EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
"loadsensing wireless edge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
ES Vea a nuestro propietario de productos Loadsensing, Juan Pérez, dar una visión general sobre los inclinómetros inalámbricos Loadsensing, especialmente la nueva versión con una antena interna que es ideal para aplicaciones ferroviarias.
inglês | espanhol |
---|---|
owner | propietario |
juan | juan |
perez | pérez |
wireless | inalámbricos |
especially | especialmente |
new | nueva |
variant | versión |
antenna | antena |
ideal | ideal |
is | es |
applications | aplicaciones |
the | la |
product | productos |
an | una |
overview | visión |
with | con |
about | sobre |
our | nuestro |
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
ES Si un dispositivo con tecnología Edge de Loadsensing pierde su conexión con el gateway, ¿almacenará los datos localmente hasta que se restablezca la conexión o perderá los datos?
inglês | espanhol |
---|---|
edge | edge |
device | dispositivo |
gateway | gateway |
store | almacenar |
locally | localmente |
if | si |
or | o |
connection | conexión |
loses | pierde |
data | datos |
with | con |
is | se |
a | un |
EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines
ES Los dispositivos de borde inalámbricos de Loadsensing son resistentes y han sido probados a temperaturas que van de -40ºC a +80ºC, por lo que pueden soportar entornos difíciles como las minas subterráneas
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbricos |
edge | borde |
devices | dispositivos |
tested | probados |
temperatures | temperaturas |
environments | entornos |
underground | subterráneas |
mines | minas |
ranging | que van |
are | son |
can | pueden |
to | a |
withstand | soportar |
as | como |
in | van |
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Loadsensing edge devices.
ES El gateway es compatible con CMT Edge y todos los dispositivos Edge de Loadsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
gateway | gateway |
edge | edge |
devices | dispositivos |
is | es |
the | el |
with | con |
compatible | compatible |
all | todos |
EN Can I use CMT Edge to register and monitor 3rd party devices other than Loadsensing edge devices and gateways?
ES ¿Puedo utilizar CMT Edge para registrar y supervisar dispositivos de terceros que no sean dispositivos de borde y pasarelas de Loadsensing?
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | supervisar |
gateways | pasarelas |
3rd | terceros |
devices | dispositivos |
use | utilizar |
edge | edge |
to | para |
register | registrar |
can | puedo |
EN Loadsensing Wireless Tiltmeters
ES Inclinómetros inalámbricos con detección de carga
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbricos |
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
ES Los registradores de datos inalámbricos Loadsensing pueden almacenar hasta 200.000 lecturas de un solo sensor
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbricos |
data | datos |
loggers | registradores |
can | pueden |
store | almacenar |
readings | lecturas |
sensor | sensor |
a | un |
to | los |
single | de |
EN Finally, Loadsensing wireless devices can read multi-point borehole extensometers, pressure cells and other frequently used sensors for underground monitoring.
ES Por último, los dispositivos inalámbricos de Loadsensing pueden leer extensómetros de perforación multipunto, células de presión y otros sensores de uso frecuente para la supervisión subterránea.
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbricos |
devices | dispositivos |
extensometers | extensómetros |
cells | células |
frequently | frecuente |
used | uso |
sensors | sensores |
monitoring | supervisión |
pressure | presión |
other | otros |
for | para |
can | pueden |
EN Loadsensing established as global leader in wireless monitoring.
ES Loadsensing se consolida como líder mundial de la monitorización inalámbrica.
inglês | espanhol |
---|---|
as | como |
global | mundial |
leader | líder |
wireless | inalámbrica |
monitoring | monitorización |
EN The Loadsensing wireless monitoring system enables automatic remote data gathering on a daily basis, improving the quality and frequency of critical information available to Boliden
ES El sistema de monitorización inalámbrica Loadsensing permite la recogida automática de datos a distancia diariamente, mejorando la calidad y la frecuencia de la información crítica disponible para Boliden
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbrica |
monitoring | monitorización |
enables | permite |
automatic | automática |
improving | mejorando |
frequency | frecuencia |
critical | crítica |
available | disponible |
system | sistema |
data | datos |
quality | calidad |
information | información |
of | de |
to | a |
daily | diariamente |
EN Loadsensing data nodes and gateways are helping to carry out critical wireless underground water level measurements at the Olešná and Slezská Harta dams.
ES Los nodos de datos y gateways de Loadsensing están ayudando a realizar mediciones inalámbricas críticas del nivel del agua subterránea en las presas de Olešná y Slezská Harta.
inglês | espanhol |
---|---|
nodes | nodos |
helping | ayudando |
water | agua |
level | nivel |
measurements | mediciones |
dams | presas |
gateways | gateways |
data | datos |
to | a |
at | en |
are | están |
EN Loadsensing is the leading wireless monitoring solution by IoT pioneer Worldsensing
ES Loadsensing es la solución líder de monitorización inalámbrica del pionero del IoT Worldsensing
inglês | espanhol |
---|---|
leading | líder |
wireless | inalámbrica |
monitoring | monitorización |
pioneer | pionero |
worldsensing | worldsensing |
is | es |
solution | solución |
iot | iot |
the | la |
by | de |
EN Loadsensing established as global leader in wireless monitoring.
ES Loadsensing se consolida como líder mundial de la monitorización inalámbrica.
inglês | espanhol |
---|---|
as | como |
global | mundial |
leader | líder |
wireless | inalámbrica |
monitoring | monitorización |
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
inglês | espanhol |
---|---|
edge | edge |
requests | peticiones |
millions | millones |
event | evento |
in | en |
to | a |
the | el |
are | son |
is | se |
total | total |
an | un |
time | vez |
each | cada |
EN Sensors that Loadsensing edge devices integrate with
ES Sensores con los quelos dispositivos Edge Loadsensing se pueden integrar
inglês | espanhol |
---|---|
sensors | sensores |
edge | edge |
devices | dispositivos |
integrate | integrar |
with | con |
that | pueden |
EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.
ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, acceda al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez. Gestione todos los dispositivos desplegados a través de CMT Edge by Loadsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | arquitectura |
embedded | integrado |
manage | gestione |
deployed | desplegados |
edge | edge |
data | datos |
server | servidor |
devices | dispositivos |
by | by |
network | red |
gateway | pasarela |
in | en |
the | la |
a | a |
through | de |
EN The gateway is compatible with CMT Cloud and all Loadsensing Edge devices
ES El gateway es compatible con CMT Cloud y todos los dispositivos Edge de Loadsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
gateway | gateway |
cloud | cloud |
edge | edge |
devices | dispositivos |
is | es |
the | el |
with | con |
compatible | compatible |
all | todos |
EN The CMT Edge is part of the Loadsensing connectivity portfolio.
ES El CMT Edge forma parte de la cartera de conectividad de Loadsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
edge | edge |
connectivity | conectividad |
portfolio | cartera |
EN Sensors that Loadsensing edge devices integrate with
ES Sensores con los quelos dispositivos Edge Loadsensing se pueden integrar
inglês | espanhol |
---|---|
sensors | sensores |
edge | edge |
devices | dispositivos |
integrate | integrar |
with | con |
that | pueden |
EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.
ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, acceda al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez. Gestione todos los dispositivos desplegados a través de CMT Edge by Loadsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | arquitectura |
embedded | integrado |
manage | gestione |
deployed | desplegados |
edge | edge |
data | datos |
server | servidor |
devices | dispositivos |
by | by |
network | red |
gateway | pasarela |
in | en |
the | la |
a | a |
through | de |
EN Are all the Loadsensing gateways compatible with CMT Edge?
ES ¿Son todas las pasarelas Loadsensing compatibles con CMT Edge?
inglês | espanhol |
---|---|
gateways | pasarelas |
edge | edge |
with | con |
are | son |
compatible | compatibles |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | controladores |
lossless | pérdida |
solution | solución |
arctis | arctis |
high | alta |
fidelity | fidelidad |
system | sistema |
res | resolución |
true | verdaderamente |
speaker | altavoz |
the | el |
audio | audio |
wireless | inalámbrica |
gaming | juegos |
EN Wireless Lavalier Microphone Clip-on Phone Wireless Mic Noise Reduction Plug-Play Wireless Mic for Recording Vlog Live Stream NO APP Needed
ES Micrófono de solapa inalámbrico Teléfono con clip Micrófono inalámbrico Reducción de ruido Plug-Play Micrófono inalámbrico para grabar Vlog Transmisión en vivo NO SE REQUIERE APLICACIÓN
inglês | espanhol |
---|---|
reduction | reducción |
stream | transmisión |
needed | requiere |
clip | clip |
wireless | inalámbrico |
phone | teléfono |
noise | ruido |
on | en |
no | no |
live | vivo |
for | para |
recording | grabar |
EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones
ES Seneo Cargador Inalámbrico 10W Soporte de Carga Inalámbrica Rápida Soporte de Carga Inalámbrica para Teléfono Móvil de Escritorio Compatible con Teléfonos Inteligentes
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápida |
smart | inteligentes |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
phones | teléfonos |
stand | soporte |
compatible | compatible |
for | para |
wireless | inalámbrica |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | controladores |
lossless | pérdida |
solution | solución |
arctis | arctis |
high | alta |
fidelity | fidelidad |
system | sistema |
res | resolución |
true | verdaderamente |
speaker | altavoz |
the | el |
audio | audio |
wireless | inalámbrica |
gaming | juegos |
EN Samsung Pay is available with the Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 active, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (with NFC only) and Gear S3 through an app update
ES Samsung Pay está disponible con el Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 activo, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (solo con NFC) y Gear S3 a través de una actualización de la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
edge | edge |
active | activo |
nfc | nfc |
update | actualización |
gear | gear |
samsung | samsung |
available | disponible |
app | aplicación |
with | con |
galaxy | galaxy |
is | está |
through | de |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
inglês | espanhol |
---|---|
combining | combinar |
analytics | analíticas |
cloud | nube |
local | local |
environments | entornos |
possible | posible |
partially | parcialmente |
based | basadas |
advanced | avanzadas |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
or | o |
and | tecnologías |
on | en |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
inglês | espanhol |
---|---|
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
refers | refiere |
global | globales |
centers | centros |
data | datos |
their | su |
and | y |
service | service |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nube |
providers | proveedor |
the | el |
edge | edge |
to | a |
where | dónde |
is | se |
in | en |
exist | existen |
that | que |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
get | consiga |
sales | rebajas |
a | un |
discounted | con descuento |
in | en |
plus | con |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
get | consiga |
sales | rebajas |
a | un |
discounted | con descuento |
in | en |
plus | con |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
ES Contiene una mezcla de tres tamaños de cuchillo para verdura: corte recto de 8 cm, filo dentado de 10 cm y filo dentado de 11 cm
inglês | espanhol |
---|---|
contains | contiene |
mix | mezcla |
knife | cuchillo |
sizes | tamaños |
cm | cm |
straight | recto |
a | una |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
inglês | espanhol |
---|---|
combining | combinar |
analytics | analíticas |
cloud | nube |
local | local |
environments | entornos |
possible | posible |
partially | parcialmente |
based | basadas |
advanced | avanzadas |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
or | o |
and | tecnologías |
on | en |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
inglês | espanhol |
---|---|
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
refers | refiere |
global | globales |
centers | centros |
data | datos |
their | su |
and | y |
service | service |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nube |
providers | proveedor |
the | el |
edge | edge |
to | a |
where | dónde |
is | se |
in | en |
exist | existen |
that | que |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
ES Red Hat Enterprise Linux le brinda mayor tranquilidad y control durante todo el ciclo de vida de los sistemas, ya que le permite gestionar y ajustar las implementaciones de forma segura
inglês | espanhol |
---|---|
deployments | implementaciones |
providing | brinda |
peace | tranquilidad |
life | vida |
hat | hat |
control | control |
systems | sistemas |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
the | el |
red | red |
of | de |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.
inglês | espanhol |
---|---|
rhel | rhel |
brings | aporta |
edge | extremo |
deployments | implementaciones |
interoperable | interoperable |
layer | capa |
varied | distintos |
optimize | optimiza |
existing | actuales |
investments | inversiones |
reduce | reduce |
risk | riesgo |
dependability | confiabilidad |
devices | dispositivos |
to | a |
with | con |
your | y |
an | una |
for | para |
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
sensors | sensores |
data | datos |
loggers | registradores |
smart | inteligentes |
building | edificios |
management | gestión |
for | para |
software | software |
network | redes |
EN Check out the other products in the Loadsensing portfolio.
ES Consulta los demás productos de la cartera de Loadsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
other | demás |
portfolio | cartera |
the | la |
in | los |
out | de la |
products | productos |
EN Loadsensing, risk monitoring in Construction - WorldsensingWorldsensing
ES Detección de cargas, control de riesgos en la construcción - WorldsensingWorldsensing
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgos |
monitoring | control |
in | en |
construction | construcción |
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
ES "Estamos muy satisfechos con el sistema Loadsensing. Los registradores de datos están disponibles para la mayoría de los tipos de sensores y tanto el montaje como la configuración son fáciles y rápidos."
inglês | espanhol |
---|---|
pleased | satisfechos |
loggers | registradores |
data | datos |
types | tipos |
sensors | sensores |
and | y |
very | muy |
system | sistema |
configuration | configuración |
easy | fáciles |
fast | rápidos |
mounting | montaje |
of | de |
available | disponibles |
with | con |
both | tanto |
we | estamos |
are | están |
most | mayoría |
for | para |
EN Work with Loadsensing, the solution with a global footprint in monitoring large-scale critical infrastructure projects.
ES Trabaja con Loadsensing, la solución con presencia mundial en la monitorización de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
monitoring | monitorización |
large-scale | gran escala |
infrastructure | infraestructuras |
large | gran |
scale | escala |
projects | proyectos |
the | la |
solution | solución |
in | en |
with | con |
a | a |
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
ES Loadsensing es el líder mundial en monitorización remota de IoT. Esta tecnología permite la adquisición de datos casi en tiempo real de sensores geotécnicos, geoespaciales y estructurales, así como la gestión remota de dispositivos, datos y redes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
remote | remota |
enables | permite |
acquisition | adquisición |
geospatial | geoespaciales |
structural | estructurales |
sensors | sensores |
is | es |
data | datos |
device | dispositivos |
real | real |
management | gestión |
monitoring | monitorización |
iot | iot |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
in | en |
network | redes |
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
ES Loadsensing forma parte de los proyectos de túneles de metro más prestigiosos del mundo, como la extensión de la Purple Line en Estados Unidos, el proyecto de metro Grand Paris en Francia y los metros de Sydney y Melbourne en Australia
inglês | espanhol |
---|---|
prestigious | prestigiosos |
metro | metro |
tunnel | túneles |
world | mundo |
extension | extensión |
grand | grand |
melbourne | melbourne |
metros | metros |
australia | australia |
purple | purple |
us | estados |
sydney | sydney |
line | line |
in | en |
paris | paris |
france | francia |
projects | proyectos |
as | como |
project | proyecto |
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
ES Si un registrador de datos Loadsensing pierde la conexión con la pasarela, los datos se almacenan localmente y pueden recogerse manualmente con un dispositivo externo
inglês | espanhol |
---|---|
logger | registrador |
loses | pierde |
gateway | pasarela |
stored | almacenan |
locally | localmente |
manually | manualmente |
external | externo |
device | dispositivo |
if | si |
connection | conexión |
the | la |
data | datos |
with | con |
a | un |
is | se |
can | pueden |
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
ES Por otra parte, Loadsensing incluye una configuración de red multipuerta basada en la nube para garantizar la redundancia de los datos en caso de que alguna puerta de enlace no envíe datos
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
redundancy | redundancia |
based | basada |
network | red |
setup | configuración |
in | en |
cloud | nube |
gateway | puerta |
data | datos |
ensure | garantizar |
of | de |
moreover | que |
a | una |
EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
ES El registrador de datos del distanciómetro láser de Loadsensing puede ser especialmente útil para la supervisión de la convergencia
inglês | espanhol |
---|---|
laser | láser |
meter | metro |
data | datos |
logger | registrador |
particularly | especialmente |
convergence | convergencia |
monitoring | supervisión |
useful | útil |
can | puede |
be | ser |
for | para |
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
ES Actualmente, la tasa de adquisición más alta posible cuando se utiliza Loadsensing es una muestra cada 30 segundos, y la más baja es una muestra cada 24 horas
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
acquisition | adquisición |
rate | tasa |
sample | muestra |
lowest | baja |
seconds | segundos |
is | es |
hours | horas |
the | la |
possible | posible |
every | cada |
when | cuando |
highest | alta |
EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s Loadsensing network solution for major UK projects.
ES Un líder en pruebas, inspección y certificación utiliza la solución de red Loadsensing de Worldsensing para grandes proyectos en el Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
testing | pruebas |
inspection | inspección |
certification | certificación |
leader | líder |
uses | utiliza |
network | red |
major | grandes |
uk | reino unido |
projects | proyectos |
solution | solución |
a | un |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções