DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
"us amerikanische country pop sängerin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
festival | festival |
größte | highest |
fans | fans |
welt | world |
musik | music |
ist | is |
und | and |
der | the |
zu | in |
einer | a |
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
festival | festival |
größte | highest |
fans | fans |
welt | world |
musik | music |
ist | is |
und | and |
der | the |
zu | in |
einer | a |
DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf Nummer-1-Singles in der Country-Hitparade bra… mehr erfahren
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single. Sh… read more
DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf Nummer-1-Singles in der Country-Hitparade bra… mehr erfahren
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single. Sh… read more
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.
alemão | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
app | app |
altova | altova |
unternehmen | companies |
mühelos | easy |
country | country |
xml | xml |
by | by |
in | in |
generieren | generate |
berichte | reports |
reporting | reporting |
der | the |
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
country | country |
technisch | technical |
benutzer | users |
automatisch | automatically |
vorteile | advantages |
lösung | solution |
xml | xml |
by | by |
generieren | generate |
berichte | reports |
reporting | reporting |
mit | with |
für | for |
auch | to |
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
alemão | inglês |
---|---|
anmerkung | note |
februar | february |
cbc | cbc |
xml | xml |
schema | schema |
altova | altova |
reporting | reporting |
solution | solution |
unterstützt | supports |
oecd | oecd |
ab | from |
neue | new |
by | by |
ländern | countries |
nun | now |
version | version |
country | country |
den | the |
dieses | this |
DE Excel-Vorlage für die Vorbereitung von Country by Country-Berichtsdaten
EN Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitung | preparing |
country | country |
excel | excel |
vorlage | template |
by | by |
für | for |
DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.
EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
erstellte | built |
cbc | cbc |
gestattet | allow |
benutzeroberfläche | interface |
country | country |
xml | xml |
lösung | solution |
excel | excel |
vorlage | template |
oder | or |
by | by |
reporting | reporting |
einfach | easy |
in | in |
zu | to |
reports | reports |
unternehmen | enterprise |
die | the |
DE Neu in der Country by Country Reporting-Lösung
EN New in Country by Country Reporting Solution
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
in | in |
country | country |
reporting | reporting |
lösung | solution |
by | by |
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie mit Hilfe der CbCR App in der Altova Cloud Ihren Country-by-Country-Bericht erstellen.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
cloud | cloud |
country | country |
bericht | report |
anleitung | guide |
app | app |
in | in |
für | for |
ihren | your |
schritt | step |
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren Country-by-Country-Bericht mit Hilfe der CbCR App erstellen.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
bericht | report |
anleitung | guide |
app | app |
für | for |
ihren | your |
schritt | step |
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
cbc | cbc |
xml | xml |
schema | schema |
altova | altova |
reporting | reporting |
solution | solution |
unterstützt | supports |
oecd | oecd |
ab | from |
neue | new |
by | by |
ländern | countries |
nun | now |
version | version |
country | country |
den | the |
dieses | this |
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema
alemão | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
app | app |
altova | altova |
unternehmen | companies |
mühelos | easy |
country | country |
xml | xml |
oecd | oecd |
schema | schema |
by | by |
in | in |
generieren | generate |
berichte | reports |
reporting | reporting |
DE Mit der Altova Country by Country Reporting-Lösung können Sie gültige XML-CbC-Berichte über eine benutzerfreundliche Web-Oberfläche generieren.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate a valid CbC XML filing report using a user-friendly web interface.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
gültige | valid |
cbc | cbc |
lösung | solution |
xml | xml |
web | web |
oberfläche | interface |
generieren | generate |
reporting | reporting |
eine | a |
benutzerfreundliche | user-friendly |
der | the |
DE Bear Country: In Bear Country ist Faulenzen selbstverständlich. Sehen Sie, ob Sie die Anden- und Faultierbären sehen können, die sich am Wasserfall räkeln oder im plätschernden Bach planschen.
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
wasserfall | waterfall |
bach | brook |
in | in |
ob | if |
oder | or |
im | in the |
am | around |
können | can |
ist | is |
und | and |
DE Zu den besten Golfplätzen in den Niederlanden gehören der Noordwijkse, der Utrechtse Golfclub 'de Pan', der Hilversumsche Golf Club, der Kennemer Golf & Country Club und der Royal Haagsche Golf & Country Club
EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club
alemão | inglês |
---|---|
niederlanden | netherlands |
pan | pan |
golf | golf |
club | club |
amp | amp |
country | country |
royal | royal |
de | de |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.
alemão | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
app | app |
altova | altova |
unternehmen | companies |
mühelos | easy |
country | country |
xml | xml |
by | by |
in | in |
generieren | generate |
berichte | reports |
reporting | reporting |
der | the |
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
country | country |
technisch | technical |
benutzer | users |
automatisch | automatically |
vorteile | advantages |
lösung | solution |
xml | xml |
by | by |
generieren | generate |
berichte | reports |
reporting | reporting |
mit | with |
für | for |
auch | to |
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
alemão | inglês |
---|---|
anmerkung | note |
februar | february |
cbc | cbc |
xml | xml |
schema | schema |
altova | altova |
reporting | reporting |
solution | solution |
unterstützt | supports |
oecd | oecd |
ab | from |
neue | new |
by | by |
ländern | countries |
nun | now |
version | version |
country | country |
den | the |
dieses | this |
DE Excel-Vorlage für die Vorbereitung von Country by Country-Berichtsdaten
EN Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitung | preparing |
country | country |
excel | excel |
vorlage | template |
by | by |
für | for |
DE C2C ist Großbritanniens und Irlands größtes Country-Musikfestival, das drei volle Tage lang die besten Country-Musiker…
EN Since 2003, Rock en Seine has emerged as the last major summer musical event in France. Over the…
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist…
EN Located at the Stockholm Globe Arenas complex, Tele2 Arena is a multipurpose arena that hosts soccer games, concerts,…
DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.
EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
erstellte | built |
cbc | cbc |
gestattet | allow |
benutzeroberfläche | interface |
country | country |
xml | xml |
lösung | solution |
excel | excel |
vorlage | template |
oder | or |
by | by |
reporting | reporting |
einfach | easy |
in | in |
zu | to |
reports | reports |
unternehmen | enterprise |
die | the |
DE Neu in der Country by Country Reporting-Lösung
EN New in Country by Country Reporting Solution
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
in | in |
country | country |
reporting | reporting |
lösung | solution |
by | by |
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
cbc | cbc |
xml | xml |
schema | schema |
altova | altova |
reporting | reporting |
solution | solution |
unterstützt | supports |
oecd | oecd |
ab | from |
neue | new |
by | by |
ländern | countries |
nun | now |
version | version |
country | country |
den | the |
dieses | this |
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema
alemão | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
app | app |
altova | altova |
unternehmen | companies |
mühelos | easy |
country | country |
xml | xml |
oecd | oecd |
schema | schema |
by | by |
in | in |
generieren | generate |
berichte | reports |
reporting | reporting |
DE Mit der Altova Country by Country Reporting-Lösung können Sie gültige XML-CbC-Berichte über eine benutzerfreundliche Web-Oberfläche generieren.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate a valid CbC XML filing report using a user-friendly web interface.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
gültige | valid |
cbc | cbc |
lösung | solution |
xml | xml |
web | web |
oberfläche | interface |
generieren | generate |
reporting | reporting |
eine | a |
benutzerfreundliche | user-friendly |
der | the |
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie mit Hilfe der CbCR App in der Altova Cloud Ihren Country-by-Country-Bericht erstellen.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
cloud | cloud |
country | country |
bericht | report |
anleitung | guide |
app | app |
in | in |
für | for |
ihren | your |
schritt | step |
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren Country-by-Country-Bericht mit Hilfe der CbCR App erstellen.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
bericht | report |
anleitung | guide |
app | app |
für | for |
ihren | your |
schritt | step |
DE Bear Country: In Bear Country ist Faulenzen selbstverständlich. Sehen Sie, ob Sie die Anden- und Faultierbären sehen können, die sich am Wasserfall räkeln oder im plätschernden Bach planschen.
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
wasserfall | waterfall |
bach | brook |
in | in |
ob | if |
oder | or |
im | in the |
am | around |
können | can |
ist | is |
und | and |
DE Black Country und Black Country, New Road
EN Black Country and Black Country, New Road
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache … mehr erfahren
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache Grammy-Preisträgerin. Sie wurde als Tochter vo… mehr erfahren
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more
DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf… mehr erfahren
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
DE Emmylou Harris (* 2. April 1947 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Country-, Folk- und Pop-Sängerin. In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorg… mehr erfahren
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
DE Emmylou Harris (* 2. April 1947 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Country-, Folk- und Pop-Sängerin. In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorgetreten. Emmylou Harris wurde 1947 in Birmingh… mehr erfahren
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
DE The Byrds waren eine avantgardistische US-amerikanische Country/Folk/Rockband. Bandgeschichte Anfänge Anfang der sechziger Jahre fanden sich in Los Angeles einige junge und talentierte … mehr erfahren
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
DE The Byrds waren eine avantgardistische US-amerikanische Country/Folk/Rockband. Bandgeschichte Anfänge Anfang der sechziger Jahre fanden sich in Los Angeles einige junge und talentierte Folk- und Bluegrass-Musiker zusammen. Der aus … mehr erfahren
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
DE Die US-amerikanische Country-Rock-Band Flying Burrito Brothers wurde 1968 in Los Angeles als Ableger der Byrds von Gram Parsons und Chr… mehr erfahren
EN The Flying Burrito Brothers were a country rock band which formed in 1968 in Los Angeles, California, United States. The band's origin… read more
DE Die US-amerikanische Country-Rock-Band Flying Burrito Brothers wurde 1968 in Los Angeles als Ableger der Byrds von Gram Parsons und Chris Hillman gegründet. Weitere Gründungsmitglieder waren der Pedal Steel Gitarrist Sneaky Pete Klei… mehr erfahren
EN The Flying Burrito Brothers were a country rock band which formed in 1968 in Los Angeles, California, United States. The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethrid… read more
DE Die US-amerikanische Country-Rock-Band Flying Burrito Brothers wurde 1968 in Los Angeles als Ableger der Byrds von Gram Parsons und Chris Hillman gegründet
EN The Flying Burrito Brothers were a country rock band which formed in 1968 in Los Angeles, California, United States
alemão | inglês |
---|---|
flying | flying |
burrito | burrito |
angeles | angeles |
country | country |
rock | rock |
band | band |
in | in |
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgr… mehr erfahren
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgraves erstmals auf der Bühne und begann danach,… mehr erfahren
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Ver… mehr erfahren
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wr… read more
DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgraves erstmals auf der Bühne und begann danach, v… mehr erfahren
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
DE Gloriana ist eine amerikanische Country-Gruppe, die 2008 gegründet wurde
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008
alemão | inglês |
---|---|
amerikanische | american |
gegründet | founded |
country | country |
gruppe | group |
wurde | was |
eine | an |
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Ke… mehr erfahren
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
Mostrando 50 de 50 traduções