EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing
"gorgeous neighborhood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing
ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
ES "Hermoso parque para unas buenas fotos de la naturaleza"
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
park | parque |
in | unas |
EN Locals love to run laps around Washington Park alongside the beautiful people of this gorgeous neighborhood.
ES A los habitantes de Denver les encanta dar vueltas alrededor de Washington Park, y mucho más si van acompañados de los encantadores vecinos de este maravilloso barrio.
inglês | espanhol |
---|---|
washington | washington |
park | park |
neighborhood | barrio |
people | habitantes |
to | a |
the | encanta |
this | este |
of | de |
EN Located in the gorgeous Cleveland Park neighborhood just 4-blocks from the National Cathedral, this picturesque property sits directly on the Wisconsin Avenue bus route to whisk you away to shopping in Bethesda or to experience the elegant night life
ES Ubicado en la hermosa zona de Cathedral Heights/Glover Park, a solo 4 cuadras de la National Cathedral, esta pintoresca propiedad está ubicada directamente en la ruta de autobuses de Wisconsin Avenue para llevarte de compras a las tiendas en Bethesda
inglês | espanhol |
---|---|
park | park |
picturesque | pintoresca |
directly | directamente |
wisconsin | wisconsin |
bus | autobuses |
bethesda | bethesda |
avenue | avenue |
shopping | compras |
the | la |
in | en |
gorgeous | hermosa |
to | a |
property | propiedad |
night | las |
located in | ubicada |
the national | national |
located | ubicado |
just | para |
away | de |
or | zona |
this | esta |
EN It’s a beautiful place to live with gorgeous views of the city and the neighborhood
ES Es un hermoso lugar para vivir con hermosas vistas de la ciudad y el vecindario
inglês | espanhol |
---|---|
views | vistas |
a | un |
neighborhood | vecindario |
to live | vivir |
city | ciudad |
of | de |
with | con |
place | lugar |
beautiful | hermoso |
gorgeous | hermosas |
EN While there are a few businesses scattered in and near the neighborhood, most Buckingham residents work outside the neighborhood in neighboring Arlington and DC.
ES A pesar de que existen algunas de las empresas dispersos en y cerca del vecindario, la mayoría de Buckingham residentes trabajar fuera del vecindario en la vecina ciudad de Arlington y de Washington DC.
inglês | espanhol |
---|---|
scattered | dispersos |
buckingham | buckingham |
residents | residentes |
arlington | arlington |
dc | dc |
businesses | empresas |
neighborhood | vecindario |
the | la |
are | existen |
in | en |
a | a |
outside | de |
EN "Together with neighbors from the Cerro Güy neighborhood, during the activity 'We saved our stream' with the help of children, adolescents, youths and adults we cleaned the source of the stream in this neighborhood".
ES ?Junto a vecinos del Barrio Cerro Güy, con la actividad ?Salvamos nuestro arroyo?; en conjunto con niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos/as limpiamos la naciente del arroyo de este barrio?.
inglês | espanhol |
---|---|
neighbors | vecinos |
cerro | cerro |
neighborhood | barrio |
activity | actividad |
stream | arroyo |
adults | adultos |
adolescents | adolescentes |
children | niños |
in | en |
the | la |
youths | jóvenes |
this | este |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN Located in the neighborhood of Guindalera, a traditional neighborhood where the Las Ventas bullring stands out, an enclosure built in the 1920s with a spectacular Mudejar-inspired style.
ES Situado en el barrio de Guindalera, barrio castizo en el que destaca la plaza de toros de Las Ventas, un recinto construido en los años 20 con un espectacular estilo de inspiración mudéjar.
inglês | espanhol |
---|---|
neighborhood | barrio |
ventas | ventas |
bullring | toros |
enclosure | recinto |
built | construido |
spectacular | espectacular |
style | estilo |
stands out | destaca |
in | en |
with | con |
las | las |
stands | que |
a | un |
located in | situado |
EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers
ES El barrio circundante resuena con la historia de beat-poeta y música, este es el barrio donde Paul Simon, Bob Dylan y Joan Baez comenzaron su carrera profesional
inglês | espanhol |
---|---|
neighborhood | barrio |
surrounding | circundante |
history | historia |
music | música |
paul | paul |
simon | simon |
bob | bob |
dylan | dylan |
joan | joan |
began | comenzaron |
careers | carrera |
and | y |
is | es |
their | su |
with | con |
where | donde |
this | este |
EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid.
ES En el barrio de Recoleta encontramos un poco de París, hay algo de Nápoles en el barrio de La Boca, cuna del tango de la Guardia Vieja, y las principales arterias de la ciudad, como la avenida de Mayo, se dan un aire a Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
naples | nápoles |
boca | boca |
guardia | guardia |
vieja | vieja |
mayo | mayo |
we find | encontramos |
neighborhood | barrio |
paris | parís |
la | la |
avenida | avenida |
madrid | madrid |
city | ciudad |
bit | un poco |
de | en |
of | de |
find | y |
a | un |
main | principales |
streets | del |
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
ES Excelente vecindario en una espaciosa casa familiar muy limpia y cómoda. En barrio tranquilo. Pequeño perro amigable.
inglês | espanhol |
---|---|
spacious | espaciosa |
clean | limpia |
comfortable | cómoda |
quiet | tranquilo |
small | pequeño |
in | en |
dog | perro |
very | muy |
neighborhood | barrio |
a | una |
family | familiar |
and | y |
friendly | amigable |
great | excelente |
home | casa |
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
ES Excelente vecindario en una espaciosa casa familiar muy limpia y cómoda. En barrio tranquilo. Pequeño perro amigable.
inglês | espanhol |
---|---|
spacious | espaciosa |
clean | limpia |
comfortable | cómoda |
quiet | tranquilo |
small | pequeño |
in | en |
dog | perro |
very | muy |
neighborhood | barrio |
a | una |
family | familiar |
and | y |
friendly | amigable |
great | excelente |
home | casa |
EN Perfectly situated in a tree lined residential neighborhood but still close to Downtown Denver and the popular Highland neighborhood, Element 47 by Windsor offers all the perks of Denver without the hustle and bustle of urban living. A short stroll
ES Perfectamente ubicado en un vecindario residencial bordeado de árboles, pero a la vez cerca del centro de Denver y el popular vecindario Highland, Element 47 by Windsor ofrece todas las ventajas de Denver, sin el ajetreo y el bullicio de la vida
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
residential | residencial |
neighborhood | vecindario |
denver | denver |
popular | popular |
element | element |
windsor | windsor |
tree | árboles |
downtown | centro de |
by | by |
offers | ofrece |
in | en |
a | un |
but | pero |
of | de |
living | vida |
to | a |
without | sin |
EN With an enormous dome which is visible from numerous parts of Paris, the Sacred Heart Basilica of Montmartre (Sacé-Coeur) is housed in the charming Montmartre neighborhood, known as the Painter's Neighborhood.
ES Con una enorme cúpula que puede ser vista desde distintos puntos de París, la Basílica del Sagrado Corazón (Sacré-Coeur) está en el encantador barrio de Montmartre, que tiene un ambiente muy especial.
inglês | espanhol |
---|---|
dome | cúpula |
paris | parís |
sacred | sagrado |
basilica | basílica |
montmartre | montmartre |
charming | encantador |
neighborhood | barrio |
enormous | enorme |
in | en |
an | un |
visible | que |
of | de |
with | con |
from | desde |
is | está |
EN sondersky, great wave, wave, sea, great, hokusai, great wave off kanagawa, kanagawa, woodblock, vintage, japan, culture, best, durable, unique, phone cover, sharkie, cute, love, beautiful, gorgeous, awesome
ES sondersky, gran ola, olas, mar, estupendo, hokusai, gran ola de kanagawa, kanagawa, bloque de, vintage, japón, cultura, mejor, caso del duradera, caso único del, cubierta de teléfono, sharkie, lindas, amor, bonitas, maravillosas, increíbles
inglês | espanhol |
---|---|
hokusai | hokusai |
kanagawa | kanagawa |
vintage | vintage |
japan | japón |
culture | cultura |
durable | duradera |
phone | teléfono |
cute | lindas |
love | amor |
sea | mar |
beautiful | maravillosas |
best | mejor |
great | gran |
awesome | increíbles |
off | de |
EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.
ES La belleza está en los ojos del que mira estas bolsas de maquillaje diseñadas por artistas independientes.
inglês | espanhol |
---|---|
makeup | maquillaje |
independent | independientes |
artists | artistas |
beauty | belleza |
is | está |
designed | de |
yet | que |
by | por |
EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.
ES De cualquier manera, esta computadora está bien equipada y se ve hermosa, pero a un costo.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | computadora |
cost | costo |
equipped | equipada |
well | bien |
gorgeous | hermosa |
but | pero |
a | un |
way | de |
is | se |
looks | ve |
this | esta |
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
ES Marlborough es famosa por ser muy soleada, por su sauvignon blanc y por el impresionante estrecho de Marlborough. Blenheim y Picton son excelentes lugares desde los cuales explorar.
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famosa |
sauvignon | sauvignon |
picton | picton |
places | lugares |
is | es |
the | el |
are | son |
of | de |
explore | explorar |
from | desde |
EN Only, y'know, real, because your laptop wasn't gorgeous all along.
ES Pero en real porque tu portátil no era un guaperas desde el principio.
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
laptop | portátil |
because | porque |
your | tu |
all | en |
only | el |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
inglês | espanhol |
---|---|
snowy | nevada |
midnight | medianoche |
sun | sol |
gorgeous | hermosa |
excursion | excursión |
hot springs | termales |
gold | oro |
wild | salvaje |
the | la |
this | esta |
to | a |
interior | en |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
inglês | espanhol |
---|---|
beaches | playas |
nightlife | nocturna |
miami | miami |
neighborhoods | vecindarios |
colorful | coloridos |
murals | murales |
miss | pierdas |
basel | basel |
epic | épica |
famous | famosa |
art | art |
architecture | arquitectura |
dont | no |
best | mejor |
more | más |
gorgeous | hermosas |
see | observa |
is | se |
through | de |
its | la |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
inglês | espanhol |
---|---|
snowy | nevada |
midnight | medianoche |
sun | sol |
gorgeous | hermosa |
excursion | excursión |
hot springs | termales |
gold | oro |
wild | salvaje |
the | la |
this | esta |
to | a |
interior | en |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
inglês | espanhol |
---|---|
beaches | playas |
nightlife | nocturna |
miami | miami |
neighborhoods | vecindarios |
colorful | coloridos |
murals | murales |
miss | pierdas |
basel | basel |
epic | épica |
famous | famosa |
art | art |
architecture | arquitectura |
dont | no |
best | mejor |
more | más |
gorgeous | hermosas |
see | observa |
is | se |
through | de |
its | la |
EN We’ve got millions of gorgeous, authentic stock photos taken by some of the best photographers in the world that you can use to create a truly unique image—all included with a subscription.
ES Tenemos millones de fotografías de archivo auténticas y hermosas tomadas por algunos de los mejores fotógrafos del mundo que puede utilizar para crear una imagen verdaderamente única—todo incluido con una suscripción.
EN And of course, the city is only a few miles from the sprawling and gorgeous Yosemite National Park.
ES Y, por supuesto, la ciudad está a sólo unos kilómetros del extenso y magnífico Parque Nacional de Yosemite.
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
miles | kilómetros |
gorgeous | magnífico |
of course | supuesto |
national | nacional |
park | parque |
the | la |
city | ciudad |
yosemite | yosemite |
is | está |
a | a |
of | de |
EN Great for smaller or newer websites. A gorgeous custom homepage and an SEO-friendly blog.
ES Ideal para sitios web más pequeños o nuevos. Una magnífica página de inicio personalizada y un blog compatible con SEO.
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeños |
newer | nuevos |
blog | blog |
seo | seo |
or | o |
a | un |
homepage | página de inicio |
custom | de |
for | para |
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
ES Marlborough es famosa por ser muy soleada, por su sauvignon blanc y por el impresionante estrecho de Marlborough. Blenheim y Picton son excelentes lugares desde los cuales explorar.
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famosa |
sauvignon | sauvignon |
picton | picton |
places | lugares |
is | es |
the | el |
are | son |
explore | explorar |
from | desde |
EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens
ES La aldea de hermosos edificios antiguos está situada en exuberantes jardines
inglês | espanhol |
---|---|
village | aldea |
gorgeous | hermosos |
buildings | edificios |
in | en |
lush | exuberantes |
gardens | jardines |
of | de |
the | la |
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
architecture | arte |
park | plazas |
gorgeous | hermosas |
the | la |
to | a |
and | de |
in | alrededor |
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
inglês | espanhol |
---|---|
istanbul | estambul |
beautiful | bonita |
in | en |
is | es |
very | muy |
of | de |
the | al |
a | una |
this | está |
EN Piano music is the ideal accompaniment for a day that’s all about love and romance. Set an unforgettable mood at any wedding with these gorgeous songs.
ES La música de piano es la banda sonora ideal para un día que es todo romanticismo y amor. Crea un ambiente inolvidable en cualquier boda con estas magníficas canciones.
inglês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
ideal | ideal |
unforgettable | inolvidable |
mood | ambiente |
wedding | boda |
gorgeous | magníficas |
is | es |
the | la |
day | día |
with | con |
for | para |
music | música |
a | un |
songs | canciones |
EN The best beaches in Aruba are renowned for their pure, white sand, gorgeous turquoise waters and warm, but comfortable climate
ES Las mejores playas de Aruba son reconocidas por su arena blanca y pura, sus preciosas aguas turquesas y su clima cálido y agradable
inglês | espanhol |
---|---|
beaches | playas |
aruba | aruba |
pure | pura |
white | blanca |
sand | arena |
turquoise | turquesas |
waters | aguas |
climate | clima |
warm | cálido |
comfortable | agradable |
best | mejores |
are | son |
their | su |
EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.
ES El balneario Andeer es famoso por su manantial curativo y el baño de aguas minerales. Aquí uno se puede relajar en el maravilloso mundo montañoso de Val de Schons.
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famoso |
mineral | minerales |
relax | relajar |
gorgeous | maravilloso |
val | val |
is | es |
the | el |
baths | baño |
of | de |
de | en |
spa | balneario |
as | puede |
EN The sheer size of the six-level fortress is truly breathtaking, as is the gorgeous oceanfront view
ES Solo el tamaño de esta fortaleza de seis pisos ya es impresionante, igual que la hermosa vista al océano
inglês | espanhol |
---|---|
fortress | fortaleza |
gorgeous | hermosa |
is | es |
breathtaking | impresionante |
of | de |
size | tamaño |
view | vista |
six | seis |
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
to | a |
glaciers | glaciares |
the | el |
day | día |
explore | explorar |
glacier | glaciar |
EN While you’re there, you’ll want to visit Magnolia Avenue, a gorgeous oak-lined road and one of the most photographed streets in the country
ES Mientras estés ahí, querrás visitar Magnolia Avenue, un hermoso camino flanqueado por robles y una de las calles más fotografiadas de Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
country | estados |
avenue | avenue |
streets | calles |
a | un |
there | ahí |
of | de |
EN The sheer size of the six-level fortress is truly breathtaking, as is the gorgeous oceanfront view
ES Solo el tamaño de esta fortaleza de seis pisos ya es impresionante, igual que la hermosa vista al océano
inglês | espanhol |
---|---|
fortress | fortaleza |
gorgeous | hermosa |
is | es |
breathtaking | impresionante |
of | de |
size | tamaño |
view | vista |
six | seis |
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
to | a |
glaciers | glaciares |
the | el |
day | día |
explore | explorar |
glacier | glaciar |
EN While you’re there, you’ll want to visit Magnolia Avenue, a gorgeous oak-lined road and one of the most photographed streets in the country
ES Mientras estés ahí, querrás visitar Magnolia Avenue, un hermoso camino flanqueado por robles y una de las calles más fotografiadas de Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | hermoso |
country | estados |
avenue | avenue |
streets | calles |
a | un |
there | ahí |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções