ES Una discoteca exclusiva donde cada fin de semana la velada se vuelve interminable y los ritmos generados por DJs residentes e invitados llenan el ambiente de carácter y lo salpican con una armonía electrizante.
Traduzir "velada se vuelve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velada se vuelve" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de velada se vuelve
espanhol
inglês
EN An exclusive nightclub where every weekend the evening becomes endless and the rhythms generated by resident and guest DJs fill the atmosphere with an electrifying harmony.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discoteca | nightclub |
| interminable | endless |
| ritmos | rhythms |
| residentes | resident |
| invitados | guest |
| llenan | fill |
| ambiente | atmosphere |
| armonía | harmony |
| se vuelve | becomes |
| djs | djs |
| velada | evening |
| generados | generated |
| fin de semana | weekend |
| con | with |
| a | an |
| donde | where |
| una | exclusive |
| cada | every |
| por | by |
ES Tenga en cuenta que las reglas añaden en lugar de excluir, por lo que si una regla vuelve rojo el texto y otra vuelve rojo el fondo de la celda, ambas reglas se aplicarán.
EN Note that rules are additive rather than exclusive, so if one rule turns the text red and another turns the cell background red, both rules will still be applied.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| celda | cell |
| cuenta | note |
| aplicar | applied |
| si | if |
| otra | another |
| reglas | rules |
| regla | rule |
| texto | text |
| en lugar de | rather |
ES Con ese servicio, su contenido en Facebook se vuelve más visible y, lo que es más importante, se vuelve más valioso
EN With that service, your content on Facebook becomes more visible and, what's more important, it becomes more valuable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| servicio | service |
| más | more |
| lo | it |
| importante | important |
| valioso | valuable |
| con | with |
| ese | that |
| visible | visible |
| en | on |
| y | your |
ES Evitar que las aplicaciones de mensajería confidencial brinden confidencialidad las vuelve inútiles en el mejor de los casos, y activamente dañinas en el peor. Internet no se vuelve más seguro ni más beneficioso con dichas medidas.
EN Preventing confidential messaging apps from delivering confidentiality renders them pointless at best, and actively harmful at worst. The Internet is not made safer or more beneficial by such measures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | preventing |
| mensajería | messaging |
| activamente | actively |
| internet | internet |
| beneficioso | beneficial |
| medidas | measures |
| confidencialidad | confidentiality |
| mejor | best |
| peor | worst |
| se | is |
| el | the |
| no | not |
| aplicaciones | apps |
| confidencial | confidential |
| en | at |
| a | them |
ES "Error de red: una falla en la red interrumpió la reproducción. Vuelve a cargar el reproductor y vuelve a intentarlo".
EN “Network error: A network hiccup interrupted playback. Please reload the player and try again.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| red | network |
| reproducción | playback |
| reproductor | player |
| intentarlo | try |
| y | and |
| a | a |
ES Una velada curada para celebrar los 75 años del paquete CARE.
EN A curated evening celebrating 75 years of the CARE Package.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velada | evening |
| celebrar | celebrating |
| paquete | package |
| care | care |
| años | years |
| a | a |
ES Roma, 1960. Velada para la entrega del Premio Strega. Actriz Claudia Cardinale
EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| velada | evening |
| premio | prize |
| actriz | actress |
| la | the |
| del | of |
| para | for |
ES El interior de este restaurante de Portocolom es espectacular. Aquí podrás disfrutar de una velada sensacional con especialidades austriacas.
EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portocolom | portocolom |
| espectacular | spectacular |
| sensacional | sensational |
| es | is |
| el | the |
| restaurante | restaurant |
| de | of |
| disfrutar | enjoy |
| interior | interior |
| una | a |
ES Los hoteles de Son Vida desempeñan un papel importante en la comunidad. El Castillo Hotel Son Vida es el preferido por su hermoso balcón y sus servicios de bar, ideales para una velada con amigos.
EN The hotels in Son Vida play an important role in the community. The Castillo Hotel Son Vida is preferred for its beautiful balcony and bar services, ideal for a late evening with friends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| importante | important |
| comunidad | community |
| hermoso | beautiful |
| balcón | balcony |
| bar | bar |
| ideales | ideal |
| velada | evening |
| vida | vida |
| desempeñan | play |
| es | is |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| hotel | hotel |
| su | son |
| servicios | services |
| un | a |
| con | with |
| amigos | friends |
| preferido | preferred |
| para | for |
ES Ya sea una fiesta junto a la playa en Punta de Mita o una glamorosa velada en Hollywood, W te ofrece impresionantes telones de fondo envidiables para empezar tu vida marital a lo grande
EN From a beachside fiesta in Punta de Mita to a glam soiree in Hollywood, W brings you brilliant backdrops to inspire envy and start married life right
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| junto a la playa | beachside |
| fiesta | fiesta |
| punta | punta |
| ofrece | brings |
| w | w |
| vida | life |
| en | de |
| a | to |
| una | a |
| de | and |
ES Disfrute de una velada tranquila con selectas cervezas locales y aperitivos.
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| velada | evening |
| cervezas | beers |
| locales | local |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Únete a nosotros en nuestros eventos RI Mix al anochecer y disfruta de una velada con cerveza y vino premium, refrigerios y una agradable conversación.
EN Join us in the evenings at our RI Mix events for premium beer and wine, small bites and great conversation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| cerveza | beer |
| vino | wine |
| premium | premium |
| agradable | great |
| en | in |
| al | the |
| nosotros | us |
| conversación | conversation |
ES Acompáñenos en una velada con la impresionante Primera Sinfonía de Elgar y el brillante Primer Concierto para Piano de Mendelssohn.
EN Join us for an evening featuring Elgar?s impressive First Symphony and Mendelssohn?s brilliant First Piano Concerto.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velada | evening |
| impresionante | impressive |
| sinfonía | symphony |
| brillante | brilliant |
| concierto | concerto |
| piano | piano |
| a | an |
| de | featuring |
| y | and |
| para | for |
ES Diviértete con todo nuestros juegos de Palm Royal Casino, con las mejores máquinas recreativas para hacerte la velada lo más divertida posible. ¡Prueba tu suerte y gana!
EN Have fun with all our Palm Royal Casino games, with the best gaming machines to make your evening as fun as possible. Try your luck and win!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| royal | royal |
| casino | casino |
| máquinas | machines |
| posible | possible |
| prueba | try |
| gana | win |
| divertida | fun |
| la | the |
| velada | evening |
| juegos | games |
| con | with |
| mejores | best |
| tu | your |
| suerte | luck |
ES Nuestro centro de ocio ofrece otros servicios para que esta velada romántica sea todo un éxito
EN Our entertainment center offers other services to make this romantic evening a success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| velada | evening |
| romántica | romantic |
| éxito | success |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| un | a |
| esta | this |
| centro | center |
| nuestro | our |
ES Únase a nosotros en un viaje a través de nuestra historia y observe cómo celebramos este trabajo en nuestra Velada con CARE el 11 de mayo.
EN Join us on a journey through our history and a look at how we celebrated this work at our Evening with CARE on May 11th.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebramos | we celebrated |
| velada | evening |
| care | care |
| Únase | join |
| historia | history |
| viaje | journey |
| cómo | how |
| este | this |
| nosotros | us |
| un | a |
| con | with |
| trabajo | work |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
ES El 11 de mayo, nuestra Velada con CARE contó con comentarios pregrabados del presidente Joe Biden sobre el paquete CARE relanzado.
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velada | evening |
| care | care |
| presidente | president |
| joe | joe |
| paquete | package |
| comentarios | remarks |
| biden | biden |
| el | the |
| con | with |
| mayo | may |
| sobre | on |
ES A lo largo de la costa de Trastevere y Testaccio, los barrios ideales para pasear por las callejuelas de la vieja Roma, o para pasar una agradable velada con buena comida y buena música
EN It is thanks to the Tiber that the city has evolved from a small rustic camp to a powerful city in the imperial age, and to a magnificent metropolis luring millions of tourists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| por | city |
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| seleccionada | curated |
| espera | awaits |
| reflexión | reflection |
| chimenea | fireplace |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| sala | room |
| y | and |
| momento | moment |
| para | for |
ES Las velas propuesta dará a la velada un toque oriental que les encantarán y sus invitados.
EN The proposed candles will give your evenings an Oriental touch to delight you and your guests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velas | candles |
| propuesta | proposed |
| toque | touch |
| oriental | oriental |
| invitados | guests |
| dará | give |
| un | an |
| a | to |
| la | the |
| y | your |
ES Inicie la velada con una bebida especial y dispóngase a disfrutar de las imponentes vistas del atardecer.
EN Start your evening with a signature cocktail and an awe-inspiring sunset view
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atardecer | sunset |
| velada | evening |
| con | with |
| inicie | start |
| y | your |
| de | and |
| a | a |
ES Relájese y deje que el ritmo y el alma de nuestra banda Cubana en vivo animen su velada
EN Unwind and let the rhythm and soul of our live Cuban band enliven your evening
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relájese | unwind |
| alma | soul |
| banda | band |
| velada | evening |
| deje | let |
| el | the |
| ritmo | rhythm |
| de | of |
| vivo | live |
| y | your |
ES Momentos inolvidables y recuerdos que duren para siempre, será el resultado de pasar una velada romántica a la orilla del mar.
EN Unforgettable moments that last forever will be the result of spending a romantic evening at the seashore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| inolvidables | unforgettable |
| velada | evening |
| romántica | romantic |
| para siempre | forever |
| resultado | result |
| ser | be |
| de | of |
| a | a |
ES Termina tu velada especial con uno de nuestros postres deliciosos.Passions se encuentra frente a Amsterdam Manor Beach Resort; es una opción popular entre los huéspedes del complejo, pero también entre otros visitantes de la isla
EN End your special night out with one of our delicious desserts.Passions is located across from Amsterdam Manor Beach Resort and a popular choice with guests from the resort but also with other island visitors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| postres | desserts |
| deliciosos | delicious |
| amsterdam | amsterdam |
| beach | beach |
| popular | popular |
| tu | your |
| huéspedes | guests |
| otros | other |
| visitantes | visitors |
| velada | night |
| resort | resort |
| la | the |
| pero | but |
| es | is |
| también | also |
| a | a |
| termina | end |
ES Para que disfrutes de la manera más romántica tu velada, Screaming Eagle ofrece cómodos sofá cama, una experiencia única en Aruba.
EN For the most romantic and intimate way of enjoying your night out, the Screaming Eagle offers oh-so-comfortable lounge beds, a one-of-a-kind dining experience in Aruba.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romántica | romantic |
| ofrece | offers |
| cama | beds |
| aruba | aruba |
| tu | your |
| en | in |
| velada | night |
| la | the |
| experiencia | experience |
| única | a |
| para | for |
| de la | out |
ES En el Montana Beach Club pasará una inolvidable velada veraniega bajo el cielo, al arrullo de música chillout y ante una vista extraordinaria del lago de los Cuatro Cantones, de las montañas y de la ciudad iluminada de Lucerna.
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| club | club |
| inolvidable | unforgettable |
| música | music |
| montañas | mountains |
| lucerna | lucerne |
| pasar | spend |
| montana | montana |
| lago | lake |
| velada | evening |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| vista | view |
| bajo | under |
| una | a |
| ante | to |
| y | listening |
ES El equipo de cocina de Wiesner y su personal de servicio lo preparan todo para la velada
EN Wiesner’s kitchen team and serving staff are preparing everything they need for the evening
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cocina | kitchen |
| preparan | preparing |
| servicio | serving |
| velada | evening |
| equipo | team |
| lo | everything |
| para | for |
ES ...el escenario para una velada acogedora.
EN ?and set the scene for a cosy evening.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escenario | scene |
| velada | evening |
| acogedora | cosy |
| el | the |
| una | a |
| para | for |
ES La velada del solsticio es el 20 de junio de 2020
EN Solstice Soiree is June 20, 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solsticio | solstice |
| es | is |
| junio | june |
ES La velada anual del solsticio es nuestra mayor recaudación de fondos del año. ¡El trabajo crítico que hacemos es posible gracias a la generosidad de patrocinadores como tú!
EN The annual Solstice Soiree is our biggest fundraiser of the year. The critical work we do is made possible by the generosity of patrons like you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solsticio | solstice |
| crítico | critical |
| generosidad | generosity |
| recaudación de fondos | fundraiser |
| anual | annual |
| es | is |
| año | year |
| trabajo | work |
| posible | possible |
| de | of |
| hacemos | do |
| nuestra | our |
ES Aunque esto no es lo que esperábamos, estamos dando un nuevo y divertido giro a la velada con videos de invitados especiales, música en vivo e incluso juegos!
EN While this isn?t what we hoped for, we are putting a fun new spin on the evening with special guest videos, live music and even games !
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| giro | spin |
| videos | videos |
| invitados | guest |
| divertido | fun |
| velada | evening |
| música | music |
| juegos | games |
| un | a |
| con | with |
| incluso | even |
| no | isn |
| vivo | live |
| esto | this |
| estamos | are |
| la | the |
ES Gracias a estos buenos patrocinadores, el 100% de los fondos recaudados en la Velada del Solsticio se destinarán a nuestra misión. Porque cada niño que entra en un hogar de acogida merece sentirse seguro y querido.
EN Thanks to these fine sponsors, 100% of funds raised at the Solstice Soirée will go toward our mission. Because every child entering foster care deserves to feel Safe&Loved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buenos | fine |
| patrocinadores | sponsors |
| solsticio | solstice |
| misión | mission |
| niño | child |
| entra | entering |
| merece | deserves |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| sentirse | to feel |
| de | of |
| querido | loved |
| nuestra | our |
ES Los cócteles se personalizan y, combinados con un ambiente oscuro y melancólico, hacen de Door13 una buena opción para una velada íntima.
EN The cocktails are bespoke mixes which combined with a dark and broody atmosphere make Door13 a good choice for those looking for an intimate evening.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cócteles | cocktails |
| combinados | combined |
| ambiente | atmosphere |
| oscuro | dark |
| velada | evening |
| buena | good |
| íntima | intimate |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
ES ¿Se te ocurre mejor manera de disfrutar de tu velada que con una cena junto al mar con vistas al emblemático Puerto de Andratx, donde conviven yates de lujo y embarcaciones de pescadores locales?
EN Dining next to the sea overlooking the picturesque port of Andratx with its mix of luxury yachts and local fishing boats, is there any better way to spend the evening?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cena | dining |
| puerto | port |
| andratx | andratx |
| yates | yachts |
| lujo | luxury |
| embarcaciones | boats |
| locales | local |
| mejor | better |
| velada | evening |
| mar | sea |
| se | is |
| al | the |
| donde | to |
| con | with |
ES Si bien Port Adriano no es un lugar al que la gente acuda específicamente en busca de ocio nocturno, aquellos que buscan una velada tranquila no se sentirán decepcionados, al menos durante la temporada de verano
EN While Port Adriano isn’t somewhere people flock to for the nightlife, those looking for a low-key evening out won’t be disappointed – at least during the summer season
| espanhol | inglês |
|---|---|
| port | port |
| gente | people |
| menos | least |
| temporada | season |
| verano | summer |
| un | a |
| velada | evening |
| la | the |
| en | at |
| aquellos | those |
| buscan | looking |
| durante | during |
ES También en el puerto, ideal para tomar una copa antes o después cenar, está Waves Bar & Deli, que reproduce música alegre para animar el inicio de la velada.
EN Also in the harbour and ideal for a pre or post-dinner drink is Waves Bar & Deli, playing upbeat music to set the tone for the evening.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | harbour |
| ideal | ideal |
| cenar | dinner |
| waves | waves |
| bar | bar |
| amp | amp |
| música | music |
| tomar | drink |
| o | or |
| velada | evening |
| en | in |
| de | and |
| también | also |
| una | a |
| está | is |
ES Los jueves, viernes y sábados, la música en directo invita a los clientes a disfrutar aún más de la velada
EN El Pesquero has maintained a good reputation for many years, but continues to work to meet the expectations of today’s increasingly demanding customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | has |
| más | increasingly |
| la | the |
| clientes | customers |
| a | to |
| de | of |
ES Una velada memorable a lo largo de uno de los litorales más pintorescos de Europa.
EN …a memorable night out along one of Europe’s most picturesque waterfronts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velada | night |
| memorable | memorable |
| largo | along |
| más | most |
| de | of |
| a | a |
| lo | one |
ES El exquisito servicio de Ikatza y la deliciosa gastronomía vasca, contribuyen a una velada memorable a lo largo de uno de los litorales más pintorescos de Europa
EN Ikatza’s exquisite service and delicious Basque cuisine make for a memorable night out along one of Europe’s most picturesque waterfronts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exquisito | exquisite |
| deliciosa | delicious |
| gastronomía | cuisine |
| velada | night |
| memorable | memorable |
| servicio | service |
| de | of |
| la | most |
| y | and |
| a | a |
ES La velada estuvo tremendamente animada por música y espectáculo; pompas gigantes, pirotecnia y mucho baile.
EN Live music got the party going, plus there was an artistic performance with giant bubbles, fireworks and dancing late into the night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velada | night |
| estuvo | was |
| música | music |
| gigantes | giant |
| baile | dancing |
| la | the |
| mucho | with |
ES Entre las pinturas y la gastronomía, es el lugar perfecto para una velada inolvidable.
EN From vivid paintings to delicious cuisine, guests are sure to have an enjoyable evening at NURU restaurant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| velada | evening |
| gastronomía | cuisine |
| a | to |
ES Para pasar la velada, el hotel está bien equipado con juegos de mesa y tiene estanterías repletas de libros. Desde aquí, a través de grandes ventanales, se ven laderas cubiertas de nieve que anuncian la aventura que se va a vivir al día siguiente.
EN To pass the evening lull, the coffee table is well-stocked with board games; the bookshelves stacked with books for guests to borrow. All the while, seen through large windows, are snow-covered slopes promising next day’s adventure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libros | books |
| ventanales | windows |
| laderas | slopes |
| cubiertas | covered |
| nieve | snow |
| aventura | adventure |
| velada | evening |
| juegos | games |
| mesa | table |
| grandes | large |
| bien | well |
| a | to |
| con | with |
| se | is |
| de | board |
| y | while |
ES Déjese tentar por los irresistibles y abundantes aromas y sabores, desde dulces caprichos que alegran la tarde hasta una velada l'Apéritif, especialmente si viene acompañada de una bebida espumosa, canapés y una tabla de quesos
EN Give in to irresistible aromas and flavors that abound from sweet afternoon-tea snacks to bubbly evening l'Apéritif, especially when paired with canapés and a cheese board
| espanhol | inglês |
|---|---|
| irresistibles | irresistible |
| especialmente | especially |
| aromas | aromas |
| velada | evening |
| sabores | flavors |
| la | cheese |
| dulces | sweet |
| tarde | afternoon |
| una | a |
| de | board |
| y | and |
| desde | from |
ES ¿Qué le parecería poner fin a un día perfecto con una romántica velada en la Fish House, donde disfrutar de un plato de pescado recién capturado? Al fin y al cabo, un buen viaje siempre debe incluir un placer para el paladar.
EN Why not finish up a perfect day with a romantic evening at the Fish House where you can enjoy a dish of freshly caught fish? After all, traveling always has to include a treat for the taste buds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| romántica | romantic |
| plato | dish |
| pescado | fish |
| recién | freshly |
| velada | evening |
| disfrutar | enjoy |
| house | house |
| un | a |
| con | with |
| siempre | always |
| a | to |
| día | day |
| donde | where |
| de | of |
ES Disfruta de una velada maravillosa en nuestro bar.
EN Enjoy a wonderful evening in our bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| velada | evening |
| maravillosa | wonderful |
| bar | bar |
| en | in |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Por sus pliegues de un material inesperado, al estar hecha en polietileno, y su cordón a modo de bolso de pulsera, Plisy es el complemento de iluminación perfecto para dar un toque chic y divertido a una velada al aire libre
EN With its folds made from an unexpected material, in this case polyethylene, and its cord, shaped like a handbag, Plisy is the perfect lighting accessory in order to provide a chic and fun touch to the evening in the open air
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pliegues | folds |
| material | material |
| inesperado | unexpected |
| polietileno | polyethylene |
| cordón | cord |
| bolso | handbag |
| iluminación | lighting |
| perfecto | perfect |
| toque | touch |
| chic | chic |
| velada | evening |
| aire | air |
| libre | open |
| en | in |
| es | is |
| divertido | fun |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
| dar | to provide |
ES Incluso, con reserva previa, podrá pasar una velada inolvidable si se alojan en este impresionante refugio de La Molina o poniéndose los esquís para descubrir las bajadas nocturnas.
EN Even with a reservation, you can spend an unforgettable evening if you stay in this stunning refuge in La Molina or if you discover the night-time descent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | reservation |
| inolvidable | unforgettable |
| refugio | refuge |
| descubrir | discover |
| molina | molina |
| si | if |
| la | la |
| o | or |
| en | in |
| podrá | can |
| velada | evening |
| incluso | even |
| una | a |
| de | you |
| con | with |
| este | this |
| impresionante | stunning |
ES Así pues, a pie de pista como en el pueblo, son muchos los bares y pubs donde disfrutar de una velada animada
EN Both on the pistes and in the village, there are bars and pubs for evening entertainment, cozy places to enjoy a glass of wine and tapas at happy hour, with dancing and a nightclub for fun with friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblo | village |
| velada | evening |
| bares | bars |
| pubs | pubs |
| el | the |
| en | in |
| disfrutar | enjoy |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| a | to |
ES En mi sonrisa un dulce deseo de saber como sientes los placeres del mundo y de hacer de tu velada algo hermoso, de la misma manera que te ves, te imagino muy cerca de mi respiracion lenta con un emocionante gemido.
EN In my smile a sweet desir to know how you feel the pleasures of the world and to make your evening something beautiful, the same way you look, I imagine you very close to my slow breathing with a thrilling over.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| sonrisa | smile |
| dulce | sweet |
| sientes | you feel |
| placeres | pleasures |
| hermoso | beautiful |
| lenta | slow |
| emocionante | thrilling |
| mundo | world |
| velada | evening |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| muy | very |
| cerca | close |
| con | with |
| tu | your |
| que | same |
| hacer | to |
ES Se pueden acomodar hasta 225 invitados (con capacidad de expandirse a 350 en algunas ocasiones) para una cena inolvidable y una velada memorable, con música en vivo y baile.
EN Up to 225 guests (with capability of expanding to 350 on some occasions) can be accommodated for an unforgettable seated dinner and memorable evening, with live music and dancing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitados | guests |
| ocasiones | occasions |
| velada | evening |
| música | music |
| baile | dancing |
| inolvidable | unforgettable |
| memorable | memorable |
| en | on |
| a | to |
| con | with |
| vivo | live |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| hasta | up |
| cena | dinner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
velada velada inolvidable pasar la velada velada romántica velada memorable velada estuvo tremendamente velada l apéritif organizamos una velada velada con videos la velada velada con care espera una velada velada del solsticio hacerte la velada romántica tu velada velada romántica algo velada après ski garantizan una velada velada un toque velada tranquila termina tu velada termina la velada velada algo hermoso velada fantástica inolvidable velada veraniega inicie la velada velada con renée vuelve vuelve capaz vuelve mucho vuelve viral texas vuelve historia vuelve vuelve difícil crear netflix vuelve vuelve aún usuario vuelve luego vuelve vuelve visible servidores vuelve vuelve a consultar eskimoz se vuelve vuelve a aplicar vuelve a encender vuelve agradablemente picante vuelve a preguntar atlanta y vuelve vuelve tímido héroe se vuelve vuelve a cargar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe