Traduzir "begun to scratch" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begun to scratch" de inglês para espanhol

Traduções de begun to scratch

"begun to scratch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

begun comenzado
scratch a algo cada cero con cualquier de desde el es esta este hasta la las lo que más no o para por si siempre sin sin embargo todo todos tu tus una vez y

Tradução de inglês para espanhol de begun to scratch

inglês
espanhol

EN Scratch Ankle, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Scratch Ankle. [2335253]

ES Scratch Ankle, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Scratch Ankle. [2335253]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
scratch scratch
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN That way, applications developed in Scratch can be embedded on websites outside of the Scratch platform.

ES De ese modo, las aplicaciones desarrolladas en Scratch pueden incorporarse en sitios web externos a la plataforma.

inglês espanhol
developed desarrolladas
scratch scratch
applications aplicaciones
the la
in en
platform plataforma
that ese
can pueden

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

ES A fin de demostrar la versatilidad y el alcance del nuevo estándar XBRL, la asociación de contables públicos colegiados de Maryland ya utiliza programas para generar información financiera y crear informes de indicadores clave

inglês espanhol
scope alcance
versatility versatilidad
maryland maryland
financial financiera
key clave
indicator indicadores
information información
reports informes
demonstrate demostrar
to a
association la asociación
of de

EN In this insight, Jordi Amaral explores how countries in the Caribbean region have begun to grapple with Venezuelan migration and have introduced measures to foster inclusion.

ES En esta perspectiva, Jordi Amaral explora cómo los países de la región del Caribe han comenzado a enfrentar la migración venezolana y han introducido medidas para fomentar la inclusión.

inglês espanhol
insight perspectiva
jordi jordi
explores explora
caribbean caribe
begun comenzado
migration migración
introduced introducido
measures medidas
foster fomentar
inclusion inclusión
region región
in en
the la
this esta
countries países
to a
how cómo

EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community

ES Además de nuestro trabajo en las integraciones de productos, es probable que hayas notado que hemos empezado a fusionar nuestras marcas bajo el abanico de Sprout para construir una comunidad más fuerte y unificada

inglês espanhol
integrations integraciones
noticed notado
brands marcas
begun empezado
sprout sprout
community comunidad
the el
in en
work trabajo
stronger más
that probable
unified unificada
to a
product productos
our nuestro
you hayas

EN Organisations have only just begun discovering and benefiting from the opportunities provided by the Internet of Things

ES Las organizaciones apenas han comenzado a descubrir y beneficiarse de las oportunidades que brinda el Internet de las cosas

inglês espanhol
organisations organizaciones
begun comenzado
discovering descubrir
benefiting beneficiarse
opportunities oportunidades
internet internet
the el
things cosas
of de

EN I have already begun my master’s degree programme. Can I apply for the fellowship for the second year of this master’s degree programme?

ES Ya he empezado a estudiar mi máster. ¿Puedo pedir la beca para el segundo año de ese mismo máster?

inglês espanhol
masters máster
can puedo
fellowship beca
year año
begun empezado
apply pedir
my mi
i have he
already ya
of de
for para

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto

inglês espanhol
vcs vcs
keeps conserva
state estado
begun empezado
file archivos
system sistema
history historial
changes cambios
the el
source fuente
code código
a un
of de

EN In recent years, that rhythm has begun to change

ES En los últimos años, ese ritmo comenzó a cambiar

inglês espanhol
rhythm ritmo
recent últimos
in en
to a
years años
change cambiar
that ese

EN In recent years, that rhythm has begun to change

ES En los últimos años, ese ritmo comenzó a cambiar

inglês espanhol
rhythm ritmo
recent últimos
in en
to a
years años
change cambiar
that ese

EN With this new shipment, the Honduran Government has begun its fifth vaccination campaign. 

ES Con este nuevo envío, el Gobierno hondureño ha iniciado su quinta campaña de vacunación. 

inglês espanhol
new nuevo
shipment envío
honduran hondureño
fifth quinta
vaccination vacunación
campaign campaña
the el
with con
this este
government gobierno
has ha

EN Yet, we also know we have only just begun to connect real country-level demand with innovative financing solutions

ES Sin embargo, también sabemos que apenas hemos comenzado a conectar la demanda real a nivel de país con soluciones financieras innovadoras

inglês espanhol
begun comenzado
real real
demand demanda
innovative innovadoras
financing financieras
solutions soluciones
level nivel
country país
to a
we hemos
also también
only de
with con
connect conectar

EN Partners have begun providing safe drinking water and food to the quake victims.

ES  Los socios han comenzado a suministrar agua potable y alimentos a las víctimas del terremoto. 

inglês espanhol
partners socios
begun comenzado
drinking potable
quake terremoto
victims víctimas
water agua
food alimentos
to a
and y

EN The United Nations Decade on Ecosystem Restoration has begun

ES El Decenio de las Naciones Unidas para la Restauración de los Ecosistemas ha comenzado

inglês espanhol
nations naciones
ecosystem ecosistemas
restoration restauración
has ha
begun comenzado
decade de
united nations unidas

EN Although we?ve only just begun, OLIOers have already accomplished a lot. Together, we can end food waste!

ES Aunque apenas hemos iniciado, los OLIOers ya hemos logrado mucho. ¡Juntos podemos terminar con el desperdicio de comida!

inglês espanhol
accomplished logrado
waste desperdicio
we can podemos
already ya
food comida
we hemos
although aunque
end terminar

EN Another Journey Has Begun for the Claretian Family

ES Ha comenzado otro viaje para la Familia Claretiana

inglês espanhol
another otro
journey viaje
has ha
begun comenzado
claretian claretiana
the la
for para
family familia

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.

inglês espanhol
opening inauguración
begun comenzado
swiss suizo
forum forum
location sede
collection colección
is es
directly con
of de
on en

EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.

ES Desde que sufrió un importante terremoto, una ciudad de la costa de Chile ha comenzado a utilizar cámaras integradas con altavoces de red Axis para los comunicados de emergencia.

inglês espanhol
earthquake terremoto
city ciudad
coast costa
chile chile
begun comenzado
cameras cámaras
integrated integradas
axis axis
network red
speakers altavoces
emergency emergencia
has ha
the la
a un
with con
of de
for para

EN Once set up, steps can be automated and begun without manual intervention

ES Una vez configurados, los pasos se pueden automatizar y comenzar sin intervención manual

inglês espanhol
automated automatizar
manual manual
intervention intervención
set up configurados
without sin
steps pasos
and y
once una vez
can pueden

EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll

ES La mayor desventaja del trabajo remoto podría ser el agotamiento: demasiadas personas tienen video llamadas programadas consecutivamente durante todo el día, y esto ya está generando consecuencias

inglês espanhol
downside desventaja
remote remoto
burnout agotamiento
people personas
scheduled programadas
video video
calls llamadas
to a
far del
work trabajo
many demasiadas
for durante
might podría
day día
this esto
and y

EN Republicans have repeatedly attempted to repeal the ACA and have sabotaged America’s health care system, which has already begun to drive up premiums

ES Los republicanos han intentado repetidamente revocar la ley ACA y han saboteado el sistema de atención médica de los Estados Unidos, que ya ha comenzado a aumentar las primas

inglês espanhol
republicans republicanos
repeatedly repetidamente
aca aca
americas estados unidos
health atención médica
care atención
begun comenzado
premiums primas
to a
system sistema
already ya
drive de

EN No refunds shall be offered, where a Service is deemed to have begun and is, for all intents and purposes, underway

ES No se ofrecerá ningún reembolso cuando se considere que un servicio ya ha comenzado y está, a todos los efectos, en marcha

inglês espanhol
refunds reembolso
offered ofrecer
service servicio
begun comenzado
underway en marcha
no ningún
and y
shall que
a un
to a
is se

EN Through a groundbreaking partnership with Facebook, CARE Country Offices have begun to understand what kinds of messaging works best to increase COVID prevention behaviors and vaccine acceptance.

ES A través de una asociación pionera con Facebook, las oficinas de CARE en los países han comenzado a comprender qué tipo de mensajes funcionan mejor para aumentar los comportamientos de prevención de COVID y la aceptación de la vacuna.

inglês espanhol
partnership asociación
facebook facebook
care care
offices oficinas
begun comenzado
kinds tipo
covid covid
behaviors comportamientos
acceptance aceptación
prevention prevención
vaccine vacuna
country países
increase aumentar
with con
to a
what qué
best mejor
of de

EN Haoua of Kagadama village outside Maradi City in Niger is the daughter of Fatchima Aboubacar, a member of the first VSLA (MMD), begun in 1991.

ES Haoua de la aldea de Kagadama en las afueras de la ciudad de Maradi en Níger es la hija de Fatchima Aboubacar, miembro de la primera VSLA (MMD), iniciada en 1991.

inglês espanhol
niger níger
is es
daughter hija
vsla vsla
village aldea
city ciudad
in en
the la
member miembro
of de

EN Through a groundbreaking partnership with Facebook, CARE Country Offices have begun to understand what kind of messaging works best to increase COVID prevention behaviors and vaccine acceptance.

ES A través de una asociación innovadora con Facebook, las oficinas de CARE en los países han comenzado a comprender qué tipo de mensaje funciona mejor para aumentar los comportamientos de prevención de COVID y la aceptación de la vacuna.

inglês espanhol
groundbreaking innovadora
partnership asociación
facebook facebook
care care
offices oficinas
begun comenzado
messaging mensaje
covid covid
behaviors comportamientos
acceptance aceptación
prevention prevención
vaccine vacuna
country países
works funciona
kind tipo
increase aumentar
with con
to a
what qué
best mejor
of de

EN Through a groundbreaking partnership with Facebook, we have begun to understand what kinds of messaging works best to increase COVID prevention behaviors and vaccine acceptance.

ES A través de una asociación innovadora con Facebook, hemos comenzado a comprender qué tipo de mensajes funcionan mejor para aumentar los comportamientos de prevención de COVID y la aceptación de la vacuna.

inglês espanhol
groundbreaking innovadora
partnership asociación
facebook facebook
begun comenzado
kinds tipo
covid covid
behaviors comportamientos
acceptance aceptación
prevention prevención
vaccine vacuna
increase aumentar
with con
we hemos
to a
what qué
best mejor
of de

EN As wealthy nations start on the road to recovery from the COVID-19 pandemic and low- and middle-income countries fight the third wave, world leaders have begun to look to the future

ES A medida que las naciones ricas comienzan el camino hacia la recuperación de la pandemia de COVID-19 y los países de ingresos bajos y medianos luchan contra la tercera ola, los líderes mundiales han comenzado a mirar hacia el futuro

inglês espanhol
recovery recuperación
pandemic pandemia
wave ola
world mundiales
leaders líderes
begun comenzado
income ingresos
low bajos
middle medianos
nations naciones
start comienzan
to a
countries países
future futuro
road de

EN In the early nineties, women in local communities in West Africa had begun organizing themselves

ES A principios de los noventa, las mujeres de las comunidades locales de África occidental habían comenzado a organizarse

inglês espanhol
nineties noventa
women mujeres
begun comenzado
communities comunidades
local locales
early principios
west a

EN CARE noticed that women in local communities in West Africa had begun organizing themselves into savings groups, pooling funds together, and making small business loans to one another

ES CARE notó que las mujeres de las comunidades locales de África occidental habían comenzado a organizarse en grupos de ahorro, a juntar fondos y a concederse préstamos para pequeñas empresas

inglês espanhol
care care
women mujeres
begun comenzado
savings ahorro
small pequeñas
loans préstamos
communities comunidades
groups grupos
business empresas
local locales
in en
to a
funds fondos

EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.

ES Google ha puesto a la venta sus últimas cámaras de seguridad Nest.

inglês espanhol
has ha
the la
of de
a a

EN We are very excited! The countdown has begun to all our Rosa Clará future brides and guests being able to dream once more of all our wedding dresses and evening gowns

ES ¡Estamos muy emocionados! Empieza la cuenta atrás para que todas nuestras futuras novias e invitadas Rosa Clará puedan volver a soñar con cada uno de nuestros vestidos de novia y trajes de fiesta

inglês espanhol
excited emocionados
countdown cuenta atrás
rosa rosa
future futuras
brides novias
dream soñar
wedding novia
evening fiesta
dresses vestidos
able puedan
very muy
of de
are estamos
the la
to a

EN The Strategic Tourism Plan for Rome 2019> 2025 is the result of a long work begun with the analysis of the state of the art

ES El Plan Estratégico de Turismo - Roma 2019>2025 es el resultado de un largo trabajo iniciado con el análisis del estado del arte

inglês espanhol
tourism turismo
rome roma
is es
long largo
analysis análisis
state estado
gt gt
strategic estratégico
art arte
the el
plan plan
a un
result resultado
work trabajo
of de
with con

EN The IRS has begun distributing stimulus payments and we expect people could receive their stimulus payments as early as next week (March 17th).  

ES El IRS (Servicio de Impuestos Internos) comenzó a distribuir pagos de estímulo y lo más probable es que las personas empiecen a recibir sus pagos de estímulo a partir de la próxima semana (17 de marzo).  

inglês espanhol
irs irs
distributing distribuir
stimulus estímulo
payments pagos
march marzo
people personas
week semana

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto deMás información

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de 2010, ha recibido elogios de la crítica y alc… Más información

EN The federal government has begun sending out the third round of Economic Impact Payments (EIPs), often called a stimulus check

ES El gobierno federal ha comenzado a enviar la tercera ronda de pagos de impacto económico (EIPs en Inglés) a menudo llamada cheque de estímulo)

inglês espanhol
federal federal
begun comenzado
sending enviar
round ronda
economic económico
impact impacto
payments pagos
called llamada
stimulus estímulo
check cheque
has ha
government gobierno
often menudo
a a
of de

EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.

ES En Punta Arenas, en la Patagonia chilena, el Grupo Enel ha empezado a construir su primera planta a escala industrial para la producción de hidrógeno verde. Nace así un nuevo capítulo en el camino hacia la descarbonización.

inglês espanhol
punta punta
arenas arenas
patagonia patagonia
hydrogen hidrógeno
new nuevo
chapter capítulo
decarbonization descarbonización
begun empezado
scale escala
enel enel
production producción
plant planta
industrial industrial
groups grupo
has ha
in en
first de
a un
to a
green verde

EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.

ES Aunque WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares disponibles, dejará de funcionar para varios usuarios en el nuevo año. A princi...

inglês espanhol
users usuarios
new nuevo
the el
have de
are disponibles
a a
on en
for para

EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.

ES Microsoft hoy finalmente ha comenzado el lanzamiento de Xbox Cloud Gaming ... a la propia Xbox.

inglês espanhol
microsoft microsoft
today hoy
finally finalmente
begun comenzado
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
to a
of de

EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.

ES Apple ha comenzado a vender una versión Touch ID de su Magic Keyboard. Se introdujo por primera vez con el iMac con motor M1 a principios de este

inglês espanhol
apple apple
begun comenzado
selling vender
touch touch
keyboard keyboard
introduced introdujo
imac imac
id id
magic magic
the el
has ha
version versión
with con
this este
a a
of de

EN Collect your luggage, find your driver, hop in the car, and lean back - your holiday has just begun.

ES Recoge tu equipaje, encuentra tu conductor, sube al auto y recuéstate: tus vacaciones acaban de comenzar.

inglês espanhol
collect recoge
luggage equipaje
driver conductor
holiday vacaciones
your tu
find y
the al

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work

ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte

inglês espanhol
the el
of de

EN From mid-autumn, game season will have begun, and by this point at the latest mushrooms will be in great demand – for example, for use in a chanterelle ragout or in mushroom ravioli

ES A partir de mediados de otoño, empieza la temporada de caza y, a continuación, el tiempo de las setas con platos como ragú de trompetas de los muertos o raviolis de setas

inglês espanhol
and y
autumn otoño
season temporada
or o
a a
from partir
mid mediados
mushrooms setas
in con

EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro

ES Al trazar las primeras líneas en la nieve, lo sabes: esto es solo el principio. ¡Un sueño para freeriders! Elias Ambühl, profesional del esquí freestyle​

inglês espanhol
snow nieve
dream sueño
in en
a un
has es
day las

EN Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

ES La iglesia románica que existe aún hoy en día fue comenzada alrededor de 1100, siendo reformada y renovada varias veces desde entonces.

inglês espanhol
church iglesia
was fue
in en
been la

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

ES Las murallas intactas y las más de 200 fachadas góticas confieren a Friburgo, en Üechtland, un encanto medieval único. La mejor forma de descubrir el casco antiguo es a pie, como si se tratara de un museo al aire libre.

inglês espanhol
construction forma
in en
is es
an un
old antiguo
one único

EN We haven?t really even begun to uncover the damage that the past year and a half has done or is doing, because we?re not out of (the pandemic) yet,” Desjarlais said

ES Ni siquiera hemos empezado a descubrir el daño que ha hecho o está haciendo el último año y medio, porque todavía no hemos salido (de la pandemia)", dijo Desjarlais

inglês espanhol
begun empezado
uncover descubrir
damage daño
pandemic pandemia
said dijo
and y
out salido
or o
not no
year año
we hemos
of de
because porque
yet todavía
even siquiera
to a
doing haciendo
is está
done hecho

EN Social workers have already begun distributing supplies, and money was raised to fill further needs like diaper bags, new toys, and ethnic hair products.

ES Los trabajadores sociales ya han comenzado a distribuir suministros, y se recaudó dinero para cubrir otras necesidades como bolsas de pañales, nuevos juguetes y productos de pelo étnicos.

inglês espanhol
social sociales
workers trabajadores
begun comenzado
distributing distribuir
needs necesidades
bags bolsas
new nuevos
toys juguetes
hair pelo
fill cubrir
ethnic étnicos
supplies suministros
already ya
money dinero
to a
products productos

EN We have begun safely deploying willing volunteers to counties who have been cleared for Phase 2.

ES Hemos comenzado a desplegar con seguridad voluntarios dispuestos a los condados que han sido autorizados para la Fase 2.

inglês espanhol
begun comenzado
deploying desplegar
volunteers voluntarios
counties condados
phase fase
we hemos
safely seguridad
to a
been la
for para

EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom

ES Aquellos de nosotros que hemos seguido todas estas sugerencias hemos notado grandes cambios y hemos comenzado a experimentar la libertad

inglês espanhol
followed seguido
suggestions sugerencias
noticed notado
great grandes
changes cambios
begun comenzado
freedom libertad
who aquellos
to a
to experience experimentar
of de
us nosotros

Mostrando 50 de 50 traduções