ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar
"ofrece una administración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
espanhol | inglês |
---|---|
combinado | combined |
gt | gt |
existente | existing |
configuración | settings |
cuenta | account |
ha | has |
administrador | admin |
un | a |
de | single |
con | with |
centro | center |
support | support |
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolle | build |
sólida | strong |
active | active |
directory | directory |
ad | ad |
capacidades | capabilities |
grupos | group |
roles | roles |
contraseñas | password |
en | in |
usuarios | user |
implementar | deploy |
gobernanza | governance |
administración | management |
una | a |
cuentas | account |
como | as |
para | to |
ES La administración de identidad y acceso (IAM) es una subdisciplina de la seguridad de los datos que comprende dos conjuntos de funcionalidades: gobernanza y administración de identidad (IGA) y administración de acceso (AM).
EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
conjuntos | sets |
iam | iam |
acceso | access |
es | is |
funcionalidades | functionalities |
identidad | identity |
una | a |
datos | data |
gobernanza | governance |
de | of |
dos | two |
que | that |
administración | management |
y | and |
ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
funcionalidad | functionality |
iam | iam |
acceso | access |
identidad | identity |
se | is |
gobernanza | governance |
de | of |
y | and |
una | an |
administración | management |
ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
existentes | existing |
o | or |
formulario | form |
grupos | groups |
cuenta | account |
grupo | group |
la lista | listing |
aquí | here |
clic | click |
administración | management |
ver | appears |
ES Knox Manage está validado por Google según las funciones avanzadas de Android Enterprise para la administración completa de dispositivos, la administración de perfiles de trabajo y los conjuntos exclusivos de administración de dispositivos.
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
espanhol | inglês |
---|---|
knox | knox |
validado | validated |
avanzadas | advanced |
android | android |
completa | full |
perfiles | profile |
manage | manage |
está | is |
dispositivos | device |
funciones | features |
enterprise | enterprise |
administración | management |
conjuntos | sets |
trabajo | work |
para | for |
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | significant |
desafíos | challenges |
consolas | consoles |
cargas de trabajo | workloads |
la | the |
a | to |
datos | data |
en | in |
múltiples | multiple |
fuentes | sources |
office | office |
administración | management |
debido | due to |
de | due |
utilizan | used |
ti | it |
y | and |
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | significant |
desafíos | challenges |
consolas | consoles |
cargas de trabajo | workloads |
la | the |
a | to |
datos | data |
en | in |
múltiples | multiple |
fuentes | sources |
office | office |
administración | management |
debido | due to |
de | due |
utilizan | used |
ti | it |
y | and |
ES Administración de Mac Administración del iPad y de iPhone Administración de Apple TV
EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
apple | apple |
tv | tv |
ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.
EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | user |
seleccione | select |
menú | menu |
izquierdo | left |
a | to |
administración | management |
en | in |
centro | center |
acceder | access |
de | upper |
ES SolarWinds ofrece una plataforma de administración de servicios de TI (ITSM) fácil de usar diseñada para satisfacer sus necesidades de administración de servicios a fin de maximizar la productividad y respetar las prácticas recomendadas de ITIL.
EN SolarWinds offers an easy-to-use IT service management (ITSM) platform designed to meet your service management needs to maximize productivity while adhering to ITIL best practices.
espanhol | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
fácil | easy |
maximizar | maximize |
productividad | productivity |
ofrece | offers |
administración | management |
itsm | itsm |
necesidades | needs |
prácticas | practices |
usar | use |
plataforma | platform |
una | an |
servicios | service |
y | your |
a | to |
itil | itil |
para | best |
satisfacer | to meet |
de | designed |
ti | it |
ES Coursera para equipos ofrece funciones de administración de usuarios y mensajería por medio de nuestro conjunto de herramientas de administración del programa
EN Coursera for Teams offers user management and messaging features through our suite of program management tools
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | user |
mensajería | messaging |
coursera | coursera |
equipos | teams |
ofrece | offers |
funciones | features |
administración | management |
herramientas | tools |
programa | program |
conjunto de | suite |
medio | for |
nuestro | our |
ES SafeNet Trusted Access, un servicio de administración de acceso a la nube que ofrece administración de acceso basada en políticas y autenticación de múltiples factores.
EN SafeNet Trusted Access, which is a cloud access management service that offers policy based access management and multi-factor authentication.
espanhol | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
basada | based |
factores | factor |
trusted | trusted |
nube | cloud |
ofrece | offers |
autenticación | authentication |
servicio | service |
acceso | access |
políticas | policy |
administración | management |
un | a |
que | that |
la | which |
ES SafeNet Trusted Access, un servicio de administración de acceso a la nube que ofrece administración de acceso basada en políticas y autenticación de múltiples factores.
EN SafeNet Trusted Access, which is a cloud access management service that offers policy based access management and multi-factor authentication.
espanhol | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
basada | based |
factores | factor |
trusted | trusted |
nube | cloud |
ofrece | offers |
autenticación | authentication |
servicio | service |
acceso | access |
políticas | policy |
administración | management |
un | a |
que | that |
la | which |
ES Coursera para equipos ofrece funciones de administración de usuarios y mensajería por medio de nuestro conjunto de herramientas de administración del programa
EN Coursera for Teams offers user management and messaging features through our suite of program management tools
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | user |
mensajería | messaging |
coursera | coursera |
equipos | teams |
ofrece | offers |
funciones | features |
administración | management |
herramientas | tools |
programa | program |
conjunto de | suite |
medio | for |
nuestro | our |
ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
espanhol | inglês |
---|---|
barra | bar |
menú | menu |
cambiar | change |
contraseña | password |
administración | management |
paso | step |
detalles | details |
acciones | actions |
información | information |
con | with |
clic | click |
verá | see |
a | a |
una vez | once |
y | your |
de | and |
ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
nube | cloud |
es | is |
solución | solution |
claves | key |
acceso | access |
rápida | fast |
proporciona | provides |
fácil | easy |
implementar | deploy |
una | a |
sencilla | simple |
ES El agente de clave Azure es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
nube | cloud |
es | is |
solución | solution |
acceso | access |
rápida | fast |
proporciona | provides |
fácil | easy |
implementar | deploy |
clave | key |
una | a |
sencilla | simple |
ES Los servicios de administración de dominios corporativos están diseñados para empresas de todos los tamaños con una gran cartera de dominios para garantizar una administración segura y centralizada
EN Corporate Domain Management services are designed for businesses of all sizes with a large domain portfolio to ensure secure and centralised management
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domain |
cartera | portfolio |
centralizada | centralised |
están | are |
empresas | businesses |
tamaños | sizes |
gran | large |
servicios | services |
administración | management |
corporativos | corporate |
una | a |
de | of |
garantizar | ensure |
y | and |
todos | all |
con | with |
para | designed |
los | to |
segura | secure |
ES Scott tiene un bachillerato en Ciencias de la Computación de la Universidad de Maryland y una Maestría en Administración de Empresas con concentración en finanzas. También tiene una Maestría en Administración de la Universidad Johns Hopkins.
EN Scott holds a Bachelor of Science in computer science from the University of Maryland and a Master’s in Business Administration in finance. She also holds a Master’s in Management from Johns Hopkins University.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
ciencias | science |
maryland | maryland |
maestría | masters |
finanzas | finance |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
en | in |
la | the |
computación | computer science |
también | also |
universidad | university |
empresas | business |
un | a |
administración | management |
ES Una consola central consolida la administración de la VDI de Windows y Linux en una administración directa, con lo que se reduce la curva de aprendizaje de semanas o meses a unos minutos
EN A central console consolidates administration of Windows and Linux VDI into side-by-side management, reducing the learning curve from weeks or months to minutes
espanhol | inglês |
---|---|
central | central |
consolida | consolidates |
windows | windows |
linux | linux |
reduce | reducing |
curva | curve |
meses | months |
vdi | vdi |
consola | console |
semanas | weeks |
o | or |
minutos | minutes |
la | the |
de | of |
aprendizaje | learning |
y | and |
a | to |
una | a |
administración | management |
ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
nube | cloud |
es | is |
solución | solution |
claves | key |
acceso | access |
rápida | fast |
proporciona | provides |
fácil | easy |
implementar | deploy |
una | a |
sencilla | simple |
ES El agente de clave Azure es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
nube | cloud |
es | is |
solución | solution |
acceso | access |
rápida | fast |
proporciona | provides |
fácil | easy |
implementar | deploy |
clave | key |
una | a |
sencilla | simple |
ES Los servicios de administración de dominios corporativos están diseñados para empresas de todos los tamaños con una gran cartera de dominios para garantizar una administración segura y centralizada
EN Corporate Domain Management services are designed for businesses of all sizes with a large domain portfolio to ensure secure and centralised management
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domain |
cartera | portfolio |
centralizada | centralised |
están | are |
empresas | businesses |
tamaños | sizes |
gran | large |
servicios | services |
administración | management |
corporativos | corporate |
una | a |
de | of |
garantizar | ensure |
y | and |
todos | all |
con | with |
para | designed |
los | to |
segura | secure |
ES Bitdefender GravityZone Business Security cuenta con una única consola de administración integrada, GravityZone Control Center, que proporciona una vista de todos los componentes de administración de la seguridad.
EN Bitdefender GravityZone Business Security features a single integrated management console, the GravityZone Control Center, that provides one view for all security management components.
espanhol | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
integrada | integrated |
center | center |
componentes | components |
consola | console |
proporciona | provides |
control | control |
la | the |
business | business |
vista | view |
seguridad | security |
única | a |
de | single |
todos | all |
con | for |
administración | management |
ES Bitdefender GravityZone Business Security cuenta con una única consola de administración integrada, GravityZone Control Center, que proporciona una vista de todos los componentes de administración de la seguridad.
EN Bitdefender GravityZone Business Security features a single integrated management console, the GravityZone Control Center, that provides one view for all security management components.
espanhol | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
integrada | integrated |
center | center |
componentes | components |
consola | console |
proporciona | provides |
control | control |
la | the |
business | business |
vista | view |
seguridad | security |
única | a |
de | single |
todos | all |
con | for |
administración | management |
ES Al proporcionar una administración centralizada de claves, políticas, registros, funciones de auditoría y generación de informes, KeySecure simplifica la administración, ayuda a garantizar el cumplimiento normativo y maximiza la seguridad.
EN By providing centralised management of keys, policies, logging, auditing and reporting functions, KeySecure simplifies management, helps ensure regulatory compliance and maximises security.
espanhol | inglês |
---|---|
centralizada | centralised |
claves | keys |
registros | logging |
funciones | functions |
informes | reporting |
simplifica | simplifies |
cumplimiento | compliance |
normativo | regulatory |
proporcionar | providing |
políticas | policies |
ayuda | helps |
garantizar | ensure |
seguridad | security |
administración | management |
auditoría | auditing |
de | of |
y | and |
ES Administración integral que unifica la administración de WAN, LAN, LAN inalámbrica y dispositivos móviles en una interfaz única.
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
unifica | unifies |
lan | lan |
dispositivos | device |
integral | end |
inalámbrica | wireless |
móviles | mobile |
que | to |
única | a |
la | which |
ES Acabe con la complejidad de la administración de sus datos eliminando la necesidad de realizar una administración de espacio detallada, reorganizar bases de datos, repartir datos, reconstruir índices o ajustar consultas.
EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.
espanhol | inglês |
---|---|
eliminando | eliminating |
reconstruir | rebuild |
índices | indexes |
o | or |
bases de datos | databases |
espacio | space |
consultas | queries |
la | the |
datos | data |
necesidad | need |
detallada | detailed |
de | of |
administración | management |
de la | out |
ajustar | your |
con | to |
ES Una de las características de este producto es que le permite administrar la administración de contactos, el seguimiento de la actividad del sitio web, la administración de acuerdos, las tareas y la programación de reuniones.
EN One of the features of this product is that it lets you manage contact management, website activity tracking, deal management, tasks, and meeting scheduling.
espanhol | inglês |
---|---|
acuerdos | deal |
reuniones | meeting |
características | features |
es | is |
seguimiento | tracking |
actividad | activity |
programación | scheduling |
administrar | manage |
administración | management |
tareas | tasks |
contactos | contact |
de | of |
y | and |
este | this |
producto | product |
que | lets |
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
espanhol | inglês |
---|---|
continuo | ongoing |
asegurar | securing |
cartera | portfolio |
abarca | encompasses |
relacionados | related |
o | or |
nombres | names |
es | is |
mantener | maintaining |
actividades | activities |
servicios | services |
administración | management |
dominio | domain |
proceso | process |
corporativos | corporate |
de | of |
y | and |
una | a |
como | as |
ES Conozca cuáles son las mejores prácticas en la administración de dominios, problemas y riesgos asociados con una mala administración, su impacto en la identidad y reputación de la marca, y cómo puede mejorar su proceso ahora.
EN Learn what the best practices are in domain management, issues & risks associated with poor management, its impact on brand identity and reputation, and how you can improve your process now.
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domain |
asociados | associated |
mala | poor |
reputación | reputation |
prácticas | practices |
administración | management |
problemas | issues |
riesgos | risks |
impacto | impact |
mejorar | improve |
proceso | process |
la | the |
marca | brand |
en | in |
identidad | identity |
cómo | how |
puede | can |
son | are |
mejores | best |
con | with |
ahora | now |
y | your |
de | and |
ES El descubrimiento de recursos y las capacidades de inventario son fundamentales para una administración efectiva de puntos finales, la administración de recursos, servicios y de la seguridad.
EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
inventario | inventory |
efectiva | effective |
seguridad | security |
fundamentales | foundational |
puntos finales | endpoint |
capacidades | capabilities |
administración | management |
servicios | service |
son | are |
recursos | asset |
ES Tiene una maestría en Administración de Empresas y un bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Missouri
EN He has a Master of Business Administration and a Bachelor of Science in business administration from the University of Missouri
espanhol | inglês |
---|---|
maestría | master |
en | in |
la | the |
administración | administration |
empresas | business |
universidad | university |
un | a |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
espanhol | inglês |
---|---|
asignarse | be assigned |
miembros | members |
hojas | sheets |
habilitada | enabled |
describe | described |
equipo | team |
proyecto | project |
administración | management |
en | in |
el | the |
recursos | resources |
a | to |
una | a |
los | items |
vista | view |
como | as |
ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración del grupo (o bien, haga clic aquí) para mostrar una lista de los grupos actuales creados por el administrador de grupo.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here) to display a list of existing groups created by Group Admins.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
actuales | existing |
creados | created |
o | or |
grupos | groups |
grupo | group |
cuenta | account |
aquí | here |
administrador | admin |
clic | click |
administración | management |
de | of |
mostrar | display |
una | a |
lista | list |
ES Deje atrás las preocupaciones. Con sus funciones para TI y administración, su implementación de software a gran escala y su administración de licencias, MindManager es una solución creada específicamente para su negocio.
EN Let worry become a thing of the past. With IT and admin capabilities, large scale software deployment, and license administration, MindManager is a solution built for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
preocupaciones | worry |
gran | large |
escala | scale |
licencias | license |
mindmanager | mindmanager |
solución | solution |
creada | built |
implementación | deployment |
software | software |
es | is |
negocio | business |
con | with |
administración | administration |
de | of |
atrás | the |
ti | it |
y | your |
funciones | capabilities |
para | for |
a | a |
ES Si crea una cuenta con nosotros, usaremos cookies para la administración del proceso de registro y la administración general
EN If you create an account with us then we will use cookies for the management of the signup process and general administration
espanhol | inglês |
---|---|
usaremos | we will use |
cookies | cookies |
general | general |
si | if |
cuenta | account |
proceso | process |
registro | signup |
la | the |
con | with |
nosotros | us |
de | of |
para | for |
administración | management |
y | and |
ES Vea el progreso de la administración de datos en la administración de activos comerciales a través de una única vista panorámica, y luego profundice en los detalles detrás de las métricas clave para que la gobernanza de datos continúe avanzando.
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
espanhol | inglês |
---|---|
activos | assets |
clave | key |
avanzando | moving forward |
s | s |
gobernanza | governance |
datos | data |
métricas | metrics |
progreso | progress |
administración | stewardship |
en | in |
comerciales | business |
detalles | detail |
las | bird |
a | to |
única | a |
detrás | behind |
que | eye |
panorámica | view |
para | down |
de | moving |
luego | then |
ES Administración de escritorio fluida y centralizada para una verdadera administración del entorno Windows.
EN Seamless and centralized desktop management for true Windows environment management.
espanhol | inglês |
---|---|
fluida | seamless |
centralizada | centralized |
verdadera | true |
entorno | environment |
windows | windows |
escritorio | desktop |
administración | management |
para | for |
ES Ofrecemos diferentes soluciones relacionadas con la administración sublingual y nasal de fármacos. Una administración de fármacos eficaz, segura y sencilla guía nuestra I+D en este campo.
EN We offer different solutions linked to sublingual and nasal drug administration. Effective, safe, and simple drug delivery guide our R&D in this field.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
relacionadas | linked |
administración | administration |
eficaz | effective |
sencilla | simple |
guía | guide |
campo | field |
nasal | nasal |
d | d |
a | to |
diferentes | different |
en | in |
este | this |
ofrecemos | we offer |
ES Aprovechar de forma segura los servicios de administración de claves de Amazon (AWS KMS) con una solución de administración de claves centralizada que abarca varias nubes.
EN Take secure advantage of Amazon Key Management Services (AWS KMS) with a centralised key management solution that spans multiple clouds
espanhol | inglês |
---|---|
aprovechar | advantage |
amazon | amazon |
aws | aws |
centralizada | centralised |
abarca | spans |
nubes | clouds |
kms | kms |
claves | key |
solución | solution |
administración | management |
de | of |
servicios | services |
con | with |
segura | secure |
una | a |
que | that |
varias | multiple |
ES Aprovechar de forma segura los servicios de administración de claves de Azure Key Vault con una solución de administración de claves centralizada que abarca varias nubes.
EN Take secure advantage of Azure Key Vault with a centralised key management solution that spans multiple clouds
espanhol | inglês |
---|---|
aprovechar | advantage |
azure | azure |
centralizada | centralised |
abarca | spans |
nubes | clouds |
administración | management |
solución | solution |
vault | vault |
de | of |
con | with |
claves | key |
una | a |
que | that |
varias | multiple |
ES Al proporcionar una administración centralizada de claves, políticas, registros, funciones de auditoría y generación de informes, KeySecure simplifica la administración, ayuda a garantizar el cumplimiento normativo y maximiza la seguridad.
EN By providing centralised management of keys, policies, logging, auditing and reporting functions, KeySecure simplifies management, helps ensure regulatory compliance and maximises security.
espanhol | inglês |
---|---|
centralizada | centralised |
claves | keys |
registros | logging |
funciones | functions |
informes | reporting |
simplifica | simplifies |
cumplimiento | compliance |
normativo | regulatory |
proporcionar | providing |
políticas | policies |
ayuda | helps |
garantizar | ensure |
seguridad | security |
administración | management |
auditoría | auditing |
de | of |
y | and |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
EN These features – including remote management, secure transport and remote backup – will greatly reduce the management and operational costs of a deployment that utilises this HSM.
espanhol | inglês |
---|---|
incluida | including |
administración | management |
remota | remote |
transporte | transport |
reducirán | reduce |
costos | costs |
implementación | deployment |
hsm | hsm |
características | features |
y | and |
operativos | operational |
seguro | secure |
seguridad | backup |
una | a |
estas | these |
este | this |
ES Acabe con la complejidad de la administración de sus datos eliminando la necesidad de realizar una administración de espacio detallada, reorganizar bases de datos, repartir datos, reconstruir índices o ajustar consultas.
EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.
espanhol | inglês |
---|---|
eliminando | eliminating |
reconstruir | rebuild |
índices | indexes |
o | or |
bases de datos | databases |
espacio | space |
consultas | queries |
la | the |
datos | data |
necesidad | need |
detallada | detailed |
de | of |
administración | management |
de la | out |
ajustar | your |
con | to |
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
espanhol | inglês |
---|---|
continuo | ongoing |
asegurar | securing |
cartera | portfolio |
abarca | encompasses |
relacionados | related |
o | or |
nombres | names |
es | is |
mantener | maintaining |
actividades | activities |
servicios | services |
administración | management |
dominio | domain |
proceso | process |
corporativos | corporate |
de | of |
y | and |
una | a |
como | as |
ES Conozca cuáles son las mejores prácticas en la administración de dominios, problemas y riesgos asociados con una mala administración, su impacto en la identidad y reputación de la marca, y cómo puede mejorar su proceso ahora.
EN Learn what the best practices are in domain management, issues & risks associated with poor management, its impact on brand identity and reputation, and how you can improve your process now.
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domain |
asociados | associated |
mala | poor |
reputación | reputation |
prácticas | practices |
administración | management |
problemas | issues |
riesgos | risks |
impacto | impact |
mejorar | improve |
proceso | process |
la | the |
marca | brand |
en | in |
identidad | identity |
cómo | how |
puede | can |
son | are |
mejores | best |
con | with |
ahora | now |
y | your |
de | and |
ES Vea el progreso de la administración de datos en la administración de activos comerciales a través de una única vista panorámica, y luego profundice en los detalles detrás de las métricas clave para que la gobernanza de datos continúe avanzando.
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
espanhol | inglês |
---|---|
activos | assets |
clave | key |
avanzando | moving forward |
s | s |
gobernanza | governance |
datos | data |
métricas | metrics |
progreso | progress |
administración | stewardship |
en | in |
comerciales | business |
detalles | detail |
las | bird |
a | to |
única | a |
detrás | behind |
que | eye |
panorámica | view |
para | down |
de | moving |
luego | then |
ES El una calificación de estrellas me dio es para la administración de la nueva administración y el personal don't mereces algo en todas.
EN The one star rating I gave is for old management the new management and their staff don't deserve anything at all.
espanhol | inglês |
---|---|
calificación | rating |
estrellas | star |
administración | management |
me | i |
es | is |
nueva | new |
dio | the |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções