Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "musical rhythms" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musical rhythms" de inglês para espanhol

Traduções de musical rhythms

"musical rhythms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

musical de del desde el es este las lo los music musical música no puede que sobre son sonido sus una vida
rhythms ritmos

Tradução de inglês para espanhol de musical rhythms

inglês
espanhol

EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote

ES george feeny, señor feeny, chica cumple mundo, frase, chico cumple mundo, cory matthews, topanga lawrence, creen en ustedes mismos sueñan tratan de hacer el bien, john adams high, inspirador

inglês espanhol
quote frase

EN In this class we start with rhythms and body segmentation from a base of Arabic rhythms

ES En esta clase comenzamos con los ritmos y la segmentación corporal a partir de una base de ritmos árabes

inglês espanhol
class clase
rhythms ritmos
body corporal
segmentation segmentación
in en
this esta
with con
from partir
of de
a a

EN Right now she is working on the challenge she set herself of recording a rock, house and pop fusion album with musical rhythms from the Middle East

ES Actualmente, se ha marcado como reto grabar un álbum que fusione el rock, el house y el pop con los ritmos musicales de Oriente Medio

inglês espanhol
challenge reto
rock rock
pop pop
rhythms ritmos
album álbum
now actualmente
a un
house house
with con
is se
of de
the el

EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series High School Musical: The Musical: The Series. Rod… read more

ES Olivia Rodrigo (Temecula, 20 de febrero de 2003)1​ es una actriz y cantante estadounidense.​ Es conocida por sus roles como Paige Olvera en la serie de Disney Channel: Bizaardvark y Nini Salazar-Roberts en la serie de Disney+: Hi… Más información

EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop

ES Comenzó su carrera en 2011 cuando comenzó a escribir y grabar su propia música en su segundo año en la Universidad Estatal de Michigan, antes de lanzar su EP debut Change of Scenery en mayo de 2015

inglês espanhol
musical música
was año
in en
the la
to a

EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more

ES Mikael Temrowski (Detroit, Michigan, 6 de mayo de 1992), conocido por su nombre artístico Quinn XCII (pronunciado Quinn 92), es un cantautor estadounidense. Comenzó su carrera en 2011 cuando comenzó a escribir y grabar su propia… Más información

EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.

ES El pueblo pertenece al parque natural del valle de Binn y, como sede de un festival de música con artistas internacionales, también es conocido como pueblo musical.

inglês espanhol
village pueblo
nature natural
park parque
venue sede
festival festival
international internacionales
is es
musical musical
artists artistas
known conocido
also también
as como
a un
the el
with con

EN Participatory talk-concert with scientific pills intertwined with music. Auditory illusions (I don't trust what my ears feel!) and experiments to test how the musical brain performs (what musical note comes next?).

ES Charla-concierto participativa con píldoras científicas entrelazadas con música. Ilusiones auditivas (¡no me creo lo que sienten mis orejas!) y experimentos para comprobar cómo funciona el cerebro musical (¿qué nota viene después?).

inglês espanhol
participatory participativa
scientific científicas
illusions ilusiones
ears orejas
feel sienten
experiments experimentos
brain cerebro
performs funciona
the el
music música
musical musical
and y
i me
with con
my mis
test comprobar
note nota
comes que
how cómo

EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series. After signing with Geffen… read more

ES Olivia Rodrigo (Temecula, 20 de febrero de 2003)1​ es una actriz y cantante estadounidense.​ Es conocida por sus roles como Paige Olvera en la serie de Disney Channel: Bizaardvark y Nini Salazar-Roberts en la serie de Disney+: Hi… Más información

EN She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series

ES En enero de 2021 publicó su sencillo debut como cantante, "Drivers License"

inglês espanhol
on en
the como
and de

EN Famous musicians and their musical kids? talk about musical genes! Read more here?

ES ¿Qué tiene de positivo tocar instrumento? Más de lo que crees? Te lo enseñamos en este artículo

inglês espanhol
more más
and de

EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop

ES Comenzó su carrera en 2011 cuando comenzó a escribir y grabar su propia música en su segundo año en la Universidad Estatal de Michigan, antes de lanzar su EP debut Change of Scenery en mayo de 2015

inglês espanhol
musical música
was año
in en
the la
to a

EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more

ES Mikael Temrowski (Detroit, Michigan, 6 de mayo de 1992), conocido por su nombre artístico Quinn XCII (pronunciado Quinn 92), es un cantautor estadounidense. Comenzó su carrera en 2011 cuando comenzó a escribir y grabar su propia… Más información

EN Joshua T. Bassett (born December 22, 2000) is an American actor and singer. He is known for starring as Ricky Bowen in High School Musical: The Musical: The Series. Bassett was born and ra… read more

ES Joshua T. Bassett, nació el 22 de diciembre del año 2000. Es un actor y cantante estadounidense, conocido por su rol protagónico en la serie de Disney+ "High School Musical: The … Más información

EN Joshua T. Bassett (born December 22, 2000) is an American actor and singer. He is known for starring as Ricky Bowen in High School Musical: The Musical: The Series. Bassett was born and raised in Oceanside, California to parents Taylo… read more

ES Joshua T. Bassett, nació el 22 de diciembre del año 2000. Es un actor y cantante estadounidense, conocido por su rol protagónico en la serie de Disney+ "High School Musical: The Musical: The Series. El 3 de abril de 2020 pre… Más información

EN Joshua T. Bassett (born December 22, 2000) is an American actor and singer. He is known for starring as Ricky Bowen in High School Musical: The Musical: The Series. Bassett was born and raised in Oceanside, California to parents Taylor … read more

ES Joshua T. Bassett, nació el 22 de diciembre del año 2000. Es un actor y cantante estadounidense, conocido por su rol protagónico en la serie de Disney+ "High School Musical: The Musical: The Series. El 3 de abril de 2020 prese… Más información

EN Aruba’s culture comes alive in the spirited rhythms, art and dance that fill our streets, homes, galleries and hearts.

ES La cultura de Aruba cobra vida en los ritmos alegres, el arte y las danzas que llenan calles, casas y corazones.

inglês espanhol
rhythms ritmos
streets calles
hearts corazones
fill llenan
culture cultura
in en
art arte
comes que
that vida

EN When the warm Aruban sun sets, the cool evening breezes carry the sounds of laughter, dancing and Caribbean rhythms.

ES Cuando el sol arubiano se esconde, la brisa fresca de la noche trae risas, bailes y ritmos caribeños que caracterizan la vida nocturna en Aruba.

inglês espanhol
aruban aruba
sun sol
cool fresca
laughter risas
caribbean caribe
rhythms ritmos
evening noche
when cuando
of de

EN A real '80s pop room with a retro style. Enjoy great hits that made an entire generation sing and dance to rhythms of unforgettable songs in this fantastic pop room.

ES Grandes éxitos que hicieron cantar y bailar a toda una generación a ritmos de canciones inolvidables en esta fantástica sala pop.

inglês espanhol
pop pop
great grandes
generation generación
sing cantar
dance bailar
rhythms ritmos
unforgettable inolvidables
songs canciones
room sala
in en
this esta
of de
to a

EN Catchy rhythms, stressed by handclaps and plastic body moves, are an important feature

ES Los ritmos pegadizos, acentuados por palmas y movimientos corporales extemporáneos, son un importante elemento del soul

inglês espanhol
rhythms ritmos
moves movimientos
important importante
feature elemento
an un
are son
and y
by por

EN Latin American music or Latin music encompasses rhythms and styles originated or related to Latin America and its influence in the United States and several European countries such as Spain or Portugal

ES Se hace referencia a "Latin" cuando se evoca la música creada en los países de habla Latina, especificamente los Latinoaméricanos, y con una fuerte influencia del folklore propio de la región

inglês espanhol
influence influencia
music música
latin latina
in en
the la
countries países
to a

EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and orga… read more

ES Eyelid Movies, su debut, es un inventario de canciones que le faltan el respeto a las fronteras entre géneros y que actúa como un… Más información

EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and organic textures

ES Eyelid Movies, su debut, es un inventario de canciones que le faltan el respeto a las fronteras entre géneros y que actúa como una exquisita declaración de eclecticismo

inglês espanhol
music canciones
as como
a un
of de
their su

EN Jamaica is a paradise of rhythms, endless beaches, cocktails with a uniquely Caribbean twist and delightful areas to explore... When you combine this with a luxury hotel, you’re in for a truly unforgettable vacation.

ES Jamaica es un paraíso de ritmos, playas infinitas, cócteles con auténtico sabor a Caribe y rincones para evadirse… Si además lo combinas con un hotel de lujo, hará que tus vacaciones sean una experiencia inolvidable.

inglês espanhol
jamaica jamaica
paradise paraíso
rhythms ritmos
endless infinitas
beaches playas
cocktails cócteles
caribbean caribe
luxury lujo
hotel hotel
unforgettable inolvidable
vacation vacaciones
is es
of de

EN With or without the pacemaker feature, these internal devices are used to treat potentially life-threatening rhythms.

ES Con o sin la característica del marcapasos, estos dispositivos internos se utilizan para tratar ritmos potencialmente mortales.

inglês espanhol
feature característica
devices dispositivos
potentially potencialmente
rhythms ritmos
or o
the la
without sin
with con
these estos
used utilizan
treat tratar

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

ES Un corazón que sea propenso a ritmos que suponen una amenaza para la vida, tiene más probabilidad de sufrir lesiones de la arteria coronaria u otras condiciones que afecten al tejido muscular del corazón, o a sus conexiones eléctricas

inglês espanhol
prone propenso
rhythms ritmos
injury lesiones
conditions condiciones
affect afecten
muscle muscular
tissue tejido
electrical eléctricas
other otras
or o
life vida
of de
the la
heart corazón
to a
has tiene
a u

EN Lesson 8: Editing Pitches and Rhythms

ES Lección 8: Edición de tonos y ritmos

inglês espanhol
lesson lección
editing edición
rhythms ritmos

EN Anier stands out for her ability to flow aggressively, and her concise rhymes, especially on fast rhythms with no chorus.

ES Anier destaca por su habilidad de fluir con agresividad, y rimas concisas, especialmente sobre ritmos rápidos y sin estribillo.

inglês espanhol
ability habilidad
especially especialmente
fast rápidos
rhythms ritmos
stands out destaca
no sin
with con
stands su
to sobre

EN Heart Problems: This medication can cause heart attack, chest pain, abnormal heart rhythms, heart failure, ECG changes and cardiomyopathy

ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede causar ataque cardíaco, dolor de pecho, ritmos cardíacos anormales, insuficiencia cardíaca, cambios de ECG y cardiomiopatía

inglês espanhol
problems problemas
medication medicamento
can puede
cause causar
attack ataque
chest pecho
pain dolor
abnormal anormales
rhythms ritmos
ecg ecg
changes cambios
this este

EN Abnormal Heart Rhythms: This medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation

ES Frecuencia cardíaca anormal: Este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales, o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT

inglês espanhol
medication medicamento
can puede
cause causar
slow lentos
rhythm ritmo
called llamado
qt qt
or o
an un
this este

EN Your healthcare provider should check your heart rhythms with an electrocardiogram (ECG) before and during treatment with this medication

ES El médico debe controlar el ritmo cardíaco con un electrocardiograma (ECG) antes y durante el tratamiento con este medicamento

inglês espanhol
heart cardíaco
check controlar
an un
medication medicamento
treatment tratamiento
this este
healthcare médico
should debe
during durante
ecg ecg
your y
before antes
with con

EN Signs of NMS are a very high fever, tight or rigid muscles, a change in mental status, a change in pulse or blood pressure, sweating, and irregular heart rhythms

ES Los signos de SNM son fiebre muy alta, músculos tensos o rígidos, un cambio en el estado mental, un cambio en el pulso o la presión arterial, sudoración y ritmos cardíacos irregulares

inglês espanhol
signs signos
fever fiebre
muscles músculos
change cambio
mental mental
pulse pulso
pressure presión
irregular irregulares
rhythms ritmos
a un
very muy
high alta
or o
in en
status estado
are son
of de

EN Likewise, H MOONLIGHT Tulum opens offering a stage designed to reveal and unfold the most enigmatic rhythms brought by the night tide

ES Asimismo, abre H MOONLIGHT Tulum ofreciendo un escenario diseñado para revelar y desplegar los ritmos más enigmáticos que trae la marea nocturna

inglês espanhol
h h
opens abre
offering ofreciendo
stage escenario
reveal revelar
rhythms ritmos
tide marea
night nocturna
a un
the la
and y
to asimismo

EN An exclusive nightclub where every weekend the evening becomes endless and the rhythms generated by resident and guest DJs fill the atmosphere with an electrifying harmony.

ES Una discoteca exclusiva donde cada fin de semana la velada se vuelve interminable y los ritmos generados por DJs residentes e invitados llenan el ambiente de carácter y lo salpican con una armonía electrizante.

inglês espanhol
nightclub discoteca
becomes se vuelve
endless interminable
rhythms ritmos
resident residentes
guest invitados
djs djs
atmosphere ambiente
harmony armonía
fill llenan
evening velada
weekend fin de semana
generated generados
an a
with con
where donde
exclusive una
by por

EN The Mayans were masters at this practice constantly observing their surroundings and the stars searching for the rhythms in the Universe to understand the meaning of life

ES Los Mayas fueron maestros en esta práctica, observando constantemente su entorno y las estrellas en busca de los ritmos del Universo para comprender el significado de la vida

inglês espanhol
masters maestros
practice práctica
constantly constantemente
observing observando
surroundings entorno
stars estrellas
searching busca
rhythms ritmos
were fueron
in en
universe universo
life vida
their su
this esta

EN Brighten your day with the rhythms of Why?d You Only Call Me When You?re High? by Arctic Monkeys

ES Ilumina tu día con los ritmos de Why?d You Only Call Me When You?re High? de Arctic Monkeys

inglês espanhol
rhythms ritmos
d d
arctic arctic
high high
your tu
re re
you you
only only
with con
why why
call call
day día

EN In the summer months, the roof terrace is transformed into a magical place where you can sip a cocktail or a glass of champagne as you enjoy the gentle rhythms of the music and watch the magnificent sunset over the old town of Palma.

ES En los meses de verano, la terraza se convierte en un lugar mágico, donde puedes disfrutar de un cóctel o de una copa de champagne mientras escuchas ritmos tranquilos al ritmo de la puesta de Sol.

inglês espanhol
summer verano
terrace terraza
magical mágico
cocktail cóctel
glass copa
enjoy disfrutar
rhythms ritmos
sunset puesta de sol
champagne champagne
music ritmo
or o
months meses
is se
place lugar
in en
a un
the la
where donde
you can puedes
as mientras
of de

EN We’ve always lived off the land and the sea, following the rhythms of the seasons and the weather. So we’re experts at making the most of life, whatever the weather.

ES Siempre hemos vivido de la tierra y del mar, siguiendo los ritmos de las estaciones y del clima. Por tanto, somos expertos en sacar el máximo partido a la vida, tanto si llueve como si brilla el sol.

inglês espanhol
rhythms ritmos
seasons estaciones
experts expertos
always siempre
sea mar
weather clima
so tanto
land tierra
life vida
lived vivido
of de
at en

EN Come and explore the most authentic corners of Jamaica, and let yourself be surprised by its tasty cuisine, enchanting rhythms and spectacular landscapes

ES Ven a explorar los rincones más auténticos de Jamaica y déjate sorprender por el sabor de su gastronomía y el ritmo de su música y la visión de sus paisajes

inglês espanhol
explore explorar
authentic auténticos
corners rincones
jamaica jamaica
cuisine gastronomía
landscapes paisajes
of de
be ven
let a
by por

EN Copland’s first major orchestral work, Organ Symphony, intertwines jazzy rhythms and bluesy melodies with flurries in the winds and whimsical brass outbursts.

ES La primera gran obra orquestal de Copland, la Sinfonía para Órgano, entrelaza ritmos de jazz y melodías de blues con ráfagas de viento y caprichosos estallidos de viento.

inglês espanhol
major gran
work obra
symphony sinfonía
rhythms ritmos
melodies melodías
the la
with con
first de
in primera

EN Bartók’s ‘lost’ work is an idealization of his true love for violinist Stefi Geyer and is filled with infectious melodies and jagged rhythms that would showcase her virtuosic talents.

ES La obra "perdida" de Bartók es una idealización de su verdadero amor por la violinista Stefi Geyer y está llena de melodías infecciosas y ritmos irregulares que ponen de manifiesto su talento virtuoso.

inglês espanhol
lost perdida
violinist violinista
filled llena
infectious infecciosas
melodies melodías
rhythms ritmos
talents talento
is es
true verdadero
of de
her la
for por
an una

EN Prokofiev’s Romeo and Juliet uses robust orchestration and complex rhythms that challenged even the best of Bolshoi dancers, yet has all the grandeur, passion and tragedy to do the Shakespearean classic justice.

ES Prokofiev Romeo y Julieta utiliza una orquestación robusta y unos ritmos complejos que desafían incluso a los mejores bailarines del Bolshoi, pero tiene toda la grandeza, la pasión y la tragedia para hacer justicia al clásico de Shakespeare.

inglês espanhol
romeo romeo
uses utiliza
robust robusta
orchestration orquestación
complex complejos
rhythms ritmos
dancers bailarines
tragedy tragedia
classic clásico
justice justicia
to a
the la
even incluso
best mejores

EN Audiences rise to their feet, dancing to the rhythms of Latin America in Platypus Theatre’s most interactive show to date.

ES El público se pone en pie, bailando los ritmos de América Latina en el espectáculo más interactivo de Platypus Theatre hasta la fecha.

inglês espanhol
audiences público
feet pie
dancing bailando
rhythms ritmos
latin latina
interactive interactivo
show espectáculo
america américa
in en
of de
date fecha

EN With or without the pacemaker feature, these internal devices are used to treat potentially life-threatening rhythms.

ES Con o sin la característica del marcapasos, estos dispositivos internos se utilizan para tratar ritmos potencialmente mortales.

inglês espanhol
feature característica
devices dispositivos
potentially potencialmente
rhythms ritmos
or o
the la
without sin
with con
these estos
used utilizan
treat tratar

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

ES Un corazón que sea propenso a ritmos que suponen una amenaza para la vida, tiene más probabilidad de sufrir lesiones de la arteria coronaria u otras condiciones que afecten al tejido muscular del corazón, o a sus conexiones eléctricas

inglês espanhol
prone propenso
rhythms ritmos
injury lesiones
conditions condiciones
affect afecten
muscle muscular
tissue tejido
electrical eléctricas
other otras
or o
life vida
of de
the la
heart corazón
to a
has tiene
a u

EN In the summer months, the roof terrace is transformed into a magical place where you can sip a cocktail or a glass of champagne as you enjoy the gentle rhythms of the music and watch the magnificent sunset over the old town of Palma.

ES En los meses de verano, la terraza se convierte en un lugar mágico, donde puedes disfrutar de un cóctel o de una copa de champagne mientras escuchas ritmos tranquilos al ritmo de la puesta de Sol.

inglês espanhol
summer verano
terrace terraza
magical mágico
cocktail cóctel
glass copa
enjoy disfrutar
rhythms ritmos
sunset puesta de sol
champagne champagne
music ritmo
or o
months meses
is se
place lugar
in en
a un
the la
where donde
you can puedes
as mientras
of de

EN Listen to the ways in which the opposing rhythms of two- and three-beat patterns—hemiola, the music-nerds call it—galvanize the finale

ES Escuche el modo en que los ritmos opuestos de dos y tres tiempos -hemiola, lo llaman los melómanos- galvanizan el final

inglês espanhol
rhythms ritmos
call llaman
and y
in en
it lo
the el
of de
two dos
three tres
listen escuche

EN The inflammation can affect the heart’s muscles and electrical system. In severe cases, this rare condition can make it harder for the heart to pump blood and can disrupt heart rhythms (arrhythmia).

ES La inflamación puede afectar los músculos y el sistema eléctrico del corazón. En casos graves, esta afección poco frecuente puede dificultar el bombeo de sangre del corazón y puede alterar el ritmo cardíaco (arritmia).

inglês espanhol
inflammation inflamación
affect afectar
muscles músculos
electrical eléctrico
severe graves
condition afección
pump bombeo
blood sangre
can puede
in en
system sistema
cases casos
this esta

EN “What we need to question is bricks, concrete, glass, our table manners, our utensils, our tools, the way we spend our time, our rhythms. To question that which seems to?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

inglês espanhol
is disponible

EN Discover your inner percussionist and learn to create new rhythms with Brazilian music icon Carlinhos Brown

ES Aprende a crear nuevos ritmos y encuentra al percusionista que llevas dentro con el icono de la música brasileña, Carlinhos Brown

inglês espanhol
new nuevos
rhythms ritmos
brazilian brasileña
music música
icon icono
brown brown
to a
with con
your y
and aprende
create crear

Mostrando 50 de 50 traduções