EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
"significant limitations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
DE Da in einigen Ländern keine Einschränkungen impliziter Garantien oder Haftungsbeschränkungen für Folgeschäden oder Nebenschäden zulässig sind, gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
limitations | einschränkungen |
warranties | garantien |
apply | gelten |
limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
or | oder |
may | möglicherweise |
you | sie |
for | für |
because | da |
not | nicht |
these | diese |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
agreed | vereinbarte |
apply | gelten |
failure | fehler |
is | basiert |
in part | teilweise |
that | dass |
and | und |
the | den |
upon | auf |
these | diese |
of | von |
essential | wesentlichen |
EN You can download the result for free with a few limitations. If you want to avoid these, you can purchase a one-time export without limitations or sign up for a Premium subscription.
DE Sie können das Ergebnis mit einigen Einschränkungen kostenlos herunterladen. Wenn Sie diese vermeiden möchten, können Sie einen einmaligen Export ohne Einschränkungen erwerben oder sich für ein Premium-Abonnement registrieren.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
limitations | einschränkungen |
export | export |
premium | premium |
sign up | registrieren |
result | ergebnis |
or | oder |
subscription | abonnement |
avoid | vermeiden |
purchase | erwerben |
without | ohne |
for | für |
can | können |
one | einmaligen |
want to | möchten |
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
DE In einigen Ländern sind Haftungseinschränkungen oder -ausschlüsse unzulässig, daher gelten die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
apply | gelten |
states | ländern |
so | daher |
or | oder |
not | nicht |
the | oben |
you | sie |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
agreed | vereinbarte |
apply | gelten |
failure | fehler |
is | basiert |
in part | teilweise |
that | dass |
and | und |
the | den |
upon | auf |
these | diese |
of | von |
essential | wesentlichen |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
agreed | vereinbarte |
apply | gelten |
failure | fehler |
is | basiert |
in part | teilweise |
that | dass |
and | und |
the | den |
upon | auf |
these | diese |
of | von |
essential | wesentlichen |
EN You can download the result for free with a few limitations. If you want to avoid these, you can purchase a one-time export without limitations or sign up for a Premium subscription.
DE Sie können das Ergebnis mit einigen Einschränkungen kostenlos herunterladen. Wenn Sie diese vermeiden möchten, können Sie einen einmaligen Export ohne Einschränkungen erwerben oder sich für ein Premium-Abonnement registrieren.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
limitations | einschränkungen |
export | export |
premium | premium |
sign up | registrieren |
result | ergebnis |
or | oder |
subscription | abonnement |
avoid | vermeiden |
purchase | erwerben |
without | ohne |
for | für |
can | können |
one | einmaligen |
want to | möchten |
EN e. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, the limitation or exclusion of implied warranties, or limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.
DE e. In einigen Ländern und Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien, die Beschränkung, der Ausschluss oder die Befristung stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obige Beschränkung eventuell nicht für Sie gilt.
inglês | alemão |
---|---|
e | e |
exclusion | ausschluss |
limitation | beschränkung |
apply | gilt |
warranties | garantien |
or | oder |
may | eventuell |
not | nicht |
to | sodass |
some | und |
EN If Digital Realty has specified bandwidth limitations for your user account, use of the Services shall not be in excess of those limitations.
DE Wenn Digital Realty Bandbreitenbeschränkungen für Ihr Benutzerkonto festgelegt hat, darf die Nutzung der Services diese Beschränkungen nicht überschreiten.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
limitations | beschränkungen |
specified | festgelegt |
services | services |
your | ihr |
be | darf |
if | wenn |
use | nutzung |
not | nicht |
for | für |
has | hat |
EN In this way, we will retain all data relevant to evidence for the duration of the legally applicable statute of limitations, i.e. in principle 5 years (civil statute of limitations under ordinary law).
DE So bewahren wir alle beweisrelevanten Daten für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfrist auf, d.h. grundsätzlich 5 Jahre (zivilrechtliche Verjährungsfrist).
inglês | alemão |
---|---|
retain | bewahren |
years | jahre |
we | wir |
data | daten |
all | alle |
for | für |
duration | dauer |
legally | gesetzlichen |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
apply | gelten |
some | einige |
the | oben |
you | sie |
not | nicht |
EN Remove auditing limitations and capture change information without the need for native audit logs, resulting in faster results and significant savings of storage resources.
DE Schließen Sie Überwachungseinschränkungen aus und erfassen Sie Änderungsinformationen, ohne dass native Überwachungsprotokolle erforderlich sind. Dies führt zu schnelleren Ergebnissen und deutlichen Einsparungen bei den Massenspeicherressourcen.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
faster | schnelleren |
savings | einsparungen |
without | ohne |
the | schließen |
need | sie |
results | ergebnissen |
and | erfassen |
EN Remove auditing limitations and captures change information without the need for Windows-provided audit logs, resulting in faster results and significant savings of storage resources.
DE Schließen Sie Überwachungseinschränkungen aus und erfassen Sie Änderungsinformationen, ohne dass Windows-Überwachungsprotokolle erforderlich sind. Dies führt zu schnelleren Ergebnissen und deutlichen Einsparungen bei den Massenspeicherressourcen.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnelleren |
savings | einsparungen |
without | ohne |
the | schließen |
need | sie |
results | ergebnissen |
and | erfassen |
EN But there are some significant limitations, including the use of custom domain names, analytical tools, or adding widgets or forms to your site
DE Es gibt jedoch einige erhebliche Einschränkungen, darunter die Verwendung von benutzerdefinierten Domainnamen, Analysetools oder das Hinzufügen von Widgets oder Formularen zu Ihrer Website
inglês | alemão |
---|---|
significant | erhebliche |
limitations | einschränkungen |
adding | hinzufügen |
forms | formularen |
widgets | widgets |
use | verwendung |
or | oder |
to | zu |
some | einige |
site | website |
the | darunter |
custom | die |
domain names | domainnamen |
of | von |
EN Having no significant geometric limitations, it is applicable to aircraft, rotorcraft, UAVs, jet engines, nacelles, probes, detectors and other installed systems.
DE Ohne wesentliche geometrische Einschränkungen ist es auf Flugzeuge, Drehflügler, UAVs, Düsentriebwerke, Gondeln, Sonden, Detektoren und andere installierte Systeme anwendbar.
inglês | alemão |
---|---|
geometric | geometrische |
limitations | einschränkungen |
aircraft | flugzeuge |
detectors | detektoren |
significant | wesentliche |
it | es |
and | und |
systems | systeme |
no | ohne |
installed | installierte |
other | andere |
is | ist |
applicable to | anwendbar |
to | auf |
EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist
DE Verfolgen Sie den Verlauf Ihrer wichtigsten IT-Projekte, indem Sie Schlüsselmetriken wie wichtige Hardware- und Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste Ihrer Startseite hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
progress | verlauf |
projects | projekte |
homepage | startseite |
track | verfolgen |
adding | hinzufügen |
by | indem |
and | und |
important | wichtige |
most | wichtigsten |
hardware | hardware- |
the | den |
EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance
DE „Das wichtigste Resultat ist, dass wir unsere Belegschaft um sehr talentierte Mitarbeiter erweitert haben ? Menschen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Leistung unseres Unternehmens haben
EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture. As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.
inglês | alemão |
---|---|
limitations | beschränkungen |
workforce | belegschaft |
offices | büros |
security tools | sicherheitstools |
devices | geräte |
hardware | hardware |
strength | stärke |
as | entsprechend |
on | an |
of | hinaus |
your | ihre |
and | und |
you need | benötigen |
can | sollten |
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
DE Websites für die Vergabe von Impfterminen sind der Flut von Anmeldungen technisch nicht gewachsen und brechen unter der Last zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technisch |
sites | websites |
load | last |
registration | anmeldungen |
are | sind |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
inglês | alemão |
---|---|
choices | auswahlmöglichkeiten |
limitations | einschränkungen |
information | informationen |
summary | zusammenfassung |
your | dir |
you | sie |
certain | bestimmte |
below | unten |
a | eine |
of | zur |
EN One for all - Make it possible for all users to access your website without limitations.
DE Grenzenlos gestalten - Ermögliche wirklich allen Usern, Deine Website uneingeschränkt zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
users | usern |
to | zu |
your | deine |
for | allen |
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.
inglês | alemão |
---|---|
limitations | einschränkungen |
can | können |
conversions | konversionen |
loss | schäden |
mobile | mobile |
and | und |
brand | zu |
lower | geringeren |
of | der |
EN To learn more about the limitations of this feature, see Understanding Automatic HTTPS Rewrites.
DE Um mehr über die Einschränkungen dieses Features zu erfahren, lesen Sie: Automatic HTTPS Rewrites verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
limitations | einschränkungen |
feature | features |
https | https |
automatic | automatic |
understanding | verstehen |
to | zu |
learn | erfahren |
more | mehr |
this | dieses |
EN For IT leaders: There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit.
DE Für IT-Führungskräfte: Es gibt keine Einschränkungen, was oder wie Sie entwickeln. Entwickler haben immer noch die volle Kontrolle, gemäß Ihren Vorstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
limitations | einschränkungen |
build | entwickeln |
developers | entwickler |
or | oder |
it | es |
control | kontrolle |
no | keine |
fit | ihren |
for | für |
how | wie |
in | gemäß |
still | die |
EN We give you the freedom to innovate, there is no “lock-in,” no limitations.
DE Wir geben Ihnen die Freiheit, innovativ zu sein, es gibt kein "Geht nicht" oder andere Einschränkungen.
inglês | alemão |
---|---|
innovate | innovativ |
limitations | einschränkungen |
give | geben |
to | zu |
we | wir |
freedom | freiheit |
you | es |
no | kein |
is | gibt |
EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?
DE Beschränkt Sprout die Möglichkeit für seiner Geschäftsführer, Führungskräfte und Mitarbeiter, politische Spenden zu tätigen?
inglês | alemão |
---|---|
ability | möglichkeit |
political | politische |
donations | spenden |
sprout | sprout |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
appropriate | die |
EN THE FOREGOING LIMITATIONS WILL NOT IN ANY WAY LIMIT YOUR PAYMENT OBLIGATIONS UNDER SECTION 6 ABOVE
DE DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN SCHRÄNKEN IHRE ZAHLUNGSVERPFLICHTUNGEN GEMÄẞ ABSCHNITT 6 IN KEINER WEISE EIN
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
in | in |
your | ihre |
section | abschnitt |
above | vorstehenden |
the | die |
not | keiner |
EN THE LIMITATIONS IN THIS SECTION WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.
DE DIE BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN UNGEACHTET DES VERSAGENS DES WESENTLICHEN ZWECKS EINES BESCHRÄNKTEN RECHTSMITTELS.
inglês | alemão |
---|---|
apply | gelten |
notwithstanding | ungeachtet |
in | in |
section | abschnitt |
this | diesem |
essential | wesentlichen |
the | des |
EN Do you have the data you need to make decisions? Are you held back by the expense and limitations of traditional market research? Is the data timely, accurate, flexible and cost effective? If not, we can help.
DE Haben Sie die Daten, die Sie für Ihre Entscheidungen benötigen? Werden Sie durch Kosten und Limitierungen der klassischen Marktforschung eingeschränkt? Sind die Daten wirklich aktuell, exakt, flexibel und kosteneffektiv? Wir helfen Ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
traditional | klassischen |
flexible | flexibel |
help | helfen |
market research | marktforschung |
accurate | exakt |
cost | kosten |
we | wir |
data | daten |
and | und |
you need | benötigen |
are | sind |
EN 5. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIABILITY LIMITATIONS; INDEMNITY
DE 5. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN; ENTSCHÄDIGUNG
EN Subject to the foregoing, Humble Bundle, third party providers, and their respective agents reserve all rights, defenses, and permissible limitations under New Jersey law
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden behalten sich Humble Bundle, Drittanbieter und ihre jeweiligen Vertreter alle Rechte, Abwehrmechanismen und zulässigen Beschränkungen nach dem Gesetz von New Jersey vor
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
respective | jeweiligen |
agents | vertreter |
limitations | beschränkungen |
new | new |
jersey | jersey |
humble | humble |
third party | drittanbieter |
rights | rechte |
subject to | vorbehaltlich |
and | und |
all | alle |
law | gesetz |
EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations
DE Bei ExpressVPN besteht der Vorteil der Geld-Zurück-Garantie darin, dass Sie alle Dienste ohne Einschränkungen ausprobieren können
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
expressvpn | expressvpn |
services | dienste |
limitations | einschränkungen |
can | können |
all | alle |
try | ausprobieren |
without | ohne |
that | dass |
EN Fortunately, not all free VPNs have these limitations
DE Glücklicherweise haben nicht alle kostenlosen VPNs diese Einschränkungen
inglês | alemão |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
free | kostenlosen |
vpns | vpns |
limitations | einschränkungen |
not | nicht |
all | alle |
have | haben |
these | diese |
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
vpn | vpn |
invisible | unsichtbare |
geographic | geografische |
access | zugang |
streaming | streaming |
or | oder |
borders | grenzen |
limitations | beschränkungen |
limit | einschränken |
a | ein |
you | es |
to | aufgrund |
the | den |
that | könnten |
also | auch |
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.
inglês | alemão |
---|---|
country | landes |
china | china |
netflix | netflix |
etc | etc |
vpn | vpns |
internet | internet |
eliminates | beseitigt |
barriers | barrieren |
hulu | hulu |
or | oder |
in | in |
connect | verbindung |
whether | ob |
to | aufgrund |
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
DE Eine Firewall kann auch nicht richtig funktionieren, weil einige Updates überfällig sind oder wegen bestimmter hardwarebedingter Einschränkungen
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
updates | updates |
limitations | einschränkungen |
overdue | überfällig |
can | kann |
or | oder |
also | auch |
because of | wegen |
are | sind |
some | einige |
certain | bestimmter |
a | eine |
because | weil |
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
DE Für verifizierte Websites bekommst du weitere 5000 Crawl-Credits pro Monat für Site Audit und ein paar der Limits im Site Explorer werden aufgehoben
inglês | alemão |
---|---|
verified | verifizierte |
crawl | crawl |
credits | credits |
month | monat |
audit | audit |
lifted | aufgehoben |
explorer | explorer |
websites | websites |
site | site |
and | und |
get | der |
per | pro |
for | weitere |
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
checker | checker |
access | zugriff |
gt | gt |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
limitations | einschränkungen |
console | console |
completely | komplett |
tools | tools |
free | kostenlos |
a | a |
our | unsere |
is | ist |
here | hier |
search | search |
you | du |
answer | antwort |
the | den |
of | der |
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
inglês | alemão |
---|---|
checker | checker |
access | zugang |
webmaster | webmaster |
console | console |
completely | komplett |
seo | seo |
tool | tool |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
free | kostenlos |
our | unsere |
here | hier |
search | search |
is | ist |
you | du |
to | damit |
answer | antwort |
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
ricloud | ricloud |
users | benutzer |
avoid | vermeiden |
traditionally | traditionell |
associated | verbunden |
icloud | icloud |
access | zugriff |
data collection | datenerfassung |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
collection | mit |
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
ricloud | ricloud |
access | zugriff |
varieties | arten |
icloud | icloud |
limitations | einschränkungen |
feeds | feeds |
real-time data | echtzeitdaten |
data | daten |
can | kann |
provides | bietet |
and | und |
by | indem |
the | wird |
all | alle |
of | von |
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
DE Sie werden nur auf Einschränkungen und Probleme stoßen, die Ihnen den Spaß an Ihrem Hobby oder Beruf nehmen!
inglês | alemão |
---|---|
limitations | einschränkungen |
issues | probleme |
hobby | hobby |
fun | spaß |
or | oder |
and | und |
will | werden |
the | den |
you | sie |
just | nur |
profession | beruf |
EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations
DE In der Datenschutzrichtlinie von Atlassian werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
limitations | einschränkungen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
relevant | relevante |
EN Make it possible for all users to access your website without limitations.
DE Ermögliche allen Usern, Deine Website uneingeschränkt zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
users | usern |
to | zu |
your | deine |
for | allen |
EN Download this ebook to see how you move your team past the limitations of cloud file storage systems like Dropbox,...
DE Dieses E-Book soll Marketing-Verantwortlichen bei wichtigen Vorüberlegungen für den Anschaffungsprozess eines Digital Asset Management-Systems helfen.
inglês | alemão |
---|---|
ebook | e-book |
systems | systems |
like | soll |
this | dieses |
the | den |
EN The limitations of legacy architectures
DE Die Grenzen von Legacy-Architekturen
inglês | alemão |
---|---|
limitations | grenzen |
architectures | architekturen |
of | von |
the | die |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
summary | zusammenfassung |
limitations | beschränkungen |
data | daten |
and | und |
certain | bestimmte |
below | unten |
personal | personenbezogenen |
a | eine |
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
inglês | alemão |
---|---|
deletion | löschung |
limitations | einschränkungen |
applicable | geltendem |
of | gemäß |
data | daten |
right | recht |
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
inglês | alemão |
---|---|
customer-specific | kundenspezifische |
texts | text |
formatting | formatierungen |
exceed | überschreitet |
or | oder |
lost | verloren |
terminology | terminologie |
not | nicht |
instance | die |
been | der |
for | etwa |
might | sind |
EN What are the project’s goals, objectives, and possible limitations?
DE Was sind die Ziele und möglichen Einschränkungen des Projekts?
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglichen |
limitations | einschränkungen |
goals | ziele |
and | und |
are | sind |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções