EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
"email compatibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
clinical | clínico |
comprehensive | completos |
other | otras |
sources | fuentes |
studies | estudios |
exclusive | exclusivos |
content | contenido |
data | datos |
and | y |
from | de |
database | base |
EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces
ES Si bien concedemos gran importancia a la compatibilidad, los cambios en una liberación mayor pueden afectar la compatibilidad con nuestras versiones anteriores del producto y sus interfaces
inglês | espanhol |
---|---|
importance | importancia |
compatibility | compatibilidad |
can | pueden |
affect | afectar |
interfaces | interfaces |
versions | versiones |
in | en |
great | gran |
changes | cambios |
with | con |
to | a |
product | producto |
and | y |
their | la |
EN We?re introducing three new theme integrations, faster images, compatibility with new WooCommerce add-ons, and improved compatibility with other themes and?
ES Nos complace anunciar una nueva edición de Types y Views 0.9.5. Esta versión es el resultado de dos meses de?
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
we | nos |
three | de |
EN You are solely responsible for determining the compatibility of the Devices with other equipment, and you accept that lack of compatibility is not a valid claim under the warranty provided with your Devices.
ES Usted es el único responsable de determinar la compatibilidad de los Dispositivos con otros equipos, y acepta que la falta de compatibilidad no es una reclamación válida en virtud de la garantía proporcionada con sus Dispositivos.
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
other | otros |
valid | válida |
claim | reclamación |
warranty | garantía |
devices | dispositivos |
is | es |
equipment | equipos |
lack | falta |
with | con |
determining | determinar |
responsible | responsable |
not | no |
your | y |
a | a |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
inglês | espanhol |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box
ES Haga clic en la pestaña Compatibilidad y marque la casilla Ejecutar este programa en modo de compatibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
tab | pestaña |
program | programa |
box | casilla |
in | en |
the | la |
this | este |
click | clic |
mode | modo |
then | a |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
inglês | espanhol |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN *XBOX PLAY ANYWHERE™: Save compatibility between SKUs when selecting 5 nations or less. Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only.
ES *XBOX PLAY ANYWHERE™: mantén la compatibilidad entre SKU al seleccionar 5 países o menos. Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos.
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
inglês | espanhol |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes
ES Con el comprobador de compatibilidad de páginas web de Comparium, usted puede comprobar la compatibilidad multi navegador de su página web en cuestión de minutos
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
matter | cuestión |
minutes | minutos |
checker | comprobador |
pages | páginas |
browser | navegador |
in | en |
of | de |
with | con |
ability | puede |
your | su |
test | comprobar |
website | web |
EN See www.logitech.com/support/tapscheduler-compatibility for the latest certification and compatibility information.
ES Visite el sitio web www.logitech.com/support/tap-scheduler-compatibility para consultar la información más reciente sobre compatibilidad y certificaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
logitech | logitech |
support | support |
certification | certificaciones |
compatibility | compatibilidad |
see | visite |
and | y |
information | información |
the latest | reciente |
for | para |
EN Add and combine Emails with your prospecting actions on LinkedIn, all in one sequence. Email compatibility: Gmail, Outlook, custom SMTP.
ES Agregue y combine correos electrónicos con sus acciones de prospección en LinkedIn, todo en una secuencia. Compatibilidad de correo electrónico: Gmail, Outlook, SMTP personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
prospecting | prospección |
actions | acciones |
compatibility | compatibilidad |
smtp | smtp |
combine | combine |
outlook | outlook |
emails | correos |
in | en |
gmail | gmail |
with | con |
your | y |
custom | de |
EN Thanks to full compatibility with YITH WooCommerce Email Templates (not included).
ES Gracias a la compatibilidad completa con YITH WooCommerce Email Templates (no incluido).
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
compatibility | compatibilidad |
woocommerce | woocommerce |
templates | templates |
not | no |
to | a |
EN Add and combine Emails with your prospecting actions on LinkedIn, all in one sequence. Email compatibility: Gmail, Outlook, custom SMTP.
ES Agregue y combine email con sus acciones de prospección en LinkedIn, todo en una secuencia. Compatibilidad de email: Gmail, Outlook, SMTP personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
prospecting | prospección |
actions | acciones |
compatibility | compatibilidad |
smtp | smtp |
combine | combine |
outlook | outlook |
in | en |
gmail | gmail |
with | con |
your | y |
custom | de |
EN Email automation - Gmail, Outlook, Custom SMTP compatibility
ES Automatización del correo electrónico: Gmail, Outlook, compatibilidad con SMTP personalizado
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
smtp | smtp |
compatibility | compatibilidad |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
custom | personalizado |
EN Thanks to full compatibility with YITH WooCommerce Email Templates (not included).
ES Gracias a la compatibilidad completa con YITH WooCommerce Email Templates (no incluido).
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
compatibility | compatibilidad |
woocommerce | woocommerce |
templates | templates |
not | no |
to | a |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | marketing |
track | seguimiento |
analytics | análisis |
add | agregar |
changes | cambios |
subscription | suscripción |
editor | editor |
can | puede |
an | una |
create | crear |
to | enviar |
for | para |
EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website
ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo
inglês | espanhol |
---|---|
react | reaccionan |
type | tipo |
block | bloquean |
jimdo | jimdo |
systems | sistemas |
automatically | automáticamente |
access | acceso |
account | cuenta |
administration | administración |
we use | utilizamos |
sending | envío |
to | a |
of | de |
website | página |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
ES Defiéndase del correo electrónico de impostores con Proofpoint Email Protection. Seguridad de correo electrónico para protegerse.
inglês | espanhol |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
security | seguridad |
with | con |
protection | protection |
EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam
ES DMARC, autenticación del correo electrónico, entregabilidad del correo electrónico, seguridad del correo electrónico, spam
inglês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
deliverability | entregabilidad |
spam | spam |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
EN Spam filters are applied to both inbound email (email entering the network) and outbound email (email leaving the network). ISPs use both methods to protect their customers. SMBs typically focus on inbound filters.
ES Los filtros de spam se aplican tanto al correo electrónico entrante (el que entra en la red) como al saliente (el que sale de la red). Los ISP utilizan ambos métodos para proteger a sus clientes. Las PYMES suelen centrarse en los filtros de entrada.
inglês | espanhol |
---|---|
spam | spam |
filters | filtros |
outbound | saliente |
isps | isp |
methods | métodos |
smbs | pymes |
typically | suelen |
focus | centrarse |
customers | clientes |
network | red |
protect | proteger |
to | a |
inbound | entrante |
entering | entrada |
use | aplican |
and | de |
on | en |
EN Send transactional or bulk email effortlessly with Mailgun Email API by Pathwire. Regardless of your business case, Mailgun Email API empowers senders like you to build with the most powerful and reliable email service provider in the industry.
ES Envía emails transaccionales o masivos fácilmente con Mailgun Email API de Pathwire. Independientemente de tu caso de uso, con Mailgun Email API cuentas con el proveedor de servicios de email más potente y confiable de la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
transactional | transaccionales |
effortlessly | fácilmente |
api | api |
powerful | potente |
mailgun | mailgun |
pathwire | pathwire |
or | o |
provider | proveedor |
to | a |
industry | industria |
with | con |
regardless | independientemente |
your | tu |
case | caso |
service | servicios |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | marketing |
track | seguimiento |
analytics | análisis |
add | agregar |
changes | cambios |
subscription | suscripción |
editor | editor |
can | puede |
an | una |
create | crear |
to | enviar |
for | para |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
ES Email on Acid permite a los email marketers y los desarrolladores obtener una vista previa del diseño del correo electrónico en los clientes de correo electrónico más populares
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
marketers | marketers |
design | diseño |
popular | populares |
acid | acid |
on | on |
developers | desarrolladores |
to | a |
preview | vista previa |
the | más |
clients | los clientes |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
header | encabezado |
outlook | outlook |
in | en |
how | cómo |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
storage | almacenamiento |
administrators | administrador |
is | es |
the | la |
account | cuenta |
address | dirección |
receive | recibir |
a | un |
option | opción |
use | usa |
default | defecto |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.
inglês | espanhol |
---|---|
trouble | problemas |
provider | proveedor |
directly | directamente |
copy | copia |
if | si |
new | nuevo |
not | no |
address | dirección |
instead | en lugar |
a | un |
to | a |
your | tu |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
valid | válido |
format | formato |
test | test |
a | un |
field | campo |
address | dirección |
accepted | aceptado |
enter | que |
to enter | introduzca |
their | su |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
inglês | espanhol |
---|---|
month | mes |
marketing | marketing |
unlimited | ilimitadas |
subject | asunto |
testing | prueba |
templates | plantillas |
line | línea |
b | b |
correo | |
automated | automático |
to | a |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
header | encabezado |
called | llamado |
banner | banner |
context | contexto |
or | o |
your | tu |
an | un |
in | en |
image | imagen |
of | de |
also | también |
is | es |
located | encuentra |
top | superior |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
automatically | automáticamente |
global | global |
content | contenido |
network | red |
robust | sólido |
encryption | cifrado |
fast | rápido |
compatibility | compatibilidad |
generated | generan |
delivery | entrega |
performance | rendimiento |
with | través |
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
ES Los certificados SSL dedicados proporcionan cifrado y compatibilidad de alto nivel, además de un rendimiento increíblemente rápido, que se brinda a través de nuestra red de distribución de contenido global
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
encryption | cifrado |
compatibility | compatibilidad |
performance | rendimiento |
global | global |
content | contenido |
distribution | distribución |
fast | rápido |
level | nivel |
network | red |
high | alto |
provide | brinda |
EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans
ES Si necesitas más compatibilidad con exploradores anteriores, como Windows XP SP2 y Android <3.0, usa el SSL en nuestros planes Pro, Business o Enterprise
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
browsers | exploradores |
xp | xp |
ssl | ssl |
if | si |
windows | windows |
android | android |
or | o |
plans | planes |
you need | necesitas |
the | el |
as | como |
pro | pro |
enterprise | enterprise |
business | business |
and | y |
on | en |
with | con |
EN Advanced Virtuemart Hosting for advanced projects of joomla with Virtuemart, totally customized and expressly configured to give you the best compatibility.
ES Virtuemart Avanzado Hosting para proyectos avanzados de joomla con Virtuemart, totalmente a medida y configurados expresamante para darle la mayor compatibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | hosting |
projects | proyectos |
joomla | joomla |
totally | totalmente |
customized | a medida |
configured | configurados |
compatibility | compatibilidad |
the | la |
to give | darle |
to | a |
of | de |
best | para |
with | con |
advanced | avanzado |
EN Prestashop virtual servers Virtual servers specially designed and configured for a 100% compatibility with PrestaShop. Memcache, apc, templates and premium modules included.
ES Servidores virtuales Prestashop Servidores virtuales especialmente diseñados y configurados para un grado de compatibilidad del 100% con PrestaShop. Memcache, apc, plantillas y módulos premium incluidos.
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
virtual | virtuales |
servers | servidores |
specially | especialmente |
configured | configurados |
compatibility | compatibilidad |
memcache | memcache |
apc | apc |
templates | plantillas |
premium | premium |
modules | módulos |
included | incluidos |
a | un |
with | con |
EN Some VPNs also have special geo-unblocking capabilities and Netflix compatibility.
ES Algunas VPN también tienen capacidades especiales de desbloqueo geográfico y compatibilidad con Netflix.
inglês | espanhol |
---|---|
vpns | vpn |
capabilities | capacidades |
netflix | netflix |
compatibility | compatibilidad |
also | también |
special | de |
EN Also, note that we haven?t specifically tested these VPNs for iPhone compatibility.
ES Además, ten en cuenta que no hemos probado estas VPN específicamente su compatibilidad con iPhone.
inglês | espanhol |
---|---|
specifically | específicamente |
tested | probado |
vpns | vpn |
iphone | iphone |
compatibility | compatibilidad |
we | hemos |
haven | que |
for | con |
also | además |
note | no |
these | estas |
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.
ES Estos nuevos estándares ofrecen la oportunidad de ver, validar y analizar datos XBRL de otra manera y de forma más productiva. Por tanto es muy importante que el procesador XBRL sea totalmente compatible con ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
validate | validar |
xbrl | xbrl |
data | datos |
productive | productiva |
compatibility | compatible |
processor | procesador |
importance | importante |
new | nuevos |
standards | estándares |
analyze | analizar |
is | es |
opportunity | oportunidad |
of | de |
ways | forma |
full | totalmente |
of the | manera |
EN Adding to support for previous versions of Android is compatibility with the latest version of the OS.
ES Amplía la compatibilidad ya existente con las versiones anteriores de Android a la versión más reciente
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
compatibility | compatibilidad |
versions | versiones |
the | la |
is | existente |
to | a |
of | de |
version | versión |
with | con |
the latest | reciente |
latest | más |
EN Compatibility with all major browsers
ES Compatible con los navegadores principales
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatible |
major | principales |
browsers | navegadores |
with | con |
EN SSL/TLS certificate compatibility
ES Compatibilidad con los certificados SSL/TLS
inglês | espanhol |
---|---|
certificate | certificados |
compatibility | compatibilidad |
ssl | ssl |
tls | tls |
EN Compatibility with TLS/SSL certificates
ES Compatibilidad con los certificados TLS/SSL
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
certificates | certificados |
ssl | ssl |
tls | tls |
with | con |
EN Operation, delivery methods and compatibility with all media
ES Funcionamiento, formatos de emisión y compatibilidad con todos los soportes.
inglês | espanhol |
---|---|
operation | funcionamiento |
compatibility | compatibilidad |
media | soportes |
with | con |
all | todos |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitorización |
stereo | estéreo |
powered | alimentado |
usb | usb |
plug | enchufe |
phantom | fantasma |
guitar | guitarra |
class | clase |
or | o |
compatibility | compatibilidad |
on | encendido |
more | más |
in | en |
can | puede |
compliant | compatible |
mode | modo |
be | ser |
off | de |
by | por |
EN Improved: Compatibility with PHP 7 and PHP 7.1
ES Mejorado: compatibilidad con PHP 7 y PHP 7.1
inglês | espanhol |
---|---|
improved | mejorado |
compatibility | compatibilidad |
php | php |
and | y |
with | con |
EN See if compatibility is kept up-to-date from the Versions tab.
ES Comprueba si la compatibilidad está actualizada en la pestaña Versiones.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
compatibility | compatibilidad |
up-to-date | actualizada |
versions | versiones |
tab | pestaña |
see | a |
the | la |
is | está |
EN This doesn't impact app functionality or compatibility; the number of users just need to match your Data Center subscription.
ES Esto no afecta a la funcionalidad o la compatibilidad de la aplicación; sencillamente, el número de usuarios debe coincidir con el de la suscripción de Data Center.
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
match | coincidir |
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
impact | afecta |
functionality | funcionalidad |
or | o |
users | usuarios |
to | a |
app | aplicación |
this | esto |
EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind
ES Amplia compatibilidad con hostings, temas y pluginsPuedes tener tranquilidad, las herramientas más populares de WordPress confían en nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplia |
compatibility | compatibilidad |
popular | populares |
trust | confían |
peace | tranquilidad |
wordpress | wordpress |
tools | herramientas |
with | con |
themes | temas |
us | nosotros |
of | de |
the | más |
EN Improvement: compatibility with Flywheel.
ES Mejora: compatibilidad con Flywhell.
inglês | espanhol |
---|---|
improvement | mejora |
compatibility | compatibilidad |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções