EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.
Traduzir "sales leads" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales leads" de inglês para alemão
Traduções de sales leads
"sales leads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sales leads
inglês
alemão
DE Bis zu 15 % der Leads enthalten ungültige Daten. Ganz gleich, ob Ihre Leads in die Marketing-Automatisierung einfließen oder ob Ihre Vertriebsteams Leads anrufen, dies ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invalid | ungültige |
| automation | automatisierung |
| waste | verschwendung |
| leads | leads |
| sales teams | vertriebsteams |
| data | daten |
| marketing | marketing |
| time | zeit |
| or | oder |
| whether | ob |
| is | ist |
| money | geld |
| a | eine |
| your | ihre |
| this | dies |
EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.
DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| study | studie |
| marketers | marketer |
| qualified | qualifiziert |
| marketing department | marketingabteilung |
| leads | leads |
| provides | liefert |
| a | b |
| are | sind |
| however | jedoch |
| marketing | vertrieb |
| to | senden |
| only | nur |
| send | an |
| the | den |
| that | dass |
| according | die |
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
DE Mit Zapier können Sie Trigger einrichten, die automatisch E-Mails und Nachrichten an neue Leads in Ihrem Lead-Posteingang senden, um diese schneller zu qualifizieren und nachzubearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zapier | zapier |
| triggers | trigger |
| automatically | automatisch |
| qualify | qualifizieren |
| quicker | schneller |
| leads | leads |
| new | neue |
| in | in |
| inbox | posteingang |
| set up | einrichten |
| can | können |
| emails | mails |
| with | mit |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Add leads in Prospector – Users can add leads from Prospector to the Leads Inbox.
DE Hinzufügung von Leads in Prospektor— Nutzer können Leads vom Prospektor in den Lead-Posteingang übertragen.
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| new | new |
| software | software |
| president | president |
| sales | sales |
| regional | regionaler |
| partner | partner |
| relic | relic |
| worldwide | worldwide |
| tibco | tibco |
| of | of |
| where | wo |
| all | alle |
| and | und |
| for | dabei |
| as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| sales | sales |
| uk | uk |
| nordic | nordic |
| in | in |
| office | office |
| with | mit |
| europa | europa |
| italy | italy |
| offices | offices |
| germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationaler |
| manager | leiter |
| and | und |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions
DE Visualisierung des Verkaufstrichters Leads verwalten Folgeaufgaben Verkaufsergebnisse in Echtzeit Zuordnung der Lead-Kampagne Verkaufsprovisionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualization | visualisierung |
| manage | verwalten |
| real-time | echtzeit |
| campaign | kampagne |
| attribution | zuordnung |
| leads | leads |
EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.
DE Mit dem Lead-Posteingang und weiteren Add-Ons Leads erfassen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| inbox | posteingang |
| leads | leads |
| add-ons | ons |
| with | mit |
| ons | add-ons |
| and | erfassen |
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | erfasst |
| track | verfolgen |
| workflows | workflows |
| timely | rechtzeitige |
| leads | leads |
| distribution | verteilung |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| mails | mails |
| automate | automatisieren |
| sales | verkäufe |
| also | auch |
| delivery | lieferung |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | werden |
| of | zu |
EN If you need to explain how effective Marketing works, you need to know the costs of leads from any source, which effects campaigns haveand how long it takes to develop contacts to Marketing or Sales accepted leads.
DE Um Investitionen ins Marketing rechtzufertigen und neue Ressourcen zu erhalten, muss man seine KPI jederzeit im Griff haben und den aktuellen Status auf Knopfdruck berichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| to | zu |
| you | und |
EN This leads to lost potential – the leads and sales your business loses due to human fallibility.
DE Dies zieht entgangenes Umsatzpotenzial nach sich ? Leads und Verkäufe, die durch menschliche Unzulänglichkeiten Deinem Unternehmen verloren gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | leads |
| sales | verkäufe |
| human | menschliche |
| business | unternehmen |
| lost | verloren |
| your | deinem |
| this | dies |
| and | sich |
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality
DE Advanced-Nutzer und höher können nun E-Mails an Leads direkt aus dem Lead-Posteingang senden, mit Vorlagen sowie Öffnungs- und Klick-Tracking-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| users | nutzer |
| templates | vorlagen |
| leads | leads |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| now | nun |
| inbox | posteingang |
| can | können |
| emails | mails |
| to | senden |
| from | aus |
| send | an |
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.
DE Advanced-Nutzer und höher können jetzt E-Mails an Leads aus ihrem Lead-Posteingang heraus senden, komplett mit Vorlagen sowie Öffnungs- und Klick-Tracking-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| users | nutzer |
| templates | vorlagen |
| leads | leads |
| now | jetzt |
| complete | komplett |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| inbox | posteingang |
| can | können |
| emails | mails |
| with | mit |
| to | senden |
| as | sowie |
| from | aus |
| send | an |
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | regelmäßige |
| activities | aktivitäten |
| partners | partnern |
| datacore | datacore |
| conducts | führt |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN If you need to explain how effective Marketing works, you need to know the costs of leads from any source, which effects campaigns haveand how long it takes to develop contacts to Marketing or Sales accepted leads.
DE Um Investitionen ins Marketing rechtzufertigen und neue Ressourcen zu erhalten, muss man seine KPI jederzeit im Griff haben und den aktuellen Status auf Knopfdruck berichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| to | zu |
| you | und |
EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.
DE Generieren Sie mehr Leads und sorgen Sie für eine schnellere Pipeline, weil Sie Ihre Leads und Account-Lebenszyklen auch dann noch im Blick haben, wenn diese an den Vertrieb übergeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| account | account |
| lifecycles | lebenszyklen |
| leads | leads |
| more | mehr |
| your | ihre |
| pass | übergeben |
| marketing | vertrieb |
EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.
DE Verbinden Sie Ihre Apps mit Pipedrive, um alle Ihre Informationen an einem Ort zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add-ons | apps |
| with | mit |
| your | verbinden |
| a | einem |
EN Drive more automotive leads from 20+ lead sources and Driftrock's website and chat assistants. Connect automotive sources like AutoTrader, heycar and eBay motors. Generate high-converting car sales leads.
DE Erzielen Sie mehr Kfz-Leads aus über 20 Lead-Quellen sowie über die Website und Chat-Assistenten von Driftrock. Verbinden Sie Autoquellen wie AutoTrader, heycar und eBay motors. Generieren Sie Leads mit hoher Konversionsrate für den Autoverkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| assistants | assistenten |
| connect | verbinden |
| ebay | ebay |
| leads | leads |
| more | mehr |
| generate | generieren |
| high | hoher |
| website | website |
| drive | von |
| chat | chat |
| and | und |
| automotive | die |
| from | aus |
| like | wie |
EN Validate emails, phone numbers and addresses for all your incoming auto leads, so only real in-market leads that have been cleansed and validated are sent through to your sales team.
DE Validieren Sie E-Mails, Telefonnummern und Adressen für alle eingehenden Auto-Leads, damit nur echte Leads, die bereinigt und validiert wurden, an Ihr Vertriebsteam weitergeleitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validate | validieren |
| addresses | adressen |
| incoming | eingehenden |
| validated | validiert |
| phone numbers | telefonnummern |
| leads | leads |
| sales team | vertriebsteam |
| sent | weitergeleitet |
| your | ihr |
| in | an |
| emails | mails |
| and | und |
| auto | auto |
| only | nur |
| for | für |
| numbers | sie |
| to | damit |
| all | alle |
| are | werden |
| been | wurden |
| that | echte |
EN Remove any fake or invalid leads from your database so that your sales team only focuses on the most valuable leads.
DE Entfernen Sie alle gefälschten oder ungültigen Leads aus Ihrer Datenbank, damit sich Ihr Vertriebsteam nur auf die wertvollsten Leads konzentrieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| fake | gefälschten |
| database | datenbank |
| focuses | konzentrieren |
| leads | leads |
| sales team | vertriebsteam |
| most valuable | wertvollsten |
| or | oder |
| your | ihr |
| only | nur |
| from | aus |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| dashboard | dashboard |
| perfect | perfekten |
| provides | bietet |
| growth | entwicklung |
| a | erstes |
| example | beispiel |
| and | und |
| the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| blank | leeren |
| agency | dienstleistungen |
| page | seite |
| web | web |
| a | b |
| insurance | für |
| estate | immobilien |
| with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | leiter |
| national | nationaler |
| and | und |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| sales | unternehmen |
| one | im |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| complex | komplexe |
| compensation | vergütung |
| management | management |
| reporting | reporting |
| track | verfolgen |
| transparently | transparent |
| sales performance | vertriebsleistung |
| right | richtigen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | verkauf |
| national | nationaler |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| interests | interessen |
| end customers | endkunden |
| sales | verkauf |
| with | mit |
| secure | sicherung |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| as | sowie |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads
DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| tibco | tibco |
| integrate | integrieren |
| cloud | cloud |
| sales team | vertriebsteam |
| leads | leads |
| gets | wird |
| salesforce | salesforce |
| your | ihr |
| sales | sales |
| help you | hilft |
| with | mit |
EN Opportunities are never missed because Support agents can also create new Sell leads directly from support tickets, view key sales details from Sell, and even notify sales reps about their prospects.
DE Außerdem können Supportagenten neue Sell-Leads direkt von Supporttickets aus erstellen, wichtige Vertriebsdaten aus Sell anzeigen und sogar Vertriebsmitarbeiter über potenzielle Kunden informieren, sodass sie keine Chance mehr verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| view | anzeigen |
| key | wichtige |
| notify | informieren |
| sell | sell |
| directly | direkt |
| support tickets | supporttickets |
| can | können |
| prospects | kunden |
| even | sogar |
| about | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.
DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| conversion | conversion |
| leads | leads |
| if | ob |
| quality | qualität |
| the | desto |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| rates | raten |
| rate | rate |
| your | ihre |
| good | gute |
| at | blick |
| higher | höher |
| a | ein |
EN With over 20 years of experience, Ryan leads with a focus on business development, sales execution, data-driven sales management, and an unwavering commitment to customer success.
DE Ryan verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung und führt mit einem Fokus auf Geschäftsentwicklung, Vertriebsausführung, datengesteuertes Vertriebsmanagement und einem unbeirrbaren Engagement für den Kundenerfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryan | ryan |
| leads | führt |
| focus | fokus |
| commitment | engagement |
| business development | geschäftsentwicklung |
| customer success | kundenerfolg |
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| with | mit |
EN Email marketing campaigns with this free and ready to use sales and engagement automation tool.Gain new leads and sales easily and fast!
DE E-Mail-Marketingkampagnen mit diesem kostenlosen und einsatzbereiten Tool zur Automatisierung von Vertrieb und Engagement.Gewinnen Sie neue Leads und Verkäufe einfach und schnell!
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | marketingkampagnen |
| free | kostenlosen |
| engagement | engagement |
| automation | automatisierung |
| new | neue |
| leads | leads |
| tool | tool |
| and | und |
| this | diesem |
| fast | schnell |
| with | mit |
| marketing | vertrieb |
| easily | einfach |
EN Whether defined on the basis of geography, customer criteria or past successes, proper sales territory alignment leads to a healthier sales pipeline and more closed deals.
DE Egal ob geografische Gegebenheiten, Kundenkriterien oder frühere Erfolge die Grundlage bieten – eine angemessene Abstimmung der Vertriebsgebiete führt zu einer solideren Verkaufspipeline und zu mehr Geschäftsabschlüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successes | erfolge |
| alignment | abstimmung |
| deals | bieten |
| or | oder |
| leads | führt |
| more | mehr |
| basis | grundlage |
| of | die |
| a | eine |
| and | und |
| to | zu |
| whether | ob |
EN Then, you can instantly import new leads and companies with all the necessary sales signals directly from your lead lists on Sales.Rocks
DE Dann kannst du auf der Stelle neue Leads und Firmen mit allen notwendigen Verkaufsignalen direkt aus deinen Lead-Listen auf Sales.Rocks importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| new | neue |
| companies | firmen |
| necessary | notwendigen |
| sales | sales |
| lists | listen |
| leads | leads |
| and | und |
| directly | direkt |
| you can | kannst |
| from | aus |
| then | dann |
| you | du |
EN B2B marketers align with sales to find and convert more prospects into leads and sales
DE B2B-Marketer: Arbeiten Sie mit dem Vertrieb zusammen und verwandeln Sie mehr Interessenten in Leads und Umsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | marketer |
| leads | leads |
| sales | vertrieb |
| and | und |
| convert | sie |
| more | mehr |
| with | zusammen |
EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads
DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| tibco | tibco |
| integrate | integrieren |
| cloud | cloud |
| sales team | vertriebsteam |
| leads | leads |
| gets | wird |
| salesforce | salesforce |
| your | ihr |
| sales | sales |
| help you | hilft |
| with | mit |
EN With over 20 years of experience, Ryan leads with a focus on business development, sales execution, data-driven sales management, and an unwavering commitment to customer success.
DE Ryan verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung und führt mit einem Fokus auf Geschäftsentwicklung, Vertriebsausführung, datengesteuertes Vertriebsmanagement und einem unbeirrbaren Engagement für den Kundenerfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryan | ryan |
| leads | führt |
| focus | fokus |
| commitment | engagement |
| business development | geschäftsentwicklung |
| customer success | kundenerfolg |
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| with | mit |
EN Email marketing campaigns with this free and ready to use sales and engagement automation tool.Gain new leads and sales easily and fast!
DE E-Mail-Marketingkampagnen mit diesem kostenlosen und einsatzbereiten Tool zur Automatisierung von Vertrieb und Engagement.Gewinnen Sie neue Leads und Verkäufe einfach und schnell!
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | marketingkampagnen |
| free | kostenlosen |
| engagement | engagement |
| automation | automatisierung |
| new | neue |
| leads | leads |
| tool | tool |
| and | und |
| this | diesem |
| fast | schnell |
| with | mit |
| marketing | vertrieb |
| easily | einfach |
EN With a visual sales pipeline, see exactly where your leads are in your sales cycle and know which deals to focus on.
DE Mit einer visuellen Vertriebspipeline können Sie genau sehen, wo sich Ihre Leads in Ihrem Verkaufszyklus befinden, und wissen, auf welchen Deal Sie sich konzentrieren müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| leads | leads |
| deals | deal |
| visual | visuellen |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| are | befinden |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | einer |
| see | sie |
| know | wissen |
| focus | konzentrieren |
EN Linda is senior vice president of sales at Momentive, where she leads the global surveys sales teams
DE Linda ist Senior Vice President, Sales, bei Momentive und leitet in dieser Funktion die globalen Umfrage-Vertriebsteams
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| president | president |
| sales | sales |
| leads | leitet |
| global | globalen |
| surveys | umfrage |
| momentive | momentive |
| is | ist |
| vice | vice |
EN Simplify your sales pipeline with an organized workflow for managing leads that come into your fitness club. Make calls, log notes, follow-up and track sales commissions with ease.
DE Vereinfachen Sie Ihre Vertriebspipeline mit einem organisierten Workflow für die Verwaltung von Leads, die in Ihren Fitnessclub gelangen. Telefoniere, Protokoliere Notizen, fuhre Nachverfolgung durch und verfolge problemlos Vetriebsprovisionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisierten |
| workflow | workflow |
| managing | verwaltung |
| notes | notizen |
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| leads | leads |
| simplify | vereinfachen |
| an | einem |
| with | mit |
| into | in |
| and | und |
| for | für |
| follow | verfolge |
| come | von |
| with ease | problemlos |
EN Explore new ways to capture leads and generate more sales. Discover some of our most popular sales chatbots templates:
DE Entdecke neue Wege, um Leads zu gewinnen und mehr Umsatz zu machen. Entdecke einige unserer beliebtesten Chatbot-Vorlagen für den Vertrieb:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| capture | gewinnen |
| chatbots | chatbot |
| templates | vorlagen |
| leads | leads |
| most popular | beliebtesten |
| sales | vertrieb |
| ways | wege |
| to | zu |
| more | mehr |
| some | einige |
| discover | entdecke |
| and | und |
| of | unserer |
| most | den |
EN George Mogannam is the Chief Revenue Officer (CRO) at SnapLogic, where he leads the company’s global field organization, including sales, sales engineering, professional services, customer success, and partnerships
DE George Mogannam ist Chief Revenue Officer (CRO) bei SnapLogic, wo er die globale Außendienstorganisation des Unternehmens leitet, einschließlich Vertrieb, Vertriebstechnik, Professional Services, Kundenerfolg und Partnerschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| chief | chief |
| cro | cro |
| leads | leitet |
| global | globale |
| including | einschließlich |
| professional | professional |
| partnerships | partnerschaften |
| customer success | kundenerfolg |
| he | er |
| organization | unternehmens |
| services | services |
| where | wo |
| sales | vertrieb |
| is | ist |
| and | und |
| the | des |
| at | bei |
EN Nutshell offers the most flexible B2B sales tracking platform, offering multiple ways for sales reps to view, manage, and prioritize their leads.
DE Nutshell bietet die flexibelste B2B-Vertriebsverfolgungsplattform, die Vertriebsmitarbeitern mehrere Möglichkeiten bietet, ihre Leads anzuzeigen, zu verwalten und zu priorisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| manage | verwalten |
| prioritize | priorisieren |
| most flexible | flexibelste |
| leads | leads |
| view | anzuzeigen |
| offers | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| the | die |
EN Track whether those leads have been viewed & actioned by sales teams, so that you can optimise the marketing to sales handoff.
DE Verfolgen Sie, ob diese Leads von den Vertriebsteams angesehen und bearbeitet wurden, damit Sie die Übergabe zwischen Marketing und Vertrieb optimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| viewed | angesehen |
| optimise | optimieren |
| leads | leads |
| sales teams | vertriebsteams |
| whether | ob |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| can | können |
| been | wurden |
| to | damit |
| the | den |
| you | sie |
EN But not just any leads, they want good quality leads.
DE Gefragt sind aber nicht irgendwelche Leads, sondern besonders aussichtsreiche Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | leads |
| not | nicht |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sales leads sales accepted leads sales qualified leads identify sales leads qualifying sales leads qualified sales leads sales contact sales leads generate leads staffbase platform leads beach leads she leads currently leads path leads along turn leads score leads gives leads delight leads passing leads finding leads cold leads design leads often leads leads interactions identify leads leads thanks capture leads things leads leads directly convert leads trail leads path leads leads and deals current leads route leads specific leads enrich leads department leads research leads trail leads along generating leads leads via he leads leads consumers qualified leads innovation leads rules leads highest value leads team leads journey leadsTraduzir sales leads para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe