Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helped it save" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped it save" de inglês para espanhol

Traduções de helped it save

"helped it save" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

helped a través de apoyo atención ayuda ayudado ayudar ayudaron ayudó con contribuido del departamento de gestión productos resultados servicio servicios software soporte uso
save a ahorra ahorran ahorrar ahorrar dinero ahorrará ahorre archivo archivos compra con cuenta data datos documento el archivo en en el es guarda guardar guarde información la información para por página que registros salvar save seguir seguro si sobre su tenga tiene un archivo

Tradução de inglês para espanhol de helped it save

inglês
espanhol

EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.

ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.

inglês espanhol
gartner gartner
client cliente
save ahorrar
cost costes
order pedidos
performance rendimiento
reduction reducción
helped ayudó
defined definido
develop desarrollar
improvement mejora
plan plan
in en
well bien
perfect perfectos
a un
the el
time tiempo
times de
that que

EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.

ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.

inglês espanhol
gartner gartner
client cliente
save ahorrar
cost costes
order pedidos
performance rendimiento
reduction reducción
helped ayudó
defined definido
develop desarrollar
improvement mejora
plan plan
in en
well bien
perfect perfectos
a un
the el
time tiempo
times de
that que

EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.

ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.

inglês espanhol
gartner gartner
client cliente
save ahorrar
cost costes
order pedidos
performance rendimiento
reduction reducción
helped ayudó
defined definido
develop desarrollar
improvement mejora
plan plan
in en
well bien
perfect perfectos
a un
the el
time tiempo
times de
that que

EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.

ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.

inglês espanhol
gartner gartner
client cliente
save ahorrar
cost costes
order pedidos
performance rendimiento
reduction reducción
helped ayudó
defined definido
develop desarrollar
improvement mejora
plan plan
in en
well bien
perfect perfectos
a un
the el
time tiempo
times de
that que

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

inglês espanhol
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

inglês espanhol
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

inglês espanhol
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."

ES "El paquete de documentos ha ayudado a aclarar los requisitos del estándar y realmente ha ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos."

inglês espanhol
helped ayudado
clarify aclarar
documents documentos
requirements requisitos
standard estándar
creating creación
the el
really realmente
process proceso
of de
speed acelerar

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

ES Debemos un gran agradecimiento a todos los que han ayudado a No-IP en este increíble viaje; ustedes nos ayudaron a convertirnos en la empresa que somos hoy

inglês espanhol
company empresa
today hoy
the la
helped ayudado
you ustedes
a un
has debemos
on en
this este
to a
awesome increíble
journey viaje
we somos
become convertirnos
us nos

EN There was also the whole Dogecoin (DOGE) story: After Musk helped to pump up the meme cryptocurrency, a performance with his mother on Saturday Night Live helped to tank it

ES También está la historia de Dogecoin (DOGE): Después de que Musk ayudara a impulsar la criptomoneda meme, una actuación con su madre en Saturday Night Live ayudó a hundirla

inglês espanhol
dogecoin dogecoin
doge doge
meme meme
cryptocurrency criptomoneda
mother madre
musk musk
saturday saturday
night night
live live
the la
on en
to a
a s
with con
story historia
after de

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

ES Después del 11/9, con la ayuda de LCIF los Leones ayudaron a financiar y mantener el programa del campamento que ayudó a niños con padres que fallecieron durante 11/9.

inglês espanhol
lcif lcif
lions leones
fund financiar
camp campamento
children niños
parent padres
helped ayudó
sustain mantener
program programa
help ayuda
of de
with con
a a

EN “I chose my specialty because chiropractic care has helped me on a personal level, and I would like to help others in the same way it helped me.”

ES «Elegí mi especialidad porque la atención quiropráctica me ha ayudado a nivel personal, y me gustaría ayudar a los demás de la misma manera que me ayudó».

inglês espanhol
i chose elegí
specialty especialidad
level nivel
others demás
way manera
and y
care atención
i me
my mi
would like gustaría
the la
help ayudar
personal personal
because porque
same misma
to a
helped ayudó

EN He reported that ibogaine helped people to view difficult experiences in an objective way, and that it helped to facilitate closure of unresolved emotional conflicts.5

ES El reporto que la ibogaína ayudaba a las personas a observar experiencias difíciles desde una perspectiva objetiva, y que ayudaba a facilitar la conclusión de conflictos emocionales no resueltos.3

inglês espanhol
ibogaine ibogaína
difficult difíciles
experiences experiencias
objective objetiva
emotional emocionales
conflicts conflictos
people personas
to a
facilitate facilitar

EN He reported that ibogaine helped people to view difficult experiences in an objective way, and that it helped to facilitate closure of unresolved emotional conflicts.5

ES El reporto que la ibogaína ayudaba a las personas a observar experiencias difíciles desde una perspectiva objetiva, y que ayudaba a facilitar la conclusión de conflictos emocionales no resueltos.3

inglês espanhol
ibogaine ibogaína
difficult difíciles
experiences experiencias
objective objetiva
emotional emocionales
conflicts conflictos
people personas
to a
facilitate facilitar

EN Carlos helped us with our .com to .ca web migration, he helped us plan and execute everything with no traffic loss.

ES Carlos nos ayudó con nuestra migración web de .com a .ca, brindo asesoría y apoyo para planificar y ejecutar la migración correctamente.

inglês espanhol
carlos carlos
web web
migration migración
plan planificar
helped ayudó
us nos
to a
execute ejecutar
with con

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

ES Debemos un gran agradecimiento a todos los que han ayudado a No-IP en este increíble viaje; ustedes nos ayudaron a convertirnos en la empresa que somos hoy

inglês espanhol
company empresa
today hoy
the la
helped ayudado
you ustedes
a un
has debemos
on en
this este
to a
awesome increíble
journey viaje
we somos
become convertirnos
us nos

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

ES Después del 11/9, con la ayuda de LCIF los Leones ayudaron a financiar y mantener el programa del campamento que ayudó a niños con padres que fallecieron durante 11/9.

inglês espanhol
lcif lcif
lions leones
fund financiar
camp campamento
children niños
parent padres
helped ayudó
sustain mantener
program programa
help ayuda
of de
with con
a a

EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."

ES "Los miembros del personal nos ayudaron en los últimos días, estaban informados y fueron muy amables y serviciales. Nos ayudaron a asegurarnos de que mi tía estuviera confortable y sin dolor".

inglês espanhol
helped ayudaron
kind amables
my mi
comfortable confortable
pain dolor
members miembros
make sure asegurarnos
days días
us nos
sure que
so muy
through de
was estaban

EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."

ES "Los miembros del personal nos ayudaron en los últimos días, estaban informados y fueron muy amables y serviciales. Nos ayudaron a asegurarnos de que mi tía estuviera confortable y sin dolor".

inglês espanhol
helped ayudaron
kind amables
my mi
comfortable confortable
pain dolor
members miembros
make sure asegurarnos
days días
us nos
sure que
so muy
through de
was estaban

EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."

ES "Los miembros del personal nos ayudaron en los últimos días, estaban informados y fueron muy amables y serviciales. Nos ayudaron a asegurarnos de que mi tía estuviera confortable y sin dolor".

inglês espanhol
helped ayudaron
kind amables
my mi
comfortable confortable
pain dolor
members miembros
make sure asegurarnos
days días
us nos
sure que
so muy
through de
was estaban

EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."

ES "Los miembros del personal nos ayudaron en los últimos días, estaban informados y fueron muy amables y serviciales. Nos ayudaron a asegurarnos de que mi tía estuviera confortable y sin dolor".

inglês espanhol
helped ayudaron
kind amables
my mi
comfortable confortable
pain dolor
members miembros
make sure asegurarnos
days días
us nos
sure que
so muy
through de
was estaban

EN “I chose my specialty because chiropractic care has helped me on a personal level, and I would like to help others in the same way it helped me.”

ES «Elegí mi especialidad porque la atención quiropráctica me ha ayudado a nivel personal, y me gustaría ayudar a los demás de la misma manera que me ayudó».

inglês espanhol
i chose elegí
specialty especialidad
level nivel
others demás
way manera
and y
care atención
i me
my mi
would like gustaría
the la
help ayudar
personal personal
because porque
same misma
to a
helped ayudó

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

inglês espanhol
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you invest in ENERGY STAR® products, you’re making a choice to save energy, save money, reduce carbon emissions and help save the planet

ES Cuando inviertes en productos con certificación ENERGY STAR®, tomas la decisión inteligente de ahorrar energía y dinero, reducir las emisiones de carbono y ayudar a salvar el planeta

inglês espanhol
star star
choice decisión
carbon carbono
emissions emisiones
planet planeta
reduce reducir
in en
energy energía
money dinero
when cuando
help ayudar
to save salvar
save ahorrar
to a
products productos

EN children file save save as children data import filetype baby save

ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar

inglês espanhol
file archivo
save guardar
data registros

EN The apartments are so expensive, so please save your money, save your sanity and save yourself by finding a different apartment.

ES Los apartamentos son muy costoso, así que ahorrar dinero, guardar sus proteger su salud y ahorre usted por encontrar un apartamento de diferentes.

inglês espanhol
apartments apartamentos
a un
money dinero
different diferentes
expensive costoso
save guardar
apartment apartamento
are son
finding de
your y
by por

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

inglês espanhol
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
when cuando
close en
done terminado
to hacer
the el

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
added agrega
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
is se
save guardar
page página
can puede
edit editar
close en
to a
where donde

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

inglês espanhol
click clic
publish publicar
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
publish publicar
close en
to haz
then luego
the el

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
your tu
work trabajo
to hacer
the el

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

inglês espanhol
finished terminado
click clic
share de
blog blog
draft borrador
or o
save guardar
publish publicar
the la
when cuando
your tu
to haz
as como
post publicación

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."

inglês espanhol
splashtop splashtop
enterprise enterprise
helped ayudó
save salvar
trainings formación
suffered sufrido
losses pérdidas
and y
year año
months meses
the el
without sin
of de
result consecuencia
three tres
during durante
it ella
to a
not no
able podido
any ninguna

EN Yousign has helped me to save time by facilitating the signature process with my prospects, and it's cool to sign a document quickly because it means closing a sale faster.

ES Yousign me ha ayudado a ahorrar tiempo facilitando el proceso de firma con mis clientes potenciales, y es fantástico firmar un documento rápidamente porque implica cerrar una venta con más agilidad.

inglês espanhol
helped ayudado
facilitating facilitando
sale venta
yousign yousign
signature firma
document documento
time tiempo
quickly rápidamente
process proceso
my mis
a un
with con
to a
prospects clientes
to sign firmar
because de
to save ahorrar
the el

EN Global action helped to stop Arman Abdolali’s previously scheduled executions, we now urge the international community, including the UN and EU, to urgently intervene to save his life.”

ES La acción global contribuyó a detener su ejecución en las ocasiones anteriores, instamos ahora a la comunidad internacional, incluidas la ONU y la UE, a que intervenga con urgencia para salvarle la vida”.

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

ES Johann Geßner dijo que, en última instancia, Splashtop ayudó a su equipo a salvar el año: "Sin Splashtop, no habríamos podido impartir ningún entrenamiento durante el cierre, y como resultado, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas".

inglês espanhol
johann johann
said dijo
splashtop splashtop
helped ayudó
his su
save salvar
suffered sufrido
losses pérdidas
and y
team equipo
year año
months meses
result resultado
the el
end cierre
without sin
of de
three tres
during durante
to a
able podido
that que
as como
not ningún

EN “Intralinks’ AI Redaction tool helped me save more than 50% of the time, as it does most of the upfront work.”

ES "La herramienta para suprimir información confidencial impulsada por AI de Intralinks me ayudó a ahorrar más del 50 % del tiempo y hace la mayor parte del trabajo inicial".

inglês espanhol
tool herramienta
ai ai
intralinks intralinks
helped ayudó
save ahorrar
time tiempo
work trabajo
the la
more más
of de

EN A little jewel in the form of a plugin that has helped us in a very short time to save an enormous amount of work, improve our editorial coordination and take our social promotion to the next level. 100% recommended.

ES Una pequeña joya en forma de plugin que ha conseguido en muy poco tiempo ahorrarnos una cantidad ingente de trabajo, mejorar nuestra coordinación editorial y llevar nuestra difusión en redes a otro nivel. Recomendable al 100%.

inglês espanhol
jewel joya
form forma
plugin plugin
improve mejorar
editorial editorial
coordination coordinación
social redes
level nivel
in en
time tiempo
very muy
of de
to a
work trabajo
the al
amount cantidad

EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.

ES Gartner ayudó a un fabricante de CPG a ahorrar 22 millones de dólares apoyando la transformación digital de su cadena de suministro.

inglês espanhol
gartner gartner
cpg cpg
manufacturer fabricante
save ahorrar
million millones
supply suministro
chain cadena
transformation transformación
helped ayudó
digital digital
a un
through de

EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.

ES Gartner ayudó a un fabricante de CPG a ahorrar 22 millones de dólares apoyando la transformación digital de su cadena de suministro.

inglês espanhol
gartner gartner
cpg cpg
manufacturer fabricante
save ahorrar
million millones
supply suministro
chain cadena
transformation transformación
helped ayudó
digital digital
a un
through de

EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.

ES Gartner ayudó a un fabricante de CPG a ahorrar 22 millones de dólares apoyando la transformación digital de su cadena de suministro.

inglês espanhol
gartner gartner
cpg cpg
manufacturer fabricante
save ahorrar
million millones
supply suministro
chain cadena
transformation transformación
helped ayudó
digital digital
a un
through de

EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.

ES Gartner ayudó a un fabricante de CPG a ahorrar 22 millones de dólares apoyando la transformación digital de su cadena de suministro.

inglês espanhol
gartner gartner
cpg cpg
manufacturer fabricante
save ahorrar
million millones
supply suministro
chain cadena
transformation transformación
helped ayudó
digital digital
a un
through de

EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.

ES Gartner ayudó a un fabricante de CPG a ahorrar 22 millones de dólares apoyando la transformación digital de su cadena de suministro.

inglês espanhol
gartner gartner
cpg cpg
manufacturer fabricante
save ahorrar
million millones
supply suministro
chain cadena
transformation transformación
helped ayudó
digital digital
a un
through de

EN Join this webinar to learn how Qlik helped Greene Tweed get more value from their SAP data and save time to insights by 65%.

ES El 8 de diciembre, únase a un orador invitado de Forrester junto con TDWI y Qlik mientras revisamos el estudio y proporcionamos un marco para evaluar el impacto financiero potencial de Qlik en su organización.

inglês espanhol
qlik qlik
join únase
to a
get el
their su
this mientras

EN Global action helped to stop Arman Abdolali’s previously scheduled executions, we now urge the international community, including the UN and EU, to urgently intervene to save his life.”

ES La acción global contribuyó a detener su ejecución en las ocasiones anteriores, instamos ahora a la comunidad internacional, incluidas la ONU y la UE, a que intervenga con urgencia para salvarle la vida”.

Mostrando 50 de 50 traduções