EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company
"theme on prestashop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company
DE Erste Schritte mit PrestaShop Dienstleistungen von PrestaShop Schulungen Partner von PrestaShop Hilfe-Center Ressourcen von PrestaShop PrestaShop-Versionen Warum PrestaShop wählen? Online verkaufen mit PrestaShop Die Firma PrestaShop
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
trainings | schulungen |
partners | partner |
center | center |
versions | versionen |
choose | wählen |
sell | verkaufen |
online | online |
company | firma |
start | erste |
resources | ressourcen |
services | dienstleistungen |
help | hilfe |
with | mit |
why | warum |
the | schritte |
by | von |
EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company
DE Erste Schritte mit PrestaShop Dienstleistungen von PrestaShop Schulungen Partner von PrestaShop Hilfe-Center Ressourcen von PrestaShop PrestaShop-Versionen Warum PrestaShop wählen? Online verkaufen mit PrestaShop Die Firma PrestaShop
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
trainings | schulungen |
partners | partner |
center | center |
versions | versionen |
choose | wählen |
sell | verkaufen |
online | online |
company | firma |
start | erste |
resources | ressourcen |
services | dienstleistungen |
help | hilfe |
with | mit |
why | warum |
the | schritte |
by | von |
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
DE Führen Sie das Upgrade von Prestashop 1.4, 1.5 oder 1.6 auf Prestashop 1.7 sofort durch! MigrationPro ist das beste Migrationsmodul für Prestashop und hilft Ihnen, alle Ihre Daten umzuziehen und Ihren Shop immer aktuell zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
prestashop | prestashop |
instant | sofort |
helps | hilft |
shop | shop |
up-to-date | aktuell |
or | oder |
to | zu |
and | und |
up | beste |
is | ist |
data | daten |
always | immer |
for | für |
all | alle |
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
DE Führen Sie das Upgrade von Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 oder 1.7 auf Prestashop 1.7.8 sofort durch! MigrationPro ist das beste Migrationsmodul für Prestashop und hilft Ihnen, alle Ihre Daten umzuziehen und Ihren Shop immer aktuell zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
prestashop | prestashop |
instant | sofort |
helps | hilft |
shop | shop |
up-to-date | aktuell |
or | oder |
to | zu |
and | und |
up | beste |
is | ist |
data | daten |
always | immer |
for | für |
all | alle |
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
DE Führen Sie das Upgrade von Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 oder 1.7 auf Prestashop 1.7.8 sofort durch! MigrationPro ist das beste Migrationsmodul für Prestashop und hilft Ihnen, alle Ihre Daten umzuziehen und Ihren Shop immer aktuell zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
prestashop | prestashop |
instant | sofort |
helps | hilft |
shop | shop |
up-to-date | aktuell |
or | oder |
to | zu |
and | und |
up | beste |
is | ist |
data | daten |
always | immer |
for | für |
all | alle |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
theme | theme |
named | namen |
working directory | arbeitsverzeichnis |
command | befehl |
then | daraufhin |
created | erstellt |
in | in |
to | zu |
create | erstellen |
a | folgenden |
containing | mit |
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.
inglês | alemão |
---|---|
folder | ordner |
machine | rechner |
hubspot | hubspot |
example | beispiel |
in | in |
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
DE PrestaShop Days und PrestaShop Connects sind die wichtigsten E-Commerce-Veranstaltungen des Jahres. Unsere PrestaShop-Tage Europa und Lateinamerika haben mehr als 5000 Teilnehmer. Wir nehmen auch als Aussteller und/oder Redner an Messen teil.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
participants | teilnehmer |
trade | commerce |
exhibitor | aussteller |
latin america | lateinamerika |
prestashop | prestashop |
main | wichtigsten |
e-commerce | e-commerce |
events | veranstaltungen |
or | oder |
year | jahres |
days | days |
involve | die |
also | auch |
and | und |
an | an |
are | sind |
our | unsere |
as | als |
the | des |
EN PrestaShop has more than 50 payment solutions. PrestaShop has worked with PayPal to develop PrestaShop Checkout, a module for managing all types of payments.
DE PrestaShop verfügt über mehr als 50 Zahlungslösungen. PrestaShop hat mit PayPal "PrestaShop Checkout" entwickelt, ein Modul zur Verwaltung aller Arten von Zahlungen.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
develop | entwickelt |
module | modul |
managing | verwaltung |
types | arten |
paypal | paypal |
payments | zahlungen |
has | hat |
more | mehr |
with | mit |
a | ein |
checkout | checkout |
of | von |
for | zur |
EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
DE Kostenlose Module von PrestaShop & Partner - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
prestashop | prestashop |
partner | partner |
amp | amp |
modules | module |
addons | addons |
EN Do you use PrestaShop 1.6, PrestaShop 1.7, or PrestaShop Cloud?
DE Sie benutzen PrestaShop 1.6 oder PrestaShop 1.7 oder PrestaShop Cloud?
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
cloud | cloud |
or | oder |
you | sie |
you use | benutzen |
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
DE PrestaShop Days und PrestaShop Connects sind die wichtigsten E-Commerce-Veranstaltungen des Jahres. Unsere PrestaShop-Tage Europa und Lateinamerika haben mehr als 5000 Teilnehmer. Wir nehmen auch als Aussteller und/oder Redner an Messen teil.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
participants | teilnehmer |
trade | commerce |
exhibitor | aussteller |
latin america | lateinamerika |
prestashop | prestashop |
main | wichtigsten |
e-commerce | e-commerce |
events | veranstaltungen |
or | oder |
year | jahres |
days | days |
involve | die |
also | auch |
and | und |
an | an |
are | sind |
our | unsere |
as | als |
the | des |
EN PrestaShop has more than 50 payment solutions. PrestaShop has worked with PayPal to develop PrestaShop Checkout, a module for managing all types of payments.
DE PrestaShop verfügt über mehr als 50 Zahlungslösungen. PrestaShop hat mit PayPal "PrestaShop Checkout" entwickelt, ein Modul zur Verwaltung aller Arten von Zahlungen.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
develop | entwickelt |
module | modul |
managing | verwaltung |
types | arten |
paypal | paypal |
payments | zahlungen |
has | hat |
more | mehr |
with | mit |
a | ein |
checkout | checkout |
of | von |
for | zur |
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
characteristics | merkmale |
erased | gelöscht |
installing | installiert |
upgrade | upgrade |
theme | thema |
to | zu |
use | verwenden |
not | nicht |
for | für |
important | wichtigste |
are | werden |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
this | dies |
most | der |
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
vital | wichtig |
suitable | geeignete |
parent | elternteil |
technically | technisch |
niche | nischen |
often | oft |
ideal | ideal |
it | es |
themes | themen |
choose | wählen |
to | zu |
your | ihr |
can | kann |
theme | thema |
for | für |
is | ist |
are | sind |
a | ein |
the | diejenigen |
EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.
DE Themen-URI Wäre im Allgemeinen, wo Sie die URL der Homepage Ihres Designs setzen würden, da es sich um die URL einer Webseite handelt, in der Daten zu Ihrem Thema gefunden werden können.
inglês | alemão |
---|---|
uri | uri |
url | url |
found | gefunden |
themes | themen |
it | es |
where | wo |
homepage | homepage |
can | können |
theme | thema |
data | daten |
page | zu |
be | wäre |
would | würden |
put | in |
a | einer |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
collection | sammlung |
divi | divi |
ever | jemals |
built | gebaut |
possibly | wahrscheinlich |
most flexible | flexibelste |
most powerful | leistungsstärkste |
and | und |
is | ist |
to | brauchen |
have | haben |
the | einzige |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
theme | theme |
looks | aussieht |
new | neue |
website | webseite |
find their way | zurechtfinden |
subscribers | abonnenten |
or | oder |
users | nutzer |
good | gut |
not | nicht |
help you | hilft |
to | zu |
your | dir |
if | wenn |
also | auch |
a | ein |
but | aber |
business | business |
then | dann |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
free | kostenlosem |
downloaded | heruntergeladen |
click | klick |
online | online |
wordpress | wordpress |
template | vorlage |
ecommerce | e-commerce |
online store | online-shop |
design | design |
website | website |
page | seite |
with | zusammen |
are | werden |
shopify | shopify |
theme | thema |
the | dem |
EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme
DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegant |
child | child |
online | online |
tool | tools |
maker | maker |
use | verwendung |
for | um |
theme | theme |
creation | erstellung |
we | wir |
recommend | empfehlen |
the | des |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
theme | theme |
looks | aussieht |
new | neue |
website | webseite |
find their way | zurechtfinden |
subscribers | abonnenten |
or | oder |
users | nutzer |
good | gut |
not | nicht |
help you | hilft |
to | zu |
your | dir |
if | wenn |
also | auch |
a | ein |
but | aber |
business | business |
then | dann |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
collection | sammlung |
divi | divi |
ever | jemals |
built | gebaut |
possibly | wahrscheinlich |
most flexible | flexibelste |
most powerful | leistungsstärkste |
and | und |
is | ist |
to | brauchen |
have | haben |
the | einzige |
EN The theme check plugin is an easy way to test your theme and make sure it?s up to spec with the latest theme review standards
DE Das Theme-Check Plugin bietet eine einfache Möglichkeit, dein Theme zu testen und sicher zu gehen, dass es auf dem Stand der neuesten Theme-Review Standards ist
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
plugin | plugin |
review | review |
check | check |
easy | einfache |
it | es |
standards | standards |
way | möglichkeit |
test | testen |
to | zu |
is | ist |
latest | neuesten |
and | und |
sure | sicher |
EN This is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.
DE Das ist sehr praktisch für Thema-Entwickler oder alle, die sicherstellen wollen, dass ihr Theme die neuesten WordPress-Theme-Standards und -Praktiken unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
handy | praktisch |
developers | entwickler |
supports | unterstützt |
standards | standards |
practices | praktiken |
or | oder |
wordpress | wordpress |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
for | für |
latest | neuesten |
make sure | sicherstellen |
that | dass |
EN In addition to adding extensions to your e-commerce store, you can hire a Magento theme developer to enhance an existing theme or create a custom theme for your e-commerce store.
DE Neben dem Hinzufügen von Erweiterungen zu Ihrem E-Commerce-Shop können Sie auch einen Magento-Theme-Entwickler beauftragen, um ein bestehendes Theme zu verbessern oder ein eigenes Theme für Ihren E-Commerce-Shop zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
extensions | erweiterungen |
e-commerce | e-commerce |
store | shop |
magento | magento |
theme | theme |
developer | entwickler |
enhance | verbessern |
existing | bestehendes |
or | oder |
your | ihren |
you | sie |
can | können |
create | erstellen |
to | zu |
in | neben |
for | um |
custom | von |
EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
DE Content-Autoren können dann mithilfe des Design-Editors Designfelder bearbeiten, eine Vorschau dieser Änderungen im Vergleich zu den vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzeigen und ihre Änderungen veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
use | mithilfe |
content | content |
preview | vorschau |
templates | vorlagen |
publish | veröffentlichen |
changes | Änderungen |
to | zu |
and | und |
editor | bearbeiten |
within | innerhalb |
can | können |
then | dann |
the | den |
existing | vorhandenen |
EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.
DE Um einen Wert in einem Design aufzurufen, verwenden Sie das theme-Objekt. Sie müssen zum Beispiel {{ theme.footer.height }} verwenden, um auf den in unserem Feld für die Höhe festgelegten Wert zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
field | feld |
footer | footer |
set | festgelegten |
use | verwenden |
to access | zuzugreifen |
example | beispiel |
in | in |
object | objekt |
for | um |
the | den |
EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.
DE Um Ihre Änderungen im Design-Manager zu sehen, führen Sie den hs upload command aus. Sie haben jetzt ein grundlegendes Design. Module und Vorlagen innerhalb dieses Designs werden in Verbindung mit dem Design angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
upload | upload |
associated | verbindung |
changes | Änderungen |
now | jetzt |
modules | module |
templates | vorlagen |
in the | im |
in | in |
design | design |
command | command |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
have | haben |
within | innerhalb |
a | ein |
the | den |
EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
DE Content-Autoren verwenden den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
editor | editor |
preview | vorschau |
existing | vorhandenen |
templates | vorlagen |
publish | veröffentlichen |
changes | Änderungen |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
within | innerhalb |
the | den |
EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template
DE Erstellen von Vorlagen als Teil eines Designs und Verwendung von CSS auf Designebene, einschließlich Designfeldern, um den Großteil des Stylings innerhalb einer Vorlage zu übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
including | einschließlich |
and | und |
as | als |
to | zu |
within | innerhalb |
the | den |
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.
inglês | alemão |
---|---|
editing | bearbeiten |
settings | einstellungen |
json | json |
updates | aktualisierungen |
local | lokale |
fields | fields |
file | datei |
in | in |
can | können |
copy | kopieren |
a | ein |
the | des |
you | sie |
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
DE Wenn Sie ein Design ändern möchten, müssen Sie das gewünschte Design abrufen und es dann mit Ihren Änderungen in einen anderen Ordner als @hubspot hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
hubspot | hubspot |
changes | Änderungen |
and | und |
your | ihren |
folder | ordner |
with | mit |
then | dann |
EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor
DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt
inglês | alemão |
---|---|
module | moduls |
json | json |
file | datei |
content | content |
control | kontrolle |
page | seiten |
editor | editor |
fields | fields |
in the | im |
or | oder |
in | in |
styling | styling |
and | und |
are | gibt |
the | der |
special | die |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
DE Um die Vorschau-Hervorhebung für Designfelder zu konfigurieren, berücksichtigen Sie eine editor-preview.json-Datei im Stammverzeichnis des Designs, um Designfelder zu einer Liste mit CSS-Selektoren zuzuordnen
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
preview | vorschau |
json | json |
css | css |
file | datei |
in the | im |
to | zu |
list | liste |
for | um |
EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory
DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
files | dateien |
in the | im |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
included | enthalten |
for | für |
be | sein |
must | müssen |
needed | erforderlichen |
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
DE Vor der Installation von PrestaShop selbst müssen Sie zunächst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihren Server anmelden.Diese Schritte sind die Grundlage, um den PrestaShop-Framework einzurichten.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
server | server |
logging | anmelden |
ssh | ssh |
foundation | grundlage |
framework | framework |
installing | installation |
prepare | vorbereiten |
by | indem |
the | folgende |
your | ihren |
are | sind |
itself | die |
these | diese |
steps | schritte |
EN PrestaShop Blog | eCommerce blog by PrestaShop
DE PrestaShop Blog | eCommerce Blog von PrestaShop
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
blog | blog |
ecommerce | ecommerce |
by | von |
EN PrestaShop Examples: the most beautiful PrestaShop stores
DE Beispiele für PrestaShop-Seiten: die schönsten PrestaShop-Onlineshops
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
examples | beispiele |
most beautiful | schönsten |
the | die |
EN Prestashop Experts & Agencies | PrestaShop Partners
DE Experten und Agenturen PrestaShop | PrestaShop Partners
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
experts | experten |
agencies | agenturen |
partners | partners |
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
DE Silber-Partner sind regionale Agenturen, die sich verpflichtet haben, mit der PrestaShop-Community zusammenzuarbeiten und PrestaShop auf ihrem Markt zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
regional | regionale |
prestashop | prestashop |
community | community |
develop | entwickeln |
market | markt |
companies | agenturen |
silver | silber |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
and | und |
are | sind |
the | verpflichtet |
on | auf |
EN PrestaShop Technology Partners | PrestaShop Partners
DE Technologiepartner von PrestaShop | PrestaShop Partners
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
partners | partners |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.
inglês | alemão |
---|---|
interface | oberfläche |
back office | backoffice |
prestashop | prestashop |
demo | demo |
test | testen |
e-commerce | e-commerce |
features | funktionen |
in | in |
shop | commerce |
and | und |
discover | entdecken |
latest | neuesten |
with | mit |
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
members | mitglieder |
developers | entwickler |
specialists | spezialisten |
forum | forum |
solved | gelöst |
questions | fragen |
topics | themen |
more | mehr |
and | und |
your | ihre |
many | viele |
has | hat |
EN PrestaShop is the open-source version of the PrestaShop e-commerce software that you can install on your server
DE PrestaShop ist die Open-Source-Version der E-Commerce-Software PrestaShop, die Sie auf Ihrem Server installieren können
inglês | alemão |
---|---|
install | installieren |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
software | software |
server | server |
can | können |
is | ist |
version | version |
EN Thanks to the PrestaShop Addons Marketplace, you will be able to integrate all the themes and advanced features that will allow you to create and enhance your PrestaShop shop.
DE Dank des PrestaShop Addons Marketplace können Sie alle fortschrittlichen Themen und Funktionen integrieren, die es Ihnen ermöglichen, Ihren PrestaShop-Shop zu erstellen und zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
addons | addons |
themes | themen |
advanced | fortschrittlichen |
features | funktionen |
allow | ermöglichen |
enhance | verbessern |
marketplace | marketplace |
shop | shop |
integrate | integrieren |
to | zu |
your | ihren |
all | alle |
and | und |
create | erstellen |
EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.
DE Hier finden Sie die wichtigsten Seiten unserer PrestaShop-Website, die Ihnen bei der Navigation helfen.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
main | wichtigsten |
navigation | navigation |
website | website |
pages | seiten |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
DE Egal, welches Shopsystem Sie aktuell verwenden, wir machen Ihnen den Wechsel zu PrestaShop so einfach wie möglich. Finden Sie heraus, wie Sie zu PrestaShop wechseln können, und zwar ganz schnell und einfach, ohne dass Daten verloren gehen.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
losing | verloren gehen |
find | finden |
data | daten |
quickly | schnell |
easy | einfach |
switch | wechseln |
what | welches |
to | zu |
without | ohne |
out | sie |
how | wie |
and | und |
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
DE Für Entwickler, die bereits als PrestaShop-Freelancer oder innerhalb von Agenturen arbeiten und bereit sind, an der Entwicklung von PrestaShop mitzuwirken, haben wir eine perfekte Partnerschaft für Sie!
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
prestashop | prestashop |
freelancers | freelancer |
willing | bereit |
development | entwicklung |
perfect | perfekte |
partnership | partnerschaft |
or | oder |
agencies | agenturen |
we | wir |
for | für |
are | sind |
as | als |
a | eine |
working | arbeiten |
within | innerhalb |
EN Become PrestaShop Technology Partner | PrestaShop Partners Program
DE Werden Sie ein Technologiepartner von PrestaShop | Programm PrestaShop Partner
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
program | programm |
technology partner | technologiepartner |
become | ein |
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
DE Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, um mit PrestaShop erfolgreich zu sein? Nehmen Sie Kontakt zu mehr als 300.000 Händlern auf, die bereit sind, ihre Geschäfte mit Hilfe eines PrestaShop-Entwicklers zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
challenge | herausforderung |
prestashop | prestashop |
willing | bereit |
stores | geschäfte |
help | hilfe |
merchants | händlern |
for | um |
to | zu |
more | mehr |
are | sind |
with | mit |
connect | kontakt |
Mostrando 50 de 50 traduções