Traduzir "drug compatibility" para espanhol

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

• medicamentos
• Lexi-Interact
• brinda un análisis
• hierbas

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

• medicamentos
• Lexi-Interact
• brinda un análisis
• hierbas

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

• embargo
• interacciones medicamentosas
• especialmente las interacciones
• medicamento
• otro
• complicar el tratamiento

ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.

• medicamento de marca
• nuevo medicamento genérico
• plan debe avisarle
• darle un resurtido

ES La complejidad de los fármacos implica que los proveedores de empaques primarios deben desarrollar nuevos enfoques para garantizar la estabilidad entre el fármaco y el contenedor y asegurar una perfecta administración del medicamento

• empaques primarios deben
• contenedor
• asegurar una perfecta
• medicamento

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

• embargo
• interacciones medicamentosas
• especialmente las interacciones
• medicamento
• otro
• complicar el tratamiento

ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier

• Compatibilidad intravenosa
• clínico Trissel's
• estudios de compatibilidad
• exclusivos de Elsevier

ES Si bien concedemos gran importancia a la compatibilidad, los cambios en una liberación mayor pueden afectar la compatibilidad con nuestras versiones anteriores del producto y sus interfaces

• compatibilidad
• mayor pueden afectar
• compatibilidad con nuestras
• anteriores del producto
• interfaces

ES Nos complace anunciar una nueva edición de Types y Views 0.9.5. Esta versión es el resultado de dos meses de?

• edición de Types
• Views

ES Usted es el único responsable de determinar la compatibilidad de los Dispositivos con otros equipos, y acepta que la falta de compatibilidad no es una reclamación válida en virtud de la garantía proporcionada con sus Dispositivos.

• responsable de determinar
• equipos

ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones

• Compatibilidad electromagnética
• compatibilidad electromagnética
• EMC
• garantiza el funcionamiento
• normas EMC
• emisiones

ES Haga clic en la pestaña Compatibilidad y marque la casilla Ejecutar este programa en modo de compatibilidad

• pestaña Compatibilidad
• marque la casilla
• programa en modo
• compatibilidad

ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones

• Compatibilidad electromagnética
• compatibilidad electromagnética
• EMC
• garantiza el funcionamiento
• normas EMC
• emisiones

ES *XBOX PLAY ANYWHERE™: mantén la compatibilidad entre SKU al seleccionar 5 países o menos. Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos. 

• PLAY
• mantén la compatibilidad
• SKU al seleccionar
• menos
• limita la compatibilidad
• esos dispositivos

ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones

• Compatibilidad electromagnética
• compatibilidad electromagnética
• EMC
• garantiza el funcionamiento
• normas EMC
• emisiones

ES Con el comprobador de compatibilidad de páginas web de Comparium, usted puede comprobar la compatibilidad multi navegador de su página web en cuestión de minutos

• comprobador de compatibilidad
• usted puede comprobar
• compatibilidad multi navegador
• minutos

ES Visite el sitio web www.logitech.com/support/tap-scheduler-compatibility para consultar la información más reciente sobre compatibilidad y certificaciones.

• Visite el sitio
• support
• tap-scheduler-compatibility para consultar
• reciente sobre compatibilidad

ES Desde estudios de compatibilidad de fármacos y sustancias extraíbles y lixiviables hasta pruebas de estabilidad mecánica y rendimiento del sistema, ofrecemos información y asistencia para todos los retos de envasado.

• estudios de compatibilidad
• fármacos
• sustancias extraíbles
• lixiviables hasta pruebas
• estabilidad mecánica
• rendimiento del sistema

ES El resultado de experiencia en la integracion del empaque primario para asegurar rendimiento, seguridad y compatibilidad.

• resultado de experiencia
• integracion del empaque
• asegurar rendimiento
• seguridad

ES Compatibilidad del dispositivo y rendimiento confiable para el usuario final, asegurando una dosis precisa y un bajo volumen muerto

• Compatibilidad del dispositivo
• usuario final
• asegurando una dosis
• bajo volumen muerto

ES Amplia gama de pruebas para asegurar la compatibilidad, funcionalidad y facilidad de uso del dispositivo

• asegurar la compatibilidad
• funcionalidad
• dispositivo

ES Desde estudios de compatibilidad de fármacos y sustancias extraíbles y lixiviables hasta pruebas de estabilidad mecánica y rendimiento del sistema, ofrecemos información y asistencia para todos los retos de envasado.

• estudios de compatibilidad
• fármacos
• sustancias extraíbles
• lixiviables hasta pruebas
• estabilidad mecánica
• rendimiento del sistema

ES El apoyo para la toma de decisiones y los datos sobre fármacos más actualizados, precisos y tecnológicamente avanzados para su integración en sistemas y aplicaciones de salud.

• decisiones
• fármacos más actualizados
• precisos
• integración en sistemas

ES Una completa referencia sobre fármacos que apoya a los profesionales sanitarios para que tomen decisiones sobre medicación sólidas gracias al acceso más rápido a la información sobre fármacos más actual, precisa y clínicamente relevante.

• decisiones sobre medicación
• gracias al acceso
• fármacos más actual
• precisa
• clínicamente

ES La solución más actualizada, precisa y tecnológicamente avanzada para la integraciónen sistemas y aplicaciones de salud

• solución más actualizada
• precisa
• integraciónen sistemas
• aplicaciones de salud

ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.

• entender
• cumplir sus tratamientos
• identificar medicamentos desconocidos

ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, informes personalizados, información sobre la especialidad pediátrica y neonatal, resúmenes de clases de fármacos y más.

• contenido clave incluye
• fármacos
• informes personalizados
• especialidad pediátrica
• neonatal
• resúmenes de clases

ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.

• tratamientos
• participantes se asignan
• prueba que recibe
• probando
• grupo de control
• recibe un placebo

ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.

• Desea la conveniencia
• cobertura médica
• plan
• Considere un plan
• Medicare Advantage

ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.

• tratamientos
• participantes se asignan
• prueba que recibe
• probando
• grupo de control
• recibe un placebo

ES El mismo equipo editorial crea los temas sobre medicamentos en UpToDate y la información más extensa sobre medicamentos que se encuentra en Lexicomp®

• mismo equipo editorial
• temas sobre medicamentos
• UpToDate
• extensa sobre medicamentos

ES Las monografías claras y concisas sobre medicamentos hacen que sea fácil aplicar la información del medicamento a la decisión que contempla

• monografías claras
• concisas sobre medicamentos
• contempla

ES Además de los temas sobre medicamentos, UpToDate le brinda el acceso a las siguientes bases de datos sobre medicamentos:

• temas sobre medicamentos
• UpToDate le brinda

ES Detalles sobre la administración del fármaco que incluyen marcas del fármaco, potencias disponibles e información sobre la forma de la dosis

• fármaco que incluyen
• fármaco
• dosis

ES Las bases de datos sobre interacciones entre medicamentos en UpToDate agregan otro nivel de conocimiento a la práctica clínica y ayudan a mejorar la calidad y seguridad de la atención.

• interacciones entre medicamentos
• UpToDate agregan otro
• clínica
• ayudan a mejorar
• calidad

ES La prueba de resistencia a los medicamentos identifica cuáles medicamentos, si los hay, no serán eficaces para combatir el VIH de una persona. La prueba de resistencia a los medicamentos se hace por medio de una muestra de sangre.

• prueba de resistencia
• medicamentos identifica cuáles
• medicamentos se hace

ES La interacción medicamentosa de los fármacos contra el VIH o contra otras enfermedades también puede causar efectos secundarios.

• contra otras enfermedades
• causar efectos

ES Esta información sobre el consumo indebido de drogas se adaptó de materiales del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE. UU. y del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas.

• adaptó de materiales
• Grupo de Trabajo
• UU

ES Poco después de la captura del señalado capo del narcotráfico Dairo Antonio Úsuga, el presidente de Colombia Iván Duque anunció que el traficante más buscado del país sería enviado a?

• captura del señalado
• narcotráfico Dairo Antonio
• presidente de Colombia
• traficante más buscado
• país sería enviado

ES Desarrollar fármacos nuevos con rapidez Acelere el diseño de fármacos basado en estructuras con acceso instantáneo a recursos informáticos prácticamente ilimitados

• Desarrollar fármacos nuevos
• informáticos prácticamente ilimitados

ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.

• pruebas de drogas
• saliva
• centro

ES Sí, somos un lugar de trabajo libre de drogas. Para garantizar la seguridad de nuestros empleados y clientes, todas nuestras franquicias se ciñen a programas de pruebas de drogas previas al empleo y al azar.

• Sí
• somos un lugar
• libre de drogas
• garantizar la seguridad
• empleados
• clientes
• programas de pruebas

ES Un medicamento contra el VIH en fase de investigación es un fármaco experimental estudiado para determinar su inocuidad (tolerabilidad) y eficacia.

• fase de investigación
• fármaco experimental estudiado
• determinar su inocuidad
• tolerabilidad

ES Food and Drug Administration [FDA]) puede aprobarlo para uso o venta general en los Estados Unidos.

• Food and Drug
• FDA
• Estados

ES Un medicamento contra el VIH en fase de investigación es un fármaco experimental estudiado para determinar su inocuidad (tolerabilidad) y eficacia

• fase de investigación
• fármaco experimental estudiado
• determinar su inocuidad
• tolerabilidad
• eficacia

ES Las compañías farmacéuticas deben tener permiso de la FDA para facilitar un medicamento en fase de investigación para acceso ampliado.

• compañías farmacéuticas deben
• facilitar un medicamento
• fase de investigación
• acceso

ES Los resultados de las pruebas de resistencia a los medicamentos (y otras pruebas). Las pruebas de resistencia a los medicamentos identifican si alguno de los medicamentos contra el VIH no sería eficaz contra el VIH de una persona.

• pruebas
• pruebas de resistencia
• sería eficaz contra

ES Una interacción medicamentosa es una reacción entre dos (o más) medicamentos o entre un medicamento y un alimento, una bebida o un suplemento

• medicamentos
• medicamento
• alimento
• bebida
• suplemento

ES Una interacción medicamentosa puede afectar la manera como funciona un medicamento o causar efectos secundarios indeseados.

• funciona un medicamento
• causar efectos secundarios

ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:

• medicamentos nos ayudan
• mantenernos sanos
• embargo
• causar problemas