EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama
inglês | alemão |
---|---|
seal | siegel |
obama | obama |
states | staaten |
president | präsident |
us | us |
logo | logo |
usa | usa |
of | von |
american | amerikanisch |
america | amerika |
icon | symbol |
united states | vereinigte |
chief | chef |
EN One seal, every review. The ProvenExpert seal communicates a clear quality statement to potential customers. Choose from a selection of different looks and place your seal wherever you like.
DE Ein Siegel, alle Bewertungen. Mit den ProvenExpert-Siegeln überzeugen Sie potentielle Neukunden von Ihren Leistungen. Wie Ihr Siegel aussieht und wo Sie es einsetzen, entscheiden Sie selbst.
inglês | alemão |
---|---|
seal | siegel |
review | bewertungen |
potential | potentielle |
choose | entscheiden |
looks | aussieht |
and | und |
wherever | wo |
a | ein |
of | von |
your | ihr |
the | den |
you | sie |
EN One seal, every review. The ProvenExpert seal communicates a clear quality statement to potential customers. Choose from a selection of different looks and place your seal wherever you like.
DE Ein Siegel, alle Bewertungen. Mit den ProvenExpert-Siegeln überzeugen Sie potentielle Neukunden von Ihren Leistungen. Wie Ihr Siegel aussieht und wo Sie es einsetzen, entscheiden Sie selbst.
inglês | alemão |
---|---|
seal | siegel |
review | bewertungen |
potential | potentielle |
choose | entscheiden |
looks | aussieht |
and | und |
wherever | wo |
a | ein |
of | von |
your | ihr |
the | den |
you | sie |
EN ePrivacy is the official examiner and certifier in conjunction with the OBA Framework and ultimately awards a seal of quality for maintaining and upholding the guidelines. This seal is called the EDAA OBA Trust Seal.
DE ePrivacy ist offizieller Prüfer und Zertifizierer im Rahmen des OBA-Framework und vergibt ein Gütesiegel für die Einhaltung des Regelwerks, das EDAA OBA Trust Seal.
inglês | alemão |
---|---|
official | offizieller |
trust | trust |
framework | framework |
for | für |
conjunction | und |
is | ist |
a | ein |
the | vergibt |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
DE Entdecke wilde Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks.
inglês | alemão |
---|---|
glaciers | gletscher |
spectacular | spektakuläre |
national parks | nationalparks |
and | und |
wild | wilde |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.
inglês | alemão |
---|---|
west | west |
glaciers | gletscher |
spectacular | spektakuläre |
national parks | nationalparks |
coast | coast |
unique | einzigartige |
region | region |
and | und |
wild | wilde |
you | du |
is | bist |
EN Penguin, seal and albatross colonies
DE Pinguine, Seebären & Albatrosskolonien
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
DE Entdecke wilde Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks.
inglês | alemão |
---|---|
glaciers | gletscher |
spectacular | spektakuläre |
national parks | nationalparks |
and | und |
wild | wilde |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.
inglês | alemão |
---|---|
west | west |
glaciers | gletscher |
spectacular | spektakuläre |
national parks | nationalparks |
coast | coast |
unique | einzigartige |
region | region |
and | und |
wild | wilde |
you | du |
is | bist |
EN Penguin, seal and albatross colonies
DE Pinguine, Seebären & Albatrosskolonien
EN Ratchet LN freehub bodies have a freehub system seal, unlike the other systems, as the 370 hub body has no seal. This allows the conversion of pawl hubs to Ratchet LN.
DE Die Ratchet LN Freilaufkörper verfügen über eine Dichtung am Freilaufsystem, da das 370er-Nabengehäuse im Gegensatz zu anderen Systemen nicht mit einer Dichtung ausgestattet ist. Dadurch können Klinkennaben auf Ratchet LN umgerüstet werden.
inglês | alemão |
---|---|
seal | dichtung |
other | anderen |
as | dadurch |
systems | systemen |
to | zu |
EN When you send out a package, you can just seal it, or you can seal it with the one-of-a-kind look of shipping tape designed by you
DE Beim Versand eines Pakets können Sie es wie üblich zukleben, oder Sie können ein einzigartiges, von Ihnen entworfenes Versandklebeband dazu verwenden
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
and | und |
for | für |
two | in |
the | zum |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
and | und |
two | in |
the | zum |
EN Welcome to the guesthouse Josephine in Volunteers Lower. This is a comfortable for 60 people located in the heart of Gorców, near masywów Gorca and Turbacza. There are rooms 2, 3, 4 and 5. We organize: - colonies summer - green schools, - zimowiska…
DE Willkommen in das Gasthaus in Josephine Lower Volunteers. Es ist eine komfortable Unterkunft für 60 Personen im Herzen von Gorce, in der Nähe der Massiven und Gorca Turbacz. Wir haben Zimmer 2, 3, 4 und 5 Passagier. Wir organisieren: - Sommerlager…
EN We invite you to organize: WINTER FERIES, CAMPS, COLONIES, GREEN SCHOOLS The Sangos Center is located in Górki Wielkie near the Vistula (Silesian Beskids) on the Brennica River. We have 135 beds, including rooms for 5-4-3-2 persons, all with…
DE Wir laden Sie ein, Folgendes zu organisieren: WINTERFERIEN, CAMPS, KOLONIEN, GRÜNE SCHULEN Das Sangos-Zentrum befindet sich in Górki Wielkie in der Nähe der Weichsel (Schlesische Beskiden) am Fluss Brennica. Wir haben 135 Betten, einschließlich…
EN Welcome to the leisure center - our hotel, whose decor combines elements of highland architecture and modern and comfortable rooms. We welcome individual guests and tours, group training, colonies, zimowiska, group sports, green and white schools…
DE Willkommen in der Recreation Center - Edelweiss, deren Dekor verbindet Elemente der Hochland-Architektur und moderne, komfortable Zimmer. Wir nehmen sowohl individuelle Gäste und Tour Berufsgruppen, Trainingslager, Winterlager, Sportgruppen, grüne…
EN We welcome individual guests, colonies, organized groups, zimowiska ,trips, green and white schools. We have the current opinion Fire Service required by the Physical Education at for children and young people. We underwrite tax invoice Special…
DE Wir nehmen individuelle Gäste, Kolonien, Gruppen, Winterlager, Ausflüge, grüne und weiße Schulen. Wir überprüfen die aktuelle Feuerwehr erforderlich durch das Board of Education bei Kindern und Jugendlichen. MwSt-Rechnungen. Für Gruppen Rabatte…
EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.
DE Dutzende Pinguine bevölkern unsere Rockhopper- und afrikanischen Pinguinkolonien. Beobachten Sie, wie sie hüpfen, tauchen und durch das Wasser fliegen.
inglês | alemão |
---|---|
penguins | pinguine |
african | afrikanischen |
watch | beobachten |
dive | tauchen |
fly | fliegen |
water | wasser |
and | und |
our | unsere |
dozens | dutzende |
of | durch |
EN The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.
inglês | alemão |
---|---|
museums | museums |
live | live |
animal | animal |
center | center |
supports | unterstützt |
colonies | kolonien |
and | und |
of | von |
several | mehrere |
EN On the roof of the Marriott Hotel, 18 bee colonies are industriously buzzing away. They are producing Zurich-Honey, which is on sale at Jelmoli.
DE Auf dem Dach des Marriott Hotels summen achtzehn fleissige Bienenvölker. Sie produzieren «Zürihonig», welchen Geniesser im «Jelmoli» erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
roof | dach |
marriott | marriott |
hotel | hotels |
producing | produzieren |
EN Colonies, camps, green schools - Jantar
DE Kolonien, Lager, grüne Schulen - Jantar
inglês | alemão |
---|---|
colonies | kolonien |
camps | lager |
green | grüne |
schools | schulen |
jantar | jantar |
EN To explore all the post-Soviet military unit in the town of Kłomino Municipality Borne Sulinowo and Brzeżnica colonies
DE Exploring die Möglichkeit der post-sowjetische Militäreinheit in der Stadt Borne Sulinowo Kłomino Gemeinde und Brzeznica Kolonien
inglês | alemão |
---|---|
colonies | kolonien |
town | stadt |
municipality | gemeinde |
in | in |
and | und |
EN We kindly welcome you to Villa Mikolajki Seaside, to the town of Ostrowo colonies
DE Das Haus befindet sich in der ruhigen Küstenstadt Karwieńskie Błota in der Nähe von Karwia
inglês | alemão |
---|---|
to | befindet |
the | haus |
EN We also colonies, green schools, scout camps, which place available to barbecue or smoking outbreak
DE Wir laden auch Kolonien, grüne Schulen, Pfadfinderlager, die einen Platz zum Grillen oder Lagerfeuer geben
inglês | alemão |
---|---|
colonies | kolonien |
green | grüne |
schools | schulen |
place | platz |
barbecue | grillen |
we | wir |
or | oder |
EN We also organize colonies and youth camps
DE Wir organisieren auch Camps und Jugendcamps
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisieren |
camps | camps |
also | auch |
we | wir |
and | und |
EN · We organize colonies, green schools, zimowiska, training, tours, sports camps
DE · Organisieren Kolonien, grüne Schulen, Winterlager, Ausbildung, Reisen, Sportlager
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisieren |
colonies | kolonien |
green | grüne |
schools | schulen |
training | ausbildung |
tours | reisen |
EN We organize colonies, green schools, zimowiska, training, tours, sports camps.
DE Wir organisieren Lager, Grüne Schulen, Winterlager, Ausbildung, Reisen, Sportlager.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
organize | organisieren |
green | grüne |
schools | schulen |
training | ausbildung |
tours | reisen |
camps | lager |
EN We invite you to organize: WINTER FERIES, CAMPS, COLONIES, GREEN SCHOOLS The Sangos Center is located in Górki Wielkie near the Vistula (Silesian Beskids) on the Brennica River
DE Wir laden Sie ein, Folgendes zu organisieren: WINTERFERIEN, CAMPS, KOLONIEN, GRÜNE SCHULEN Das Sangos-Zentrum befindet sich in Górki Wielkie in der Nähe der Weichsel (Schlesische Beskiden) am Fluss Brennica
inglês | alemão |
---|---|
colonies | kolonien |
schools | schulen |
center | zentrum |
vistula | weichsel |
beskids | beskiden |
river | fluss |
camps | camps |
wielkie | wielkie |
organize | organisieren |
we | wir |
the | folgendes |
you | sie |
green | der |
in | in |
near | nähe |
located | befindet |
EN Noah is a great place to rest for individual tourists , excursion groups , colonies summer and winter and green schools
DE Christopher Robin ist das perfekte Urlaubsziel für Individualreisende, Reisegruppen, Kolonien von Sommer und Winter und grünen Schulen
inglês | alemão |
---|---|
colonies | kolonien |
green | grünen |
schools | schulen |
great | perfekte |
winter | winter |
summer | sommer |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Yearlong, original farm situated on colonies Village, between Mrągowem (7km) a Mikołajkami (17km). We provide total peace and fantastic rest. Beautiful, varied terrain encourages hiking, cycling and in winter gear skiing. The perfect place to spend…
DE Das ganze Jahr über, befindet sich das ursprüngliche Bauernhaus im Dorf Kolonien zwischen Mragowo (7km) und St. Nikolaus (17km). Wir bieten absolute Ruhe und einen fantastischen Urlaub. Schöne, abwechslungsreiche Landschaft lädt zum Wandern…
EN Headquarters private located 3 km from Gizycko on colonies among meadows over the closed circle pond ,sad , around the holding does not appear other buildings only forests and lakes
DE Privatunterkunft liegt 3 km von Lötzen, in der Kolonie unter den Wiesen auf den sortierten Teich, Obstgarten, Hof um andere Gebäude nicht zu sehen nur Wälder und Seen wird
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
meadows | wiesen |
pond | teich |
forests | wälder |
lakes | seen |
buildings | gebäude |
not | nicht |
and | und |
private | der |
other | andere |
among | in |
only | nur |
around | von |
EN "House" Teresa and Jan Branch Our House hides a ok 4 km from the city center and aerodynamically shaped a quiet area in the distance of 100 m we krzeselkowy statement ski. We welcome the colonies,zimowiska ,school groups,camps sports ,organized…
DE „Rest House“ Teresa und John gal Tara begrüßen Sie zu unserem Haus ca. 4 km vom Zentrum entfernt, in einer schönen und ruhigen Gegend 100 m wir Sessellift fahren. Akzeptiert Lager, Winterlager, Schulgruppen, Sportlager, organisierte Gruppen und…
EN Educational establishment - WHITE, GREEN SCHOOLS, SCHOOL TRIPS, COLONIES - mid-year stays aimed at improving the psychophysical condition of children. 7 -11 DAY TURNS and longer on request (max. Up to 12 weeks). It is possible to shorten the stay to…
DE Bildungseinrichtung - WEISS, GRÜNE SCHULEN, SCHULREISEN, KOLONIEN - Aufenthalte zur Jahresmitte zur Verbesserung des psychophysischen Zustands von Kindern. 7 -11 TAGE DREHT und länger auf Anfrage (max. Bis zu 12 Wochen). Es ist möglich, den…
EN We organize colonies and green school !!! Rooms…
DE Wir organisieren Camps und grüne Schulen !!! Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit…
EN It is an ideal place to organize training, winter holidays and colonies
DE Es ist ein idealer Ort, um Training, Winterurlaub und Kolonien zu organisieren
inglês | alemão |
---|---|
ideal | idealer |
place | ort |
training | training |
colonies | kolonien |
winter holidays | winterurlaub |
it | es |
organize | organisieren |
and | und |
to | zu |
is | ist |
an | ein |
EN We have at your disposal cottages masonry designed to rest organised children and youth: colonies camps, airs
DE Wir haben zu Ihrer Häuser Verfügung Ziegel für den Rest der organisierten Kinder angepasst und Jugendliche: Lager, Lager, Open-Air
inglês | alemão |
---|---|
disposal | verfügung |
cottages | häuser |
rest | rest |
camps | lager |
organised | organisierten |
children | kinder |
youth | jugendliche |
we | wir |
your | angepasst |
to | zu |
and | und |
have | haben |
EN Maintained a Jędrek in Augustow - Borkach offers colonies summer - holiday rest for children and young people and the so-called Green School in the months of May and June and September. The center is very attractively situated with beautiful…
DE Camps Zentrum Jędrek in Augustow - Borkách bietet Sommerlager - Urlaubsziel für Kinder und Jugendliche und die so genannten. Grüne Schulen in den Monaten Mai, Juni und September. Die Anlage ist sehr attraktiv gelegen, mit einer schönen Landschaft…
EN From spring to fall you can quietly observe from the top of two towers the seagull colonies as well as falcons and many other water and wading birds, some of which are rare species
DE Von zwei Türmen aus kann man von Frühjahr bis Herbst in Ruhe Möwenkolonien, aber auch Greifvögel und viele andere, zum Teil seltene Wasser- und Watvögel beobachten
inglês | alemão |
---|---|
observe | beobachten |
water | wasser |
rare | seltene |
can | kann |
spring | frühjahr |
fall | herbst |
and | und |
many | viele |
of | teil |
other | andere |
from | aus |
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
DE Ganz oben, auf dem Dach des ehrwürdigen Hotels Schweizerhof Bern, arbeiten fleissige Bienenvölker
inglês | alemão |
---|---|
roof | dach |
hotel | hotels |
bern | bern |
work | arbeiten |
the | oben |
on | auf |
EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.
DE Drei Bienenvölker leben auf dem Dach vom Schweizerhof.
inglês | alemão |
---|---|
live | leben |
roof | dach |
three | drei |
the | dem |
on | auf |
EN One of the largest axolotl colonies in the world lives at the Vienna BioCenter
DE Institut für Molekulare Pathologie
inglês | alemão |
---|---|
of | für |
EN Center Hotelowo-Konferencyjne ALMA - Gdansk Sobieszewo reservations on holiday. We organize conferences, training events. Objects Alma 1 and Alma 2 is the perfect place for a party Muzyczne (e.g.: weddings, communions. We colonies and green schools…
DE Hotel and Conference Center ALMA - Gdańsk Sobieszewo lädt die neueste. Wir organisieren Konferenzen, Schulungen, Veranstaltungen im Freien. Objekte Alma 1 und Alma 2 der ideale Ort für eine Party, wie gelegentlich ist. Hochzeiten, Kommunionen. Wir…
EN Willa Klimek in White Czarny Dunajec reservations individual visitors and organized groups for excursions, colonies, green and white schools
DE Willa Klimek im Weißen Dunajec lädt individuelle Touristen und organisierte Gruppen für Ausflüge, Camps, grüne und weiße Schulen
inglês | alemão |
---|---|
willa | willa |
dunajec | dunajec |
organized | organisierte |
groups | gruppen |
excursions | ausflüge |
schools | schulen |
visitors | touristen |
white | weiß |
individual | individuelle |
green | grüne |
and | und |
for | für |
EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…
DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…
EN The proposed price applies to accommodation in a triple room with a bathroom without meals.Integration stays Green schools Colonies Camps Biwaki Putting together for senior Holiday employee.
DE Der vorgeschlagene Preis gilt für die Unterbringung in einem Dreibettzimmer mit Bad ohne Mahlzeiten.Integration bleibt grün Kolonien Schule Ferienlager, Lager für Senioren Mitarbeiter Urlaub.
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
applies | gilt |
meals | mahlzeiten |
integration | integration |
stays | bleibt |
schools | schule |
colonies | kolonien |
camps | lager |
senior | senioren |
holiday | urlaub |
employee | mitarbeiter |
accommodation | unterbringung |
triple room | dreibettzimmer |
bathroom | bad |
in | in |
without | ohne |
for | für |
green | der |
EN Educational establishment - WHITE, GREEN SCHOOLS, SCHOOL TRIPS, COLONIES - mid-year stays aimed at improving the psychophysical condition of children
DE Bildungseinrichtung - WEISS, GRÜNE SCHULEN, SCHULREISEN, KOLONIEN - Aufenthalte zur Jahresmitte zur Verbesserung des psychophysischen Zustands von Kindern
inglês | alemão |
---|---|
colonies | kolonien |
stays | aufenthalte |
improving | verbesserung |
children | kindern |
schools | schulen |
school | bildungseinrichtung |
of | von |
EN Mrzeżyno and the Center Holiday Camps "Rutex" invite you to spend your holiday packages by the sea. The resort, which we propose is designed both to take on the rest of colonies, green schools, sports camps, dance groups and family…
DE „Club Restaurant“ liegt im attraktiven Hafengebiet 50 m. Vom Strand, im Bereich des therapeutischen Jods, das Wohlbefinden und ein bessere Gesundheit zu gewährleisten. Wir haben exklusive Suiten mit Blick auf das Meer oder die gemütlichen Zimmer…
EN A large number of rooms (19) allow you to organize green schools, colonies and winter camps! The rooms are furnished to a high standard, which ensures full comfort of rest
DE Eine große Anzahl von Räumen (19) ermöglicht es Ihnen, grüne Schulen, Kolonien und Winterlager zu organisieren! Die Zimmer sind zu einem hohen Standard eingerichtet, der vollen Komfort der Ruhe gewährleistet
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
colonies | kolonien |
furnished | eingerichtet |
standard | standard |
comfort | komfort |
rest | ruhe |
rooms | zimmer |
organize | organisieren |
to | zu |
the | grüne |
are | sind |
large | große |
and | und |
green | der |
number of | anzahl |
EN We provide accommodation for the organized groups type: colonies, "green" and "white" school, various kinds of camps, trips as well as for families and individual visitors
DE Wir bieten Unterkunft für Gruppen wie: Lager, "grüne" und "weiße" Schulen, verschiedenen Lagern, Exkursionen sowie für Familien und Individualtouristen
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
groups | gruppen |
school | schulen |
various | verschiedenen |
camps | lager |
families | familien |
white | weiß |
provide | bieten |
we | wir |
and | und |
the | grüne |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções