EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
Traduzir "spirit by baking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spirit by baking" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de spirit by baking
inglês
alemão
DE Die Kunst, ein perfektes Brot zu backen, ist das höchste Ziel der Backschule mit Museum und Museumsladen Mühlerama. An der Endstation der wunderbaren Tramlinie 4.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| baking | backen |
| perfect | perfektes |
| objective | ziel |
| museum | museum |
| bread | brot |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| line | zu |
| a | ein |
EN Optimised baking times and more consistent baking results
DE optimierte Backzeiten und konstantere Backresultate
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimised | optimierte |
| and | und |
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
DE Der Alkohol verdampft dann beim Backen wieder und hinterlässt Kohlendioxidgas, dafür sorgt, dass der Teig beim Backen an Volumen zunimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| again | wieder |
| baking | backen |
| leaving | und |
| ensures | sorgt |
| dough | teig |
| volume | volumen |
| increases | zunimmt |
| that | dass |
| then | dann |
| in | an |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
DE Die Mischung gleichmäßig auf dem Blech mit Backpapier verteilen und ca. 10 Minuten im Ofen goldgelb backen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixture | mischung |
| evenly | gleichmäßig |
| spread | verteilen |
| baking | backen |
| minutes | minuten |
| approx | ca |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN Baking lehr with electrical or gas heating system. The baking lehr can be installed on the siliconization line or be an independent unit, depending on the type of silicone used.
DE Einbrennofen mit Elektro- oder Gasheizsystem. Der Ofen kann je nach der Art des verwendeten Silikons auf der Silikonisierungslinie installiert werden oder ein eigenständiges Gerät sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| electrical | elektro |
| installed | installiert |
| or | oder |
| depending | je nach |
| type | art |
| can | kann |
| used | verwendeten |
| with | mit |
EN Baking lehr with electrical or gas heating system. The baking lehr can be installed on the siliconization line or be an independent unit, depending on the type of silicone used
DE Einbrennofen mit Elektro- oder Gasheizsystem. Der Ofen kann je nach der Art des verwendeten Silikons auf der Silikonisierungslinie installiert werden oder ein eigenständiges Gerät sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| electrical | elektro |
| installed | installiert |
| or | oder |
| depending | je nach |
| type | art |
| can | kann |
| used | verwendeten |
| with | mit |
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
DE Kate Kim ist eine professionelle Backlehrerin und Kuchendesignerin mit Sitz in London, Großbritannien, wo sie begann, ihre Leidenschaft für das professionelle Backen zu entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| kate | kate |
| kim | kim |
| baking | backen |
| london | london |
| uk | großbritannien |
| began | begann |
| exploring | entdecken |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| her | ihre |
| is | ist |
| passion | leidenschaft |
| for | für |
| a | eine |
| professional | professionelle |
EN Let’s say you have a blog on baking. One of the keywords you’d be interested in is ‘baking tips’. This is a short-tail keyword that would probably be too competitive.
DE Nehmen wir an, du hast einen Blog zum Thema Backen. Eines der Keywords, an denen du interessiert wärst, wäre ?Backtipps?. Das ist ein Short-Tail-Keyword, das vermutlich zu stark umkämpft wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| baking | backen |
| interested | interessiert |
| probably | vermutlich |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| be | wäre |
| have | nehmen |
| on | an |
| is | ist |
| you have | hast |
EN We have been talking about baking. Let’s see Google’s end of page suggestions when ‘baking’ is searched.
DE Wir haben über das Backen gesprochen. Schauen wir uns die Vorschläge von Google am Ende der Seite an, wenn nach ?Backen? gesucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baking | backen |
| suggestions | vorschläge |
| searched | gesucht |
| talking | gesprochen |
| see | schauen |
| page | seite |
| is | wird |
| when | wenn |
| end | ende |
| we | wir |
| have | haben |
EN Optimised baking times and more consistent baking results
DE optimierte Backzeiten und konstantere Backresultate
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimised | optimierte |
| and | und |
EN Puck, Queen of Pain, Anti-Mage, Weaver, Void Spirit, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Storm Spirit, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar
DE Puck, Königin des Schmerzes, Anti-Magier, Weber, Geist der Leere, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Sturmgeist, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar
| inglês | alemão |
|---|---|
| puck | puck |
| queen | königin |
| void | leere |
| ember | ember |
| of | der |
| spirit | spirit |
EN Strengthening a community’s spirit by baking bread? Baker Clemens Walch in Lech Zürs ...
DE Wie man durchs Brotbacken den Gemeinschaftssinn eines ganzen Dorfes stärkt, weiß Bäckermeister Clemens ...
EN Strengthening a community’s spirit by baking bread? Baker Clemens Walch in Lech Zürs ...
DE Wie man durchs Brotbacken den Gemeinschaftssinn eines ganzen Dorfes stärkt, weiß Bäckermeister Clemens ...
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
| inglês | alemão |
|---|---|
| pattern | muster |
| symbols | symbole |
| board | board |
| halloween | halloween |
| witch | hexe |
| spirit | spirit |
| moon | mond |
| stars | sterne |
| simple | einfach |
| basic | basic |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| and | und |
EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?
DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | beliebtesten |
| is | liegt |
EN Whether as an unusual spirit in a sophisticated bar - or with our "Spirit of St
DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| bar | bar |
| of | der |
| st | st |
| as | als |
| or | oder |
| our | mit |
| whether | ob |
EN The moon being symbol of the human pioneering spirit and the spirit of discovery
DE Der Mond steht dabei als Sinnbild für menschlichen Pioniergeist und Entdeckertum
| inglês | alemão |
|---|---|
| moon | mond |
| pioneering spirit | pioniergeist |
| the human | menschlichen |
| and | und |
EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development
DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| spirit | geist |
| range | reichweite |
| and | und |
EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.
DE FREECOM 2+Das weltbeste 2-Wege Bluetooth-Kommunikationssystem mit erhöhter Reichweite
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spirit | geist |
| independence | unabhängigkeit |
| visionary | visionären |
| founders | gründer |
| and | und |
| brand | marke |
| the | wird |
EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore. Today, we continue this spirit by celebrating our outerwear, blurring the lines between reality and fantasy.
DE Unser Entdeckergeist stand seit der Erfindung der Gabardine durch Thomas Burberry stets im Zentrum unserer Arbeit. Heute zeigt er sich in unserer Oberbekleidung und lässt damit die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| heart | zentrum |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| outerwear | oberbekleidung |
| fantasy | fantasie |
| reality | realität |
| today | heute |
| between | zwischen |
| to | damit |
| and | und |
| we | unserer |
| by | durch |
EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development
DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung
EN At the same time, the Western concept of a spirit separate from matter is inconceivable to the Chinese, to whom the universe is merely a system of behavioural entities which draw no distinction between spirit and matter.
DE Das Universum ist nur ein System von Verhaltensweisen, und diejenigen des Geistes unterscheiden sich nicht von jenen der Materie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| distinction | unterscheiden |
| universe | universum |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| merely | nur |
EN You have a motivating nature, are well organized, autonomous and have a strong "entrepreneurial spirit" and team spirit.
DE Du hast eine motivierende Art, bist gut organisiert, autonom und hast einen starken „entrepreneurial spirit“ und Teamgeist
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | art |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| autonomous | autonom |
| strong | starken |
| and | und |
| a | eine |
| you | du |
EN Whether as a fancy spirit in the sophisticated bar - or with our "Spirit of St
DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| bar | bar |
| of | der |
| st | st |
| as | als |
| or | oder |
| our | mit |
| whether | ob |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
DE Eine unterhaltsame 24-Stunden-Sportlounge, in der das berühmte Bier der Marke San Miguel serviert wird, mit Pooltischen und Happy Hour von 17:00 bis 20:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beers | bier |
| and | und |
| a | eine |
| with | mit |
| the | wird |
EN Baking resilience into our network using Anycast
DE Mit Anycast wird unser Netzwerk zuverlässigerer
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| anycast | anycast |
| into | wird |
| our | mit |
EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food
DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meme | meme |
| twitch | zucken |
| emoji | emoji |
| frog | frosch |
| hat | hut |
| costume | kostüm |
| weird | seltsam |
| baker | bäcker |
| cute | süß |
| fun | spaß |
| funny | lustig |
| chef | koch |
| the | den |
| food | essen |
| baking | backen |
EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron
DE Black Cat Baking, weil Mord falsche Katzenliebhabergeschenke sind Schürze
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| cat | cat |
| murder | mord |
| wrong | falsche |
| apron | schürze |
| because | weil |
| is | sind |
EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor
DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige
| inglês | alemão |
|---|---|
| baker | bäcker |
| bakery | bäckerei |
| people | menschen |
| attitude | haltung |
| funny | lustige |
| kitchen | küche |
| chef | koch |
| bake | backen |
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| pun | wortspiel |
| baking | backen |
| baker | bäcker |
| chef | koch |
| dough | teig |
| flour | mehl |
| bread | brot |
| kitchen | küche |
| cute | süß |
| you need | brauchst |
| is | ist |
| love | liebe |
| all | alles |
| you | du |
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
DE Anteil der haltbar gemachten Cranberries (rotierend, 4K, nahtlos schleifbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| piece | der |
| with | anteil |
EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home
DE Frisches Obst und Gemüse erscheinen auf dem dunklen Küchentisch - Stopp Motion
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | und |
EN small business, young cute female baker in medical mask puts bake with slices of dough for baking in an electric furnace while working in bakery after removing quarantine
DE Schwach bewegende Pouring Milch in Glas auf Holztisch. Gesundes Frühstück am Morgen. Getreide und Milch
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | auf |
EN Happy family mom dad and kid daughter kneading dough baking pastry play with flour cooking together, young parents teaching child girl learning prepare cookies laughing having fun in modern kitchen
DE Saft reife Erdbeeren, mit Schnitt in halben Erdbeeren dekoriert, Sommerbeeren. Das Konzept gesunder veganischer Lebensmittel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | lebensmittel |
| in | in |
| with | mit |
EN Muffins. Baking in oven. Time lapse footage of cooking Cupcakes, 4k, UHD
DE Zeitraffer-Aufnahme eines epischen Sonnenuntergangs über Tucson auf dem Monte Lemon in Arizona
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Baking & Cake Decoration | Etsy UK
DE Back- und Kuchendekoration | Etsy CH
| inglês | alemão |
|---|---|
| etsy | etsy |
EN In the past, it was an opportunity for joint meetings and singing, baking cakes, the last bachelor walks around the village
DE In der Vergangenheit war es eine Gelegenheit für gemeinsame Treffen und Singen, Backen von Kuchen, die letzten Junggesellengänge durch das Dorf
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| joint | gemeinsame |
| meetings | treffen |
| baking | backen |
| village | dorf |
| it | es |
| last | letzten |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
| cakes | kuchen |
EN A playground, a children's pool in the summer season, a barbecue, a set for baking sausages…
DE Ein Spielplatz, ein Kinderbecken in der Sommersaison, ein Grill, ein Set zum Backen von…
EN For this purpose, we use devices from decades ago and baking takes place in a wood-burning oven
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Geräte aus Jahrzehnten und das Backen erfolgt in einem Holzofen
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräte |
| decades | jahrzehnten |
| baking | backen |
| purpose | zweck |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| use | verwenden |
| this | diesem |
| from | aus |
| ago | zu |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
| inglês | alemão |
|---|---|
| baking | backen |
| indian | indisches |
| naan | naan |
| yeast | hefe |
| alternative | alternative |
| rice | reis |
| quickly | schnell |
| especially | besonders |
| children | kinder |
| small | kleinen |
| find | finden |
| without | ohne |
| discovery | entdeckung |
| was | war |
| bread | brot |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| great | große |
| us | uns |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| yeast | hefe |
| yoghurt | joghurt |
| can | kann |
| and | und |
| without | ohne |
| dough | die |
| the | gleich |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| side dishes | beilagen |
| and | und |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| and | und |
EN Food and Drink Cooking & Baking Drink Vegetarian & Vegan Gluten Free & Special Diets
DE Essen und Trinken Kochen und Backen Getränke Vegetarian & Vegan Vegetarisch und Vegan
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| cooking | kochen |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarisch |
| food | essen |
| baking | backen |
EN On a baking tray divide the dough into three parts and form a braid closed in doughnut
DE Den Teig auf einem Backblech dritteln und einen Kranz flechten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.
DE Als Fellow der Royal Society of the Arts und Mentor durch Programme wie CreateJobsLondon und outofofficehours macht Matts Engagement für die Gemeinschaft sein manchmal fragwürdiges Brotbacken mehr als wett.
| inglês | alemão |
|---|---|
| society | society |
| arts | arts |
| mentor | mentor |
| programs | programme |
| commitment | engagement |
| community | gemeinschaft |
| royal | royal |
| of | of |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| makes | macht |
| the | der |
EN Baking the perfect tart with a smart AI-powered
DE Mit dem KI-Backofen zum perfekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spirit by baking baking baking cake right baking delicious baking recipes baking paper minutes golden baking gluten free baking baking powder baking cookies art of baking baking bread clean baking tray baking pastry playing baking indian naan ingredient in baking baking recipes baking drink vegetarian vegan baking a baking tray oiled baking pan baking dish baking tray baking for babies rewound with baking talking about baking baking instructor baking tray holders baking professionally lined with baking tray with baking silicon baking baking piglet baking moulds baking in oven baking cakes baking time minutes baking sausages baking soda baking profession looks i love baking baking pan sally is baking baking with perfectbake baking soda method baking recipe oil before baking bread baking black cat baking used in baking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe