Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamic cloud environments" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamic cloud environments" de inglês para espanhol

Traduções de dynamic cloud environments

"dynamic cloud environments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dynamic dinámica dinámico dinámicos dynamic
cloud a aws cloud con de el en en el es esta este la las le los no nube nubes qué su ti todo tu tus y
environments ambientes dos entorno entornos espacios instalaciones locales parte por trabajo una web

Tradução de inglês para espanhol de dynamic cloud environments

inglês
espanhol

EN The new dynamic nature and requirements of these remote users and dynamic cloud environments challenge legacy security architectures from every angle.

ES La nueva naturaleza y los requisitos dinámicos de estos usuarios remotos y entornos de nube dinámicos ponen a prueba las arquitecturas de seguridad desde todos los ángulos.

inglês espanhol
dynamic dinámicos
nature naturaleza
requirements requisitos
remote remotos
users usuarios
cloud nube
environments entornos
challenge prueba
security seguridad
architectures arquitecturas
angle ángulos
the la
new nueva
of de
every a
these estos
from desde

EN The new dynamic nature and requirements of these remote users and dynamic cloud environments challenge legacy security architectures from every angle.

ES La nueva naturaleza y los requisitos dinámicos de estos usuarios remotos y entornos de nube dinámicos ponen a prueba las arquitecturas de seguridad desde todos los ángulos.

inglês espanhol
dynamic dinámicos
nature naturaleza
requirements requisitos
remote remotos
users usuarios
cloud nube
environments entornos
challenge prueba
security seguridad
architectures arquitecturas
angle ángulos
the la
new nueva
of de
every a
these estos
from desde

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

ES Con CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, puede hacer cumplir sus políticas de seguridad en entornos Docker dinámicos y en entornos de nube de múltiples inquilinos

inglês espanhol
docker docker
extension extension
enforce hacer cumplir
policies políticas
dynamic dinámicos
environments entornos
cloud nube
thales thales
multi múltiples
tenant inquilinos
security seguridad
in en
encryption encryption
can puede
with con
your y

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

ES En otras palabras, nuestros métodos patentados de ROI dinámica, GOP dinámico y FPS dinámico se combinan en tiempo real para conservar rostros, tatuajes, números de matrícula y mucho más.

inglês espanhol
roi roi
fps fps
faces rostros
tattoos tatuajes
real real
in en
time tiempo
preserve conservar
other otras
words palabras
real-time tiempo real
dynamic dinámico
numbers de
more más

EN Never worry about your dynamic IP address changing again. Create an easy to remember hostname to point your dynamic IP address to. Get started with a Free Dynamic DNS account, no credit card required.

ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie. Crea un nombre de equipo fácil de recordar para que apunte a tu dirección IP. Comienza con una cuenta gratuita de Free Dynamic DNS, sin tarjeta de crédito.

inglês espanhol
worry preocupes
ip ip
easy fácil
hostname nombre de equipo
started comienza
dns dns
changing cambie
your tu
create crea
credit crédito
account cuenta
card tarjeta
never nunca
address dirección
get el
a un
free gratuita
no sin
with con
dynamic dinámica

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

ES El ajuste dinámico coge esos datos y crea agrupaciones y límites dinámicos y reglas jerarquizadas. Luego todo eso se transforma en recomendaciones de precio.

inglês espanhol
rules reglas
recommendation recomendaciones
the el
price precio
take coge
dynamic dinámico

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

ES En otras palabras, nuestros métodos patentados de ROI dinámica, GOP dinámico y FPS dinámico se combinan en tiempo real para conservar rostros, tatuajes, números de matrícula y mucho más.

inglês espanhol
roi roi
fps fps
faces rostros
tattoos tatuajes
real real
in en
time tiempo
preserve conservar
other otras
words palabras
real-time tiempo real
dynamic dinámico
numbers de
more más

EN Never worry about your dynamic IP address changing again. Create an easy to remember hostname to point your dynamic IP address to. Get started with a Free Dynamic DNS account, no credit card required.

ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie. Crea un nombre de equipo fácil de recordar para que apunte a tu dirección IP. Comienza con una cuenta gratuita de Free Dynamic DNS, sin tarjeta de crédito.

inglês espanhol
worry preocupes
ip ip
easy fácil
hostname nombre de equipo
started comienza
dns dns
changing cambie
your tu
create crea
credit crédito
account cuenta
card tarjeta
never nunca
address dirección
get el
a un
free gratuita
no sin
with con
dynamic dinámica

EN Enables dynamic deployment of Parasoft tools, for example with a template that includes Parasoft Virtualize for deployment of dynamic simulated test environments.

ES Permite la implementación dinámica de herramientas de Parasoft, por ejemplo, con una plantilla que incluye Parasoft Virtualize para la implementación de entornos de prueba simulados dinámicos.

inglês espanhol
enables permite
deployment implementación
parasoft parasoft
tools herramientas
template plantilla
includes incluye
simulated simulados
test prueba
environments entornos
of de
with con
that que
example ejemplo
for para
a una

EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data

ES Utilice el acceso de autoservicio para aprovisionar entornos de prueba dinámicos, generar datos simulados y ejecutar planes de prueba para diseñar, implementar y monitorear entornos de prueba de un extremo a otro y los datos de prueba asociados

inglês espanhol
self-service autoservicio
dynamic dinámicos
test prueba
environments entornos
simulated simulados
monitor monitorear
associated asociados
access acceso
generate generar
plans planes
end extremo
deploy implementar
to a
data datos
design diseñar
execute ejecutar

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

ES Entornos de agua salada: La biodisponibilidad del cobre en las masas de agua salada, incluidos los ambientes estuarinos y marinos, está determinada por la química local del agua, al igual que en los ambientes de agua dulce

inglês espanhol
water agua
copper cobre
including incluidos
marine marinos
determined determinada
local local
and y
in en
environments entornos
the la
is está
of de
by por

EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections. Link your data centre and cloud environments in real time with a high-speed, flexible network experience and enhanced control.**

ES Lumen Cloud Connect Dynamic Connections. Vincule su data center y entornos en la nube en tiempo real con una solución equipada para impulsar una experiencia de red flexible y de alta velocidad, y un mejor control.**

inglês espanhol
lumen lumen
dynamic dynamic
centre center
environments entornos
flexible flexible
control control
speed velocidad
real real
network red
enhanced mejor
high alta
data data
in en
experience experiencia
time tiempo
connect connect
a un
with con
your y
cloud nube

EN Direct connect capabilities to public and private cloud environments with Lumen Cloud Connect Dynamic Connections

ES Capacidades de conexión directa a entornos de nube pública y privada con Lumen Cloud Connect Dynamic Connections

inglês espanhol
direct directa
capabilities capacidades
public pública
environments entornos
lumen lumen
dynamic dynamic
to a
connect connect
connections conexión
with con
cloud nube

EN Our team quickly and reliably migrates your VMware environments to AWS using Lumen℠ Dynamic Connections. We manage your workloads, apps, cloud and data centre all the way to the edge and handle multiple vendors and bills.

ES Nuestro equipo migra de forma rápida y fiable sus entornos VMware a AWS utilizando Dynamic Connections de Lumen. Gestionamos sus cargas de trabajo, aplicaciones, nube y data center hasta el borde y gestionamos múltiples proveedores y facturas.

inglês espanhol
migrates migra
quickly rápida
reliably fiable
environments entornos
vmware vmware
dynamic dynamic
lumen lumen
centre center
edge borde
multiple múltiples
vendors proveedores
bills facturas
and y
team equipo
using utilizando
way forma
aws aws
data data
apps aplicaciones
the el
cloud nube
our nuestro
your sus
to a
manage gestionamos

EN Ensure your SSL/TLS decryption can keep pace with today’s dynamic, multi-cloud environments. Traditional SSL/TLS decryption appliances deployed on premises are blind to

ES Asegúrese de que el descifrado SSL/TLS pueda seguir el ritmo de los dinámicos entornos multinube de hoy en día. Los appliance de descifrado SSL/TLS tradicionales implementados en las instalaciones no ven el

inglês espanhol
ensure asegúrese
decryption descifrado
dynamic dinámicos
traditional tradicionales
ssl ssl
environments entornos
tls tls
premises instalaciones
pace ritmo
to a
can pueda
on en

EN Ensure your SSL/TLS decryption can keep pace with today’s dynamic, multi-cloud environments. Traditional SSL/TLS decryption appliances deployed on premises are blind to

ES Asegúrese de que el descifrado SSL/TLS pueda seguir el ritmo de los dinámicos entornos multinube de hoy en día. Los appliance de descifrado SSL/TLS tradicionales implementados en las instalaciones no ven el

inglês espanhol
ensure asegúrese
decryption descifrado
dynamic dinámicos
traditional tradicionales
ssl ssl
environments entornos
tls tls
premises instalaciones
pace ritmo
to a
can pueda
on en

EN Ensure your SSL/TLS decryption can keep pace with today’s dynamic, multi-cloud environments

ES Asegúrese de que su descifrado SSL/TLS pueda seguir el ritmo de los entornos dinámicos de múltiples nubes de la actualidad

inglês espanhol
ensure asegúrese
decryption descifrado
dynamic dinámicos
environments entornos
multi múltiples
cloud nubes
ssl ssl
tls tls
keep que
pace ritmo
with los
your su
can pueda

EN The new dynamic nature and requirements of remote work and cloud environments challenge legacy security architectures from every angle

ES La nueva naturaleza y los requisitos dinámicos de los entornos de trabajo remoto y de nube ponen a prueba las arquitecturas de seguridad heredadas desde todos los ángulos

inglês espanhol
dynamic dinámicos
nature naturaleza
requirements requisitos
remote remoto
cloud nube
environments entornos
security seguridad
architectures arquitecturas
angle ángulos
the la
new nueva
of de
every a
work trabajo
challenge prueba
from desde

EN We help you standardize across environments, develop cloud-native applications, and integrate, automate, secure, and manage complex environments with award-winning support, training, and consulting services.

ES Le ayudamos a estandarizar en todos los entornos, a desarrollar aplicaciones nativas de la nube, a integrar, automatizar, asegurar y gestionar entornos complejos gracias al soporte, training y servicios de consultoría galardonados.

inglês espanhol
standardize estandarizar
environments entornos
automate automatizar
complex complejos
training training
native nativas
cloud nube
develop desarrollar
integrate integrar
applications aplicaciones
manage gestionar
consulting consultoría
services servicios
support soporte
we help ayudamos
we todos

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

ES El monitoreo de SQL Server puede escalar a los entornos empresariales más grandes para servidores SQL que pueden residir en el entorno local, en entornos híbridos o en la nube.

inglês espanhol
sql sql
monitoring monitoreo
scale escalar
enterprise empresariales
reside residir
hybrid híbridos
environments entornos
servers servidores
or o
cloud nube
server server
premises local
to a
in en
can puede
for para

EN We help you standardize across environments, develop cloud-native applications, and integrate, automate, secure, and manage complex environments with award-winning support, training, and consulting services.

ES Le ayudamos a estandarizar en todos los entornos, a desarrollar aplicaciones nativas de la nube, a integrar, automatizar, asegurar y gestionar entornos complejos gracias al soporte, training y servicios de consultoría galardonados.

inglês espanhol
standardize estandarizar
environments entornos
automate automatizar
complex complejos
training training
native nativas
cloud nube
develop desarrollar
integrate integrar
applications aplicaciones
manage gestionar
consulting consultoría
services servicios
support soporte
we help ayudamos
we todos

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

ES Una arquitectura que protege archivos no estructurados, bases de datos estructuradas y entornos de Big Data y le permite migrar datos entre entornos en la nube y servidores locales sin el tiempo y el costo de descifrado

inglês espanhol
architecture arquitectura
secures protege
structured estructurados
databases bases de datos
enables permite
migrate migrar
cloud nube
servers servidores
decryption descifrado
big big
files archivos
environments entornos
time tiempo
data datos
cost costo
of de
premises locales
without sin
on en

EN Netskope delivers real-time security services in the cloud, for the cloud. Its cloud-native architecture ensures you can protect your dynamic, growing clouds, giving you all the elasticity and scale you require.

ES Netskope ofrece servicios de seguridad en tiempo real en y para la nube. La arquitectura nativa de la nube le garantiza que pueda proteger sus nubes dinámicas y en continuo crecimiento. Con ello logrará la elasticidad y las dimensiones que necesite.

inglês espanhol
netskope netskope
architecture arquitectura
growing crecimiento
elasticity elasticidad
real real
native nativa
dynamic dinámicas
security seguridad
cloud nube
ensures garantiza
protect proteger
clouds nubes
the la
you can pueda
require que
services servicios
in en
time tiempo
real-time tiempo real
delivers ofrece
your y
for para

EN Netskope delivers real-time security services in the cloud, for the cloud. Its cloud-native architecture ensures you can protect your dynamic, growing clouds, giving you all the elasticity and scale you require.

ES Netskope ofrece servicios de seguridad en tiempo real en y para la nube. La arquitectura nativa de la nube le garantiza que pueda proteger sus nubes dinámicas y en continuo crecimiento. Con ello logrará la elasticidad y las dimensiones que necesite.

inglês espanhol
netskope netskope
architecture arquitectura
growing crecimiento
elasticity elasticidad
real real
native nativa
dynamic dinámicas
security seguridad
cloud nube
ensures garantiza
protect proteger
clouds nubes
the la
you can pueda
require que
services servicios
in en
time tiempo
real-time tiempo real
delivers ofrece
your y
for para

EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.

ES Incluye un servicio de mensajería para la publicación y suscripción de datos, sincronización y verificación de identidad en diferentes tiendas de identificación y habilita entornos, como la autenticación de nube a nube a nube.

inglês espanhol
includes incluye
messaging mensajería
data datos
publishing publicación
subscribing suscripción
synchronization sincronización
stores tiendas
enables habilita
environments entornos
cloud nube
id identificación
authentication autenticación
service servicio
identity identidad
verification verificación
different diferentes
a un
to a
as como
for para

EN Cloud Security Monitoring: Get visibility into cloud environments and accounts, applying best-practice controls to cloud service configurations.

ES Monitoreo de seguridad en la nube: Obtenga visibilidad para cuentas y entornos en la nube con los controles más usados en configuraciones de servicios en la nube.

inglês espanhol
cloud nube
visibility visibilidad
environments entornos
accounts cuentas
configurations configuraciones
controls controles
service servicios
security seguridad
monitoring monitoreo
get obtenga
to más

EN Pega Cloud environments are stood up quickly, with automation designed for our platform. We use industry-leading, cloud-native tools to take the guesswork out of deploying Pega in the cloud.

ES Los entornos de Pega Cloud se montan rápidamente, con una automatización diseñada para nuestra plataforma. Utilizamos herramientas nativas de la nube, líderes en el sector, para eliminar las incertidumbres a la hora de implementar Pega en la nube.

inglês espanhol
environments entornos
quickly rápidamente
automation automatización
native nativas
industry sector
platform plataforma
tools herramientas
in en
we use utilizamos
to a
of de
cloud nube
with con

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
solutions soluciones
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more

ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más

inglês espanhol
portfolio cartera
cloud nube
cdn cdn
monitoring supervisión
databases bases de datos
dns dns
orchestration orquestación
ssd ssd
drives unidades
in en
instance por ejemplo
for instance ejemplo
things cosas
more más
that esa
find y

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
solutions soluciones
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).

inglês espanhol
consider considera
environment entorno
condenser condensador
want quieres
or o
better mejores
people personas
mic micrófono
the el
recording grabación
mics micrófonos
type tipo
when cuando
also también
your tu
of de
typically suelen
dynamic dinámico

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.

inglês espanhol
dynamic dinámicos
handful puñado
find encontrar
also también
a un
live vivo
of de
well bien
so así
presentation presentación

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

ES pdfXFA permite la generación de archivos PDF dinámicos y la eliminación de interactividad en formularios PDF dinámicos. Utilice plantillas XFA para convertir datos XML a PDF y preprocese formularios XFA para flujos de trabajo en PDF.

inglês espanhol
enables permite
dynamic dinámicos
pdf pdf
xml xml
workflows flujos de trabajo
forms formularios
templates plantillas
data datos
generation generación
to a
of de
use utilice
for para

EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.

ES El complemento de cálculo de campo dinámico permite crear campos dinámicos del tipo ?cálculo?, que pueden realizar operaciones matemáticas simples.

inglês espanhol
add complemento
calculation cálculo
possible permite
type tipo
mathematical matemáticas
simple simples
operations operaciones
the el
fields campos
can pueden
of de
field campo
dynamic dinámicos
perform realizar
create crear

EN In order to avoid discrepancies between the contents of dynamic fields and links, links should not be created or erased manually in the ticket zoom view as they will then not be shown in the dynamic field.

ES Para evitar discrepancias entre el contenido de los campos dinámicos y los enlaces, los enlaces no deben crearse ni borrarse manualmente en la vista de detalle del ticket, ya que no se mostrarán en el campo dinámico.

inglês espanhol
discrepancies discrepancias
contents contenido
links enlaces
manually manualmente
ticket ticket
should deben
in en
avoid evitar
not no
field campo
fields campos
view vista
be created crearse
dynamic dinámico
of de

EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.

ES Si se elimina el enlace entre un elemento de configuración y un campo dinámico, los valores de los campos dinámicos no se eliminan automáticamente.

inglês espanhol
automatically automáticamente
if si
field campo
is se
the el
link enlace
a un
values valores
not no
of de
fields campos
removed eliminan
of the elimina
dynamic dinámico

EN Dynamic Field Search Booster keeps track of the values used for all relevant dynamic fields and their frequency

ES Dynamic Field Search Booster realiza un seguimiento de los valores utilizados para todos los campos dinámicos relevantes y su frecuencia

inglês espanhol
search search
track seguimiento
values valores
used utilizados
relevant relevantes
frequency frecuencia
booster booster
of de
fields campos
dynamic dinámicos
their su
all todos
the los
for para

EN If hundreds of dynamic fields are required to support several operating scenarios, administrators benefit from special handling for search and filter criteria on dynamic field values

ES Si se requieren cientos de campos dinámicos para admitir varios escenarios operativos, los administradores se benefician de un manejo especial para los criterios de búsqueda y filtro en los valores de los campos dinámicos

inglês espanhol
dynamic dinámicos
required requieren
scenarios escenarios
administrators administradores
benefit benefician
handling manejo
search búsqueda
filter filtro
criteria criterios
if si
values valores
hundreds cientos
fields campos
several varios
of de

EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.

ES Acceda de forma remota a su computadora, DVR, cámara web, cámara de seguridad o cualquier dispositivo conectado al Internet fácilmente. El DNS Dinámico apunta un nombre de host que es fácil de recordar a su dirección IP dinámica.

inglês espanhol
remote remota
security seguridad
dns dns
hostname nombre de host
ip ip
camera cámara
or o
internet internet
device dispositivo
easily fácilmente
an un
easy fácil
computer computadora
connected conectado
webcam cámara web
address dirección
your su
dynamic dinámico

EN Dynamic IP addresses can make remote access difficult, Dynamic DNS simplifies it by pointing an easy to remember name hostname to your IP address.

ES Las direcciones de IP dinámicas pueden dificultar el acceso remoto. Dynamic DNS simplifica el proceso al apuntar un nombre de equipo fácil de recordar a tu dirección IP.

inglês espanhol
ip ip
remote remoto
access acceso
dns dns
simplifies simplifica
easy fácil
hostname nombre de equipo
pointing apuntar
can pueden
an un
your tu
addresses direcciones
address dirección
dynamic dinámicas
name nombre

EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

inglês espanhol
hostname nombre de host
org org
ip ip
client client
installed instalado
automatically automáticamente
update update
we provide proporcionamos
addresses direcciones
address dirección
is se
when cuando
a un
with con
dynamic dinámica
no no
updated actualiza
your su
our nuestro

EN Get Started With Our Free Dynamic DNS Now. Create Your Free Dynamic DNS Account, No Credit Card Required!

ES Comienza ahora con Free Dynamic DNS. Crea tu cuenta gratuita de Free Dynamic DNS. ¡No necesitas tarjeta de crédito!

inglês espanhol
started comienza
dynamic dynamic
dns dns
create crea
required necesitas
now ahora
your tu
credit crédito
account cuenta
card tarjeta
with con
our de
free gratuita
no no

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

ES Dynamic DNS hace que tu dirección IP dinámica actúe como si fuera estática (como si no cambiara) aunque no lo sea

inglês espanhol
dns dns
ip ip
act actúe
static estática
address dirección
it lo
as como
not no
dynamic dinámica
makes hace
a aunque
is sea

EN If you are unsure if your IP address is static or dynamic, chances are pretty high that it is dynamic

ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica

inglês espanhol
ip ip
static estática
dynamic dinámica
if si
your tu
is es
or o
address dirección
it lo
that probable
are estás
high sobre

EN An integrated Dynamic DNS device is a device that has Dynamic DNS capabilities built into it

ES Un dispositivo con integración de DNS dinámica tiene las funciones de Dynamic DNS incorporadas

inglês espanhol
integrated integración
dns dns
device dispositivo
into de
a un
dynamic dinámica
has tiene
capabilities funciones
that las

EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer

ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora

inglês espanhol
router enrutador
integrated integrado
dynamic dinámica
dns dns
provider proveedor
update actualización
client cliente
installed instalado
computer computadora
if si
account cuenta
not no
have necesitarás
on en
your tu
setting configurar
as como
our nuestro

EN Dynamic DNS allows domain names to be assigned to a computer with a dynamic IP address

ES Dynamic DNS permite a los dominios ser asignados a un ordenador con una dirección IP dinámica

inglês espanhol
dns dns
allows permite
assigned asignados
computer ordenador
ip ip
domain dominios
address dirección
be ser
a un
with con
to a
dynamic dinámica

EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:

ES Todo software para DNS Dinámico es compatible con nuestra plataforma. DDClient es un cliente DNS compatible. Para instalar Debian o Ubuntu, por favor sigue los siguientes pasos :

inglês espanhol
dynamic dinámico
dns dns
client cliente
ubuntu ubuntu
debian debian
software software
is es
platform plataforma
a un
or o
steps pasos
follow sigue
our nuestra
install instalar
please favor
with con
compatible compatible

Mostrando 50 de 50 traduções