Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "backups incrementally saving" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backups incrementally saving" de inglês para espanhol

Traduções de backups incrementally saving

"backups incrementally saving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

backups almacena almacenamiento almacenan aplicaciones archivo archivos backup backups copia copia de seguridad copias copias de seguridad datos descargar el archivo mantener o por proteger recuperación recuperar respaldo respaldos restaurando restaurar seguridad seguro servicio servicios servidor tener tiene todo
saving ahorra ahorrando ahorrar ahorrar dinero ahorro almacenamiento archivo archivos cuenta datos empresa guardado guardar información ofrece reducir salva salvar si tener tiene tienen

Tradução de inglês para espanhol de backups incrementally saving

inglês
espanhol

EN Backup Module Incremental backup module for plesk11 and plesk12, in which you can make your backups incrementally saving space on your own server.

ES Distribucion Planes de afiliación, distribución y franquicias de ProfesionalHosting. Te damos toda la ayuda y apoyo para abrir esta nueva vía de negocio.

inglês espanhol
for para
your y
on abrir
which la
in vía

EN The first backup can be managed incrementally, that is, by making smaller backups starting from the most important data.

ES El primer backup puede ser gestionado de manera incremental, guardando archivos más pequeños empezando por los datos más importantes.

inglês espanhol
managed gestionado
smaller pequeños
important importantes
starting empezando
the el
can puede
data datos
first de
backup backup
be ser
by por

EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.

ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.

inglês espanhol
explore explore
iphone iphone
ipad ipad
recover recupere
encrypted cifradas
edit edite
advanced avanzadas
mac mac
or o
pc pc
the el
file archivo
system sistema
data datos
of de
backups copias
for para
your y
on en
any cualquier

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

inglês espanhol
manage gestión
schedule programe
automatic automáticas
export exporte
browse explore
extract extraiga
data datos
storage almacenaje
backups copias
your su

EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.

ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.

inglês espanhol
explore explore
iphone iphone
ipad ipad
recover recupere
encrypted cifradas
edit edite
advanced avanzadas
mac mac
or o
pc pc
the el
file archivo
system sistema
data datos
of de
backups copias
for para
your y
on en
any cualquier

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

inglês espanhol
manage gestión
schedule programe
automatic automáticas
export exporte
browse explore
extract extraiga
data datos
storage almacenaje
backups copias
your su

EN Backups of all files including database backups and file backups

ES Copias de seguridad de todos los archivos y bases de datos

inglês espanhol
files archivos
backups copias
of de
all todos

EN They combine their knowledge of the industry, competition and users to incrementally release enhancements to the market. 

ES Combina su conocimiento de la industria, la competencia y los usuarios para liberar mejoras al mercado de forma incremental. 

inglês espanhol
combine combina
users usuarios
enhancements mejoras
release liberar
competition competencia
industry industria
the la
of the forma
to the al
market mercado
of de
their su
knowledge conocimiento

EN The submission of proposals is structured incrementally through a two-phase procedure

ES La presentación de propuestas se estructura conforme a un proceso incremental de dos etapas

inglês espanhol
submission presentación
proposals propuestas
structured estructura
procedure proceso
the la
is se
a un
two dos
of de

EN Incrementally migrate to the cloud, enable developers to access the best-of-breed cloud tools and build next-gen apps faster.

ES Realice una migración gradual a la nube, permita a los desarrolladores acceder a las mejores herramientas en la nube y cree aplicaciones de última generación con mayor rapidez.

inglês espanhol
cloud nube
tools herramientas
apps aplicaciones
gen generación
the la
developers desarrolladores
faster rapidez
best mejores
of de
to a
access acceder

EN Designed with large codebases in mind, Pyright is fast, and its watch mode checks happen incrementally as files are changed to further shorten the feedback cycle

ES Diseñado pensando en grandes repositorios de código, Pyright es rápido y sus verificaciones en modo observador suceden incrementalmente a medida que los archivos cambian para disminuir aún más los ciclos de retroalimentación

inglês espanhol
mind pensando
fast rápido
checks verificaciones
files archivos
cycle ciclos
is es
in en
large grandes
to a
mode modo
further que
the más

EN Incremental learning addresses this issue, making it possible to learn from streams of data incrementally to react to change faster

ES El aprendizaje incremental soluciona este problema, haciendo posible aprender de flujos de datos incrementalmente para reaccionar más rápido ante los cambios

inglês espanhol
incremental incremental
possible posible
streams flujos
data datos
change cambios
learning aprendizaje
of de
react reaccionar
this este
to ante
learn aprender
faster rápido

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.

inglês espanhol
complex complejas
expressions expresiones
changes cambios
expression expresión
tabs pestañas
allows permite
tab pestaña
result resultado
develop desarrollar
to a
this esto
nine de
each cada

EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.

ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.

inglês espanhol
able podemos
users usuarios
downtime inactividad
significant importantes
working laborales
said afirmó
and y
no no
hours horas
to a
deliver entregar
with con
during durante

EN Modernize workloads incrementally over time, to reduce TCO and operational complexity

ES Moderniza las cargas de trabajo de forma gradual para reducir el coste total de propiedad (TCO, en inglés) y la complejidad operativa

inglês espanhol
modernize moderniza
tco tco
workloads cargas de trabajo
operational operativa
reduce reducir
over de

EN Before activating fast shipping tags, Select Tech sales “have always been incrementally increasing at a steady pace for our business, which runs around 5-10% month over month.”

ES Antes de activar las etiquetas de envío rápido, las ventas de Select Tech "siempre han ido aumentando a un ritmo constante para nuestro negocio, que ronda el 5-10% mes a mes".

inglês espanhol
activating activar
tags etiquetas
shipping envío
fast rápido
select select
tech tech
increasing aumentando
pace ritmo
month mes
sales ventas
business negocio
around ronda
always siempre
our nuestro
steady constante
before antes
a un
have han
been ido
for para

EN We started with small scale virtual events which grew incrementally in complexity and scale

ES Comenzamos con eventos virtuales a pequeña escala que crecieron incrementalmente en complejidad y escala

inglês espanhol
small pequeña
scale escala
virtual virtuales
events eventos
complexity complejidad
we started comenzamos
in en
with con
and y
we que

EN This data needs to be processed sequentially and incrementally on a record-by-record basis or over sliding time windows, and used for a wide variety of analytics including correlations, aggregations, filtering, and sampling

ES Estos datos deben procesarse de forma secuencial y gradual registro por registro o en ventanas de tiempo graduales, y se utilizan para una amplia variedad de tipos de análisis, como correlaciones, agregaciones, filtrado y muestreo

inglês espanhol
sequentially secuencial
windows ventanas
used utilizan
wide amplia
filtering filtrado
sampling muestreo
be processed procesarse
or o
variety variedad
to be deben
data datos
record registro
be tipos
time tiempo
on en
of de
analytics análisis

EN In contrast, stream processing requires ingesting a sequence of data, and incrementally updating metrics, reports, and summary statistics in response to each arriving data record

ES Por el contrario, el procesamiento de transmisiones requiere incorporar una secuencia de datos y actualizar de forma incremental las métricas, los informes y las estadísticas de resumen en respuesta a cada registro de datos que llega

inglês espanhol
processing procesamiento
requires requiere
updating actualizar
reports informes
in en
data datos
metrics métricas
summary resumen
record registro
statistics estadísticas
to a
each cada

EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities

ES Permita que los usuarios corrijan errores u omisiones a medida que ocurren y mejore gradualmente las capacidades generales de captura y conversión

inglês espanhol
users usuarios
errors errores
omissions omisiones
occur ocurren
improve mejore
overall generales
capture captura
conversion conversión
capabilities capacidades
or u
to a

EN It is designed from the ground up to be incrementally adoptable, and can easily scale between a library and a framework depending on different use cases

ES Está diseñado a partir de la base para ser adoptable incrementalmente, y puede escalarse fácilmente entre una biblioteca y un marco dependiendo de los diferentes casos de uso

inglês espanhol
easily fácilmente
library biblioteca
framework marco
can puede
depending dependiendo
different diferentes
the la
cases casos
is está
a un
use uso
to a
between entre
from partir

EN VAM2 can incrementally upload your projects to your web server without slowing the upload too much.

ES VAM2 puede subir sus proyectos a su servidor web de forma incremental sin ralentizar demasiado la carga.

inglês espanhol
can puede
projects proyectos
web web
server servidor
the la
to a
without sin
upload subir
too de
your su

EN To encourage developers to state their intent and provide users with a safer experience, the IETF proposal, Incrementally Better Cookies lays out two key changes:

ES Para alentar a los desarrolladores a manifestar su intención y brindarles a los usuarios una experiencia más segura, la propuesta de IETF, Incrementally Better Cookies, establece dos cambios fundamentales:

inglês espanhol
encourage alentar
intent intención
users usuarios
ietf ietf
cookies cookies
changes cambios
proposal propuesta
better better
experience experiencia
the la
developers desarrolladores
to a
safer para
their su

EN From this moment on, a new heatmap will be generated incrementally and we?ll be able to see the results graphically.

ES De este modo, poco a poco iremos construyendo el heatmap con el que podremos ver gráficamente los resultados.

inglês espanhol
graphically gráficamente
able podremos
the el
this este
to a
results resultados
see ver
and de

EN Modernize workloads incrementally over time, to reduce TCO and operational complexity

ES Moderniza las cargas de trabajo de forma gradual para reducir el coste total de propiedad (TCO, en inglés) y la complejidad operativa

inglês espanhol
modernize moderniza
tco tco
workloads cargas de trabajo
operational operativa
reduce reducir
over de

EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.

ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.

inglês espanhol
able podemos
users usuarios
downtime inactividad
significant importantes
working laborales
said afirmó
and y
no no
hours horas
to a
deliver entregar
with con
during durante

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.

inglês espanhol
complex complejas
expressions expresiones
changes cambios
expression expresión
tabs pestañas
allows permite
tab pestaña
result resultado
develop desarrollar
to a
this esto
nine de
each cada

EN This method incrementally extracts the portion of data that has changed

ES Este método extrae de forma incremental la parte de los datos que ha cambiado

inglês espanhol
extracts extrae
changed cambiado
method método
has ha
the la
data datos
this este
of de
that que

EN As the web gets another year older and our ability to measure how users experience it improves incrementally, I?m looking forward to developers having access to metrics that capture more of the holistic user experience

ES A medida que la web envejece un año más y nuestra capacidad de medir cómo los usuarios la experimentan mejora gradualmente, espero que los desarrolladores tengan acceso a métricas que capturan más la experiencia holística del usuario

inglês espanhol
year año
improves mejora
access acceso
metrics métricas
capture capturan
web web
users usuarios
the la
developers desarrolladores
user usuario
gets que
experience experimentan
of de
to a
how cómo
ability capacidad
measure medir

EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!

ES Fuimos los primeros en admitir copias de seguridad cifradas, iCloud y 2FA. Copias de seguridad corruptas, también!

inglês espanhol
encrypted cifradas
icloud icloud
first de
backups copias
to los

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local

inglês espanhol
enable permite
local local
device dispositivo
or o
cloud nube
store almacenar
the la
are son
information información
in en
backups copias
remotely de forma remota
your su
you de

EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups

ES Le permiten ahorrar dinero si elige las copias de seguridad en la nube en lugar de otros tipos de copias de seguridad.

inglês espanhol
cloud nube
kinds tipos
save ahorrar
if si
other otros
money dinero
of de
choose elige
backups copias

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

inglês espanhol
add agrega
schedule cronograma
easy facilita
demand pedido
your tu
or o
versions versiones
it lo
backups copias
a un
to a
create crear
on según

EN (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).

inglês espanhol
macos macos
creates crea
itunes itunes
finder finder
stored almacenan
the el
in en
backups copias
than de
but pero
same mismo
place lugar
rather en lugar de

EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!

ES Fuimos los primeros en admitir copias de seguridad cifradas, iCloud y 2FA. Copias de seguridad corruptas, también!

inglês espanhol
encrypted cifradas
icloud icloud
first de
backups copias
to los

EN Our backups should be taken regularly and the backups tested

ES Hay que efectuar copias de seguridad con regularidad y probarlas.

inglês espanhol
regularly con regularidad
backups copias
the hay

EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.

ES Con nuestra adición de copias de seguridad, puede obtener copias de seguridad nocturnas de su cpanel completo, incluidos los archivos de su sitio.

inglês espanhol
full completo
cpanel cpanel
including incluidos
sites sitio
files archivos
with con
backups copias
can puede
of de
your su
get obtener

EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.

ES Si tiene copias de seguridad disponibles para usted para restaurar todo, los efectos de algo como esto se minimizan y no tan serios como lo serían sin copias de seguridad.

inglês espanhol
effects efectos
serious serios
if si
be ser
backups copias
restore restaurar
everything lo
of de
not no
would be serían
available disponibles
without sin
as como
this esto

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

ES Hemos hecho posible tomar copias de seguridad de su cuenta lo más fácil posible con el servicio adicional de adjuntos de copias de seguridad en la nube.

inglês espanhol
made hecho
possible posible
cloud nube
add adicional
account cuenta
easy fácil
it lo
service servicio
of de
backups copias
with con
your su
to take tomar
we hemos
on en

EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.

ES Si desea saber más sobre nuestras copias de seguridad compartidas web, tenemos una resumen útil de las copias de seguridad compartidas web.

inglês espanhol
shared compartidas
handy útil
if si
web web
we tenemos
a una
overview resumen
backups copias
of de
more más

EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.

ES ¡Desde luego! Con iMazing, puede hacer copias de seguridad y programar copias de seguridad automáticas, pero también archivarlas, explorar su contenido, editarlas y restaurarlas.

inglês espanhol
imazing imazing
schedule programar
automatic automáticas
browse explorar
edit them editarlas
but pero
can puede
backups copias
also también
with con
contents contenido
your y
their su

EN Because backups are incremental, only the first backup will take a substantial amount of time: subsequent backups are generally much faster, especially if you back up often.

ES Como las copias de seguridad son incrementales, solo la primera de ella llevará una cantidad importante de tiempo: las copias de seguridad posteriores suelen ser mucho más rápidas, sobre todo si las hace con frecuencia.

inglês espanhol
subsequent posteriores
faster rápidas
time tiempo
much mucho
especially sobre todo
if si
the la
often frecuencia
are son
backups copias
substantial importante
a una
amount cantidad
of de

EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more

ES Puedes crear copias de seguridad de hasta 3 Homeys de tu propiedad.Se guardarán las últimas 7 copias de seguridad de cada Homey. Más información

inglês espanhol
stored guardar
learn más información
homey homey
backups copias
last últimas
you can puedes
create crear
of de

EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).

ES Puede crear copias de seguridad para hojas y espacios de trabajo una vez cada 24 horas. Las copias de seguridad diarias deben solicitarse de a una a la vez siguiendo los pasos que se mencionan a continuación (no pueden programarse).

inglês espanhol
sheets hojas
workspaces espacios de trabajo
daily diarias
the la
hours horas
must deben
steps pasos
backups copias
can puede
create crear
be pueden
a a

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.

inglês espanhol
download descargar
weeks semanas
links enlaces
the la
to a
date fecha
backups copias
backup copia de seguridad
available disponibles
four de
are están

EN Database backups are managed using relational database backups

ES Las copias de seguridad de la base de datos se administran mediante copias de seguridad de la base de datos relacional

inglês espanhol
relational relacional
backups copias
using mediante
database base de datos

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

inglês espanhol
easily fácilmente
failure falla
engineers ingenieros
service servicio
help ayudar
will help ayudarán
set up configurar
data datos
always siempre
protect proteja
backups copias
with con
your su
servers servidor
our nuestro
for para

EN The application has many useful features, including scheduled backups and the ability to encrypt and compress backups

ES La aplicación tiene muchas características útiles, incluidas las copias de seguridad programadas y la capacidad de cifrar y comprimir copias de seguridad

inglês espanhol
many muchas
including incluidas
scheduled programadas
encrypt cifrar
compress comprimir
ability capacidad
useful útiles
features características
the la
application aplicación
backups copias
to las

EN Data search inside backups. You should be able to search backups at a granular level, making it easy to find required information on behalf of data subjects.

ES Búsqueda de datos en copias de seguridad. Debe garantizar la posibilidad de realizar búsquedas en las copias de seguridad a nivel granular, para facilitar la localización de la información solicitada en nombre de los interesados.

inglês espanhol
granular granular
level nivel
search búsqueda
data datos
information información
backups copias
able posibilidad
of de
inside en
be debe
behalf en nombre

EN Manual Backups - Ensure that your data and documents will always be protected. Create backups at any time with just one click.

ES Manual Backups - Asegúrate de que tus datos y documentos estén siempre protegidos. Crea copias de seguridad en cualquier momento con un solo clic.

inglês espanhol
manual manual
click clic
data datos
documents documentos
always siempre
time momento
be estén
backups copias
ensure asegúrate
with con
your y
protected protegidos
at en
any cualquier
just un

Mostrando 50 de 50 traduções