de nuevas
"iniciativa de nuevas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de iniciativa de nuevas
espanhol
inglês
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| facciones | factions |
| más | more |
| de | three |
| dos | two |
| y | and |
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| facciones | factions |
| más | more |
| de | three |
| dos | two |
| y | and |
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
ES Este ensayo expositivo es parte de la iniciativa sobre la prevención que está llevando la Alianza. Con la iniciativa sobre la prevención se pretende elaborar recursos específicos sobre la prevención y así apoyar a los operadores humanitarios de...
EN This position paper was developed as part of the Alliance-led Prevention Initiative. The objective of the Prevention Initiative is to develop key prevention focused resources to support child protection humanitarian practitioners in their efforts to...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| alianza | alliance |
| elaborar | develop |
| humanitarios | humanitarian |
| prevención | prevention |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| este | this |
ES El Consejo de Resistencia Empresarial de Vanuatu (VBRC por su sigla en inglés) es miembro de la iniciativa mundial "Connecting Business", que es una iniciativa de múltiples interesados apoyada conjuntamente por OCHA y el PNUD
EN The Vanuatu Business Resilience Council (VBRC) is a member of the global Connecting Business initiative, which is a multi-stakeholder initiative jointly supported by OCHA and UNDP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | council |
| resistencia | resilience |
| vanuatu | vanuatu |
| mundial | global |
| conjuntamente | jointly |
| pnud | undp |
| es | is |
| iniciativa | initiative |
| miembro | member |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES la Iniciativa para la Sostenibilidad, la Estabilidad y la Seguridad en África (Iniciativa 3S), y
EN The Sustainability, Stability and Security (3S) Initiative in Africa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| la | the |
| sostenibilidad | sustainability |
| estabilidad | stability |
| en | in |
| y | and |
| seguridad | security |
ES Iniciativa para la Sostenibilidad, la Estabilidad y la Seguridad en África (Iniciativa 3S)
EN The Sustainability, Stability and Security (3S) Initiative in Africa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| la | the |
| sostenibilidad | sustainability |
| estabilidad | stability |
| en | in |
| y | and |
| seguridad | security |
ES Usted trabaja como coordinadora en Perú de la Iniciativa Interreligiosa para los Bosques Tropicales, creada en 2017 y que lucha por el cese de la deforestación tropical. ¿Qué más nos puede decir sobre la iniciativa?
EN You work at a country facilitator for Peru for the Interfaith Rainforest Initiative. It was launched in 2017 and works on ending deforestation. Plase tell us more about it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| iniciativa | initiative |
| deforestación | deforestation |
| lucha | was |
| en | in |
| trabaja | a |
| nos | us |
| sobre | about |
ES La Iniciativa DINAMICA es una iniciativa tripartita ejecutada por el BCIE con apoyo del Gobierno de Alemania a través de KfW y de la Unión Europea, a través de su Facilidad de Inversiones para América Latina (LAIF).
EN The DINAMICA Initiative is a tripartite initiative executed by CABEI with support from the German KfW Development Bank and the European Union, through its Latin American Investment Facility (LAIF).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| inversiones | investment |
| facilidad | facility |
| es | is |
| latina | latin |
| con | with |
| europea | european |
| unión | union |
| de | through |
| a | a |
| y | and |
ES La Iniciativa MIPYMES Verdes es una iniciativa tripartita ejecutada por el BCIE con apoyo del Gobierno de Alemania (a través de KfW) y de la Unión Europea, a través de su Facilidad de Inversiones para América Latina (LAIF).
EN The Green MSME Initiative is a tripartite initiative executed by CABEI with support from the German KfW Development Bank and the European Union, through its Latin America Investment Facility (LAIF).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| verdes | green |
| inversiones | investment |
| latina | latin |
| facilidad | facility |
| es | is |
| américa | america |
| con | with |
| europea | european |
| unión | union |
| de | through |
| a | a |
| y | and |
ES La costarricense Xiomara Carballo B. es la nueva oficial del Fondo CAMY para la Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para Prevenir y Atender las Uniones Tempranas en las Adolescentes y Niñas (Iniciativa LAC).
EN The third edition of the Centroamérica Adelante (CAA) leadership program is made up of 33 fellows from Guatemala, El Salvador and Honduras.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | program |
| es | is |
| la | the |
| y | and |
| a | of |
ES En esta ambiciosa iniciativa también colaboran el Ayuntamiento de Barcelona, Mobile World Capital Barcelona –a través de la iniciativa 5G Barcelona–, Fira Barcelona, i2cat, Intel y la escuela de negocios IESE.
EN Barcelona City Council, Mobile World Capital Barcelona –through the 5G Barcelona initiative–, Fira Barcelona, i2cat, Intel and the IESE business school are also involved in this ambitious initiative.
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
ES la Iniciativa para la Sostenibilidad, la Estabilidad y la Seguridad en África (Iniciativa 3S), y
EN The Sustainability, Stability and Security (3S) Initiative in Africa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| la | the |
| sostenibilidad | sustainability |
| estabilidad | stability |
| en | in |
| y | and |
| seguridad | security |
ES Iniciativa para la Sostenibilidad, la Estabilidad y la Seguridad en África (Iniciativa 3S)
EN The Sustainability, Stability and Security (3S) Initiative in Africa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| la | the |
| sostenibilidad | sustainability |
| estabilidad | stability |
| en | in |
| y | and |
| seguridad | security |
ES Usted trabaja como coordinadora en Perú de la Iniciativa Interreligiosa para los Bosques Tropicales, creada en 2017 y que lucha por el cese de la deforestación tropical. ¿Qué más nos puede decir sobre la iniciativa?
EN You work at a country facilitator for Peru for the Interfaith Rainforest Initiative. It was launched in 2017 and works on ending deforestation. Plase tell us more about it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| iniciativa | initiative |
| deforestación | deforestation |
| lucha | was |
| en | in |
| trabaja | a |
| nos | us |
| sobre | about |
ES La Iniciativa Spotlight para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas es una iniciativa mundial de las Naciones Unidas apoyada por la Unión Europea y otros socios.
EN The global Spotlight Initiative to eliminate violence against women and girls is a United Nations initiative supported by the European Union and other partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| spotlight | spotlight |
| violencia | violence |
| mundial | global |
| naciones | nations |
| socios | partners |
| mujeres | women |
| es | is |
| la | the |
| niñas | girls |
| otros | other |
| unidas | united nations |
| europea | european |
| unión | union |
| contra | against |
| una | a |
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| usuarios | user |
| desafíos | challenges |
| sincronización | syncing |
| entrenamiento | training |
| herramientas | tools |
| software | software |
| organización | organization |
| administración | management |
| nueva | new |
| requerimientos | need |
ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| fuentes | sources |
| sustancias | substances |
| utilizadas | used |
| formas | ways |
| en | in |
| la | the |
| procedentes | from |
| alimentos | food |
| a | well |
| tecnologías | and |
| para | for |
ES La iniciativa Generation Indigenous del presidente Obama logró importantes avances en la promoción de nuevas inversiones y un mayor compromiso con los jóvenes indígenas americanos
EN President Obama’s Generation Indigenous initiative made important strides in promoting new investments and increased engagement with American Indian youth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| generation | generation |
| presidente | president |
| avances | strides |
| promoción | promoting |
| inversiones | investments |
| compromiso | engagement |
| indígenas | indigenous |
| importantes | important |
| nuevas | new |
| jóvenes | youth |
| en | in |
| con | with |
| la | increased |
ES Trabaja en el área de comunicación digital y redes sociales para United World Project y The Economy of Francesco, una iniciativa de nuevas formas de economía promovida por el Papa Francisco, para jóvenes economistas, emprendedores y change-makers.
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| world | world |
| francesco | francesco |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| economistas | economists |
| emprendedores | entrepreneurs |
| en | in |
| comunicación | communication |
| of | of |
| iniciativa | initiative |
| nuevas | new |
| formas | forms |
| jóvenes | young |
| el | the |
| área | area |
| united | united |
| digital | digital |
| project | project |
| sociales | social |
| economía | economy |
| para | for |
ES Ante la iniciativa de ambos, el diseñador y profesor de ECAL, Alexander Taylor, dirigió a estudiantes de todo el mundo a través de un proyecto de tres meses de descubrimiento de nuevas posibilidades para el uso del acero inoxidable.
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesor | professor |
| alexander | alexander |
| taylor | taylor |
| estudiantes | students |
| meses | month |
| descubrimiento | discovering |
| nuevas | new |
| posibilidades | possibilities |
| iniciativa | initiative |
| diseñador | designer |
| mundo | world |
| proyecto | project |
| acero | steel |
| un | a |
| uso | use |
| inoxidable | stainless |
ES Ante la iniciativa de ambos, el diseñador y profesor de ECAL, Alexander Taylor, dirigió a estudiantes de todo el mundo a través de un proyecto de tres meses de descubrimiento de nuevas posibilidades para el uso del acero inoxidable.
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesor | professor |
| alexander | alexander |
| taylor | taylor |
| estudiantes | students |
| meses | month |
| descubrimiento | discovering |
| nuevas | new |
| posibilidades | possibilities |
| iniciativa | initiative |
| diseñador | designer |
| mundo | world |
| proyecto | project |
| acero | steel |
| un | a |
| uso | use |
| inoxidable | stainless |
ES Ante la iniciativa de ambos, el diseñador y profesor de ECAL, Alexander Taylor, dirigió a estudiantes de todo el mundo a través de un proyecto de tres meses de descubrimiento de nuevas posibilidades para el uso del acero inoxidable.
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesor | professor |
| alexander | alexander |
| taylor | taylor |
| estudiantes | students |
| meses | month |
| descubrimiento | discovering |
| nuevas | new |
| posibilidades | possibilities |
| iniciativa | initiative |
| diseñador | designer |
| mundo | world |
| proyecto | project |
| acero | steel |
| un | a |
| uso | use |
| inoxidable | stainless |
ES Y dos nuevas oportunidades de financiación: la iniciativa de biomarcadores de FTD y el Fondo Treat FTD – centrarse en dos áreas críticas de investigación: descubrimiento/desarrollo de biomarcadores y ensayos clínicos para FTD.
EN And two new funding opportunities — the FTD Biomarkers Initiative and the Treat FTD Fund – focus on two critical areas of research: biomarker discovery/development and clinical trials for FTD.
ES Si tienes una startup o eres inversionista probablemente ya te enteraste de Scale X, iniciativa de La Bolsa de Santiago que busca abrirnos a nuevas opciones de financiamiento. ¡Nosotros queremos ayudarte!
EN A few years ago, it was thought that innovation only happened in the private sector, but Start-Up Chile proved otherwise. More than 2000 startups have already gone through one of our programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | otherwise |
| la | the |
| probablemente | that |
| ya | already |
| de | of |
| a | a |
ES Ampliación de la "Iniciativa de Nuevas Sociedades"
EN Scaling the “New Partnerships Initiative”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| iniciativa | initiative |
| nuevas | new |
| sociedades | partnerships |
ES Gracias a nuestra iniciativa de DevOps, adoptamos tecnologías nuevas y desarrollamos habilidades para posibilitar nuestra transformación digital
EN Our DevOps initiative has helped us adopt new technologies and develop our skills to enable our digital transformation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| devops | devops |
| nuevas | new |
| habilidades | skills |
| posibilitar | enable |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| a | to |
| tecnologías | and |
ES Como principal financiador mundial de nuevas plantas a carbón, está exportando la producción de energía sucia a países en desarrollo como parte de su iniciativa “la Franja y la Ruta” (OBOR) y a través de préstamos gubernamentales.
EN As the world’s leading financier of new coal plants, it is exporting dirty energy production to developing countries as part of its “One Belt, One Road” (OBOR) initiative and though government loans.
ES La Escuela de Diseño de Rhode Island contratará profesores para nuevas posiciones que en 10 años serán catedráticos o catedráticos para su iniciativa raza en las artes y el diseño.
EN The Rhode Island School of Design is hiring 10 new tenure-track or tenured professors as a part of its race in art and design initiative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| profesores | professors |
| nuevas | new |
| iniciativa | initiative |
| raza | race |
| contratar | hiring |
| diseño | design |
| o | or |
| en | in |
| a | a |
ES Una iniciativa de ESPM centrada en el público de nivel C, para impulsar la búsqueda de nuevas soluciones creativas e innovadoras, guiando el diálogo entre líderes y estimulando el intercambio de conocimientos y perspectivas empresariales.
EN An ESPM initiative focused on the C-Level audience, to drive the search for new creative and innovative solutions, guiding the dialogue between leaders and stimulating the exchange of expertise and business perspectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrada | focused |
| público | audience |
| nivel | level |
| c | c |
| diálogo | dialogue |
| líderes | leaders |
| perspectivas | perspectives |
| iniciativa | initiative |
| búsqueda | search |
| soluciones | solutions |
| nuevas | new |
| innovadoras | innovative |
| intercambio | exchange |
| empresariales | business |
| creativas | creative |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introduce | enter |
| landing | landing |
| page | pages |
| elige | choose |
| rastreador | crawler |
| programa | schedule |
| emails | emails |
| nuevas | new |
| ideas | ideas |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| y | and |
| futuro | future |
| con | with |
| obtener | get |
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| funciones | functions |
| procesar | processing |
| permiten | allow |
| y | and |
| generar | generate |
| secuencias | sequences |
| para | for |
ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.
EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| plan | plan |
| nuevas | new |
| disposiciones | provisions |
| empleados | employee |
| afectados | impacted |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| tendría | have |
| estas | these |
| a | to |
ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrado | proven |
| comercio | commerce |
| nuevas | new |
| exponen | expose |
| amenazas | threats |
| pagos | payments |
| datos | data |
| uso indebido | misuse |
| fraude | fraud |
| robo | theft |
| comercio electrónico | e-commerce |
| otros | elsewhere |
| electrónico | e |
| red | network |
| como | as |
| siempre | always |
| incluido | including |
| no | not |
| también | also |
| de | of |
| pueden | can |
| tecnologías | and |
| en | almost |
ES Inscríbete en nuestros nuevos cursos virtuales para personas mayores y descubre nuevas rutinas saludables, mantente en forma o sumérgete en las nuevas tecnologías.
EN Sign up for our new online courses for older people and discover new healthy routines, keep fit or delve into the world of new technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscríbete | sign up |
| cursos | courses |
| virtuales | online |
| descubre | discover |
| rutinas | routines |
| saludables | healthy |
| mantente | keep |
| personas | people |
| mayores | older |
| o | or |
| para | sign |
| las | the |
| tecnologías | and |
ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| locales | premises |
| nuevas | new |
| arquitecturas | architectures |
| nube | cloud |
| nativa | native |
| oportunidades | opportunities |
| agilidad | agility |
| escalabilidad | scalability |
| inversiones | investments |
| negocio | business |
| aproveche | leverage |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| interesantes | interesting |
| manos | hands |
| funciones | features |
| formas | ways |
| aplicación | app |
| dinero | money |
| en | on |
| de | some |
ES Requiere una apertura a la colaboración, nuevas formas de concebir el producto y nuevas estructuras de equipo que derrumben las barreras de comunicación
EN It requires an openness to collaboration, new ways of thinking about product, and new team structures that break down communication barriers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| apertura | openness |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| estructuras | structures |
| equipo | team |
| barreras | barriers |
| colaboración | collaboration |
| comunicación | communication |
| a | to |
| de | of |
| producto | product |
| y | and |
| una | an |
ES Para los niños, es una oportunidad para aprender cosas nuevas, dominar nuevas habilidades y sentirse orgullosos de que van a ir al kindergarten
EN For children, it is an opportunity to learn new things, master new skills, and feel proud that they are going to kindergarten
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| oportunidad | opportunity |
| nuevas | new |
| orgullosos | proud |
| kindergarten | kindergarten |
| es | is |
| habilidades | skills |
| sentirse | feel |
| a | to |
| una | an |
| cosas | things |
| de | going |
ES ¿Qué función desempeña la aplicación de las nuevas tecnologías en su estrategia para los próximos cinco años? ¿Necesita nueva tecnología para crecer? ¿Le permitiría la nueva tecnología responder a nuevas oportunidades?
EN What role does the implementation of new technologies play in your strategy for the next five years? Do you need new technology in order to grow? Would new technology allow you to respond to new opportunities?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | role |
| desempeña | play |
| oportunidades | opportunities |
| tecnologías | technologies |
| en | in |
| tecnología | technology |
| la | the |
| crecer | grow |
| a | to |
| aplicación | implementation |
| su | your |
| responder | respond |
| estrategia | strategy |
| nueva | new |
ES Office Moms and Dads y ha puesto nuevos niños, nuevas voces, nuevas notas en la cómoda cadencia de mi vida.¿Está la bolsa preparada para la práctica de mañana?
EN Office Moms and Dads and has put new children, new voices, new notes into the comfortable cadence of my life.Is the bag packed for tomorrow’s practice?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moms | moms |
| dads | dads |
| niños | children |
| voces | voices |
| notas | notes |
| cómoda | comfortable |
| cadencia | cadence |
| vida | life |
| bolsa | bag |
| práctica | practice |
| mi | my |
| office | office |
| la | the |
| and | and |
| de | of |
| en | put |
| está | is |
| para | for |
ES Ya sea que desee aceptar nuevas divisas o agregar la última tecnología en monederos digitales, le facilitamos ingresar a nuevos mercados y aceptación de nuevas formas de pago.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divisas | currencies |
| mercados | markets |
| pago | payment |
| o | or |
| agregar | add |
| la | the |
| tecnología | technology |
| aceptar | accept |
| última | latest |
| a | to |
| digitales | digital |
| desee | you want |
| de | wallet |
| y | and |
ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.
EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeta | planet |
| tecnologías | technologies |
| formas | ways |
| alianzas | partnerships |
| estamos | we |
| open | open |
| es | is |
| humanidad | humanity |
| personas | people |
| era | era |
| más | more |
| energía | energy |
| de | of |
| trabajar | working |
| y | and |
| power | power |
| nueva | new |
ES Jetpack te permitirá autorizar a aplicaciones y servicios para que se conecten de forma segura con tu blog, usen tu contenido de nuevas formas y te ofrezcan nuevas funciones.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecten | connect |
| blog | blog |
| contenido | content |
| nuevas | new |
| aplicaciones | applications |
| servicios | services |
| formas | ways |
| ofrezcan | offer |
| funciones | functionality |
| autorizar | authorize |
| a | to |
| usen | use |
| tu | your |
ES Me complace ver cómo los voluntarios se adaptaron rápidamente a las nuevas realidades y encontraron nuevas formas de continuar su noble trabajo.
EN I am pleased to see how volunteers quickly adapted to new realities and found new ways to continue their noble work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| complace | pleased |
| voluntarios | volunteers |
| rápidamente | quickly |
| nuevas | new |
| realidades | realities |
| encontraron | found |
| formas | ways |
| noble | noble |
| a | to |
| continuar | to continue |
| trabajo | work |
| su | their |
| cómo | how |
ES Entender el flujo de tráfico y dónde construir nuevas estructuras viales o introducir nuevas zonas de bajas emisiones es vital para hacer el tipo de ciudad inteligente que pueda sostener los niveles actuales de crecimiento de la población.
EN Understanding traffic flow and where to build new road structures or introduce new low emission zones is vital to making the kind of smart city that can sustain current levels of population growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducir | introduce |
| zonas | zones |
| emisiones | emission |
| vital | vital |
| inteligente | smart |
| sostener | sustain |
| niveles | levels |
| crecimiento | growth |
| tráfico | traffic |
| estructuras | structures |
| o | or |
| es | is |
| ciudad | city |
| población | population |
| flujo | flow |
| nuevas | new |
| dónde | where |
| tipo | kind |
| actuales | current |
| de | of |
| y | and |
ES Esto, combinado con nuevas técnicas y nuevas ideas, garantiza que las regulaciones estén sujetas a una mejora continua.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| técnicas | techniques |
| ideas | insights |
| garantiza | ensures |
| regulaciones | regulations |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| estén | are |
| y | and |
| con | with |
| sujetas | subject |
| a | of |
| esto | this |
ES Una vez que tu catálogo haya sido aprobado, tendrás la opción de etiquetar productos en todas las nuevas historias, nuevas publicaciones y en tus publicaciones anteriores. Si necesitas ayuda, consulta la documentación de Instagram.
EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| aprobado | approved |
| etiquetar | tag |
| historias | story |
| documentación | documentation |
| tendrás | will |
| nuevas | new |
| ayuda | help |
| la | the |
| publicaciones | posts |
| opción | option |
| tu | your |
| productos | products |
| en | every |
ES Ha ayudado a nuestro equipo a elaborar con eficacia nuevas narrativas en torno a nuestros datos para contar la historia de Vivid Seats de nuevas y convincentes formas
EN It's helped our team to effectively craft new narratives around our data to tell the Vivid Seats story in new and compelling ways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudado | helped |
| equipo | team |
| nuevas | new |
| convincentes | compelling |
| formas | ways |
| con eficacia | effectively |
| datos | data |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| nuestro | our |
| historia | story |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniciativa de nuevas iniciativa iniciativa impulsada iniciativa independiente iniciativa va nueva iniciativa iniciativa esta iniciativa internacional iniciativa social iniciativa conjunta iniciativa juvenil mediante esta iniciativa iniciativa interreligiosa nueva iniciativa corporativa iniciativa save paperless lanza la iniciativa fundamenta esta iniciativa iniciativa en marcha iniciativa respuestas iniciativa para fomentar iniciativa de excelencia iniciativa de vacunas iniciativa brinda mayor iniciativa apoyar esta iniciativa iniciativa para paliar iniciativa ofrece iniciativa comunitaria iniciativa pionera iniciativa para proporcionar iniciativa global iniciativa guía iniciativa ambiciosa tomen la iniciativa iniciativa educativas iniciativa colaborativa iniciativa para ayudar mejor iniciativa iniciativa trabaja globalmente iniciativa diferencial iniciativa público privada iniciativa ayuda iniciativa innovadora iniciativa público iniciativa actúa socios anuncian iniciativa iniciativa se lanzó apoya esta iniciativa iniciativa tecnológica crucial iniciativa responde
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe