Traduzir "tcp connection" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tcp connection" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de tcp connection

inglês
alemão

EN This is what’s happening now to TCP; so many network devices try to “help” TCP connection performance by making assumptions about how it works (e.g., so-called “WAN accelerators”) that a whole new approach — QUIC — was necessary

DE sogenannte „WAN Accelerators“) wollen der Performance von TCP-Verbindungen auf die Sprünge helfen, indem sie bestimmte Reaktionen vorwegnehmen, weshalb schließlich ein völlig neuer Ansatz (nämlich QUIC) erforderlich war

EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.

DE TCP: Dies ist der Fall, wenn Sie nicht vorhaben, HTTP oder HTTPS mit dem Load Balancer zu verwenden, sondern nur TCP.

inglês alemão
tcp tcp
load load
planning vorhaben
http http
or oder
https https
is ist
not nicht
to zu
use verwenden
the fall
with mit
this dies
if wenn
you sondern

EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.

DE TCP: Dies ist der Fall, wenn Sie nicht vorhaben, HTTP oder HTTPS mit dem Load Balancer zu verwenden, sondern nur TCP.

inglês alemão
tcp tcp
load load
planning vorhaben
http http
or oder
https https
is ist
not nicht
to zu
use verwenden
the fall
with mit
this dies
if wenn
you sondern

EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection.

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete.

inglês alemão
vulnerability schwachstelle
allowed ermöglichte
remote entfernten
attacker angreifer
attack angriff
tcp tcp
connection verbindung
server server
and und
segments segmente
by indem

EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete

inglês alemão
vulnerability schwachstelle
allowed ermöglichte
remote entfernten
attacker angreifer
attack angriff
tcp tcp
connection verbindung
server server
and und
segments segmente
by indem

EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.

DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.

inglês alemão
browser browser
insights insights
tcp tcp
dns dns
byte byte
ttfb ttfb
visitors besucher
globe welt
to to
time time
measure messen
from aus

EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made

DE Circuit-Level-Gateway: Bei dieser Art von Firewall werden Sicherheitsmaßnahmen angewendet, wenn eine TCP- oder UDP-Verbindung hergestellt wird

inglês alemão
gateway gateway
type art
firewall firewall
applied angewendet
tcp tcp
udp udp
connection verbindung
made hergestellt
or oder
when wenn
security measures sicherheitsmaßnahmen
is wird
of von
this dieser
a eine
are werden
with bei

EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, findet der Datenverkehr ohne Einschränkungen und Kontrollen statt (da TCP und UDP bereits über Netzwerksicherheitsmaßnahmen verfügen)

inglês alemão
once sobald
established hergestellt
restrictions einschränkungen
controls kontrollen
tcp tcp
udp udp
connection verbindung
without ohne
the statt
already bereits
is ist
and und

EN The TCP packets of the corresponding protocols can then be passed through via this connection. The user interacts with a client (terminal), which is executed in the web browser. 

DE Über diese Verbindung können dann die TCP Pakete der entsprechenden Protokolle durchgeschleust werden. Der Benutzer interagiert dabei mit einem Client (Terminal), der im Webbrowser zur Ausführung gebracht wird.

inglês alemão
tcp tcp
packets pakete
corresponding entsprechenden
protocols protokolle
connection verbindung
interacts interagiert
terminal terminal
client client
in the im
can können
user benutzer
with dabei
be werden
then dann
the wird
web webbrowser
of der
this diese

EN WebSocket is a computer communications protocol, pro- viding full-duplex communication channels over a single TCP connection

DE WebSocket ist ein Computer-Kommunikationsprotokoll, das Vollduplex-Kommunikationskanäle über eine einzige TCP-Verbindung bereitstellt

inglês alemão
websocket websocket
computer computer
tcp tcp
connection verbindung
is ist
a einzige
over über

EN The HT files are most commonly used to store dial-up information to use the same TCP/IP connection on different devices or using different installations of HyperTerminal.

DE Die HT Dateien werden am häufigsten verwendet, um Einwählinformationen zu speichern, um die selbe TCP/IP-Verbindung auf verschiedenen Geräten oder unter Verwendung verschiedener Installationen von HyperTerminal zu verwenden.

inglês alemão
tcp tcp
ip ip
connection verbindung
devices geräten
installations installationen
files dateien
used verwendet
or oder
different verschiedenen
most am
same selbe
to zu
use verwenden
are werden
up um
store speichern
of von

EN Eliminate the TCP/IP connection limit in Windows 7 and Vista

DE Bewerten Sie die Sicherheit Ihres Netzwerks durch Scannen von Ports

inglês alemão
connection ports

EN Creating client connection will initiate local real or virtual serial port data redirection to the remote serial device server using TCP/IP protocol

DE Nach der Erstellung der Client-Verbindung wird die lokale reale oder virtuelle serielle Schnittstelle die Datenumleitung an den Remote-Server mit Hilfe vom TCP/IP Protokoll initialisieren

inglês alemão
client client
local lokale
or oder
serial serielle
server server
tcp tcp
ip ip
protocol protokoll
connection verbindung
virtual virtuelle
remote remote
data reale

EN . Now you can name the connection as well as identify the serial interface, and the TCP port for monitoring. Click the “

DE . Jetzt können Sie die Verbindung benennen sowie die serielle Schnittstelle und den TCP-Port für die Überwachung identifizieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche “

EN and use the IP address of the server and TCP port specified when you created the connection. You can create virtual serial ports here by specifying “

DE und verwenden Sie die IP-Adresse des Servers und den TCP-Port, die Sie beim Erstellen der Verbindung angegeben haben. Sie können hier virtuelle serielle Ports erstellen, indem Sie die Option “

EN Possibility to abort specified TCP connection

DE Man kann eine bestimmte TCP-Verbindung trennen

inglês alemão
possibility kann
tcp tcp
connection verbindung
to man

EN A mechanism that allows files to be transferred through a TCP/IP connection.

DE Ein Verfahren, mit dem Dateien über eine TCP/IP-Verbindung übertragen werden können.

inglês alemão
files dateien
tcp tcp
ip ip
connection verbindung
to übertragen
be werden
a ein
through mit

EN If OpenSSL support is installed, you may prefix the hostname with either ssl:// or tls:// to use an SSL or TLS client connection over TCP/IP to connect to the remote host.

DE Ist die OpenSSL-Unterstützung installiert, kann dem Parameter hostname entweder ein ssl:// oder ein tls:// vorangestellt werden, um bei der Verbindung zum entfernten Host eine SSL- oder TLS-Clientverbindung über TCP/IP zu verwenden.

inglês alemão
openssl openssl
installed installiert
hostname hostname
tcp tcp
ip ip
remote entfernten
host host
support unterstützung
ssl ssl
tls tls
to zu
use verwenden
connection verbindung
is ist
or oder

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

inglês alemão
give geben
vpn vpn
connection verbindung
name namen
opt entscheiden
a einen
could könnten
work arbeit
if wenn
activities aktivitäten
it sie
under unter
only nur

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

inglês alemão
switch switch
feature funktion
built integrierte
controls steuert
vpn vpn
server server
kill kill
internet connection internetverbindung
app app
connection verbindung
your ihre
to zu
devices geräts
avoid vermeiden
into in
if wenn
the wird

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

inglês alemão
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

inglês alemão
combinations kombinationen
or oder
in in
a b
available verfügbar
more mehr
for für
with mit
the die

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

inglês alemão
sandbox sandbox
match passen
gt gt
mode modus
yes yes
no no
and und
the der

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

inglês alemão
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

inglês alemão
combinations kombinationen
or oder
in in
a b
available verfügbar
more mehr
for für
with mit
the die

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

inglês alemão
sandbox sandbox
match passen
gt gt
mode modus
yes yes
no no
and und
the der

EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.

DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.

inglês alemão
emsisoft emsisoft
displayed angezeigt
working funktionieren
internet connection internetverbindung
properly ordnungsgemäß
check überprüfen
trying versuchen
please bitte
your ihre
by website
should sollte
the wird

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

inglês alemão
switch switch
feature funktion
built integrierte
controls steuert
vpn vpn
server server
kill kill
internet connection internetverbindung
app app
connection verbindung
your ihre
to zu
devices geräts
avoid vermeiden
into in
if wenn
the wird

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

DE Wählt die richtigen benutzerdefinierten TCP-Einstellungen, um die Latenz zu reduzieren und den Durchsatz der Verbindungen zu erhöhen.

inglês alemão
chooses wählt
tcp tcp
settings einstellungen
latency latenz
increase erhöhen
throughput durchsatz
connections verbindungen
custom benutzerdefinierten
reduce reduzieren
to zu
and und
the den
of der

EN Support for all IP services (TCP, UDP, IPSec, VoIP, custom protocols)

DE Support für alle IP-Dienste (TCP, UDP, IPSec, VoIP, benutzerdefinierte Protokolle)

inglês alemão
ip ip
tcp tcp
udp udp
ipsec ipsec
voip voip
custom benutzerdefinierte
protocols protokolle
support support
services dienste
for für
all alle

EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots

DE Sichern: Cloudflare-SLA über 100 % Verfügbarkeit für Ihre benutzerdefinierten TCP/UDP-Protokolle sowie Schutz vor DDoS-Angriffen und missbräuchlichen Bots

inglês alemão
uptime verfügbarkeit
sla sla
custom benutzerdefinierten
tcp tcp
udp udp
protocols protokolle
ddos ddos
abusive missbräuchlichen
bots bots
cloudflare cloudflare
your ihre
protection schutz
and und
for für
from vor

EN “We wanted to ensure we have a high-quality Cloudflare level of protection to protect our critical communication protocol, and Cloudflare helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols

DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen

EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.

DE Gaming-Unternehmen sind häufig verwundbar gegenüber DDoS-Angriffen. Gaming-Plattformen, die von benutzerdefinierten TCP- und UDP-Kommunikationsprotokollen abhängen, benötigen sogar noch mehr Ressourcen zum Schutz gegen DDoS-Angriffe.

inglês alemão
companies unternehmen
often häufig
ddos ddos
attacks angriffe
platforms plattformen
tcp tcp
udp udp
require benötigen
resources ressourcen
gaming gaming
are sind
and und
more mehr
custom die
on über
to gegenüber

EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance

DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance

inglês alemão
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
applications anwendungen
performance performance
protection schutz
for für
all alle
get sichern

EN "We wanted to ensure we have a high-quality Cloudflare level of protection to protect our critical communication protocol, and Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols

DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen

inglês alemão
wanted wollten
high-quality hochwertigen
cloudflare cloudflare
boost bessere
performance performance
tcp tcp
really wirklich
we wir
a einem
and und

EN Cloudflare Spectrum | Accelerate traffic and prevent DDoS attacks against TCP/UDP services | Cloudflare

DE Dank Cloudflare Spectrum sichere TCPs und UDPs | Cloudflare

inglês alemão
cloudflare cloudflare
and und
spectrum spectrum

EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.

DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.

DE Cloudflare Spectrum ist ein Reverse-Proxy-Produkt, das die Vorteile von Cloudflare auf alle TCP-/UDP-Anwendungen überträgt.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
proxy proxy
benefits vorteile
tcp tcp
udp udp
applications anwendungen
spectrum spectrum
reverse reverse
product produkt
is ist
all alle
a ein
of von

EN "Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols."

DE „Cloudflare Spectrum hat die Performance und Stabilität unserer individuellen TCP-Protokolle enorm gesteigert.“

inglês alemão
cloudflare cloudflare
performance performance
tcp tcp
protocols protokolle
really hat
and und
of die
our unserer

EN Proxy any TCP/UDP traffic through Cloudflare

DE Cloudflare als Proxy für TCP- und UDP-Datenverkehr

inglês alemão
proxy proxy
tcp tcp
udp udp
traffic datenverkehr
cloudflare cloudflare
any und
through als

EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet

DE Cloudflare Spectrum lässt sich mit Argo Smart Routing integrieren, um TCP-Traffic schneller als das „Best-Effort“-Internet zu senden

inglês alemão
cloudflare cloudflare
integrates integrieren
argo argo
smart smart
routing routing
tcp tcp
traffic traffic
faster schneller
internet internet
than als
to zu

EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content

DE TCP-Optimierungen minimieren die Latenz für nicht cachefähige Inhalte weiter

inglês alemão
tcp tcp
optimizations optimierungen
minimize minimieren
latency latenz
content inhalte
to weiter
for für

EN Support for HTTPS and TCP traffic

DE Unterstützung von HTTPS- und TCP-Traffic

inglês alemão
support unterstützung
https https
tcp tcp
traffic traffic
and und
for von

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

DE Unsere Lastverteilungslösung setzt Cloudflares globales Anycast Network ein unterstützt alle Protokolle von HTTP(S) bis TCP und UDP.

inglês alemão
global globales
anycast anycast
network network
supports unterstützt
protocols protokolle
http http
s s
tcp tcp
udp udp
our unsere
and und
all alle
to setzt
from von

EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....

DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....

inglês alemão
operate betreiben
physical physische
backend backend
effective effektiven
tcp tcp
udp udp
traffic traffic
data centers rechenzentren
infrastructure infrastruktur
services dienste
outside außerhalb
and und
route von
between zwischen
our unsere
to zu
an einen
also auch
for um

EN Moreover, Cloudflare helped OkCupid avoid TCP slow start by reusing connections between Cloudflare’s edge and OkCupid’s origin.

DE Darüber hinaus konnte OkCupid mit der Hilfe von Cloudflare einen langsamen TCP-Start vermeiden, da Verbindungen zwischen der Cloudflare Edge und OkCupids Ursprung wiederverwendet wurden.

inglês alemão
moreover darüber hinaus
cloudflare cloudflare
avoid vermeiden
tcp tcp
slow langsamen
start start
connections verbindungen
edge edge
origin ursprung
between zwischen
and und
by von

EN ExpressVPN supports OpenVPN with UDP or TCP, as well as L2TP/IPSec

DE ExpressVPN unterstützt OpenVPN mit UDP oder TCP, sowie auch L2TP/IPSec und PPTP Protokolle

inglês alemão
expressvpn expressvpn
supports unterstützt
openvpn openvpn
udp udp
or oder
tcp tcp
ipsec ipsec
with mit
as sowie

EN After all, Surfshark offers some of the most reliable encryption protocols around, among which OpenVPN (UDP) and OpenVPN (TCP)

DE Immerhin bietet Surfshark einige der zuverlässigsten Verschlüsselungsprotokolle an, darunter OpenVPN (UDP) und OpenVPN (TCP)

inglês alemão
openvpn openvpn
udp udp
tcp tcp
surfshark surfshark
most reliable zuverlässigsten
offers bietet
and und
some einige
the darunter
around an

EN TCP/UDP ports in the range 2700 - 2800

DE TCP / UDP-Ports im Bereich von 2700 bis 2800

inglês alemão
tcp tcp
udp udp
ports ports
range bereich
in the im

EN On August 6, 2018, a vulnerability in the Linux kernel TCP implementation, called SegmentSmack, was publicly disclosed

DE Am 6. August 2018 wurde eine Schwachstelle in der Linux-Kernel-TCP-Implementierung, genannt SegmentSmack, öffentlich bekannt gegeben

inglês alemão
august august
vulnerability schwachstelle
linux linux
kernel kernel
tcp tcp
implementation implementierung
called genannt
in in
publicly öffentlich
a eine
was wurde
the der

Mostrando 50 de 50 traduções