Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt" de alemão para inglês

Traduções de datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt

"datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effizient able be able to business can company easily easy effective effectively efficiency efficient efficiently fast features high like not on possible power powerful product quick quickly results simple so speed the then to do will you can
bewältigt business have manages

Tradução de alemão para inglês de datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt

alemão
inglês

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks

alemão inglês
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizient efficiently
workflow workflow
und and
ein a
ist is

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks

alemão inglês
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizient efficiently
workflow workflow
und and
ein a
ist is

DE MapForce enthält Funktionalitäten für komplexe Datenintegrationsaufgaben:

EN MapForce includes advanced features to meet complex data integration requirements:

alemão inglês
mapforce mapforce
enthält includes
funktionalitäten features
für to
komplexe complex

DE Über eine lokal installierte Open-Source-Umgebung, die Sie steuern, führen Sie einfache ETL- und Datenintegrationsaufgaben aus, erhalten grafische Profile Ihrer Daten und verwalten Dateien.

EN Execute simple ETL and data integration tasks, get graphical profiles of your data, and manage files  — from a locally installed, open-source environment that you control.

alemão inglês
installierte installed
einfache simple
grafische graphical
profile profiles
lokal locally
erhalten get
dateien files
daten data
verwalten manage
steuern control
ihrer your
sie you
eine a

DE Mit Qlik profitieren Sie von elastischer Skalierung in AWS. Unser agentenloses CDC arbeitet ohne die Performance zu beeinträchtigen. Überwachen und steuern Sie mit unserer Lösung Tausende Datenintegrationsaufgaben gleichzeitig.

EN You get elastic scaling within AWS with Qlik. And our agentless CDC works without impacting performance. Monitor and manage thousands of data integration tasks at once with our solution.

alemão inglês
qlik qlik
skalierung scaling
aws aws
arbeitet works
performance performance
lösung solution
beeinträchtigen impacting
in at
ohne without
und and
steuern manage
tausende thousands of
mit with
unserer of

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine for efficient automation of enterprise-level data integration tasks.

alemão inglês
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizienten efficient
automatisierung automation
workflow workflow
unternehmen enterprise
ein a
ist is
von of

DE Mit Talend Open Studio können Sie im Handumdrehen grundlegende Datenpipelines erstellen. Lernen Sie, wie Sie einfache ETL- und Datenintegrationsaufgaben von einer lokal installierten Open-Source-Umgebung aus durchführen können.

EN Talend Open Studio gets you building basic data pipelines in no time. Learn how to execute simple ETL and data integration tasks from a locally installed open-source environment.

alemão inglês
open open
datenpipelines data pipelines
installierten installed
etl etl
talend talend
studio studio
lokal locally
umgebung environment
einfache simple
sie you
aus from
durchführen execute

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine for efficient automation of enterprise-level data integration tasks.

alemão inglês
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizienten efficient
automatisierung automation
workflow workflow
unternehmen enterprise
ein a
ist is
von of

DE Mit Qlik profitieren Sie von elastischer Skalierung in AWS. Unser agentenloses CDC arbeitet ohne die Performance zu beeinträchtigen. Überwachen und steuern Sie mit unserer Lösung Tausende Datenintegrationsaufgaben gleichzeitig.

EN You get elastic scaling within AWS with Qlik. And our agentless CDC works without impacting performance. Monitor and manage thousands of data integration tasks at once with our solution.

alemão inglês
qlik qlik
skalierung scaling
aws aws
arbeitet works
performance performance
lösung solution
beeinträchtigen impacting
in at
ohne without
und and
steuern manage
tausende thousands of
mit with
unserer of

DE Über eine lokal installierte Open-Source-Umgebung, die Sie steuern, führen Sie einfache ETL- und Datenintegrationsaufgaben aus, erhalten grafische Profile Ihrer Daten und verwalten Dateien.

EN Execute simple ETL and data integration tasks, get graphical profiles of your data, and manage files  — from a locally installed, open-source environment that you control.

alemão inglês
installierte installed
einfache simple
grafische graphical
profile profiles
lokal locally
erhalten get
dateien files
daten data
verwalten manage
steuern control
ihrer your
sie you
eine a

DE MapForce enthält Funktionalitäten für komplexe Datenintegrationsaufgaben:

EN MapForce includes advanced features to meet complex data integration requirements:

alemão inglês
mapforce mapforce
enthält includes
funktionalitäten features
für to
komplexe complex

DE Dabei entsteht eine Flut von Daten, die nur dank KI und maschinellem Lernen bewältigt und effizient nutzbar gemacht werden kann.

EN In doing so, the ensuing data torrents can only be managed and used effectively through the use of AI and machine learning.

alemão inglês
ki ai
maschinellem machine
effizient effectively
kann can
daten data
von of
werden be
nur only

DE Profitieren Sie von der Methodik Pervasive Datacenter Architecture (PDx™), die das digitale Geschäft skaliert und die Herausforderungen der Datengravitation effizient bewältigt

EN Take advantage of a Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) methodology that scales digital business and efficiently manages data gravity challenges

DE Profitieren Sie von der Methodik Pervasive Datacenter Architecture (PDx™), die das digitale Geschäft skaliert und die Herausforderungen der Datengravitation effizient bewältigt

EN Take advantage of a Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) methodology that scales digital business and efficiently manages data gravity challenges

DE Profitieren Sie von der Methodik Pervasive Datacenter Architecture (PDx™), die das digitale Geschäft skaliert und die Herausforderungen der Datengravitation effizient bewältigt

EN Take advantage of a Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) methodology that scales digital business and efficiently manages data gravity challenges

DE Profitieren Sie von der Methodik Pervasive Datacenter Architecture (PDx™), die das digitale Geschäft skaliert und die Herausforderungen der Datengravitation effizient bewältigt

EN Take advantage of a Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) methodology that scales digital business and efficiently manages data gravity challenges

DE Profitieren Sie von der Methodik Pervasive Datacenter Architecture (PDx™), die das digitale Geschäft skaliert und die Herausforderungen der Datengravitation effizient bewältigt

EN Take advantage of a Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) methodology that scales digital business and efficiently manages data gravity challenges

DE Profitieren Sie von der Methodik Pervasive Datacenter Architecture (PDx™), die das digitale Geschäft skaliert und die Herausforderungen der Datengravitation effizient bewältigt

EN Take advantage of a Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) methodology that scales digital business and efficiently manages data gravity challenges

DE Profitieren Sie von der Methodik Pervasive Datacenter Architecture (PDx™), die das digitale Geschäft skaliert und die Herausforderungen der Datengravitation effizient bewältigt

EN Take advantage of a Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) methodology that scales digital business and efficiently manages data gravity challenges

DE Profitieren Sie von der Methodik Pervasive Datacenter Architecture (PDx™), die das digitale Geschäft skaliert und die Herausforderungen der Datengravitation effizient bewältigt

EN Take advantage of a Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) methodology that scales digital business and efficiently manages data gravity challenges

DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist

EN Fast, fleet-footed and efficient – those who want to speed along high-speed passages need a defined and spritely bike that accelerates with ease and efficiency

DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist

EN Fast, fleet-footed and efficient – those who want to speed along high-speed passages need a defined and spritely bike that accelerates with ease and efficiency

DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.

EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.

alemão inglês
finanzdaten financial data
effizient efficiently
finanziellen financial
einfach easily
papier paper
daten data
verwalten manage
und and
große large
indem of

DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.

EN Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.

alemão inglês
skalierung scale
zuverlässig reliably
erweitern extend
neue new
kanäle channels
erfahrungen experiences
produkte products
zu to
und and
alle all
unterstützen to support

DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

alemão inglês
technischen technical
reibungslos seamlessly
unterbrechungen disruption
gebäude buildings
integrierter integrated
anlagen plants
ohne without
ist is
für for
von of
anbieter service
änderungen change

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie diese Traffic-Spitzen bewältigt wurden.

EN See how they managed traffic spikes.

alemão inglês
traffic traffic
spitzen spikes
sie see
diese they

DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.

EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.

alemão inglês
infrastrukturen infrastructure
video video
demand demand
radio radio
einen a
unsere our
und and
professionellen to
mit with
konzipiert been

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

alemão inglês
rolle role
misserfolg failure
herausforderungen challenges
größten biggest
einige some
andere other

DE Die Spiele sind kostenlose Workshop-Ressourcen, mit denen häufige Teamherausforderungen bewältigt und wichtige Gespräche geführt werden können.

EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.

alemão inglês
kostenlose free
häufige common
wichtige important
gespräche conversations
spiele plays
workshop workshop
ressourcen resources
und and
sind are

DE So können Sie sicherstellen, dass die Arbeitslast bewältigt werden kann.

EN This allows you to ensure the workload is manageable.

alemão inglês
kann allows
dass to

DE Der Dunes Trail kann mit einem Trekking-Rad bewältigt werden, während für die anderen beiden Trails ein gut ausgestattetes Mountainbike unerlässlich ist.

EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.

alemão inglês
trail trail
anderen other
trails trails
unerlässlich essential
kann can
für for
werden be
der the
beiden is
ein a
mountainbike bike

DE Cyberangriffe erfordern schnelles Handeln, um Schaden zu begrenzen. Beim Security Incident Management werden Vorfälle priorisiert, bewertet und bewältigt. Reagieren Sie effektiv auf Sicherheitsvorfälle.

EN Cyber attacks require quick action to limit damage. Security incident management prioritizes, assesses, and manages incidents. Respond effectively to security incidents.

alemão inglês
cyberangriffe cyber attacks
erfordern require
schnelles quick
schaden damage
priorisiert prioritizes
effektiv effectively
bewertet assesses
security security
management management
reagieren respond
handeln action
bewältigt manages
und and
vorfälle incidents
incident incident
zu to
begrenzen to limit

DE Mit der Entwicklung und erfolgreichen Umsetzung einer umfassenden Digitalisierungs-Roadmap bewältigt HELUKABEL die digitale Transformation agil und nachhaltig.

EN With the development and successful implementation of a comprehensive digitalisation roadmap, HELUKABEL manages the digital transformation in an agile and sustainable way.

alemão inglês
erfolgreichen successful
umfassenden comprehensive
bewältigt manages
agil agile
nachhaltig sustainable
roadmap roadmap
entwicklung development
umsetzung implementation
mit with
und and
transformation transformation
digitale a

DE ASM bewältigt komplexe Finanzberichterstattung mit Wdesk.

EN Jeff Brown, Director of Financial Reporting, missed using Workiva to automate manual work, reduce the risk of error, and manage large amounts of data, so he introduced it to his new boss, who recognized the benefits.

alemão inglês
finanzberichterstattung financial reporting

DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."

EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."

alemão inglês
dialog conversation
risiken risks
kreative creatively
und and
treten the
ist is
ein a

DE CASETiFY ist eine Marke, die in den Dialog treten möchte, Risiken kreativ bewältigt und wir sehen einfach so viel Potenzial darin die online Erfahrung auch offline möglich zu machen.

EN Minions Glitter Case. It is truly a conversation starter with strangers!

alemão inglês
dialog conversation
ist is
die case
auch truly

DE Ein definitives Highlight des Digitaldrucksystems für Verkehrsschilder ist die Möglichkeit des Drucks nach Bedarf. Kleinstauflagen oder einmalige Aufträge können problemlos bewältigt werden.

EN A definitive highlight of the digital printing system for traffic signs is the possibility of “on demand printing”. Short runs or one-off jobs can be easily managed.

alemão inglês
bedarf demand
aufträge jobs
problemlos easily
oder or
können can
für for
möglichkeit possibility
einmalige one
ist is
werden be
ein a

DE Innovatives In-Sight 3D-L4000 Bildverarbeitungssystem Bewältigt Bildverarbeitungs-Prüfungen in 3D genauso einfach wie in 2D

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

alemão inglês
einfach easily
prüfungen inspections
in in
wie the

DE Die Herausforderungen können von den Unternehmen nur bewältigt werden, indem sie solide DevOps-Verfahren umsetzen.

EN To meet that challenge, companies must have sound DevOps practices in place.

alemão inglês
herausforderungen challenge
unternehmen companies
devops devops
verfahren practices
sie sound
den to

DE ADVA bewältigt Lieferengpässe und steigert Umsatz und Profitabilität in Q3 2021

EN ADVA manages supply constraints and grows revenues and profitability in Q3 2021

alemão inglês
bewältigt manages
steigert grows
umsatz revenues
profitabilität profitability
in in
und and

DE Sie bewältigt Besucherspitzen und senkt den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist

EN It responds to traffic peaks and automatically reduces resource consumption during off-peak periods

alemão inglês
senkt reduces
ressourcenverbrauch resource consumption
und and
sie it

DE Diese hochwertige Infrastruktur bewältigt Besucherspitzen und senkt automatisch den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist

EN This high-end infrastructure responds to sudden increases in traffic and automatically reduces resource consumption during periods of low demand

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
senkt reduces
automatisch automatically
ressourcenverbrauch resource consumption
geringer low
und and
diese this

DE Der Lager- und Logistikstandort von Bolloré nahe dem Flughafen in Auckland (Neuseeland) ist in den letzten Jahren stark gewachsen und bewältigt oft mehr als 2.000 Artikel am Tag

EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day

alemão inglês
flughafen airport
auckland auckland
letzten recent
jahren years
tag day
mehr excess
und and
in in
oft of

DE Neue Technologien im Bauwesen – Herausforderungen und wie man sie bewältigt

EN How to select the best business technology for you

alemão inglês
technologien technology
sie you

DE Wir bei Sitecore kennen die meisten dieser Herausforderungen und wissen, wie sie bewältigt werden können

EN At Sitecore, we know what it?s like to face and overcome most of these challenges

alemão inglês
sitecore sitecore
herausforderungen challenges
wir we
und and
meisten of
die meisten most
wissen know

DE Ein Team von Forschungs- und Technologieexperten identifiziert und bewältigt verschiedenste Herausforderungen

EN A team of researchers and technology experts identifies and tackles challenges

alemão inglês
team team
identifiziert identifies
herausforderungen challenges
und and
ein a
von of

DE Pistenkilometer werden bewältigt – mindestens.

EN kilometres of pistes – the minimum distance you can expect to cover.

DE Dem Grundprinzip des Downhill folgend soll eine möglichst anspruchsvolle Streckenführung so schnell wie möglich bewältigt werden

EN Following the basic principle of downhill riding, a challenging route is to be tackled as quickly as possible

alemão inglês
downhill downhill
anspruchsvolle challenging
schnell quickly
möglich possible
eine a

DE Das effiziente und engagierte Team aus fünf Architekten, einem Gutachter und einem Finanzcontroller bewältigt kompetent alle Arten von Schwierigkeiten, die sich bei komplexen Projekten ergeben können

EN Efficient and dedicated, the team of five architects, surveyor and financial controller are proficient at handling any complications that can arise during a complex project

alemão inglês
effiziente efficient
architekten architects
komplexen complex
projekten project
ergeben arise
team team
fünf five
können can
die dedicated
und and
von of
einem the
aus a

DE Daneben gibt es systemische Risiken, die nur von Staat und Versicherungswirtschaft gemeinsam bewältigt werden können

EN However, some systemic risks can only be managed by the state in conjunction with the insurance industry

alemão inglês
risiken risks
staat state
und conjunction
können can
gemeinsam with
werden be
nur only

Mostrando 50 de 50 traduções