EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.
Traduzir "filters to alter" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filters to alter" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de filters to alter
inglês
espanhol
ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identificar |
| accessible | accesibles |
| column | columna |
| information | información |
| panel | panel |
| submitted | enviada |
| filters | filtros |
| or | o |
| sort | tipo |
| built | integrados |
| can | puede |
| in | en |
| use | utilizar |
| your | su |
| of | de |
| depending | para |
EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters
ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | diferentes |
| filters | filtros |
| categories | categorías |
| show up | aparecerán |
| or | o |
| pages | páginas |
| the | la |
| in | en |
| create | crear |
| page | página |
| this | este |
| product | producto |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| with | con |
| way | de |
| based on | basados |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduce |
| manually | manualmente |
| in | en |
| now | ahora |
| date | fecha |
| manual | manual |
| dont | no |
| need | necesario |
| periods | períodos |
| you can | puedes |
| work | trabajo |
| more | es |
| create | crear |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| calendar | calendarios |
| control | controlar |
| multiple | múltiples |
| owners | propietarios |
| users | usuarios |
| option | opción |
| the | la |
| new | nueva |
| can | pueden |
| create | crear |
| with | con |
| use | usar |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN Reduces the cooldown of Alter Time by 30 sec. Alter Time resets the cooldown of Blink when you return to your original location.
ES Reduce 30 s el tiempo de reutilización de Alterar el tiempo. Alterar el tiempo restablece el tiempo de reutilización de Parpadeo cuando vuelves a tu ubicación original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduces | reduce |
| alter | alterar |
| resets | restablece |
| original | original |
| your | tu |
| location | ubicación |
| the | el |
| time | tiempo |
| to | a |
| when | cuando |
| of | de |
EN For example, you can’t alter or extend system fundamentals manually or via plugins, manipulate low-level rendering, or access and alter database content directly.
ES Por ejemplo, no puedes alterar o ampliar los fundamentos del sistema de forma manual o a través de plugins, manipular el renderizado de bajo nivel o acceder y alterar el contenido de la base de datos directamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alter | alterar |
| extend | ampliar |
| fundamentals | fundamentos |
| plugins | plugins |
| manipulate | manipular |
| directly | directamente |
| or | o |
| system | sistema |
| rendering | renderizado |
| content | contenido |
| level | nivel |
| access | acceder |
| manually | manual |
| example | ejemplo |
| via | de |
| database | base de datos |
| low | bajo |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.
ES Crea la atmósfera perfecta con un potente etalonaje digital. Ahorra tiempo con la inteligencia artificial y altera la realidad con filtros y efectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potente |
| save | ahorra |
| filters | filtros |
| effects | efectos |
| time | tiempo |
| intelligence | inteligencia |
| with | con |
| reality | realidad |
| artificial | artificial |
| and | y |
EN Filters alter the video's appearance and give it a stylized look
ES Filtra el aspecto del video para que luzca estilizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | video |
| stylized | estilizado |
| filters | filtra |
| the | el |
| appearance | aspecto |
| a | del |
| give | para |
EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story. Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.
ES Un flujo de trabajo suave como la seda que te permitirá centrarte en contar tu historia. Crea la atmósfera perfecta con un potente etalonaje digital. Ahorra tiempo con la inteligencia artificial y altera la realidad con filtros y efectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smooth | suave |
| workflow | flujo de trabajo |
| focus | centrarte |
| powerful | potente |
| save | ahorra |
| filters | filtros |
| effects | efectos |
| story | historia |
| on | en |
| time | tiempo |
| intelligence | inteligencia |
| with | con |
| your | tu |
| reality | realidad |
| artificial | artificial |
| to | como |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.
ES Crea la atmósfera perfecta con un potente etalonaje digital. Ahorra tiempo con la inteligencia artificial y altera la realidad con filtros y efectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potente |
| save | ahorra |
| filters | filtros |
| effects | efectos |
| time | tiempo |
| intelligence | inteligencia |
| with | con |
| reality | realidad |
| artificial | artificial |
| and | y |
EN In short, Goggles will enable anyone, or any community of people, to create sets of rules and filters to constrain the searchable space and / or alter the ordering of results
ES Por resumirlo de algún modo, Goggles permitirá que cualquier persona o comunidad establezca sus reglas y filtros para restringir las búsquedas o alterar el orden de los resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | reglas |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| ordering | orden |
| or | o |
| community | comunidad |
| the | el |
| of | de |
| results | resultados |
| enable | permitirá |
| to | algún |
| sets | por |
| any | cualquier |
EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story. Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.
ES Un flujo de trabajo suave como la seda que te permitirá centrarte en contar tu historia. Crea la atmósfera perfecta con un potente etalonaje digital. Ahorra tiempo con la inteligencia artificial y altera la realidad con filtros y efectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smooth | suave |
| workflow | flujo de trabajo |
| focus | centrarte |
| powerful | potente |
| save | ahorra |
| filters | filtros |
| effects | efectos |
| story | historia |
| on | en |
| time | tiempo |
| intelligence | inteligencia |
| with | con |
| your | tu |
| reality | realidad |
| artificial | artificial |
| to | como |
EN Filters alter the video's appearance and give it a stylized look
ES Filtra el aspecto del video para que luzca estilizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | video |
| stylized | estilizado |
| filters | filtra |
| the | el |
| appearance | aspecto |
| a | del |
| give | para |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | hoja |
| filters | filtros |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| the | la |
| can | puede |
| in | en |
| once | una vez |
| a | una |
| app | aplicación |
| your | y |
| create | crear |
| off | de |
| from | desde |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saved | guardado |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
ES NOTA: Deberá crear un filtro de uso compartido antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| shared | compartido |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| can | obtener |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? ? Breathing System Filters in the Era of Covid-19
ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| enough | suficiente |
| breathing | respiración |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| know | para |
| era | era |
EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers
ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| shop | tienda |
| sidebar | barra lateral |
| widget | widget |
| in | en |
| available | disponibles |
| customers | clientes |
| built | integrado |
| immediately | que |
| your | y |
EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| filters | filtros |
| disable | desactiva |
| ajax | ajax |
| button | botón |
| and | y |
| in | en |
| if | si |
| users | usuarios |
| real | real |
| apply | aplicar |
| or | o |
| time | tiempo |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| results | resultados |
| products | productos |
| option | opción |
| get | obtengan |
| show | mostrar |
| your | tus |
| you | deseas |
EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters
ES Elige si mostrar y dónde el botón "Restablecer filtros" y los filtros seleccionados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| button | botón |
| reset | restablecer |
| filters | filtros |
| choose | elige |
| if | si |
| and | y |
| selected | seleccionados |
| the | el |
| where | dónde |
| to | los |
| show | mostrar |
EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)
ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | mostrar |
| filters | filtros |
| x | x |
| active | activos |
| or | o |
| area | área |
| position | posición |
| not | no |
| with | con |
| their | su |
| products | productos |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| filters | filtros |
| other | otros |
| collaborators | colaboradores |
| automatically | automática |
| or | o |
| sheet | hoja |
| log | registro |
| be | pueden |
| your | cierra |
| when | cuando |
| you | de |
| note | nota |
| with | con |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| filters | filtros |
| button | botón |
| click | clic |
| next | en |
| the | al |
| apply | aplicar |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admins | administradores |
| expose | exponer |
| filters | filtros |
| others | otros |
| access | acceso |
| owners | propietarios |
| sheet | hoja |
| the | la |
| can | pueden |
| that | puedan |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| includes | incluye |
| sheet | hoja |
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| or | u |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| using | usar |
| show | mostrar |
| more | más |
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
ES Filtros de hojas compartidas: se conservan los filtros creados para la hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartidas |
| filters | filtros |
| created | creados |
| sheet | hoja |
| the | la |
| for | para |
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | en este momento |
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| column | columnas |
| types | tipos |
| in | en |
| following | de |
| can | pueden |
| use | usar |
| for | para |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| criteria | criterios |
| quickly | rápidamente |
| filters | filtros |
| data | datos |
| sort | ordenar |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| with | con |
| specified | especificados |
| results | resultados |
| way | de |
| view | que |
| find | y |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
ES Para obtener ayuda con la configuración de campos y filtros, consulte la sección de este artículo en Asignación de campos y filtros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| filters | filtros |
| setting | configuración |
| fields | campos |
| on | en |
| with | con |
| the | la |
| this | este |
| for | para |
| see | consulte |
| section | sección |
| of | de |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multiple | múltiples |
| criteria | criterios |
| operator | operador |
| successive | sucesivos |
| and | y |
| if | si |
| an | un |
| the | el |
| create | crea |
| filters | filtros |
| in | en |
| always | siempre |
| you | tenga |
| for | para |
| using | utilizan |
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workflow | flujos de trabajo |
| criteria | criterios |
| operator | operador |
| successive | sucesivos |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| always | siempre |
| filters | filtros |
| an | un |
| multiple | múltiples |
| use | uso |
| for | para |
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | borde |
| filters | filtros |
| detection | detección |
| correction | corrección |
| laser | láser |
| metrology | metrología |
| projects | proyectos |
| in | en |
| include | incluyen |
| using | a |
| color | color |
| for | para |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| component | componente |
| frequency | frecuencia |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| filters | filtros |
| selecting | seleccionar |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | clave |
| component | componente |
| bandwidth | ancho de banda |
| communication | comunicación |
| glass | cristal |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| enable | permitir |
| high | ancho |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? - Breathing System Filters in the Era of Covid-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation
ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? - Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| enough | suficiente |
| breathing | respiración |
| foundation | foundation |
| patient | patient |
| safety | safety |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| know | para |
| era | era |
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| typically | suelen |
| filtration | filtración |
| airflow | flujo de aire |
| better | mejorar |
| environment | entorno |
| mechanical | mecánicos |
| efficiency | eficiencia |
| resistance | resistencia |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
EN While not classified as breathing system filters, hydrophobic membrane filters are commonly included in water traps because they allow gas to pass when dry, but become occlusive when wet
ES Aunque no están clasificados como filtros para sistemas respiratorios, los filtros de membrana hidrofóbica suelen incluirse en colectores de agua porque permiten que el gas pase cuando están secos, pero se obstruyen cuando están mojados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classified | clasificados |
| filters | filtros |
| membrane | membrana |
| commonly | suelen |
| allow | permiten |
| gas | gas |
| dry | secos |
| water | agua |
| in | en |
| are | están |
| pass | pase |
| when | cuando |
| not | no |
| but | pero |
| as | como |
| because | de |
EN Another notable filtration testing standard is IEST-RP-CC001: HEPA and ULPA Filters,19 which tests the performance of filters used in clean air devices and clean rooms
ES Otra prueba de filtración estándar notable es la IEST-RP-CC001: Filtros HEPA Y ULPA,19 que prueban el rendimiento de los filtros usados en dispositivos de aire limpio y salas limpias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notable | notable |
| filtration | filtración |
| standard | estándar |
| filters | filtros |
| used | usados |
| air | aire |
| devices | dispositivos |
| rooms | salas |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| another | otra |
| testing | prueba |
| clean | limpio |
| of | de |
EN There is no standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are standard methods for determining this for other types of filters
ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| test | prueba |
| bacterial | bacteriana |
| viral | viral |
| filtration | filtración |
| filters | filtros |
| other | otros |
| or | o |
| methods | métodos |
| types | tipos |
| the | la |
| system | en |
| no | ninguna |
| efficiency | eficiencia |
| of | de |
| but | pero |
| for | para |
| there | hay |
| determining | para determinar |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
ES Los filtros rápidos todavía están disponibles y son individuales para cada usuario, lo que significa que podrás aplicar filtros rápidos incluso cuando no seas el propietario de un tablero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápidos |
| filters | filtros |
| dashboard | tablero |
| user | usuario |
| owner | propietario |
| the | el |
| not | no |
| when | cuando |
| to | a |
| even | incluso |
| available | disponibles |
| able | podrá |
| will | podrás |
| each | cada |
| a | un |
| are | están |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filters to alter alter even alter alter stadtfriedhof alter the row ability to alter alter warp intensity create alter scripts various metrics alter alter the colors alter any element unable to alter alter mr images does not alter alter the order alter your image alter stausee loop needed to alter right to alter alter your design alter the approach managing to alter alter ego alter the font alter the aesthetic alter the april alter your taste contents could alter alter the ideal alter pdf document alter the fact effects to alter inevitably alter interconnection entirely alter enough to alter alter the disclaimers alter the storytelling alter some individual alter the tone expertise to alter alter metabolic processes alter the software alter the mr alter the card alter the autoshape alter any aspect alter the dose alter time resets alter the logo after you alter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe