Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "container truck loaded" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "container truck loaded" de inglês para espanhol

Traduções de container truck loaded

"container truck loaded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

container contenedor contenedores envase envases recipiente
truck a al almacenamiento cada camiones camioneta camiãƒâ³n camión carga como de del desde el empresa en en el entrega es esta está están hasta hay las los para por que qué sea ser si sobre solo son su todos transporte tu una vehículo
loaded carga cargada cargadas cargado cargados cargar cargue

Tradução de inglês para espanhol de container truck loaded

inglês
espanhol

EN A container truck loaded with coffee crossed the Friendship Bridge between Lao PDR and Thailand before continuing its journey onto a container ship to Europe, its destination. 

ES Un camión de carga, con una cargamento de café, cruzó el Puente de la Amistad entre la República Democrática Popular Lao y Tailandia antes de continuar su viaje en un buque portacontenedores hacia Europa, su destino. 

inglês espanhol
truck camión
loaded carga
bridge puente
lao lao
thailand tailandia
continuing continuar
journey viaje
ship buque
europe europa
coffee café
destination destino
a un
onto en
with con
friendship amistad
before de

EN A container truck loaded with coffee crossed the Friendship Bridge between Lao PDR and Thailand before continuing its journey onto a container ship to Europe, its destination. 

ES Un camión de carga, con una cargamento de café, cruzó el Puente de la Amistad entre la República Democrática Popular Lao y Tailandia antes de continuar su viaje en un buque portacontenedores hacia Europa, su destino. 

inglês espanhol
truck camión
loaded carga
bridge puente
lao lao
thailand tailandia
continuing continuar
journey viaje
ship buque
europe europa
coffee café
destination destino
a un
onto en
with con
friendship amistad
before de

EN Container ship CSCL STAR Hong Kong, one of the largest container ships in the world, Eurokai Container Terminal, Hamburg

ES Buque portacontenedores CSCL ESTRELLA de Hong Kong, uno de los mayores portacontenedores del mundo, Eurokai Container Terminal, Hamburgo

inglês espanhol
star estrella
hong hong
largest mayores
world mundo
terminal terminal
hamburg hamburgo
container container
ship los
kong kong
of de

EN A Docker container management and orchestration system that runs on the public Google cloud. Google Container Engine is based on the container orchestration mechanism of Google Kubernetes

ES Un sistema de gestión y orquestación de contenedores Docker que es ejecutado en la nube pública de Google. Google Container Engine está basado en el mecanismo de orquestación de contenedores de Google Kubernetes.

inglês espanhol
orchestration orquestación
cloud nube
engine engine
a un
management gestión
mechanism mecanismo
kubernetes kubernetes
docker docker
is es
system sistema
google google
based on basado
public pública
of de
container container
on en

EN A Docker container management and orchestration system that runs on the public Google cloud. Google Container Engine is based on the container orchestration mechanism of Google Kubernetes

ES Un sistema de gestión y orquestación de contenedores Docker que es ejecutado en la nube pública de Google. Google Container Engine está basado en el mecanismo de orquestación de contenedores de Google Kubernetes.

inglês espanhol
orchestration orquestación
cloud nube
engine engine
a un
management gestión
mechanism mecanismo
kubernetes kubernetes
docker docker
is es
system sistema
google google
based on basado
public pública
of de
container container
on en

EN Store raspberries and blackberries for up to 3 days in the refrigerator in the original container, or another container with holes in it. Line the bottom of the container with cloth or paper towels.

ES Almacene las frambuesas y las moras hasta por 3 días en el refrigerador en su recipiente original o en otro recipiente con agujeros. Cubra el fondo del recipiente con un paño o toallas de papel.

inglês espanhol
store almacene
raspberries frambuesas
refrigerator refrigerador
original original
container recipiente
another otro
holes agujeros
cloth paño
paper papel
towels toallas
or o
the el
days días
in en
of de
with con
up hasta

EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image

ES Creación de imágenes personalizadas de contenedores Diseñe y codifique los archivos de contenedores para crear imágenes personalizadas de ellos

inglês espanhol
container contenedores
file archivos
design diseñe
images imágenes
custom de

EN Provide persistent storage for container data by mounting a directory from the container host inside a running container.

ES Montar un directorio desde el host del contenedor dentro de un contenedor en ejecución a fin de proporcionar almacenamiento permanente para sus datos

inglês espanhol
storage almacenamiento
container contenedor
mounting montar
host host
data datos
directory directorio
the el
a un
inside en
from desde
for para
running de

EN Keep tenofovir alafenamide in the container that it came in and keep the container tightly closed. If the container has a small packet of drying agent (called a

ES Mantenga la alafenamida de tenofovir en el recipiente original y manténgalo bien cerrado. Si el recipiente tiene una bolsita pequeña conocida como desecante, no la retire. El desecante protege el medicamento de la humedad.

EN The Giants loaded the bases in the sixth against Sean Poppen (1-1), starting with Evan Longoria reaching on a throwing error by shortstop Josh Rojas. Buster Posey drew a bases-loaded walk in the inning and later scored on a wild pitch.

ES Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 3-0. Los venezolanos David Peralta de 3-0 con una remolcada; Ildemaro Vargas de 2-0. El puertorriqueño Henry Ramos de 1-0.

inglês espanhol
the el
a una
with con

EN scroll will cause posts to be loaded automatically when the visitor approaches the bottom of the current list of posts, while click shows a Load more posts button, letting the user control when more posts are loaded.

ES El valor scroll hace que las entradas se carguen automáticamente cuando el visitante se acerca al final de la página, mientras que el valor click muestra el botón Cargar más entradas, que permite al usuario controlar cuándo se cargan más entradas.

inglês espanhol
posts entradas
automatically automáticamente
shows muestra
letting permite
control controlar
visitor visitante
cause que
of de
load cargan
user usuario
button botón
when cuándo
scroll página
to valor

EN Cages and containers can also be loaded manually, which is most common, or alternatively they can be loaded automatically.

ES Cuando están recogidos, queda el acceso libre para cargar otra mercancía en tarimas o jaulas y productos irregulares.

inglês espanhol
loaded cargar
or o
and y
be mercancía
is otra
which el

EN The goal of this guide is to optimize this page, so only the critical styles are loaded synchronously, while the rest (like the ones applied to paragraphs), are loaded in a non-blocking way.

ES El objetivo de esta guía es optimizar esta página, para que solo los estilos críticos se carguen simultáneamente, mientras que el resto (como los aplicados a los párrafos), se carguen sin bloquear el renderizado.

inglês espanhol
guide guía
optimize optimizar
page página
critical críticos
styles estilos
applied aplicados
paragraphs párrafos
blocking bloquear
goal objetivo
is es
the el
this esta
while mientras
to a
rest resto

EN Of those external scripts, only 12.2% of them are loaded with the async attribute and 6.0% of them are loaded with the defer attribute.

ES De los scripts externos, sólo el 12.2% son cargados con el atributo async y 6.0% son cargados con el atributo defer.

inglês espanhol
external externos
scripts scripts
loaded cargados
attribute atributo
async async
the el
are son
with con
of de

EN Nowadays, the pattern is unnecessary for the vast majority of sites and any script loaded with the pattern in place will interrupt the HTML parser when it needs to be executed, instead of deferring until the page has loaded

ES En días recientes, este patrón no es necesario para la mayoría de los sitios y cualquier script cargado con este patrón interrumpirá al analizador de HTML cuando debe ser ejecutado, en lugar de diferir hasta que la página haya cargado

inglês espanhol
pattern patrón
script script
loaded cargado
interrupt interrumpir
html html
executed ejecutado
is es
sites sitios
place lugar
in en
majority la mayoría
page página
when cuando
to a
instead en lugar
the la
with con
needs necesario
for para

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos

EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck

ES Los artículos salientes se escanean a medida que se colocan en un palet y el palet en sí se escanea al cargarlo al camión

inglês espanhol
outgoing salientes
truck camión
is se
a un
and y
the el
then a
items los
on en

EN A container ship waiting at the quayside fully loaded

ES Un barco de contenedores en el muelle de espera totalmente cargado

inglês espanhol
a un
container contenedores
waiting espera
at en
fully totalmente
loaded cargado
the el

EN The number of pallets which can be loaded in this type of container is:

ES La cantidad de Pallets que pueden cargarse en este tipo de contenedores es la siguiente:

inglês espanhol
container contenedores
in en
type tipo
is es
the la
this este
can pueden

EN This new European tire label applies to passenger car tires (C1), light truck tires (C2) and heavy truck tires (C3).

ES Esta nueva etiqueta europea de neumáticos se aplica a los neumáticos para turismos (C1), para camiones ligeros (C2) y para camiones pesados (C3).

inglês espanhol
new nueva
european europea
label etiqueta
truck camiones
heavy pesados
light ligeros
this esta
to a
tires neumáticos

EN CARE uses something called “Truck Sound” — a truck with speakers attached to it that plays core messages — to make sure people have the information they need

ES CARE usa algo llamado “Truck Sound”, un camión con parlantes conectados que reproduce mensajes centrales, para asegurarse de que las personas tengan la información que necesitan

EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.

ES El camión hizo la parada después de que Rene Blais comprara el contenido de un camión entero de flores frescas cortadas para los residentes del asilo. De esta manera, cada uno pudo elegir y recoger un ramo de flores para sus habitaciones.

inglês espanhol
truck camión
load contenido
fresh frescas
flowers flores
residents residentes
bouquet ramo
rene rene
rooms habitaciones
of de
a un
made hizo
pick recoger
to después

EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.

ES Las rutas específicas y los PDI para camiones solo están disponibles en la versión PRO 8275 TRUCK.

inglês espanhol
truck truck
and y
available disponibles
pro pro
version versión

EN STICK MEN UNIVERSITY® is TWO MEN AND A TRUCK's exclusive training program with a mission to provide comprehensive classroom training and online learning to TWO MEN AND A TRUCK franchise teams

ES STICK MEN UNIVERSITY® es el exclusivo programa de capacitación de TWO MEN AND A TRUCK® con la misión de proveer una formación integral en el aula y con aprendizaje en línea los equipos de la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK®

inglês espanhol
stick stick
university university
mission misión
comprehensive integral
classroom aula
online en línea
franchise franquicia
men men
truck truck
is es
program programa
teams equipos
exclusive exclusivo
provide proveer
two two
and and
learning aprendizaje
with con
to a
training capacitación

EN Have you been lately observing countless boxes taped up with the signature “Amazon” logo making their way from truck to truck to store to home. Amazon has been around for a long time, but it has recently gone to new…

ES Descargo de responsabilidad: Este post contiene enlaces de afiliados en los que recibo comisiones. Las opiniones y opiniones expresadas en este artículo son mías. Si usted es nuevo en la creación web y desea tomar la decisión correcta entre estas…

EN Search for cheap pickup truck rentals in Seattle with KAYAK and rent a pickup truck that suits you best

ES Busca camionetas pickup de alquiler baratas en Seattle con KAYAK y alquila la camioneta pickup que mejor se adapte a tus necesidades

inglês espanhol
cheap baratas
pickup pickup
truck camioneta
seattle seattle
best mejor
kayak kayak
in en
a a
that adapte
with con
search busca

EN Pickup Truck Rental SEA: Flying into Seattle? Find the cheapest Seattle airport pickup truck rental now with KAYAK.

ES Alquiler de camionetas pickup SEA: ¿Vuelas a Seattle? Encuentra el alquiler de camionetas pickup más barato en el aeropuerto de Seattle con KAYAK.

inglês espanhol
pickup pickup
rental alquiler
seattle seattle
find encuentra
kayak kayak
the el
now más
with con
airport aeropuerto
cheapest más barato
into de
sea sea

EN Truck and 18 wheeler and truck accident lawsuits can feel menacing and complicated. Federal, State, and Local laws govern 18 wheeler commerce.

ES Las demandas por accidentes de camiones de 18 ruedas pueden parecer amenazantes y complicadas. Las leyes federales, estatales y locales rigen el comercio de camiones de 18 ruedas.

inglês espanhol
truck camiones
accident accidentes
can pueden
complicated complicadas
federal federales
laws leyes
govern rigen
commerce comercio
feel parecer
local locales
state estatales

EN Retrofitting permitted: yes (particulate matter) No registration required for vans (N1) and off-road vehicles (M1G). Special vehicles: motorised horse box, tow truck, hearse, snow plough, sweeper, concrete mixer, fire truck, waste collection vehicle

ES Reequipamiento permitido: sí (PM) No es necesario registro para furgonetas (N1) y todoterrenos (M1G), vehículos especiales: Carruaje motorizado, camión de basura

inglês espanhol
permitted permitido
registration registro
vans furgonetas
waste basura
truck camión
required necesario
vehicles vehículos
for para
special de
no no

EN CARE uses something called “Truck Sound” — a truck with speakers attached to it that plays core messages — to make sure people have the information they need

ES CARE usa algo llamado “Truck Sound”, un camión con parlantes conectados que reproduce mensajes centrales, para asegurarse de que las personas tengan la información que necesitan

EN STICK MEN UNIVERSITY® is TWO MEN AND A TRUCK's exclusive training program with a mission to provide comprehensive classroom training and online learning to TWO MEN AND A TRUCK franchise teams

ES STICK MEN UNIVERSITY® es el exclusivo programa de capacitación de TWO MEN AND A TRUCK® con la misión de proveer una formación integral en el aula y con aprendizaje en línea los equipos de la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK®

inglês espanhol
stick stick
university university
mission misión
comprehensive integral
classroom aula
online en línea
franchise franquicia
men men
truck truck
is es
program programa
teams equipos
exclusive exclusivo
provide proveer
two two
and and
learning aprendizaje
with con
to a
training capacitación

EN This starts at the inbound dock door: verifying what is supposed to be on the incoming truck is really on the truck

ES Esto comienza en la plataforma de ingreso: verificar que lo que se supone debe estar en el camión entrante esté realmente en el camión

inglês espanhol
starts comienza
verifying verificar
truck camión
supposed que
incoming de
inbound entrante
is se
really realmente
be debe
on en
this esto

EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip

ES Bicicleta de la vendimia con la cesta llena de flores de pie en el campo

inglês espanhol
with con
road de

EN Search for cheap pickup truck rentals in Seattle with KAYAK and rent a pickup truck that suits you best

ES Busca camionetas pickup de alquiler baratas en Seattle con KAYAK y alquila la camioneta pickup que mejor se adapte a tus necesidades

inglês espanhol
cheap baratas
pickup pickup
truck camioneta
seattle seattle
best mejor
kayak kayak
in en
a a
that adapte
with con
search busca

EN Pickup Truck Rental SEA: Flying into Seattle? Find the cheapest Seattle airport pickup truck rental now with KAYAK.

ES Alquiler de camionetas pickup SEA: ¿Vuelas a Seattle? Encuentra el alquiler de camionetas pickup más barato en el aeropuerto de Seattle con KAYAK.

inglês espanhol
pickup pickup
rental alquiler
seattle seattle
find encuentra
kayak kayak
the el
now más
with con
airport aeropuerto
cheapest más barato
into de
sea sea

EN As the truck was barreling toward him, one of Jim’s soldiers threw him into the cab of a nearby Humvee – saving Jim’s life, but absorbing the full impact of the truck’s collision

ES Mientras el camión avanzaba a toda velocidad a él, uno de los soldados de Jim lo arrojó hacia la cabina de un vehículo Humvee que estaba cerca, con lo cual le salvó la vida pero absorbió todo el impacto que provocó el camión al chocar

EN Whether you just want to personalize your truck or you're looking for a perfect marketing opportunity for your business, truck decals help drive your message

ES Ya sea que quieras personalizar tu camión o buscar una oportunidad perfecta de marketing para tu negocio, las calcomanías para camiones te ayudan a transmitir tu mensaje

EN Download 7386 free Container truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 553 iconos Camiãƒâ³n contenedor en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

inglês espanhol
download descarga
free gratis
container contenedor
truck camiãƒâ³n
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Container truck icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Camiãƒâ³n contenedor en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

inglês espanhol
get consigue
free gratuitos
container contenedor
truck camiãƒâ³n
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móvil
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN For example, the mobile pizzeria food truck Del Popolo, which is also based in San Fran, is a repurposed trans-Atlantic shipping container with a glass wall

ES Por ejemplo, el camión de comida pizzería móvil Del Popolo, que también tiene su sede en San Francisco, es un contenedor de transporte transatlántico reutilizado con una pared de vidrio

inglês espanhol
mobile móvil
popolo popolo
san san
container contenedor
glass vidrio
wall pared
truck camión
is es
shipping transporte
in en
the el
also también
with con
example ejemplo
food comida
del de
a un

EN With this labor-only service, you rent your own rental truck or container, and we help with loading or unloading your belongings. This saves you the hassle of doing it yourself, while speeding up your move and saving you money.

ES Con este servicio de solo mano de obra, tú alquilas tu propio camión o contenedor y nosotros ayudamos a cargar o descargar tus pertenencias. Esto te evita la molestia de tener que hacerlo tú mismo, a la vez que acelera tu mudanza y te ahorra dinero.

inglês espanhol
truck camión
container contenedor
loading cargar
unloading descargar
belongings pertenencias
hassle molestia
money dinero
labor obra
rent alquilas
or o
we help ayudamos
service servicio
saves ahorra
with con
the la
only solo
your tu
up vez
of de
this esto

EN They handle your items with care, while loading or unloading the rental truck or container you’ve arranged.

ES Ellos manipulan tus objetos con cuidado al cargar o descargar el camión o contenedor que has alquilado.

inglês espanhol
care cuidado
loading cargar
unloading descargar
truck camión
container contenedor
or o
with con
the el
your tus

EN If you’ve rented a moving truck or a storage container but don’t want to handle the physical labor yourself – that’s where we come in

ES Si alquilaste un camión de mudanzas o un contenedor de almacenamiento pero no quieres hacerte cargo del trabajo físico tú mismo, allí es donde entramos nosotros

inglês espanhol
if si
truck camión
moving mudanzas
container contenedor
storage almacenamiento
labor trabajo
physical físico
a un
or o
but pero
want quieres
we nosotros
the allí
where donde

EN Our professional moving teams will arrive and help you move as much or as little as you’d like into your rented truck or container.

ES Nuestros equipos profesionales de mudanzas llegarán y te ayudarán a mover tanto o tan poco como desees hacia el interior de tu camión o contenedor alquilado.

inglês espanhol
professional profesionales
teams equipos
rented alquilado
truck camión
container contenedor
or o
little poco
help you ayudarán
help ayudar
much tanto
will desees
as como
your tu
moving de
arrive a

EN Easy to setup and use, the 3D-A1000 lowers shipping costs and optimizes of truck, delivery vehicle, and container loading

ES El 3D-A1000, fácil de instalar y usar, disminuye los costos de envío y optimiza la carga en camiones, vehículos de entrega y contenedores

inglês espanhol
easy fácil
use usar
costs costos
optimizes optimiza
container contenedores
setup instalar
loading carga
truck camiones
delivery entrega
shipping envío
of de

EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.

ES El cifrado se puede aplicar a los datos generados y almacenados localmente dentro del contenedor y a los datos montados en el contenedor mediante sistemas de archivos de red.

inglês espanhol
encryption cifrado
generated generados
stored almacenados
locally localmente
container contenedor
mounted montados
network red
file archivos
systems sistemas
the el
in en
can puede
to a
data datos
applied aplicar
within de
by mediante

EN Get the latest resources on container orchestration, container registry, build pipelines, functions, streaming, monitoring and notifications.

ES Obtenga los recursos más recientes sobre orquestación de contenedores, registro de contenedores, creación de pipelines, funciones, transmisión, supervisión y notificaciones.

inglês espanhol
resources recursos
container contenedores
orchestration orquestación
registry registro
functions funciones
streaming transmisión
monitoring supervisión
notifications notificaciones
pipelines pipelines
get obtenga
build creación
on sobre
the más

EN You’ll learn even more about container adoption and container-native application development during this two-week, hands-on offering.

ES En este curso práctico de dos semanas de duración, profundizará sus conocimientos sobre la adopción de contenedores y sobre el desarrollo de aplicaciones en ellos.

inglês espanhol
container contenedores
adoption adopción
application aplicaciones
week semanas
this este
development desarrollo
two dos
on en
about sobre

EN Update Container Tools Fast Stream (container-tools:rhel8)

ES Actualización del flujo en constante cambio de las herramientas de contenedores (container-tools:rhel8)

inglês espanhol
container contenedores
stream flujo
update actualización
tools herramientas

EN Introduces you to Linux containers and container orchestration technology using Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.

ES Introducción a los contenedores de Linux y a la tecnología de organización en contenedores con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform.

inglês espanhol
linux linux
technology tecnología
hat hat
kubernetes kubernetes
red red
to a
docker docker
platform platform
using en
openshift openshift
container container
containers contenedores

Mostrando 50 de 50 traduções