EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
ES La replicación automática de claves está habilitada para la copia de seguridad en el HSM Luna Cloud, en el HSM Luna local (incluido el HSM Luna Backup) y también para HSMs Luna de Azure, IBM y AWS exclusivos (compatibilidad con PED en 2021)
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
key | claves |
replication | replicación |
enabled | habilitada |
luna | luna |
azure | azure |
ibm | ibm |
is | está |
premises | local |
cloud | cloud |
aws | aws |
in | en |
including | incluido |
also | también |
hsms | hsms |
hsm | hsm |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
luna | luna |
broker | broker |
microsoft | microsoft |
hybrid | híbridos |
network | network |
hsms | hsms |
deployment | implementación |
options | opciones |
in | in |
or | o |
environments | entornos |
the | la |
key | key |
solution | solución |
works | funciona |
can | puede |
for | para |
cloud | nube |
with | con |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
ES Las organizaciones necesitarán de un Thales Luna HSM (servicio local o Luna Cloud HSM) y Luna Key Broker para Microsoft DKE para esta solución.
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organizaciones |
luna | luna |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
service | servicio |
broker | broker |
microsoft | microsoft |
thales | thales |
premises | local |
a | un |
or | o |
solution | solución |
key | key |
need | necesitar |
the | las |
for | para |
this | esta |
EN EMT Luna NG LUNA NG is one of the fixed-wing drone platforms developed by EMT for surveillance in military environments LUNA NG is a platform...
ES DRONES BIOMIMÉTICOS – Kowat Drones biomiméticos bajo el aspecto de depredadores para el control de plagas. La superpoblación de ciertas aves...
inglês | espanhol |
---|---|
drone | drones |
surveillance | control |
of | de |
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
ES Raíz de confianza híbrida: migración desde un HSM Luna local o de servicios de HSM Luna Cloud alojados por un proveedor en la nube a servicios de HSM Luna Cloud DPoD y viceversa, con claves que fluyen de forma segura de un lado a otro entre los dos.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
hybrid | híbrida |
migration | migración |
hsm | hsm |
luna | luna |
premises | local |
hosted | alojados |
dpod | dpod |
keys | claves |
and | y |
trust | confianza |
services | servicios |
provider | proveedor |
or | o |
the | la |
to | a |
on | en |
securely | segura |
with | con |
of | de |
versa | viceversa |
between | entre |
two | dos |
cloud | cloud |
from | desde |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
luna | luna |
broker | broker |
microsoft | microsoft |
hybrid | híbridos |
network | network |
hsms | hsms |
deployment | implementación |
options | opciones |
in | in |
or | o |
environments | entornos |
the | la |
key | key |
solution | solución |
works | funciona |
can | puede |
for | para |
cloud | nube |
with | con |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
ES Las organizaciones necesitarán de un Thales Luna HSM (servicio local o Luna Cloud HSM) y Luna Key Broker para Microsoft DKE para esta solución.
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organizaciones |
luna | luna |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
service | servicio |
broker | broker |
microsoft | microsoft |
thales | thales |
premises | local |
a | un |
or | o |
solution | solución |
key | key |
need | necesitar |
the | las |
for | para |
this | esta |
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
ES Como la página oficial de 123Movies ya no está disponible, la única manera de acceder a su base de datos es mediante copias, también conocidas como mirrors (espejos) de la página web
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
copies | copias |
mirrors | espejos |
known | conocidas |
website | web |
is | es |
the | la |
also | también |
to | a |
access | acceder |
as | como |
anymore | no |
database | base de datos |
of the | página |
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
ES Al usar Google, tienen que visitar una web que muestre una lista de los mirrors de 123Movies, ya que Google no siempre muestra estos mirrors en sus resultados de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
site | web |
results | resultados |
shows | muestra |
list | lista |
in | en |
search | búsqueda |
a | una |
always | siempre |
of | de |
these | estos |
EN Side View Mirrors Door Off Mirror Rectangular Mirrors 4x4 Off-road Mirror Quick Release Fit for Jeep Wrangler
ES Espejos laterales Vista de la puerta Espejo retrovisor Espejos rectangulares 4x4 Espejo todo terreno Apertura rápida Ajuste para Jeep Wrangler
inglês | espanhol |
---|---|
side | laterales |
mirrors | espejos |
door | puerta |
rectangular | rectangulares |
quick | rápida |
fit | ajuste |
jeep | jeep |
view | vista |
mirror | espejo |
for | para |
off | de |
EN Equally important is the Hall of Mirrors (Galeries des Glaces), a remarkable gallery, 239 ft (73 m) long with 375 mirrors
ES También goza de especial importancia la Galería de los Espejos, una impresionante galería de 73 metros de longitud que posee 375 espejos
inglês | espanhol |
---|---|
important | importancia |
mirrors | espejos |
gallery | galería |
the | la |
equally | que |
long | longitud |
m | metros |
is | posee |
a | a |
EN Handcrafted with the most traditional Portuguese joinery techniques, Luna Mirrors can be placed in different position and by simply rotating the wooden frame can create different combinations of décor set
ES Por favor, seleccione inglés para más información
inglês | espanhol |
---|---|
of | inglés |
the | más |
by | por |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
inglês | espanhol |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
thales | thales |
module | módulo |
cryptographic | criptográfico |
embedded | integrado |
within | en |
network | network |
cases | casos |
signature | firma |
remote | remota |
and | y |
use | uso |
when | cuando |
digital | digital |
for | para |
a | un |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
luna | luna |
centralised | centralizado |
control | control |
remote | remotas |
hsms | hsms |
manufacturers | fabricantes |
locations | ubicaciones |
environment | entorno |
offer | ofrecen |
features | funciones |
manufacturing | fabricación |
of | de |
each | cada |
how | cómo |
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
ES LUNA™ 3 MEN limpia profundamente la piel masculina y la barba en un minuto, prepara para el afeitado, tonifica y llena de vitalidad. O puede ser que prefieras tu LUNA™ en un elegante color negro.
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
inglês | espanhol |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
thales | thales |
module | módulo |
cryptographic | criptográfico |
embedded | integrado |
within | en |
network | network |
cases | casos |
signature | firma |
remote | remota |
and | y |
use | uso |
when | cuando |
digital | digital |
for | para |
a | un |
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
ES Implemente y administre fácilmente HSM Luna en las instalaciones y HSM Luna Cloud, compartiendo automáticamente material clave en ambos entornos.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
deploy | implemente |
manage | administre |
luna | luna |
hsms | hsm |
cloud | cloud |
automatically | automáticamente |
sharing | compartiendo |
key | clave |
material | material |
environments | entornos |
and | y |
premises | instalaciones |
across | en |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
inglês | espanhol |
---|---|
luna | luna |
dpod | dpod |
cloud | cloud |
keys | claves |
stored | almacenan |
fips | fips |
level | nivel |
certified | certificados |
or | o |
the | la |
premises | instalaciones |
services | servicios |
always | siempre |
in | en |
are | tenga |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
luna | luna |
centralised | centralizado |
control | control |
remote | remotas |
hsms | hsms |
manufacturers | fabricantes |
locations | ubicaciones |
environment | entorno |
offer | ofrecen |
features | funciones |
manufacturing | fabricación |
of | de |
each | cada |
how | cómo |
EN Luna USB HSM – formerly Luna G5 – delivers industry leading key management in a portable appliance with an USB interface
ES HSM Luna USB – anteriormente Luna G5: ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil con una interfaz USB
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
ES Luna HSM Backup es un HSM en la nube que proporciona una ubicación de copia de seguridad y restauración dedicada para los HSM Luna de Thales locales.
inglês | espanhol |
---|---|
luna | luna |
thales | thales |
premises | locales |
is | es |
cloud | nube |
restore | restauración |
provides | proporciona |
on | en |
a | un |
location | ubicación |
your | y |
that | que |
for | para |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) Luna de Thales han protegido a empresas y personas durante décadas. Las organizaciones confían en los HSM Luna como su raíz de confianza de hardware, lo que proporciona los siguientes beneficios:
inglês | espanhol |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
decades | décadas |
root | raíz |
providing | proporciona |
benefits | beneficios |
thales | thales |
hardware | hardware |
modules | módulos |
people | personas |
trust | confianza |
on | en |
security | seguridad |
rely | confían |
as | como |
of | de |
businesses | empresas |
organisations | organizaciones |
their | su |
for | durante |
EN Rheinmetall LUNA NG is one of the fixed-wing drone platforms developed by Rheinmetall for surveillance in military environments LUNA NG is a platform...
ES DRONES BIOMIMÉTICOS – Kowat Drones biomiméticos bajo el aspecto de depredadores para el control de plagas. La superpoblación de ciertas aves...
inglês | espanhol |
---|---|
drone | drones |
surveillance | control |
of | de |
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
ES Y como hay muchas copias, es imposible saber cuáles son seguras
inglês | espanhol |
---|---|
copies | copias |
impossible | imposible |
many | muchas |
to | como |
are | son |
there | hay |
EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t
ES La verdad es que, algunos mirrors son seguros y otros no
inglês | espanhol |
---|---|
truth | verdad |
the | la |
aren | es |
are | son |
and | y |
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
ES Como hemos dicho antes, esto podría significar que algunos de estos mirrors incluyeran malware
inglês | espanhol |
---|---|
malware | malware |
said | dicho |
to | a |
as | como |
this | esto |
we | hemos |
could | podría |
already | que |
these | estos |
EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.
ES Y es difícil informar de estas web mirror a las autoridades porque, aunque las suspendan, pueden volver a estar disponibles con otro nombre.
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
to report | informar |
authorities | autoridades |
can | pueden |
name | nombre |
because | de |
down | con |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
ES ¡Conoce el universo Mr. Wonderful! Un estudio de diseño gráfico no aburrido lleno de regalos, productos de papelería, complementos, decoración para el hogar y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
art | diseño |
the | el |
EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors
ES Aunque Kafka fue un concepto revolucionario en mensajería persistente y escalable, se requieren muchas partes móviles para que funcione, como ZooKeeper, brokers, particiones y réplicas
inglês | espanhol |
---|---|
kafka | kafka |
revolutionary | revolucionario |
concept | concepto |
scalable | escalable |
persistent | persistente |
messaging | mensajería |
parts | partes |
required | requieren |
brokers | brokers |
partitions | particiones |
was | fue |
and | y |
in | en |
to | a |
a | un |
EN “Digital Marketing that Doesn’t Help Increase Revenues is Just Smoke and Mirrors” (Spanish)
ES “El marketing digital que no aumenta las ventas es solo humo” (español)
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
ES No debería pillarte por sorpresa, ya que gran parte de la canción tiene bastante de voto matrimonia, con líneas como, "Querida, te amaré hasta los setenta" y "Me enamoro de ti todos los días".
inglês | espanhol |
---|---|
song | canción |
lines | líneas |
i | me |
no | no |
and | y |
the | la |
day | días |
you | te |
with | con |
of | de |
every | todos |
like | como |
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
ES Plantas de concentración de energía solar, que utilizan espejos para dirigir la luz del sol hacia un punto central que produce suficiente calor como para impulsar turbinas o motores para crear electricidad.
inglês | espanhol |
---|---|
plants | plantas |
mirrors | espejos |
central | central |
point | punto |
heat | calor |
turbines | turbinas |
engines | motores |
produces | produce |
or | o |
electricity | electricidad |
solar | solar |
to | a |
enough | suficiente |
create | crear |
power | energía |
that | que |
which | la |
direct | dirigir |
a | un |
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.
inglês | espanhol |
---|---|
rabbit | conejo |
wonderland | país de las maravillas |
hall | hall |
illusions | ilusiones |
corner | esquina |
mad | mad |
march | march |
visit | visita |
navigate | navegar |
of | of |
join | unirte |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
down | para |
way | de |
find | y |
around | en |
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
inglês | espanhol |
---|---|
operators | operador |
blind | ciegos |
spots | puntos |
avoid | evite |
wheels | ruedas |
mirrors | espejos |
or | o |
areas | áreas |
bus | autobús |
sides | lados |
the | al |
of | de |
behind | detrás |
on | en |
are | están |
be | sea |
a | a |
EN Always look around outside the vehicle and use mirrors to confirm clearance
ES Excluye las condiciones de manejo
inglês | espanhol |
---|---|
outside | de |
the | las |
EN The backup camera does not provide a comprehensive view of the rear area of the vehicle and you should also look around the vehicle, using mirrors to confirm rearward clearance
ES El Monitor de la Presión de los Neumáticos de Toyota alerta al conductor cuando la presión de un neumático está excesivamente baja
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
of | de |
vehicle | los |
EN Power outside mirrors with LED turn-signal indicators
ES Retrovisores exteriores eléctricos con indicadores direccionales LED
inglês | espanhol |
---|---|
led | led |
indicators | indicadores |
with | con |
EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node
ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
node | nodo |
availability | disponibilidad |
cluster | clúster |
a | un |
data | datos |
of | de |
high | alta |
EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.
ES Estimula tus sentidos con rayos láser, espejos, agua, efectos acústicos y más en Sensing Nature.
inglês | espanhol |
---|---|
senses | sentidos |
mirrors | espejos |
water | agua |
nature | nature |
more | más |
in | en |
with | con |
your | y |
EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.
ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.
inglês | espanhol |
---|---|
size | tamaño |
substantially | sustancialmente |
requires | requiere |
maneuver | maniobrar |
reliance | dependencia |
mirrors | espejos |
changing | cambiar |
passenger | pasajeros |
side | laterales |
is | es |
longer | larga |
space | espacio |
it | lo |
a | un |
wider | más |
also | también |
the | vehículo |
additional | adicional |
van | de |
EN Amazon set to open London hair salon with augmented reality mirrors and magazines on tablets
ES Amazon se prepara para abrir una peluquería en Londres con espejos de realidad aumentada y revistas en tabletas
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
london | londres |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
mirrors | espejos |
magazines | revistas |
tablets | tabletas |
to | a |
on | en |
with | con |
to open | abrir |
EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.
ES La exposición «Spiegeleien» en el Technorama Winterthur reúne más de una cuarentena de divertidos y sugerentes experimentos del mundo virtual detrás de los espejos.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | exposición |
experiments | experimentos |
virtual | virtual |
world | mundo |
mirrors | espejos |
winterthur | winterthur |
brings together | reúne |
behind | detrás |
EN Historically, child abuse mirrors the rate of unemployment, offset by about a year
ES Históricamente, el maltrato infantil es un reflejo de la tasa de desempleo, con una diferencia de aproximadamente un año
inglês | espanhol |
---|---|
historically | históricamente |
child | infantil |
abuse | maltrato |
rate | tasa |
unemployment | desempleo |
year | año |
about | aproximadamente |
a | un |
EN “We know that the child abuse rate mirrors the rate of unemployment
ES "Sabemos que la tasa de maltrato infantil es un reflejo de la tasa de desempleo
inglês | espanhol |
---|---|
we know | sabemos |
rate | tasa |
abuse | maltrato |
child | infantil |
unemployment | desempleo |
of | de |
the | la |
that | que |
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
ES Translation Delivery Network es un proxy de traducción que refleja su sitio web en diferentes idiomas.
inglês | espanhol |
---|---|
proxy | proxy |
delivery | delivery |
is | es |
a | un |
in | en |
languages | idiomas |
translation | traducción |
your | su |
different | diferentes |
network | network |
which | de |
EN Side mirrors with turn-signal indicators
ES Espejos laterales con indicadores de giro
inglês | espanhol |
---|---|
side | laterales |
mirrors | espejos |
indicators | indicadores |
with | con |
turn | giro |
EN It is important to always signal, look over your shoulder and through your mirrors before changing lanes
ES Es importante que siempre active las señales, mire por encima del hombro y revise los espejos antes de cambiar de carril
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
signal | señales |
shoulder | hombro |
mirrors | espejos |
changing | cambiar |
look | mire |
is | es |
always | siempre |
your | y |
EN Always look over your shoulder and use your mirrors to confirm rear clearance
ES Siempre mire por encima del hombro y use los espejos para confirmar que tiene el camino libre
inglês | espanhol |
---|---|
shoulder | hombro |
mirrors | espejos |
confirm | confirmar |
always | siempre |
look | mire |
use | use |
your | y |
EN Featuring advanced interactive technology, these smart mirrors allow you to navigate through the B&G collection, while suggesting ensembles and highlighting pieces to complete the look, or simply offering sartorial inspiration for your little ones.
ES La avanzada tecnología interactiva de los espejos inteligentes permite ver toda la colección, encontrar sugerencias de piezas para completar los conjuntos o simplemente dejarse inspirar por la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactiva |
smart | inteligentes |
mirrors | espejos |
allow | permite |
pieces | piezas |
inspiration | inspirar |
or | o |
technology | tecnología |
collection | colección |
the | la |
advanced | avanzada |
ensembles | conjuntos |
featuring | de |
to | a |
simply | simplemente |
for | para |
EN Through the touch-screen mirrors, you can swipe, tap and browse through the whole collection in-situ, zoom in on details and get detailed information about the size, colour, or availability of individual pieces
ES Además de posibilitar la navegación por la colección completa desde el mismo sitio, la superficie táctil de los espejos facilita la ampliación de detalles y obtención de información sobre tallas, colores y disponibilidad de cada prenda
inglês | espanhol |
---|---|
mirrors | espejos |
browse | navegación |
size | tallas |
touch | táctil |
details | detalles |
availability | disponibilidad |
collection | colección |
information | información |
whole | completa |
of | de |
pieces | sitio |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções