EN Move Backward - to move the selected object by one level backward as related to other objects.
"backward compatibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
backward | atrás hacia atrás |
compatibility | compatibilidad compatible compatible con compatibles compatibles con |
EN Move Backward - to move the selected object by one level backward as related to other objects.
ES Mover hacia atrás - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia atrás en relación con otros objetos.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | seleccionado |
level | nivel |
other | otros |
objects | objetos |
to move | mover |
the | el |
backward | hacia atrás |
object | objeto |
one | un |
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
ES XMI 2.4 es compatible con UML 2.4 y también con sus versiones anteriores: UML 2.0, UML 2.1 y UML 2.2 y UML 2.3. También importa archivos XMI que describen modelos en cualquier versión de UML 2.
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
compatibility | compatible |
import | importa |
files | archivos |
xmi | xmi |
describe | describen |
models | modelos |
version | versión |
in | en |
with | con |
also | también |
any | cualquier |
the | sus |
that | que |
EN Backward licensing compatibility
ES Compatibilidad con versiones anteriores de las licencias
inglês | espanhol |
---|---|
licensing | licencias |
compatibility | compatibilidad |
EN How PlayStation 5 backward compatibility works: What PS4 games work?
ES Cómo funciona la compatibilidad con versiones anteriores de PlayStation 5: ¿Qué juegos de PS4 funcionan?
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
games | juegos |
playstation | playstation |
works | funciona |
how | cómo |
what | qué |
EN Here is everything you need to know about PS5 backward compatibility.
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la compatibilidad con versiones anteriores de PS5.
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
here | aquí |
is | está |
you | de |
everything | lo |
EN How Xbox backward compatibility works: The definitive Xbox 360 and Xbox games list and more
ES Cómo funciona la compatibilidad con versiones anteriores de Xbox: la lista definitiva de juegos de Xbox 360 y Xbox y más
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
works | funciona |
definitive | definitiva |
games | juegos |
xbox | xbox |
the | la |
more | más |
how | cómo |
list | lista |
EN SEOPress offers you great backward compatibility: PHP 5.6+ and WP 4.7+
ES SEOPress le ofrece una gran compatibilidad con versiones anteriores: PHP 5.6+ y WP 4.7+
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
great | gran |
compatibility | compatibilidad |
php | php |
seopress | seopress |
wp | wp |
and | y |
EN We are always ready ahead of new WordPress releases and never break backward compatibility.
ES Siempre estamos listos antes de los lanzamientos nuevos de WordPress y nunca cancelamos la compatibilidad con versiones anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listos |
new | nuevos |
wordpress | wordpress |
compatibility | compatibilidad |
always | siempre |
never | nunca |
releases | lanzamientos |
ahead | de |
are | estamos |
EN We are always ready ahead of new WordPress releases and never break backward compatibility.
ES Siempre estamos listos antes de los lanzamientos nuevos de WordPress y nunca cancelamos la compatibilidad con versiones anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listos |
new | nuevos |
wordpress | wordpress |
compatibility | compatibilidad |
always | siempre |
never | nunca |
releases | lanzamientos |
ahead | de |
are | estamos |
EN The extension of the glyph set and much broader support for languages prohibit any type of backward compatibility between the old and new fonts
ES La extensión del conjunto de glifos y una compatibilidad lingüística mucho mayor impide cualquier tipo de compatibilidad retroactiva entre los tipos nuevos y viejos
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
compatibility | compatibilidad |
new | nuevos |
type | tipo |
the | la |
old | viejos |
of | de |
much | mucho |
between | entre |
any | cualquier |
for | mayor |
EN The other way is by implicitly removing direct script access to cross-origin resources while preserving backward compatibility
ES La otra es eliminando implícitamente el acceso directo del script a los recursos de origen cruzado mientras se conserva la compatibilidad con versiones anteriores
inglês | espanhol |
---|---|
removing | eliminando |
direct | directo |
script | script |
access | acceso |
compatibility | compatibilidad |
origin | origen |
resources | recursos |
way | de |
is | es |
to | a |
other | otra |
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
ES XMI 2.4 es compatible con UML 2.4 y también con sus versiones anteriores: UML 2.0, UML 2.1 y UML 2.2 y UML 2.3. También importa archivos XMI que describen modelos en cualquier versión de UML 2.
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
compatibility | compatible |
import | importa |
files | archivos |
xmi | xmi |
describe | describen |
models | modelos |
version | versión |
in | en |
with | con |
also | también |
any | cualquier |
the | sus |
that | que |
EN The HLG transfer function enables backward compatibility with a range of non-Dolby Vision devices that support HLG playback.
ES La función de transferencia HLG permite la retrocompatibilidad con una serie de dispositivos no Dolby Vision que admiten la reproducción HLG.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transferencia |
enables | permite |
range | serie |
devices | dispositivos |
playback | reproducción |
non | no |
of | de |
the | la |
dolby | dolby |
a | una |
vision | vision |
with | con |
function | función |
EN EngageBay even integrates with Zapier to maintain the backward compatibility.
ES EngageBay incluso se integra con Zapier para mantener la compatibilidad con versiones anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
zapier | zapier |
compatibility | compatibilidad |
the | la |
maintain | mantener |
with | con |
even | incluso |
EN You can also choose to include a jQuery migrate script for backward compatibility with older browsers
ES También puedes optar por incluir un script de migración de jQuery para la compatibilidad con navegadores antiguos
inglês | espanhol |
---|---|
jquery | jquery |
script | script |
compatibility | compatibilidad |
older | antiguos |
browsers | navegadores |
a | un |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
include | incluir |
you | de |
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
clinical | clínico |
comprehensive | completos |
other | otras |
sources | fuentes |
studies | estudios |
exclusive | exclusivos |
content | contenido |
data | datos |
and | y |
from | de |
database | base |
EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces
ES Si bien concedemos gran importancia a la compatibilidad, los cambios en una liberación mayor pueden afectar la compatibilidad con nuestras versiones anteriores del producto y sus interfaces
inglês | espanhol |
---|---|
importance | importancia |
compatibility | compatibilidad |
can | pueden |
affect | afectar |
interfaces | interfaces |
versions | versiones |
in | en |
great | gran |
changes | cambios |
with | con |
to | a |
product | producto |
and | y |
their | la |
EN We?re introducing three new theme integrations, faster images, compatibility with new WooCommerce add-ons, and improved compatibility with other themes and?
ES Nos complace anunciar una nueva edición de Types y Views 0.9.5. Esta versión es el resultado de dos meses de?
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
we | nos |
three | de |
EN You are solely responsible for determining the compatibility of the Devices with other equipment, and you accept that lack of compatibility is not a valid claim under the warranty provided with your Devices.
ES Usted es el único responsable de determinar la compatibilidad de los Dispositivos con otros equipos, y acepta que la falta de compatibilidad no es una reclamación válida en virtud de la garantía proporcionada con sus Dispositivos.
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
other | otros |
valid | válida |
claim | reclamación |
warranty | garantía |
devices | dispositivos |
is | es |
equipment | equipos |
lack | falta |
with | con |
determining | determinar |
responsible | responsable |
not | no |
your | y |
a | a |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
inglês | espanhol |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box
ES Haga clic en la pestaña Compatibilidad y marque la casilla Ejecutar este programa en modo de compatibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
tab | pestaña |
program | programa |
box | casilla |
in | en |
the | la |
this | este |
click | clic |
mode | modo |
then | a |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
inglês | espanhol |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN *XBOX PLAY ANYWHERE™: Save compatibility between SKUs when selecting 5 nations or less. Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only.
ES *XBOX PLAY ANYWHERE™: mantén la compatibilidad entre SKU al seleccionar 5 países o menos. Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos.
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
inglês | espanhol |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes
ES Con el comprobador de compatibilidad de páginas web de Comparium, usted puede comprobar la compatibilidad multi navegador de su página web en cuestión de minutos
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
matter | cuestión |
minutes | minutos |
checker | comprobador |
pages | páginas |
browser | navegador |
in | en |
of | de |
with | con |
ability | puede |
your | su |
test | comprobar |
website | web |
EN See www.logitech.com/support/tapscheduler-compatibility for the latest certification and compatibility information.
ES Visite el sitio web www.logitech.com/support/tap-scheduler-compatibility para consultar la información más reciente sobre compatibilidad y certificaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
logitech | logitech |
support | support |
certification | certificaciones |
compatibility | compatibilidad |
see | visite |
and | y |
information | información |
the latest | reciente |
for | para |
EN Super Human: The Bulletproof Plan to Age Backward and Maybe Even Live Forever
ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
to | del |
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
ES Esta es una "laptop 2 en 1″, lo que significa que la pantalla táctil de 4K se dobla hacia atrás, convirtiéndola efectivamente en una tableta
inglês | espanhol |
---|---|
laptop | laptop |
touchscreen | pantalla táctil |
effectively | efectivamente |
tablet | tableta |
is | es |
a | una |
making | que |
backward | atrás |
it | de |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
EN To change the time frame in Calendar View, click the right or left arrow at the top to move forward or backward in time
ES Para cambiar el plazo de la Vista de calendario, haga clic en la flecha derecha o izquierda en la parte superior para adelantar o retroceder en el tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
arrow | flecha |
calendar | calendario |
or | o |
change | cambiar |
in | en |
left | izquierda |
time | tiempo |
view | vista |
click | clic |
move | de |
EN Download 517 free Backward Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 5318 iconos Hacia atrãâ¡s en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
in | en |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
EN Get free Backward icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Hacia atrãâ¡s en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
inglês | espanhol |
---|---|
get | consigue |
free | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | móviles |
in | en |
other | otros |
projects | proyectos |
icons | iconos |
styles | estilos |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN In the protection of minors, not a step backward
ES En Madrid, encantados de ser Iglesia y tender puentes
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
of | de |
EN Fully backward compatible with existing 802.11 a/b/g/n/ac deployments.
ES Totalmente retrocompatible con los despliegues existentes de 802.11 a/b/g/n/ac.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
existing | existentes |
deployments | despliegues |
g | g |
ac | ac |
b | b |
with | con |
a | a |
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
ES En 2007 se publicó la versión 3.0 de Python. Fue rechazada por la comunidad debido a la incompatibilidad hacia atrás. Dicho esto, en 2020 94% de los usuarios de Python cambiaron a Python 3.
inglês | espanhol |
---|---|
python | python |
community | comunidad |
said | dicho |
users | usuarios |
in | en |
the | la |
was | fue |
to | a |
backward | hacia atrás |
that | esto |
due to | debido |
of | de |
by | por |
EN Material: Electronic Components,Metal,Plastic Type: RC Boats Functions: Auto 180 Degree Turnover,Automatic Flip Over,Forward,Forward/backward,Speed up,Turn left/right Age: Above 8 years old
ES Material: Componentes de electronicos,Metal,Plástico Tipo: Botes de Radiocontrol Funcions: Auto 180 Grados de Rotación,Tirón Automático,Adelante,Adelante / Hacia Atrás,Acelerar,Gire a la izquierda / derecha Edad: 8 años o más
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
type | tipo |
boats | botes |
auto | auto |
degree | grados |
turnover | rotación |
automatic | automático |
turn | gire |
material | material |
metal | metal |
plastic | plástico |
backward | hacia atrás |
left | izquierda |
forward | a |
speed | acelerar |
age | edad |
EN Brand: JJRC Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor Type: Brushed Motor Drive Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
crawler | rastreador |
car | coches |
material | material |
plastic | plástico |
motor | motor |
brushed | cepillado |
climb | escalada |
ramp | rampa |
flip | flip |
turn | gire |
wheel | rueda |
components | componentes |
backward | hacia atrás |
left | izquierda |
EN A Backward Glance: Giorgio Morandi and the Old Masters
ES Una mirada atrás: Giorgio Morandi y los Maestros Antiguos
inglês | espanhol |
---|---|
glance | mirada |
giorgio | giorgio |
morandi | morandi |
old | antiguos |
masters | maestros |
and | y |
a | una |
the | atrás |
EN They produce small leaves featuring three primary fingers and two tiny, backward-facing fingers
ES Producen hojas pequeñas con tres dedos principales y dos minúsculos que crecen en dirección contraria
inglês | espanhol |
---|---|
produce | producen |
leaves | hojas |
fingers | dedos |
small | pequeñas |
three | tres |
primary | principales |
and | y |
two | dos |
EN Complete forward and backward lot traceability with recall management
ES Consigue una trazabilidad completa de lotes hacia delante y hacia atrás gracias a la gestión de retirada de productos.
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completa |
traceability | trazabilidad |
management | gestión |
forward | a |
backward | hacia atrás |
EN The XCF format is also a backward compatible file extension that supports all previous version files of GIMP, and may also be forward compatible in certain cases.
ES El formato XCF también es una extensión de archivo retrocompatible que soporta versiones previas de GIMP e incluso en algunos casos es compatible con versiones posteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
supports | soporta |
gimp | gimp |
is | es |
file | archivo |
extension | extensión |
in | en |
format | formato |
also | también |
of | de |
cases | casos |
compatible | compatible |
a | una |
the | el |
EN Scroll carousel backward to see more partners.
ES Desplazar secuencia hacia atrás
inglês | espanhol |
---|---|
scroll | desplazar |
more | secuencia |
to | hacia |
backward | hacia atrás |
EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.
ES Así que cuando estés listo para planear el contenido de tu curso, empieza con ese resultado y trabaja hacia atrás.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listo |
course | curso |
content | contenido |
start | empieza |
result | resultado |
work | trabaja |
backward | hacia atrás |
when | cuando |
plan | planear |
so | así |
with | con |
your | tu |
that | ese |
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
ES Esta es una "laptop 2 en 1″, lo que significa que la pantalla táctil de 4K se dobla hacia atrás, convirtiéndola efectivamente en una tableta
inglês | espanhol |
---|---|
laptop | laptop |
touchscreen | pantalla táctil |
effectively | efectivamente |
tablet | tableta |
is | es |
a | una |
making | que |
backward | atrás |
it | de |
EN Nintendo's next console could be backward compatible with Switch
ES La próxima consola de Nintendo podría ser retrocompatible con Switch
inglês | espanhol |
---|---|
console | consola |
switch | switch |
with | con |
next | de |
EN In the protection of minors, not a step backward
ES En Madrid, encantados de ser Iglesia y tender puentes
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
of | de |
EN Fully backward compatible with existing 802.11 a/b/g/n/ac deployments.
ES Totalmente retrocompatible con los despliegues existentes de 802.11 a/b/g/n/ac.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
existing | existentes |
deployments | despliegues |
g | g |
ac | ac |
b | b |
with | con |
a | a |
EN A Backward Glance: Giorgio Morandi and the Old Masters
ES Una mirada atrás: Giorgio Morandi y los Maestros Antiguos
inglês | espanhol |
---|---|
glance | mirada |
giorgio | giorgio |
morandi | morandi |
old | antiguos |
masters | maestros |
and | y |
a | una |
the | atrás |
EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.
ES 2,5Gbps puerto Ethernet con cable adicional compatible con Ethernet 100/1000Mbps para facilitar el cableado.
inglês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
ethernet | ethernet |
port | puerto |
wiring | cableado |
with | con |
wired | cable |
compatible | compatible |
for | para |
EN Churn is an inherently backward-looking metric, but a crucial one for subscription-based companies to monitor. It can be an indicator of low
ES El abandono es una métrica intrínsecamente retrospectiva, pero crucial para que la supervisen las empresas de suscripción. Puede ser un indicador de baja
inglês | espanhol |
---|---|
metric | métrica |
crucial | crucial |
companies | empresas |
indicator | indicador |
subscription | suscripción |
is | es |
of | de |
can | puede |
but | pero |
a | un |
be | ser |
low | baja |
Mostrando 50 de 50 traduções