Traduzir "unvergleichlichen" para inglês

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

• Optimiere die Zusammenarbeit
• Teams
• stelle sicher
• Erstelle benutzerdefinierte Workflows

DE Zakopane ist nicht nur Leder Mokassins, warme Hochlandwolle Pullover, Holz Ciupagi oder Schafskäse, sondern vor allem, unvergleichlichen anderswo in Klima.

• Leder Mokassins
• warme Hochlandwolle Pullover
• Holz Ciupagi
• Schafskäse
• sondern vor allem

DE Dank Infomaniak kommen sie zudem in den Genuss einer unvergleichlichen Übertragungsqualität ohne Störungen und Aussetzer, und dies selbst bei Direktübertragungen von Wettkämpfen, Konzerten oder Diskussionen und ungeachtet der Hörerzahl.

• Dank Infomaniak kommen
• Aussetzer
• Wettkämpfen
• Konzerten
• Diskussionen

DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.

• Leistung von SPF
• DKIM
• Ihnen einen unvergleichlichen
• bieten
• erhalten eine Rückmeldung
• E-Mails
• deren Authentifizierung fehlgeschlagen
• Kontrolle

DE In einer unvergleichlichen Lage mit Blick aufs Meer und die Altstadt Palmas bietet das Hotel Es Princep luxuriösen Komfort für den anspruchsvollen Reisenden

• aufs Meer
• Altstadt Palmas bietet
• Hotel Es Princep
• Reisenden

DE Berühmt für seine Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick, ist das W Barcelona ein markanter Teil der Skyline der mediterranen Stadt

• Berühmt für seine
• Form eines Segels
• seinen unvergleichlichen Meerblick
• Teil der Skyline
• mediterranen Stadt

DE Das W Goa verbindet die faszinierendsten Elemente der Stadt zu einem unvergleichlichen Rückzugsort im weißen Sand.

• W Goa verbindet

DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.

• Erlebnissen exklusive Prämienvorteile
• einlösen

DE Die PPG Paints Arena ist stets bestrebt, jedem Gast ein unvergessliches Erlebnis durch einen unvergleichlichen Service in dieser außergewöhnlichen Veranstaltungsstätte zu bieten.

• PPG Paints Arena
• stets bestrebt

DE Millionen Menschen erfreuen sich an der unvergleichlichen Übersetzungsqualität von DeepL - gut sichtbar an mehr als 7 Milliarden Zeichen, die täglich übersetzt werden

• Millionen Menschen erfreuen
• Milliarden Zeichen

DE Die testweise Anwendung von Tableau ist sehr einfach. Sie können dazu kostenlose Ressourcen nutzen oder sich von unserer unvergleichlichen Benutzer-Community inspirieren lassen.

• sehr einfach
• dazu kostenlose Ressourcen
• unserer unvergleichlichen Benutzer-Community

DE Das StatsBomb-Redaktionsteam bietet einen unvergleichlichen Einblick in den Weltfussball durch Artikel, die sowohl in Englisch als auch in Spanischverfügbar sind. Hier ist ein Beispiel:

• sowohl in Englisch

DE Dolomiti Superski erstreckt sich von Venetien bis in die Region Trentino Südtirol – und das schmeckt man! Fünf unterschiedliche kulinarische Traditionen verschmelzen zu einer unvergleichlichen Genusskultur

• Dolomiti Superski erstreckt
• Region Trentino Südtirol
• Fünf unterschiedliche kulinarische
• Genusskultur

DE Minor III liefert dir den unvergleichlichen, typischen Marshall-Sound ohne Kabelsalat. Diese Ohrhörer erledigen für dich die Schwerstarbeit, du musst sie nur mit deinem Gerät koppeln und kannst loslegen.

• Minor III liefert
• unvergleichlichen
• Schwerstarbeit
• deinem Gerät koppeln
• kannst

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

• Verwirklichen Sie Ihre
• unserer unvergleichlichen

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

• Verwirklichen Sie Ihre
• unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.

• Verwendung in Innenräumen

DE Palmstone Retreat ist ein luxuriöses kleines Hotel, das exklusive 5-Sterne-Erlebnisse mit luxuriösen Unterkünften, unvergleichlichen Restaurants und höchstem Komfort und Privatsphäre bietet

• luxuriöses kleines Hotel
• exklusive mit luxuriösen
• unvergleichlichen Restaurants
• höchstem Komfort
• Privatsphäre bietet

DE Rechtzeitige Reservierung führt zu einem unvergleichlichen Wilderlebnis.

• Rechtzeitige Reservierung führt
• unvergleichlichen

DE Nur wenige Meter von der berühmten Wasserfontäne (Jet d'Eau) entfernt, bietet dieses Bad einen unvergleichlichen Ausblick auf den Genfersee

• berühmten Wasserfontäne
• Jet d'Eau
• entfernt
• bietet dieses Bad
• Genfersee

DE Die intakten Ringmauern und die mehr als 200 gotischen Fassaden verleihen Freiburg im Üechtland einen unvergleichlichen Mittelaltercharme. Die Altstadt lässt sich am schönsten zu Fuss entdecken, wie ein Freilichtmuseum.

• intakten Ringmauern
• gotischen Fassaden verleihen
• Üechtland einen unvergleichlichen
• schönsten zu Fuss

DE Die bauliche Umsetzung setzte den Fokus auf die Umgebung, die Aussicht und die Landschaft: Jedes Fenster gibt einen unvergleichlichen Blick – ähnlich einer Postkarte – frei

• bauliche Umsetzung setzte
• Aussicht
• Landschaft
• unvergleichlichen Blick
• ähnlich einer Postkarte
• frei

DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten

• Spitze des weltberühmten
• Tower
• ehemals Sears Tower
• Westens
• vier Bundesstaaten

DE Unter den aktuell gegebenen Umständen haben wir die Distillery online Serie ins Leben gerufen ? so können Sie sich diese unvergleichlichen Whiskys bequem nach Hause bestellen.

• aktuell gegebenen Umständen
• Distillery online Serie
• Leben gerufen
• unvergleichlichen Whiskys bequem
• Hause

DE Dank seiner privilegierten Lage auf dem Steg des Yachthafens genießen die Gästen auf der geräumigen Terrasse einen unvergleichlichen Meerblick und eine angenehme Meeresbrise

• Dank seiner privilegierten
• Steg des Yachthafens
• Terrasse einen unvergleichlichen
• angenehme Meeresbrise

DE Viele Zutaten erlangen erst nach mehrtägigem Marinieren ihre einzigartige Textur und ihren unvergleichlichen Geschmack

• Viele Zutaten erlangen
• Textur
• ihren unvergleichlichen Geschmack

DE Die unmittelbare Nähe zum feinen goldenen Sandstrand und dem azurblauen Wasser bietet einen unvergleichlichen Lebensstil für Strand- und Wasserliebhaber.

• goldenen Sandstrand
• azurblauen Wasser bietet

DE Genießen Sie den unvergleichlichen Komfort der exklusiven Betten oder mischen Sie sich unter die Leute in der großzügigen und einladenden Hotellobby

• Komfort der exklusiven
• einladenden Hotellobby

DE Diese extra weichen Handtücher, Waschlappen und Badetücher machen das Duschen und Baden zu einem unvergleichlichen Erlebnis

• extra weichen Handtücher
• Waschlappen
• Erlebnis

DE Durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden über alle Kanäle hinweg erhalten Sie einen unvergleichlichen Einblick in Ihr Business.

• genaue
• hinweg erhalten Sie

DE L'Heure du Diamant zeigt die beiden Schwerpunkte des Könnens von Chopard: die Uhrmacherkunst und das Edelsteinfassen, vereint in einer unvergleichlichen Kollektion

• L'Heure du Diamant
• Chopard
• Uhrmacherkunst
• Edelsteinfassen
• Kollektion

DE Dehnbare Kleidungsstücke bieten dir auch in Aktion unvergleichlichen Komfort.

• Dehnbare Kleidungsstücke bieten
• Aktion unvergleichlichen

DE GEREIFTE HÖLZER bergen das Geheimnis des unvergleichlichen AromAs

• GEREIFTE HÖLZER bergen
• Geheimnis des unvergleichlichen

DE Mit Mitarbeitern in über 30 Ländern sind unsere Support-Teams weltweit rund um die Uhr erreichbar. Unsere globale Präsenz ermöglicht es uns, unseren Kunden auf der ganzen Welt unvergleichlichen Support und Verfügbarkeit zu bieten.

• Support-Teams weltweit rund
• Uhr erreichbar
• globale Präsenz ermöglicht
• ganzen Welt unvergleichlichen

DE Eckige Formen und eine runde, weiche Kontur vereinen sich wie selbstverständlich und präsentieren sich mit einer unvergleichlichen Charakteristik im Badezimmer

• Eckige Formen
• runde
• weiche Kontur vereinen
• selbstverständlich

DE Neben der unvergleichlichen Lage hat die Dolomiti Superski-Region auch geschichtlich, sportlich, landschaftlich und kulturell Unvergessliches zu bieten

• Neben der unvergleichlichen
• sportlich
• landschaftlich

DE Dank dem unvergleichlichen WebRTC-Support von BlueJeans müssen Sie nichts herunterladen, sondern können ganz unkompliziert direkt im Browser an Meetings teilnehmen

• Dank dem unvergleichlichen
• BlueJeans müssen Sie
• herunterladen
• sondern können ganz
• direkt im Browser
• Meetings teilnehmen

DE Diese unvergleichlichen Komponenten ermöglichen es Ihnen, mehr als 90 Enterprise-Anwendungen zu integrieren und die Konnektivität durch ein Standardmodell mit SQL zu vereinfachen.

• unvergleichlichen Komponenten ermöglichen
• Ihnen
• Enterprise-Anwendungen zu integrieren

DE Finden Sie Ihre ideale Lösung zur Raumbuchung aus einer unvergleichlichen Auswahl an Optionen

DE Mit Crestron Color Match können Sie Ihren Kunden die besten Jalousien von höchster Qualität und mit einer unvergleichlichen Farbanpassung bieten

• Crestron Color Match
• Jalousien von höchster
• unvergleichlichen Farbanpassung bieten

DE Diese kostbaren Sonderausgaben sind der ultimative Ausdruck des unvergleichlichen Savoir-faire dieser Maison.

DE Von einem unvergleichlichen Erbe inspiriert

• unvergleichlichen Erbe inspiriert

DE Mandiant Threat Intelligence bietet Sicherheitsexperten einen unvergleichlichen Einblick und umfassende Informationen zu Bedrohungen, die für ihre Unternehmen derzeit relevant sind

• Mandiant Threat Intelligence
• Sicherheitsexperten einen unvergleichlichen
• Unternehmen derzeit relevant

DE Freuen Sie sich schon jetzt auf einen unvergleichlichen Urlaub: Im Bio- und Wellnessresort Stanglwirt in Tirol.

• unvergleichlichen Urlaub
• Bio-

DE Die geräumigen und raffinierten E-Commerce-Kartons rücken Ihr Produkt ins beste Licht und sorgen für einen unvergleichlichen Auftritt.

• geräumigen
• raffinierten E-Commerce-Kartons rücken
• Produkt ins beste

DE Stil, Design und Lifestyle vereint in einem unvergleichlichen Hotel an perfekter Lage zwischen Flughafen Zürich und City.

• Stil
• Design
• Lage zwischen Flughafen

DE Entdecken Sie die unvergleichlichen All-Inclusive Lifestyle von Silversea, der jetzt zu einem unschlagbar günstigen Preis erhältlich sind.

• unschlagbar günstigen Preis

DE Mit der unvergleichlichen Strahlkraft eines runden Brillanten und einer achteckigen Silhouette präsentiert sich diese Form in einzigartiger Brillanz.

• unvergleichlichen Strahlkraft eines
• Brillanten
• achteckigen Silhouette präsentiert
• Form in einzigartiger

DE Aus diesem Grund haben wir spezielle Legierungen wie AMPCO® 8, AMPCO® M4 und AMPCOLOY® 45, die unter diesen unvergleichlichen und anspruchsvollen Anwendungsbedingungen eine außergewöhnliche Leistung erbringen können.

• diesen unvergleichlichen
• Leistung erbringen

DE Die Fairmont Suiten mit zwei Schlafzimmern sind unsere geräumigsten Unterkünfte, die insbesondere Familien unvergleichlichen Komfort bieten

• Unterkünfte
• insbesondere Familien unvergleichlichen
• bieten