Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapid expansion" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapid expansion" de inglês para espanhol

Traduções de rapid expansion

"rapid expansion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rapid a agilidad con rapidez flexibilidad más rápido rapidez rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos si solo un una uno velocidad ya ágil
expansion a ampliación aumentar crecimiento desarrollo empresa empresas expansión industrial proceso productos sistema

Tradução de inglês para espanhol de rapid expansion

inglês
espanhol

EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560

ES Tarjeta de expansión W5100 Tarjeta de protección Ethernet Tarjeta de expansión de red Compatible con Arduino UNO Mega 1280/2560

inglês espanhol
expansion expansión
ethernet ethernet
shield protección
network red
card tarjeta
arduino arduino
mega mega
uno uno
board de
with con
compatible compatible

EN Expansión Negocios and Expansión Negocios Plus Accounts

ES Cuenta Expansión Negocios y Expansión Negocios Plus

inglês espanhol
and y
plus plus
accounts cuenta

EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date.

ES Los torneos de prelanzamiento permiten a los jugadores recibir cartas de la expansión de JCC Pokémon más reciente y jugar con ellas antes de su fecha oficial de salida al mercado.

inglês espanhol
tournaments torneos
allow permiten
cards cartas
pokémon pokémon
expansion expansión
official oficial
players jugadores
to a
the la
receive recibir
newest más
date fecha
play jugar
with con
before de

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

inglês espanhol
servers servidores
operation operación
ready listos
ensure aseguramos
ample amplia
capacity capacidad
seamless sin problemas
rapid rápida
expansion expansión
spare repuesto
you need necesite
whenever que
we tengamos
always siempre
allow permitir
your y
more más

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

ES Años 40 Sheraton Corporation of America se convierte en la primera cadena hotelera en la bolsa de Nueva York y empieza su proceso de expansión internacional y rápido crecimiento global con la compra de dos cadenas hoteleras canadienses.

inglês espanhol
sheraton sheraton
york york
rapid rápido
corporation corporation
of of
international internacional
expansion expansión
global global
growth crecimiento
purchase compra
the la
chain cadena
chains cadenas
america america
new nueva
with con
first de
on en
begin empieza

EN In short, VPS hosting is great when your site is going through rapid growth and expansion as it can keep up with your success.

ES En resumen, el alojamiento VPS es excelente cuando tu sitio está experimentando un rápido crecimiento y expansión, ya que puede mantenerse al día con tu éxito.

inglês espanhol
hosting alojamiento
rapid rápido
short resumen
success éxito
vps vps
growth crecimiento
expansion expansión
can puede
in en
is es
when cuando
site sitio
with con
your tu
through a
it está
and y
up al

EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion

ES Puedes seguir el progreso de Santa hoy con Sky Q

inglês espanhol
q q
continuing seguir
sky sky
the el

EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.

ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.

inglês espanhol
q q
sky sky
has necesitas
on en

EN Sigma Conso is currently undergoing rapid international expansion!

ES Sigma Conso está experimentando actualmente un fuerte crecimiento internacional

inglês espanhol
sigma sigma
currently actualmente
international internacional
expansion crecimiento
conso conso
is está

EN Former Binance.US CEO Brian Brooks has become the new CEO of Bitfury and will oversee the firm’s rapid expansion plans.

ES El antiguo CEO de Binance.US, Brian Brooks, se ha convertido en el nuevo CEO de Bitfury y supervisará los planes de rápida expansión de la empresa.

inglês espanhol
former antiguo
binance binance
ceo ceo
brian brian
oversee supervisar
rapid rápida
expansion expansión
us us
brooks brooks
new nuevo
plans planes
firms empresa
become en
of de

EN Implement training methods that help orthopedic surgeons keep up with the rapid expansion of new medical knowledge and technologies.

ES Implemente métodos de capacitación que ayuden a los cirujanos ortopédicos a mantenerse al día con la rápida expansión de los nuevos conocimientos y tecnologías médicos.

inglês espanhol
implement implemente
methods métodos
help ayuden
orthopedic ortopédicos
rapid rápida
expansion expansión
new nuevos
training capacitación
surgeons cirujanos
with con
of de
the la
and tecnologías

EN These included deploying strict safety protocols, rapid deployment of telehealth services, and the expansion of COVID-19 testing and vaccination sites at TrueCare locations.

ES Estos incluyeron la implementación de estrictos protocolos de seguridad, el rápido despliegue de servicios de telesalud y la expansión de los sitios de pruebas y vacunación de COVID-19 en las ubicaciones de TrueCare.

inglês espanhol
included incluyeron
strict estrictos
safety seguridad
protocols protocolos
rapid rápido
telehealth telesalud
expansion expansión
testing pruebas
vaccination vacunación
sites sitios
locations ubicaciones
services servicios
of de
at en

EN The company's portfolio has also experienced rapid international expansion in the last decade, providing guests with famous Maritim hospitality abroad

ES La cartera de la empresa ha experimentado también una rápida expansión internacional en la última década, proporcionando a los huéspedes la hospitalidad de Maritim en el extranjero

inglês espanhol
portfolio cartera
has ha
experienced experimentado
rapid rápida
international internacional
expansion expansión
providing proporcionando
last última
guests huéspedes
hospitality hospitalidad
also también
in en

EN Powered by Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS provides rapid computing power and storage expansion as you need it

ES Con la tecnología de Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS ofrece una rápida potencia de cálculo y una ampliación del espacio de almacenamiento a medida que lo necesites

inglês espanhol
saas saas
rapid rápida
storage almacenamiento
expansion ampliación
amazon amazon
web web
aws aws
provides ofrece
you need necesites
it lo
computing cálculo
power potencia
respond y

EN In short, VPS hosting is great when your site is going through rapid growth and expansion as it can keep up with your success.

ES En resumen, el alojamiento VPS es excelente cuando tu sitio está experimentando un rápido crecimiento y expansión, ya que puede mantenerse al día con tu éxito.

inglês espanhol
hosting alojamiento
rapid rápido
short resumen
success éxito
vps vps
growth crecimiento
expansion expansión
can puede
in en
is es
when cuando
site sitio
with con
your tu
through a
it está
and y
up al

EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion

ES Sky Q 4K HDR: todos los programas y películas disponibles actualmente en HDR

inglês espanhol
q q
sky sky
the los

EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.

ES Aquí hay una lista de todos los programas y películas Sky Q 4K HDR disponibles actualmente en la plataforma.

inglês espanhol
apps plataforma
q q
sky sky
has y
of de
on en
its la

EN Implement training methods that help orthopedic surgeons keep up with the rapid expansion of new medical knowledge and technologies.

ES Implemente métodos de capacitación que ayuden a los cirujanos ortopédicos a mantenerse al día con la rápida expansión de los nuevos conocimientos y tecnologías médicos.

inglês espanhol
implement implemente
methods métodos
help ayuden
orthopedic ortopédicos
rapid rápida
expansion expansión
new nuevos
training capacitación
surgeons cirujanos
with con
of de
the la
and tecnologías

EN A massive expansion in renewable energies, the rapid phase-out of coal and a significant increase in the number of electric cars on the road: the new Federal Government has ambitious climate protection plans for Germany

ES Masiva expansión de las energías renovables, rápida eliminación del carbón como fuente de energía, significativo aumento del número de coches eléctricos: el nuevo Gobierno tiene para Alemania ambiciosos planes de protección del clima

inglês espanhol
massive masiva
renewable renovables
rapid rápida
coal carbón
significant significativo
electric eléctricos
government gobierno
ambitious ambiciosos
climate clima
protection protección
plans planes
expansion expansión
new nuevo
increase aumento
germany alemania
has tiene
the el
cars coches
a a
energies energías

EN Criminal dynamics in Brazil, particularly its drug trafficking routes, have been shaken up in recent years by the rapid expansion of the PCC.

ES La dinámica criminal en Brasil, en particular sus corredores de narcotráfico, se ha visto revolucionada en los últimos años por la rápida expansión del PCC.

inglês espanhol
criminal criminal
dynamics dinámica
brazil brasil
rapid rápida
expansion expansión
recent últimos
the la
in en

EN Its rapid expansion throughout the world has meant that the risk of infection exists in 129 countries, where 3.9 billion people live, although the greatest risk is concentrated in Asia.

ES Su rápida expansión por el mundo ha hecho que el riesgo de infección exista en 129 países, donde viven 3.900 millones de personas, si bien el mayor riesgo se concentra en Asia.

inglês espanhol
rapid rápida
expansion expansión
world mundo
risk riesgo
infection infección
countries países
billion millones
people personas
asia asia
greatest el mayor
the el
has ha
where donde
of de
in en
live que
is se

EN The spread of dengue is not understood without the rapid expansion of its main transmitter: the yellow fever mosquito (Aedes aegypti)

ES La difusión del dengue no se entiende sin la rápida expansión de su principal transmisor: el mosquito de la fiebre amarilla (Aedes aegypti)

inglês espanhol
spread difusión
rapid rápida
expansion expansión
main principal
transmitter transmisor
fever fiebre
mosquito mosquito
dengue dengue
of de
is se
not no
without sin

EN Reorient energy strategies to better support the rapid expansion of modern, cost-effective power in Africa and beyond.

ES Reorientar las estrategias energéticas para apoyar mejor la rápida expansión de la energía moderna y rentable en África y más allá.

inglês espanhol
strategies estrategias
support apoyar
rapid rápida
expansion expansión
modern moderna
better mejor
energy energía
in en
the la
to a
effective rentable

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

inglês espanhol
adoption adopción
rise aumento
mobile móviles
byod byod
trend tendencia
cloud nube
accelerated acelerado
workers trabajadores
devices dispositivos
services servicios
rapid rápido
trust confianza
in en
zero cero
your y

EN Letter to the editor regarding how multiple brands of rapid infusers will continue to infuse at the same rapid rate when unplugged, but unheated

ES Carta al editor sobre cómo varias marcas de infusores rápidos siguen infundiendo a la misma velocidad cuando están desenchufados, pero sin calentar

inglês espanhol
editor editor
brands marcas
continue siguen
rapid rápidos
rate velocidad
but pero
when cuando
the la
to the al
of de
to a
how cómo

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido

inglês espanhol
pokémon pokémon
deck baraja
helps ayuda
attacks ataques
energy energía
much mucho
the la
are son
in en
again más
because de
faster rápido

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

ES El daño de Fuego rápido aumenta un 15%, y Fuego rápido también hace que tu próximo Disparo de puntería se lance un 30% más rápido.

inglês espanhol
damage daño
fire fuego
shot disparo
to a
also también
your tu
increased el
faster rápido

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

inglês espanhol
adoption adopción
rise aumento
mobile móviles
byod byod
trend tendencia
cloud nube
accelerated acelerado
workers trabajadores
devices dispositivos
services servicios
rapid rápido
trust confianza
in en
zero cero
your y

EN Letter to the editor regarding how multiple brands of rapid infusers will continue to infuse at the same rapid rate when unplugged, but unheated

ES Carta al editor sobre cómo varias marcas de infusores rápidos siguen infundiendo a la misma velocidad cuando están desenchufados, pero sin calentar

inglês espanhol
editor editor
brands marcas
continue siguen
rapid rápidos
rate velocidad
but pero
when cuando
the la
to the al
of de
to a
how cómo

EN Moreover, its discarded Water Energy can be put to good use with Melony, fueling G-Max Rapid Flow! And here's the cherry on top—this allows Octillery to provide immediate access to any Pokémon, niche Trainer cards, and Rapid Strike Energy.

ES Además, la Energía Agua que se descarta tendrá una utilidad con Mel, ¡pues cargará Gigagolpe Fluido! Y para rematar, todo esto hace que Octillery tenga acceso a cualquier Pokémon, cartas de Entrenador y Energía Golpe Fluido de manera inmediata.

inglês espanhol
water agua
pokémon pokémon
cards cartas
trainer entrenador
and y
access acceso
the la
energy energía
to a
any cualquier
this esto
immediate inmediata
with con
be tendrá

EN Don't forget that Inteleon VMAX is a great attacker, too! You can hit for 140 damage with 1 Rapid Strike Energy and bounce it back to the hand for G-Max Rapid Flow or use it with another Inteleon VMAX

ES ¡No te olvides de que Inteleon VMAX es un gran atacante también! Podrás infligir 140 puntos de daño usando una Energía Golpe Fluido y devolverla directamente a la mano para Gigagolpe Fluido o usarla con otro Inteleon VMAX

inglês espanhol
forget olvides
vmax vmax
great gran
attacker atacante
damage daño
another otro
is es
or o
you can podrás
dont no
energy energía
the la
use usarla
a un
hand mano
with usando
to a
for para

EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike

ES ¡Espero que te intrigue esta combinación de Urshifu Golpe Fluido VMAX e Inteleon VMAX! Este dúo mantiene la esencia de una baraja Urshifu Golpe Fluido VMAX con un toque extra de Golpe Fusión

inglês espanhol
vmax vmax
maintains mantiene
deck baraja
fusion fusión
combination combinación
a un
with con
of de
the la
extra extra
this este

EN Rapid prototypes can lead to rapid discoveries

ES La agilidad en la elaboración de prototipos puede acelerar también los descubrimientos

inglês espanhol
prototypes prototipos
can puede
discoveries descubrimientos
to los

EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).

ES Sin embargo, los administradores de Linux con experiencia que busquen acelerar su proceso de preparación para obtener el título de RHCSA deben comenzar con el curso RHCSA Rapid Track (RH199).

inglês espanhol
experienced experiencia
linux linux
administrators administradores
preparation preparación
rhcsa rhcsa
track track
should deben
start comenzar
the el
instead que
with con
looking de

EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad

inglês espanhol
netherlands holanda
plans planes
international internacional
expansion expansión
not no
to a
of de

EN The partnership with Deliverr is a critical element of our strategy of growth of our e-commerce marketplace expansion.

ES La asociación con Deliverr es un elemento fundamental de nuestra estrategia de crecimiento de la expansión de nuestro mercado de comercio electrónico.

inglês espanhol
partnership asociación
is es
deliverr deliverr
critical fundamental
growth crecimiento
e-commerce comercio electrónico
marketplace mercado
expansion expansión
commerce comercio
e electrónico
a un
the la
element elemento
with con
strategy estrategia
of de

EN Uncover brand expansion opportunities

ES Descubrir oportunidades de expansión de la marca.

inglês espanhol
uncover descubrir
brand marca
expansion expansión
opportunities oportunidades

EN Build an infrastructure of scalable solutions that spans single- and multi-owner needs, so you can support expansion, growth, and varying franchisee requirements in any state.

ES Cree una infraestructura de soluciones escalables que cubra las necesidades de propietarios únicos y múltiples, de modo que usted pueda admitir expansión, crecimiento y diversos requisitos de franquicias en cualquier estado.

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
scalable escalables
varying diversos
owner propietarios
multi múltiples
solutions soluciones
expansion expansión
growth crecimiento
requirements requisitos
in en
you can pueda
needs necesidades
state estado
single únicos
of de
any cualquier
an una
that que

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

inglês espanhol
discover descubre
domains dominios
rivals rivales
assess evalúa
profile perfil
expansion expansión
linking enlazan
the la
to a
competitors competidores
of de
your y
their su

EN Simplify International Expansion

ES Simplifique la expansión internacional

inglês espanhol
simplify simplifique
international internacional
expansion expansión

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

ES Solicitudes de cambios No es raro que en un proyecto se produzcan cambios o una ampliación del alcance. Si un cliente ha solicitado un cambio en los servicios, esto debe figurar en el informe de estado del proyecto.

inglês espanhol
uncommon raro
expansion ampliación
client cliente
or o
if si
requested solicitado
services servicios
report informe
is es
project proyecto
in en
the el
not no
a un
scope alcance
has ha
change cambio
to estado
this esto
of de
be debe

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios

inglês espanhol
jboss jboss
platform platform
expansion expansión
pack paquete
eclipse eclipse
build diseñar
microservices microservicios
can pueden
programming programación
interfaces interfaces
apis api
application application
developers desarrolladores
and de
enterprise enterprise
applications aplicaciones
with con
use utilizar
the el

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión

inglês espanhol
engineered diseñado
performance rendimiento
customization personalización
expansion expansión
the el
and y
for para

EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).

ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.

inglês espanhol
emergency emergencia
paid pagada
sick enfermedad
family familiar
medical médica
expansion expansión
was estaba
available disponible
the la
act ley

EN Learn more about the expansion of the Paycheck Protection Program (PPP), changes to the employee retention and paid leave tax credits, and more.

ES Obtenga más información sobre la ampliación del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP), los cambios a los créditos fiscales por retención de empleados y de licencias pagadas, y más.

inglês espanhol
expansion ampliación
program programa
ppp ppp
employee empleados
credits créditos
protection protección
retention retención
tax fiscales
the la
to a
more más
of de
changes cambios
paid de pago
about sobre

EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business

ES Las soluciones de Thales no solo proporcionaron la seguridad que estábamos buscando, sino que lo hicieron de una manera que no obstaculizaría el desarrollo y la expansión de nuestro negocio

inglês espanhol
solutions soluciones
security seguridad
business negocio
thales thales
we were estábamos
expansion expansión
development desarrollo
not no
looking for buscando
a a
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções