Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sienten mis orejas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sienten mis orejas" de espanhol para inglês

Traduções de sienten mis orejas

"sienten mis orejas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sienten experience feel feels
mis a about after all also always am an and and the any are as as well at at the available back be because been before being best between both but by can could create data do does don during each even every everything first for for me for the friends from get give go going had has have having he her here home how i i am if in in the into is it it is its it’s just keep know like live look m make many may me more most much my myself need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own part people personal put questions re really right same see she should site so some still sure take team than that the the best their them then there these they they are things this this is through time to to be to do to make to see to the too two under up us use used using want was we well were what when where which who why will will be with without would years you you can your
orejas ear ears

Tradução de espanhol para inglês de sienten mis orejas

espanhol
inglês

ES Ten en cuenta que las orejas de un perro son una parte esencial de su expresión. Las orejas erguidas sugieren alerta o incluso agresividad. Si quieres que tu perro esté relajado, debes dejar que las orejas cuelguen.

EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.

espanhol inglês
orejas ears
expresión expression
sugieren suggest
relajado relaxed
en in
perro dog
o or
si if
tu your
esencial essential
un a
son are
incluso even
debes you should

ES Charla-concierto participativa con píldoras científicas entrelazadas con música. Ilusiones auditivas (¡no me creo lo que sienten mis orejas!) y experimentos para comprobar cómo funciona el cerebro musical (¿qué nota viene después?).

EN Participatory talk-concert with scientific pills intertwined with music. Auditory illusions (I don't trust what my ears feel!) and experiments to test how the musical brain performs (what musical note comes next?).

espanhol inglês
participativa participatory
científicas scientific
ilusiones illusions
sienten feel
orejas ears
experimentos experiments
cerebro brain
funciona performs
el the
música music
y and
musical musical
con with
me i
que comes
comprobar test
mis my
cómo how
nota note
después to

ES Una opción de tratamiento es el moldeado de orejas, que es un proceso en el cual se usan férulas hechas con el material para impresiones odontológicas para remodelar suavemente el cartílago de las orejas del bebé aún maleable

EN One treatment is done through ear molding, a process that uses splints made of dental impression material to gently reshape the cartilage in your baby’s ears while it is still pliable

espanhol inglês
material material
suavemente gently
impresiones impression
tratamiento treatment
proceso process
es is
el the
orejas ears
en in
hechas done
a to
un a
de of

ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

espanhol inglês
sentimientos feelings
intensificar intensify
evitar avoid
contacto contact
miedos fears
dudas doubt
hacer frente a cope
lo it
o or
uso use
a to
con with
mis my
y and

ES Mientras que algunos niños se sienten tan molestos que lloran todo el tiempo, otros carecen de la energía necesaria para demostrar lo mal que se sienten.

EN Some are so uncomfortable that they cry all the time, others don’t have the energy to make their surroundings aware of their pain.

espanhol inglês
otros others
energía energy
tiempo time
a to
de of

ES Las tres cuartas partes de los beneficiarios han informado de que se sienten seguros al acceder a la asistencia humanitaria y se sienten cómodos presentando quejas ante los proveedores de asistencia.

EN Three-quarters of beneficiaries have reported feeling safe accessing humanitarian assistance and are comfortable filing complaints with aid providers.

espanhol inglês
beneficiarios beneficiaries
informado reported
humanitaria humanitarian
quejas complaints
proveedores providers
tres three
que accessing
de of
asistencia assistance
y and

ES Según la encuesta sobre la experiencia escolar en LAUSD del 2018-19, el 29% de los estudiantes latinos en Westlake/Pico Union no se sienten seguros en la escuela y el 41% no se sienten seguros en los vecindarios alrededor de su escuela.

EN According to the 2018-19 LAUSD School Experience Survey, 29% of Latino students in Westlake/Pico Union don’t feel safe at school and 41% don’t feel safe in the neighborhoods around their school.

espanhol inglês
encuesta survey
latinos latino
union union
vecindarios neighborhoods
pico pico
estudiantes students
no dont
experiencia experience
escuela school
en in
de of
sobre to
y and
su their

ES También se está abriendo una brecha entre quienes se sienten seguros en internet, y quienes no se sienten seguros

EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t

espanhol inglês
brecha gap
sienten feel
quienes who
no dont
una a
también also
internet online
se is
entre between
y and

ES A nivel regional, el 76% de los maestros en el noreste sienten que una marca es amigable para los maestros cuando ofrece un descuento para maestros en comparación con el 65% de todos los maestros que se sienten así

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

espanhol inglês
noreste northeast
sienten feel
amigable friendly
descuento discount
el the
maestros teachers
es is
en in
cuando when
ofrece provides
un a
comparación compared
a to
todos all
marca brand

ES Según la encuesta sobre la experiencia escolar en LAUSD del 2018-19, el 29% de los estudiantes latinos en Westlake/Pico Union no se sienten seguros en la escuela y el 41% no se sienten seguros en los vecindarios alrededor de su escuela.

EN According to the 2018-19 LAUSD School Experience Survey, 29% of Latino students in Westlake/Pico Union don’t feel safe at school and 41% don’t feel safe in the neighborhoods around their school.

espanhol inglês
encuesta survey
latinos latino
union union
vecindarios neighborhoods
pico pico
estudiantes students
no dont
experiencia experience
escuela school
en in
de of
sobre to
y and
su their

ES También se está abriendo una brecha entre quienes se sienten seguros en internet, y quienes no se sienten seguros

EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t

espanhol inglês
brecha gap
sienten feel
quienes who
no dont
una a
también also
internet online
se is
entre between
y and

ES El compromiso del cliente le dice lo que los clientes sienten acerca de su marca. Si se sienten comprometidos con una marca, es más probable que compren sus productos.

EN Customer engagement tells you what customers feel about your brand. If they feel engaged with a brand, they are more likely to purchase its products.

espanhol inglês
compromiso engagement
sienten feel
comprometidos engaged
probable likely
si if
acerca about
compren purchase
con with
una a
cliente customer
clientes customers
su your
marca brand
más more
productos products

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanhol inglês
sienten feel
adecuadamente adequately
paquete package
gustaría would like
esfuerzos efforts
empleados employees
el the
a to
necesidades needs
son are
de of
y and
beneficios benefits

ES "Los haces sudar, los haces entrenar y de repente se sienten libres y seguros como para hablar...y logran expresarse y decir lo que sienten".

EN “You get them sweating, you get them working out, and all of a sudden they feel free and they feel safe to talk, and they get some things off their chests.”

espanhol inglês
sienten feel
seguros safe
y and
se you
libres free
haces all
hablar to

ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

espanhol inglês
cupones coupons
puntos points
de make
cuenta account
configuración settings
mensaje message
mi my

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?

espanhol inglês
contrato agreement
tarifas rates
negociadas negotiated
destinos destinations
secundarios secondary
reservar book
principales main
ofertas offers
oferta offer
un an
cómo how
tengo i have
de of
y and
cada each
con with
para for
mis my

ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?

EN 10. Do you facilitate the deployment options that meet my requirements, including keeping all of my data on-premises? Are you a future-proof investment?

espanhol inglês
satisfagan meet
mantener keeping
inversión investment
futuro future
implementación deployment
requisitos requirements
datos data
instalaciones premises
opciones options
mis my
la the
de of
ustedes you
en on
todos all
a a

ES ¿Están mis hijos y mis otros parientes (por ejemplo, mis hermanos y hermanas) preparados para recibir información sobre su riesgo de sufrir cáncer?

EN Are my children and other relatives (like siblings) ready to learn new information about their risk of getting cancer?

espanhol inglês
hijos children
otros other
parientes relatives
hermanos siblings
riesgo risk
cáncer cancer
están are
información information
está ready
mis my
de of
su their

ES Los vapores de diésel llenan el aire que respiran mis hermanos, mis primos, y mis vecinos.

EN Diesel fumes fill the air my siblings, my cousins, and my neighbors breathe.

espanhol inglês
diésel diesel
llenan fill
hermanos siblings
vecinos neighbors
el the
aire air
mis my

ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

espanhol inglês
no cannot
anuncios ads
serp serp
invisibles invisible
encontrar find
en in
google google
dónde where
mis my
las the
están are

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

espanhol inglês
anuncios ads
configurar set up
elegir choose
cómo how
mis my

ES Acepto el tratamiento de mis datos personales siguiendo la política de protección de datos con el fin de recibir ofertas basadas en mis intereses según el análisis de mis compras previas.

EN I authorize the processing of my personal data for the purposes stated in the Privacy form, specifically to receive offers tailored to my interests based on my past purchases.

espanhol inglês
tratamiento processing
ofertas offers
intereses interests
compras purchases
basadas based on
datos data
en in
de of
mis my
protección privacy

ES Parece que mis hijos heredaron mi pasión por el fútbol (yo jugaba 2 ó 3 veces por semana antes de tener a mis hijos) y cuando mis hijos ya contaban con la edad suficiente yo fui el entrenador de la mayoría de sus equipos de fútbol

EN My children have somehow inherited my love to play soccer (I played soccer 2 or 3 times a week up until I had my children) and when my kids were old enough, I coached most of their soccer teams

espanhol inglês
fútbol soccer
equipos teams
semana week
mi my
edad old
cuando when
a to
suficiente enough
hijos kids
mayoría most of

ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?

EN 10. Do you facilitate the deployment options that meet my requirements, including keeping all of my data on-premises? Are you a future-proof investment?

espanhol inglês
satisfagan meet
mantener keeping
inversión investment
futuro future
implementación deployment
requisitos requirements
datos data
instalaciones premises
opciones options
mis my
la the
de of
ustedes you
en on
todos all
a a

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

espanhol inglês
anuncios ads
configurar set up
elegir choose
cómo how
mis my

ES Acepto el tratamiento de mis datos personales siguiendo la política de protección de datos con el fin de recibir ofertas basadas en mis intereses según el análisis de mis compras previas.

EN I authorize the processing of my personal data for the purposes stated in the Privacy form, specifically to receive offers tailored to my interests based on my past purchases.

espanhol inglês
tratamiento processing
ofertas offers
intereses interests
compras purchases
basadas based on
datos data
en in
de of
mis my
protección privacy

ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

espanhol inglês
cupones coupons
puntos points
de make
cuenta account
configuración settings
mensaje message
mi my

ES Sólo quería decir que estoy encantada con mis productos, son absolutamente encantadores y se sienten muy bien en mi piel.

EN Just wanted to say how pleased I am with my products, they are absolutely lovely and feel beautiful on my skin.

espanhol inglês
quería wanted to
sienten feel
piel skin
son are
mi my
a to
productos products
absolutamente absolutely
en on
sólo just
con with
estoy i
y and
lo they
encantadores lovely

ES El puma, el armadillo, la paca de montaña y la zarigüeya de orejas blancas fueron principalmente nocturnos, con escasa actividad crepuscular y un alto solapamiento temporal

EN Pumas, armadillos, mountain pacas, and white–eared opossums were mainly nocturnal, with little crepuscular activity and high temporal overlap

espanhol inglês
blancas white
fueron were
principalmente mainly
escasa little
actividad activity
montaña mountain
y and
con with
alto high

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

espanhol inglês
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
si if
cara face
la the
ningún no
posible are
con with
tu your
ajusta adjust

ES Cubre la boca y la nariz con la máscara. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas para que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

espanhol inglês
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
la the
ningún no
con with
tu your
máscara mask
haya are
cara face

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

espanhol inglês
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
cara face
la the
ningún no
con with
tu your
ajusta adjust
haya are

ES Cintas elásticas ajustables para colocar alrededor de las orejas y ceñir mejor a la cara

EN Sturdy over-the-ear elastic straps with bead toggles for adjusting the straps for a snug fit

espanhol inglês
elásticas elastic
orejas ear
la the
a a
alrededor with
para for

ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

espanhol inglês
lado side
diseño design
probablemente probably
auriculares headphones
o or
el the
un an
orejas ears
deberían should
oreja ear
con with
más pequeño smaller
más grandes larger
en on
para for

ES Pan, saco de harina y orejas montón naturaleza muerta

EN Bread, flour sack and ears bunch still life

espanhol inglês
pan bread
harina flour
orejas ears
naturaleza life

ES Surtido de panes y orejas montón naturaleza muerta

EN Assortment of breads and ears bunch still life

espanhol inglês
surtido assortment
panes breads
orejas ears
naturaleza life
de of
y and

ES Pan de pan y orejas de trigo bodegón

EN Assortment of breads and ears bunch still life

espanhol inglês
orejas ears
de of
y and

ES Radiotelescopios, las orejas del ser humano para escuchar el cosmos

EN How to Prevent Video Games From Making Climate Change Worse

ES Oficial de Apple AirPods Max, las orejas ANC anunciadas por fin

EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last

espanhol inglês
oficial official
apple apple
airpods airpods
max max
orejas ears
fin last
las the

Mostrando 50 de 50 traduções