Traduzir "national economy" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national economy" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de national economy

inglês
japonês

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

EN By 2029, the circular economy will be the only economy

JA 2029年までに、循環経済が唯一の経済になる

Transliteração 2029niánmadeni、 xún huán jīng jìga wéi yīno jīng jìninaru

EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services

JA ゲーム内経済の設計、計画、管理 | Economy | Unity ゲーミングサービス

Transliteração gēmu nèi jīng jìno shè jì、 jì huà、 guǎn lǐ | Economy | Unity gēmingusābisu

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

JA ゲーム内経済のリソースを定義し、プレイヤーの残高、所有権、購入履歴を保存します。ゲームクライアントを更新することなく、経済をリアルタイムで更新できます。

Transliteração gēmu nèi jīng jìnorisōsuwo dìng yìshi,pureiyāno cán gāo、 suǒ yǒu quán、 gòu rù lǚ lìwo bǎo cúnshimasu.gēmukuraiantowo gèng xīnsurukotonaku、 jīng jìworiarutaimude gèng xīndekimasu。

EN They provide volatility. Indices represent the health of the economy they track, changes in the economy can cause the indexes volatility to increase which leads to great trading opportunities.

JA  一定のボラティリティがあります。指数は経済全体の健全性を示しており、経済状況の変化が対象指数のボラティリティを増加させることでトレーディングの機会を生み出すのです。

Transliteração  yī dìngnoboratiritigaarimasu。zhǐ shùha jīng jì quán tǐno jiàn quán xìngwo shìshiteori、 jīng jì zhuàng kuàngno biàn huàga duì xiàng zhǐ shùnoboratiritiwo zēng jiāsaserukotodetorēdinguno jī huìwo shēngmi chūsunodesu。

EN The National Climatic Data Center uses the world’s largest climate data archive to provide climatological analysis to all sectors of the economy.

JA 国立気象データ センターは、世界最大の気候データ アーカイブを使用して、経済のあらゆるセクターに気候学的解析を提供しています。

Transliteração guó lì qì xiàngdēta sentāha、 shì jiè zuì dàno qì hòudēta ākaibuwo shǐ yòngshite、 jīng jìnoarayurusekutāni qì hòu xué de jiě xīwo tí gōngshiteimasu。

EN Download Insight Report The economy has been making headlines for good reason—inflation is a major national...

JA インサイトレポートをダウンロードする 経済が話題になっているのは、それなりの理由がある。

Transliteração insaitorepōtowodaunrōdosuru jīng jìga huà tíninatteirunoha、sorenarino lǐ yóugaaru。

EN The national Russian dish of dumplings made of dough and meat. Close-up: on the wooden tray put the finished cake mix. Handicraft, home cooking, traditional national cuisine. Pelmeni

JA ロシアの生地と肉で作ったダンプリングの国家料理。 接写: 木のお盆にケーキのミックスを置きます。 手芸、家庭料理、伝統的な国料理。 ペルメニ

Transliteração roshiano shēng deto ròude zuòttadanpuringuno guó jiā liào lǐ。 jiē xiě: mùnoo pénnikēkinomikkusuwo zhìkimasu。 shǒu yún、 jiā tíng liào lǐ、 yún tǒng dena guó liào lǐ. perumeni

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。

Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。

Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

inglêsjaponês
nhsnhs

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

JA National Geographic と Esri によるこの一連のビデオ ショートで位置情報の力をご覧ください。GIS を使用してより良い未来図を描く National Geographic の探検家を特集しています。

Transliteração National Geographic to Esri niyorukono yī liánnobideo shōtode wèi zhì qíng bàono lìwogo lǎnkudasai。GIS wo shǐ yòngshiteyori liángi wèi lái túwo miáoku National Geographic no tàn jiǎn jiāwo tè jíshiteimasu。

inglêsjaponês
gisgis

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Get national reach with Houzz brand advertising, ideal for product manufacturers and national retailers.

JA ブランド・メーカー向けの広告プランを活用して、日本のみならず、世界中にリーチしましょう。メーカーやブランド、全国展開している小売企業にぴったりなプランです。

Transliteração burando・mēkā xiàngkeno guǎng gàopuranwo huó yòngshite、 rì běnnominarazu、 shì jiè zhōngnirīchishimashou.mēkāyaburando, quán guó zhǎn kāishiteiru xiǎo mài qǐ yènipittarinapurandesu。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available

JA 営業時間:10時〜14時(月〜金)、11時〜15時(土、日、祝)、デリバリー受付7時〜14時(月〜金)、9時〜19時30分(土、日、祝) 無休 ※英語メニューあり

Transliteração yíng yè shí jiān:10shí〜14shí (yuè〜jīn)、11shí〜15shí (tǔ、 rì、 zhù),deribarī shòu fù7shí〜14shí (yuè〜jīn)、9shí〜19shí30fēn (tǔ、 rì、 zhù) wú xiū ※yīng yǔmenyūari

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。

Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。

Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss

JA ブンデスユーゲント管弦楽団とブンデスユーゲント・バレエによるラヴェルとR・シュトラウス

Transliteração bundesuyūgento guǎn xián lè tuántobundesuyūgento・bareeniyoruravu~erutoR・shutorausu

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;

JA (3) 国家機密を漏洩し、国家の安全に危害を及ぼし、国家の栄誉および利益を損なうもの;

Transliteração (3) guó jiā jī mìwo lòu xièshi、 guó jiāno ān quánni wēi hàiwo jíboshi、 guó jiāno róng yùoyobi lì yìwo sǔnnaumono;

EN (4) Contents that incite national hatred and discrimination or undermine the national unity;

JA (4) 民族の憎悪、差別を扇動し、民族の団結を破壊するもの;

Transliteração (4) mín zúno zēng è、 chà biéwo shàn dòngshi、 mín zúno tuán jiéwo pò huàisurumono;

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

JA スイス国立公園は1914年に設立されました。 アルプスで最も古い国立公園です。

Transliteração suisu guó lì gōng yuánha1914niánni shè lìsaremashita. arupusude zuìmo gǔi guó lì gōng yuándesu。

EN ~Kansas and Missouri join National Security Crossroads to improve national security in Heartland region~

JA ~カンザス州とミズーリ州は、ハートランド地域の国家安全保障を向上させるため、国家安全保障クロスロードに参加する。

Transliteração ~kanzasu zhōutomizūri zhōuha,hātorando de yùno guó jiā ān quán bǎo zhàngwo xiàng shàngsaserutame、 guó jiā ān quán bǎo zhàngkurosurōdoni cān jiāsuru。

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

JA 修理は節約につながります。同時に環境保護に行き着きます。私たちと所有物を繋げてくれます。使い捨て消費社会から脱却しましょう。

Transliteração xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。tóng shíni huán jìng bǎo hùni xíngki zhekimasu。sītachito suǒ yǒu wùwo jìgetekuremasu。shǐi shěte xiāo fèi shè huìkara tuō quèshimashou。

EN Coronavirus (COVID-19) economy data track

JA 経済界の COVID-19 データ追跡

Transliteração jīng jì jièno COVID-19 dēta zhuī jī

inglêsjaponês
coronaviruscovid-19

EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy

JA COVID-19 が世界経済に与えている影響を捉えた、 経済に関する最新のダッシュボードをご覧ください

Transliteração COVID-19 ga shì jiè jīng jìni yǔeteiru yǐng xiǎngwo zhuōeta、 jīng jìni guānsuru zuì xīnnodasshubōdowogo lǎnkudasai

EN A metaphor for the competition between the Chinese yuan and the US Dollar. Economic and financial war. Money count loopable seamless 3d animation. Concept of crisis, business, recession and economy.

JA ポップアートスタイルの背景に対して。

Transliteração poppuātosutairuno bèi jǐngni duìshite。

EN Pay attention, get rewarded. Brave is making the Internet economy fairer for creators and users.

JA アテンション(注目)に応じた報酬が支払われます。Braveはクリエイターとユーザにとってフェアなインターネット経済圏を目指しています

Transliteração atenshon (zhù mù)ni yīngjita bào chóuga zhī fǎnwaremasu。Bravehakurieitātoyūzanitottefeanaintānetto jīng jì quānwo mù zhǐshiteimasu

EN Modern Sourcing for the Global Economy

JA 世界経済のためのモダン・ソーシング

Transliteração shì jiè jīng jìnotamenomodan・sōshingu

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。

Transliteração xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。

EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.

JA 私たちの経済と環境を変えつつある、莫大で数十億ドル規模のスクラップ産業を見てみましょう。

Transliteração sītachino jīng jìto huán jìngwo biànetsutsuaru、 mò dàde shù shí yìdoru guī mónosukurappu chǎn yèwo jiàntemimashou。

EN Ellen MacArthur is helping build an economy without waste.

JA Ellen MacArthurは、無駄のない経済の構築を支援しています。

Transliteração Ellen MacArthurha、 wú tuónonai jīng jìno gòu zhúwo zhī yuánshiteimasu。

EN Ellen MacArthur Foundation’s Circular Economy Reports

JA Ellen MacArthur 財団の循環経済レポート

Transliteração Ellen MacArthur cái tuánno xún huán jīng jìrepōto

EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.

JA RSAによる、サーキュラーエコノミーにおけるデザインの役割に関する調査。

Transliteração RSAniyoru,sākyurāekonomīniokerudezainno yì gēni guānsuru diào zhā。

inglêsjaponês
rsarsa

EN It’s time to fix our economy.

JA 私たちの経済を修復する時です。

Transliteração sītachino jīng jìwo xiū fùsuru shídesu。

EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.

JA 技術者やメカニックたちのスキルをより高めて、修理ビジネスを地元経済の起爆剤にしましょう。

Transliteração jì shù zhěyamekanikkutachinosukiruwoyori gāomete、 xiū lǐbijinesuwo de yuán jīng jìno qǐ bào jìnishimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções