Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "untamed nature" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "untamed nature" de inglês para alemão

Traduções de untamed nature

"untamed nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

nature art auf bei blick das diese haben landschaft landschaften leben nach natur ort sein umgebung video was welt werden zum zur

Tradução de inglês para alemão de untamed nature

inglês
alemão

EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese

DE modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, großmeister der dämonischen kultivierung, das ungezähmte, die ungezähmten, die ungezähmten, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinesische

inglês alemão
lan lan
anime anime
the chinesische
of der

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

inglês alemão
meadows wiesen
villages dörfern
contrast kontrast
park naturpark
nearby nahen
nature natur
world welt
little kleine
and und
val val
with mit
provides bietet
is ist
on jenseits
green der

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

inglês alemão
meadows wiesen
villages dörfern
contrast kontrast
park naturpark
nearby nahen
nature natur
world welt
little kleine
and und
val val
with mit
provides bietet
is ist
on jenseits
green der

EN Instead of presenting the electric cars only in an urban environment, it is more and more common to go out into the country, into the wild and untamed nature.

DE Statt die E-Autos nur im urbanen Umfeld zu präsentieren, geht es immer öfter aufs Land hinaus, in die wilde und ungezähmte Natur.

inglês alemão
presenting präsentieren
cars autos
urban urbanen
country land
it es
environment umfeld
nature natur
and und
is immer
wild wilde
the statt
only nur
in in

EN On the way to St. Anton am Arlberg – located only a stone's throw away on the same mountain – we pass the Flexengalerie tunnel with its unrivalled views of the untamed nature surrounding us.

DE Auf den Weg nach St. Anton am Arlberg – nur einen Steinwurf entfernt und am selben Berg gelegen – bietet die Flexengalerie einen unvergleichlichen Ausblick.

EN nature (la) -  marcher dans la nature [nature - to walk in nature]  

DE nature (la) -  marcher dans la nature (die Natur, in der Natur wandern)  

inglês alemão
in in
nature nature
la la

EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.

DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.

inglês alemão
west west
or oder
rivers flüsse
glaciers gletscher
an eine
is ist
and und
it die

EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.

DE Die wilde, ungezähmte Westküste steckt voller Geheimnisse – hier finden sich unter anderem die kostbaren Jadesteine, die genauso einzigartig sind wie die Umgebung, aus der sie stammen.

inglês alemão
wild wilde
wonder wie
be sie

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley

DE Das Vallon de Réchy ist ein kleines, unbewohntes Seitental der Rhône, südlich von Sierre

inglês alemão
de de
south südlich
is ist

EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.

inglês alemão
slightly leicht
playful verspielt
river fluss
unexpected unerwartete
draws zieht
orange orange
directions richtungen
an an
and und
between zwischen
line linie
up hinauf
in allen
from vom

EN Masters of bow, blade, and fearless animal companions, Rangers are at home when roaming the forests and glades of Telara’s untamed places.

DE Meister des Bogens und des Schwertes und furchtloser Gefährte der Tiere. Waldläufer sind in ihrem Element, wenn sie die Wälder und Lichtungen der ungezähmten Wildnis von Telara durchstreifen.

inglês alemão
masters meister
animal tiere
forests wälder
and und
are sind
at in
when wenn

EN Ruth ramos full frontal nudity and sex from the 2016 movie scene the untamed

DE Cece Capella Full Pov Facefuck mit Ejakulation

inglês alemão
full full
and mit

EN The Roman military camp Vindobona appears. Marcus Aurelius travels the countryside in a horse-drawn carriage. He used to rule here when the meadows around the Prater were still an untamed river landscape.

DE Vindobona wächst aus dem Boden. Marc Aurel fährt im bespannten Wagen durch die Landschaft. Er regiert hier, als die Praterauen noch eine wilde Flusslandschaft sind.

inglês alemão
he er
landscape landschaft
here hier
rule eine
around im
the dem

EN A great blend of AK-47 and Yumbolt with almost untamed Indica power and 20% THC.

DE Tolle Mischung aus AK-47 und Yumbolt mit fast ungezähmter Indica Power und 20%...

inglês alemão
great tolle
blend mischung
almost fast
indica indica
power power
and und
with mit
a aus

EN The feminized Afghan Kush Special by World Of Seeds is a strain with 100% untamed Indica power and a very short flowering period

DE Die feminisierte Afghan Kush Special von World Of Seeds ist eine Sorte mit 100% ungezähmter Indica Power und sehr kurzer Blütezeit

inglês alemão
feminized feminisierte
seeds seeds
strain sorte
indica indica
power power
short kurzer
kush kush
world world
of of
with mit
is ist
and und
very sehr
a eine

EN Visit architecturally valuable churches and palaces amidst untamed vegetation

DE Besichtigen Sie architektonisch wertvolle Kirchen und Paläste inmitten unbändiger Pflanzenpracht

inglês alemão
architecturally architektonisch
valuable wertvolle
churches kirchen
palaces paläste
amidst inmitten
and und

EN From death-defying leaps to grueling climbs, harness Lara’s athleticism to carve a path through the untamed wilderness of a mysterious island.

DE Von todesmutigen Sprüngen bis zu aufreibenden Kletterungen, nutze Laras Sportlichkeit, um einen Weg durch die ungezähmte Wildnis der mysteriösen Insel zu schlagen.

inglês alemão
wilderness wildnis
to zu
island insel

EN A true mountain holiday in Slovenia and an unforgettable hut to hut journey into the untamed Alpine wilderness hiking in Triglav National Park.

DE Ein echter Bergurlaub in Slowenien und eine unvergessliche Reise von Hütte zu Hütte in die ungezähmte alpine Wildnis beim Wandern im Triglav-Nationalpark.

inglês alemão
slovenia slowenien
unforgettable unvergessliche
hut hütte
alpine alpine
wilderness wildnis
hiking wandern
journey reise
in in
and und
to zu
a ein
the die
true von

EN The untamed terrain is cushioned in luxury and high quality experience, coupled with high quality service

DE Das ungezähmte Terrain wird durch Luxus und hochwertige Erfahrungen, gepaart mit hochwertigem Service, abgerundet

inglês alemão
terrain terrain
luxury luxus
experience erfahrungen
service service
and und
quality hochwertige
with mit
the wird

EN Fringing the famed beach at Belle Mare along the untamed East Coast of Mauritius, lies the island chic Long Beach Mauritius

DE Am berühmten Strand von Belle Mare entlang der ungezähmten Ostküste von Mauritius liegt das schicke Long Beach Mauritius

inglês alemão
famed berühmten
beach strand
long long

EN When Till reaches the summit he sets off on a 25-kilometer trail run through untamed wilderness

DE Oben auf dem Berg angekommen, folgt ein rund 25 Kilometer langer Trail-Lauf durch die unberührte Natur

inglês alemão
wilderness natur
the folgt
a ein
through durch
off die
on rund

EN Masters of bow, blade, and fearless animal companions, Rangers are at home when roaming the forests and glades of Telara’s untamed places.

DE Meister des Bogens und des Schwertes und furchtloser Gefährte der Tiere. Waldläufer sind in ihrem Element, wenn sie die Wälder und Lichtungen der ungezähmten Wildnis von Telara durchstreifen.

inglês alemão
masters meister
animal tiere
forests wälder
and und
are sind
at in
when wenn

EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.

DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.

inglês alemão
west west
or oder
rivers flüsse
glaciers gletscher
an eine
is ist
and und
it die

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley

DE Das Vallon de Réchy ist ein kleines, unbewohntes Seitental der Rhône, südlich von Sierre

inglês alemão
de de
south südlich
is ist

EN Impressive hike through the Gasteretal, one of the most magnificent high-Alpine valleys. Surrounded by steep cliffs, the waters of the young Kander flow sometimes gently, sometimes untamed and thundering. Wealth of Alpine flora in spring.

DE Eindrückliche Wanderung durch das Gasteretal, eines der grossartigsten Hochgebirgstäler der Alpen. Eingerahmt von steilen Felswänden fliesst die junge Kander mal sanft, mal wild tosend. Während des Bergfrühlings reichhaltige Alpenflora.

inglês alemão
impressive eindrückliche
hike wanderung
steep steilen
young junge
gently sanft
alpine alpen
sometimes mal

EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.

inglês alemão
slightly leicht
playful verspielt
river fluss
unexpected unerwartete
draws zieht
orange orange
directions richtungen
an an
and und
between zwischen
line linie
up hinauf
in allen
from vom

EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…

DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…

EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.

DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.

inglês alemão
participating teilnehmende
institutions einrichtungen
portfolio portfolio
review review
titles titel
nature nature
including einschließlich
all sämtlicher
the der

EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature) 

DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur) 

inglês alemão
call ruf
of der
nature natur
prophet prophet

EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots

DE Der regionale Naturpark "Gruyère Pays-d'Enhaut", das Pierreuse Naturschutzgebiet und die Lehrpfade möchten entdeckt werden, erinnern die aber Wanderer auch daran, wie wichtig es ist, diese natürlichen Lebensräume zu schützen

inglês alemão
regional regionale
park naturpark
gruyère gruyère
hikers wanderer
importance wichtig
nature reserve naturschutzgebiet
nature natürlichen
and und
about schützen

EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

DE ZEISS engagiert sich für den Schutz von Pflanzen und Tierarten. Die Ferngläser und Spektive von ZEISS vermitteln ein ganz persönliches Naturerlebnis und haben einen ausgezeichneten Ruf bei Naturfreunden auf der ganzen Welt.

inglês alemão
zeiss zeiss
conservation schutz
binoculars ferngläser
convey vermitteln
reputation ruf
world welt
and und
have haben
excellent ausgezeichneten
the den

EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.

DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.

inglês alemão
participating teilnehmende
institutions einrichtungen
portfolio portfolio
review review
titles titel
nature nature
including einschließlich
all sämtlicher
the der

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

inglês alemão
rainbow regenbogen
hiking wandern
adventure abenteuer
trails wanderwege
enthusiast enthusiast
earth erde
forest wald
retro retro
day tag
trees bäume
nature natur
outdoors im freien

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

inglês alemão
and und
to mit

EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover

DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj

inglês alemão
nature leben
texture muster
the blaue
orange orange

EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…

DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…

EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.

DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
supports unterstützt
associations organisationen
turnover umsatzes
new neuen
wwf wwf
bruno bruno
fund fonds
nature nature
reserve reserve
or oder
annual monatliche
of von
the den
by durch

EN Nature Video Scenario scene close up of colorful maple leaf that is blowing by the wind and maple leaves are changing colors in the autumn with blur colorful bokeh background,Nature concept

DE Nature Video Scenario Szene Nahaufnahme von bunten Ahornblättern, die durch den Wind weht, und Ahornblätter wechseln die Farben im Herbst mit unscharfem bunten Bokeh-Hintergrund,Naturkonzept

inglês alemão
video video
scene szene
colorful bunten
wind wind
autumn herbst
nature nature
changing wechseln
in the im
background hintergrund
and und
with mit
of von
colors die
the den
by durch

EN On the Salvàns' Tracks is an initiative for nature tourism and environmental education designed for lovers of nature and mountain enthusiasts...

DE Persönliche Wachstum durch die Hilfe von Pferden.

inglês alemão
of von

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature">Nature Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
nature natur
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Here - in the very heart of Mazury, find unspoilt nature of human activities. Here fully Connect to nature. Place this will rest from the momentum of life today. Starts here one from inland waterways leading to Niegocina. Polana: field in the youth…

DE Hier - im Herzen Masurens, werden Sie die Natur unberührt durch den Menschen finden. Hier voll mit der Natur verbinden. Dieser Raum wird eine Pause von der Hektik des modernen Lebens zu ermöglichen. Es beginnt hier, einer der Wasserstraßen zu den…

EN Our hotel is a former schnitterhof sztynorcki located on the western shore of Lake Mamry North. Horseback riding is located in the very heart of Mazury Lake Mamry lake. Around the silence and nature - a paradise for seafarers, anglers, nature…

DE Unsere Anlage ist ein ehemaliger Bauernhof sztynorcki befindet sich am westlichen Ufer des Sees Mamry Norden. Wachtturm-Gesellschaft befindet sich im Herzen von Mazury See Mamry entfernt. Rund um die Stille und die Natur - ein Paradies für Segler…

EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature

DE Die Naturbildbibliothek, eine weltberühmte Bibliothek, ist eine der führenden Fotoagenturen der Welt und vertritt über 500 Tier- und Naturfotografen

inglês alemão
library bibliothek
represents vertritt
wildlife tier
world welt
is ist
and und

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.

inglês alemão
beauty schönheit
nature natur
wallpapers tapeten
soothing beruhigende
ambience atmosphäre
little little
to zu
from vom
with mit

EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

DE Im Neeracherried lässt sich die Natur hautnah erleben: Dank einem Steg ins Ried und Beobachtungshütten, zwei Naturpfaden und einer interaktiven Ausstellung. Tolle Erlebnisse für Klein und Gross sind garantiert!

inglês alemão
nature natur
interactive interaktiven
exhibition ausstellung
wonderful tolle
up close hautnah
adventures erlebnisse
guaranteed garantiert
are sind
for für
two zwei
to ins
experience erleben
a einer
and und

EN nature plant farming and gardening botanical nature plant gardening gardening

DE natur pflanze gartenarbeit blatt landwirtschaft baum pflanzen biologie natürlich

inglês alemão
nature natur
farming landwirtschaft
gardening gartenarbeit
plant pflanze

EN Nature Sound Effects - Royalty Free Nature Sounds

DE Natur-Soundeffekte – Lizenzfreie Naturgeräusche

inglês alemão
nature natur

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

DE Der Weg in den Naturpark führt durch die enge Klus von Balsthal. Doch dahinter eröffnet sich ein grossartiges Naturerlebnis: die sanften Hügelzüge des Jura.

inglês alemão
park naturpark
leads führt
gentle sanften
jura jura
in in
route von
the den

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature-pattern">Nature Pattern Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy

DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. 3488448 Stock-Video bei Vecteezy

inglês alemão
family familie
brought brachte
sons söhne
hiking wandern
binoculars fernglas
nature natur
vacation urlaub
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
education lehre
learn lernen

Mostrando 50 de 50 traduções