Traduzir "solution to fixing" para alemão

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

• reparieren gerne Dinge
• Geschäft
• meistern gerne technische

DE durch Möglichkeit zur kompletten Vorverdrahtung in der Werkstatt sowie Auswahl verschiedener Befestigungsvarianten, wie die 3-Punkt-Befestigung oder über Außenbefestigungslaschen, zur schnellen und sicheren Montage.

• Möglichkeit zur kompletten
• Werkstatt sowie Auswahl
• Befestigungsvarianten
• Außenbefestigungslaschen
• schnellen
• sicheren

DE durch Möglichkeit zur kompletten Vorverdrahtung in der Werkstatt sowie Auswahl verschiedener Befestigungsvarianten, wie die 3-Punkt-Befestigung oder über Außenbefestigungslaschen, zur schnellen und sicheren Montage.

• Möglichkeit zur kompletten
• Werkstatt sowie Auswahl
• Befestigungsvarianten
• Außenbefestigungslaschen
• schnellen
• sicheren

DE Atlassian legt Service Level Objectives zur Behebung von Sicherheitsschwachstellen auf Grundlage des Schweregrads und des betroffenen Produkts fest. Wir haben folgende Zeitrahmen zur Behebung von Sicherheitsproblemen in unseren Produkten festgelegt:

• Atlassian legt Service
• Objectives zur Behebung
• Sicherheitsschwachstellen auf Grundlage
• Schweregrads
• betroffenen Produkts fest
• Sicherheitsproblemen in unseren

DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche

• AOMEI Backupper Standard
• Anwendung inkrementeller
• differenzieller Backups Ihres
• Anwendung hat viele
• Funktionen
• einschließlich geplanter Siche

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

• Schleife
• abhandelt
• spezifizierten Lösung beendet
• neu startet
• kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst

• Semrush die wichtigsten
• zeigen
• beheben sollten
• erweiterten Filter
• Seitenstruktur-Ansicht selbst

DE Erhalte Hinweise zur Behebung dieser Probleme und überwache dauerhaft die SEO-Gesundheit deiner Website.

• Probleme
• deiner

DE …die stundenlange Arbeit an defekten Pipelines, verursacht durch Schema- oder API-Änderungen

• Pipelines
• verursacht durch Schema-
• API-Änderungen

DE Unterstützung für Anwendungen und Integrationen von Drittanbietern

• Unterstützung für Anwendungen
• Integrationen von Drittanbietern

DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.

• einige unbekannte Probleme
• verstehen
• warum es wichtig
• tun

DE Er hilft dabei, die technische SEO einer Website und die Auswirkungen der Fehlerbehebung zu testen

• Er hilft dabei
• Auswirkungen der Fehlerbehebung
• testen

DE Verwenden Sie die "How to fix"-Inhalte aus unserem SEO-Checkup, um Fehler zu beheben

• to
• unserem SEO-Checkup
• Fehler zu beheben

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

• Sichtbarkeit der Website
• SERP verbessern
• Menge des organischen
• erhöhen
• Beschreibung
• Alt-Tags korrekt ausfüllen
• Weiterleitungen
• defekte Links

DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website

• Behebung der Fehler
• technischen Optimierung erfolgt

DE Herstellungsprozesse von Produkten durch Zuschneiden, Nähen, Fixieren, Aufbügeln etc. (z.B. Bekleidung, Heimtextilien, technische Textilien) sowie von nahtlosen Endprodukten.

• Herstellungsprozesse von Produkten
• Zuschneiden
• Nähen
• Fixieren
• Aufbügeln etc
• Bekleidung
• Heimtextilien
• technische Textilien
• nahtlosen

DE Zeitgemäße Programme für das Schwachstellen-Management gehen über das einfache Scannen und Beheben von Problemen hinaus

• einfache Scannen
• Beheben von Problemen

DE Leider setzen einige Unternehmen rechtliche Drohungen ein, um Menschen daran zu hindern, ihre Produkte zu reparieren

• Leider setzen einige
• Produkte zu reparieren

DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.

• reparieren
• wiederzuverwenden
• ergibt einfach

DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.

• rechtlichen
• physischen
• Softwaremöglichkeiten
• denen Hersteller Menschen
• abhalten

DE Dinge zu machen und zu reparieren nährt die Seele.

• Dinge zu machen

DE Das Glas und LCD sind mit dem Displayrahmen verschmolzen. Ein gesprungenes Glas auszutauschen wird entweder sehr teuer oder sehr schwierig.

• Glas
• Displayrahmen verschmolzen
• gesprungenes Glas auszutauschen
• entweder sehr teuer
• sehr

DE Das Reparieren unserer ausgedienten Elektronik schafft Arbeitsplätze und überbrückt die digitale Kluft.

• Reparieren unserer ausgedienten
• schafft Arbeitsplätze
• überbrückt die digitale

DE Altova XMLSpy ist der einzige XML Editor mit der zeitsparenden SmartFix-Validierungsfunktion. SmartFix bietet Optionen zur Behebung von Validierungsfehlern, die Sie automatisch mit einem einzigen Klick anwenden können.

• einzige XML Editor
• zeitsparenden SmartFix-Validierungsfunktion
• SmartFix bietet Optionen
• Behebung von Validierungsfehlern
• Klick anwenden

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

• darum
• beheben
• sondern auch darum
• zugrundeliegenden Ursachen eines
• identifizieren
• verstehen

DE KernelCare automatisiert den Linux-Kernel, gemeinsam genutzte Bibliotheken und IoT-Sicherheitspatches ohne Neustart oder Ausfallzeit und behebt Sicherheitslücken wie Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on

• gemeinsam genutzte Bibliotheken
• IoT-Sicherheitspatches ohne Neustart
• Ausfallzeit
• Spectre
• Zombieload
• Heartbleed on

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

• Damit müssen Sie
• Zeit mit Administrationsaufgaben
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Behebung von Fehlern
• Zeit für Ihr
• Gewinnung neuer

DE Optimieren für mobile SEO Machen Sie Ihre mobile Website bereit, die SERPs zu übernehmen, indem Sie alle Probleme überwachen und beheben und unsere Vorschläge umsetzen.

• Optimieren für mobile
• Machen Sie Ihre
• Website bereit
• SERPs zu übernehmen
• überwachen
• beheben
• Vorschläge

DE Die Ineffizienz des Justizsystems ist nicht nur ein IT-Problem, sondern ein Grundsatzproblem, das mehr als nur Steuergelder kostet.

• Ineffizienz des Justizsystems
• IT-Problem
• sondern ein Grundsatzproblem
• Steuergelder

DE Erhalten Sie einen direkten Überblick, welchen Daten Sie vertrauen können sowie einen Einblick in die Diagnose und Tools zur Korrektur unzureichender Datenqualität

• Überblick
• welchen Daten Sie
• Tools zur Korrektur
• Datenqualität

DE Delegieren Sie das Beheben von Problemen an Untergebene oder Freiberufler.

• Problemen an Untergebene

DE Nur wenn Sie die Schwächen Ihrer Site kennen und beheben, werden Sie in der Lage sein, zusätzliche Besuche anzuziehen und Ihre Site auf die Top-Positionen der Suchmaschinen zu bringen.

• Schwächen Ihrer Site
• beheben
• zusätzliche Besuche anzuziehen

DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?

• Möglichkeit zur Entwicklung
• neuesten Technologien
• festgestellte Probleme korrigieren
• Features vorschlagen möchten

DE Die Gegend war sicher, und ich habe nie gehört, dass sich andere Gäste über die Sicherheit beschwert hätten, aber es wäre eine gute Idee für die Eigentümer, über eine Reparatur nachzudenken.

• Gegend war sicher
• habe nie gehört
• Sicherheit beschwert hätten
• wäre eine gute
• Eigentümer
• Reparatur

DE Sobald die unmittelbaren Auswirkungen behoben waren, konzentrierten wir uns auf die Behebung der Fehlerursachen (des Bugs) und die Kommunikation mit unseren Kunden. Wir erstellten einen permanenten Bug Fix, der ab 19:25 Uhr installiert wurde.

• Sobald die unmittelbaren
• behoben waren
• Behebung der Fehlerursachen
• Bugs
• Kommunikation mit unseren
• erstellten einen permanenten
• Fix
• Uhr installiert

DE Hilfe für sofortige Reparaturen

• Hilfe für sofortige

DE Mit weniger Fehlern verbringen alle Teammitglieder weniger Zeit mit der Behebung unerwarteter Probleme.

• weniger Fehlern verbringen
• Teammitglieder weniger Zeit
• Behebung unerwarteter

DE Teams, die mehr Zeit mit neuer Arbeit und Innovation verbringen, sind zufriedener als solche, die sich ständig mit Nachbearbeitungen und Fehlerbehebung herumschlagen müssen.

• Teams
• Zeit mit neuer
• Innovation verbringen
• zufriedener als solche
• ständig mit Nachbearbeitungen
• Fehlerbehebung herumschlagen

DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist

• Probleme sind oft
• Rätsel ohne klare
• oft weiß niemand
• Sicherheit

DE Schließlich übernahmen Sie nach der Implementierung sechs Wochen lang kostenlos die Fehlerbehebung.

• Schließlich übernahmen Sie
• Implementierung sechs Wochen

DE Sie erhalten jederzeit Reparaturen für Ihren Mac, PC und andere Geräte durch einen persönlichen Techniker. Rund um die Uhr.

• erhalten jederzeit Reparaturen
• Ihren Mac
• PC
• persönlichen Techniker

DE Viele Verbesserungen wurden im Bereich der Übergängen (?Compositions?) vorgenommen zu den Highlights...

• Viele Verbesserungen wurden
• Bereich der Übergängen
• Compositions

DE Die Themen waren: ? Wie kann man Bugs melden? (inklusive Live-Demonstration)- Weitere Möglichkeiten bei...

• waren
• Bugs melden
• inklusive Live-Demonstration
• - Weitere Möglichkeiten

DE Besser spät als nie, Kdenlive 21.04.3 für Windows ist da. Es gibt auch einen Hotfix für die AppImage-Version, der fehlende Lumas...

• Kdenlive für Windows
• da
• fehlende

DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul

• Gleiche-Spur Übergänge
• verbessert die Wayland-Unterstützung
• Sprache-zu-Text-Modul

DE Das Gehäuse ist zudem für eine Wandmontage ausgelegt.Im Lieferumfang enthalten: Kabeldurchführungstüllen, zwei Kabelklammern mit Klebeflächen und Kabelbinder zur Fixierung der Kabel.Zum Produkt >

• Gehäuse ist zudem
• Wandmontage
• Lieferumfang enthalten
• Kabeldurchführungstüllen
• Kabelbinder zur Fixierung
• Produkt

DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...

• Produkt-Update
• kompakte Bauweise
• Magnetbefestigung flexibel einsetzbar
• Licht im Schrank
• nun einen höheren

DE Kann direkt an Ihr Mobilgerät via USB-C™ angedockt werden - mit Magnetbefestigung

• direkt an Ihr
• via
• Magnetbefestigung

DE Er ist der Meister der Bug-Fixes, inoffizieller Beauftragter für das Weihnachtswichteln, und immer für einen Spaß zu haben

• Bug-Fixes
• Weihnachtswichteln

DE Wir sind stets fleißig und veröffentlichen neue Features, schließen Sicherheitslücken oder verbessern bestehende Funktionen im Rahmen unserer Releases. Hier gibt es alle Neuigkeiten gebündelt.

• stets fleißig
• veröffentlichen neue Features
• schließen Sicherheitslücken
• verbessern bestehende Funktionen
• Rahmen unserer Releases
• Neuigkeiten