Traduzir "qualify" para alemão

DE Qualifizieren Sie Kundenanfragen: Ersetzen Sie die traditionellen IVR-Systeme, um Kunden zu begrüßen und eingehende Anfragen zu qualifizieren.

• Qualifizieren Sie Kundenanfragen
• IVR-Systeme
• Kunden zu begrüßen

DE Informiere dich über Steuervergünstigungen und Förderungen, um herauszufinden, welche dir zustehen.

• Förderungen
• herauszufinden
• welche dir

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie die Voraussetzungen für eine Erstattungsgewährung erfüllen, wenden sie sich bitte an den Kundendienst

• erfüllen
• Kundendienst

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

• Bewerten Sie Leads
• potenzielle Kunden
• potenzielle Partner

DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.

• Agenturen
• erfahren Sie
• qualifizieren
• Pitch-Decks erstellen
• Kunden onboarden
• verwalten sowie Ihre
• verfolgen
• darüber

DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.

• Erstattung zu erhalten
• innerhalb von Tagen
• Startdatum Ihres Plans
• unseren

DE Wenn du an Hochschulpreisen interessierst oder für diese qualifiziert bist, kontaktiere uns mit einem Nachweis der Akkreditierung. Unser Team setzt sich dann mit dir in Verbindung.

• Hochschulpreisen interessierst
• qualifiziert bist
• Nachweis der Akkreditierung
• Unser Team setzt
• dann mit dir

DE Bevor Sie sich für das Programm entscheiden, müssen Sie für die Qualifizierung drei Voraussetzungen erfüllen:

• Programm entscheiden
• Qualifizierung drei Voraussetzungen

DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen

• Frühere
• aktiv zahlende Kunden
• Guthaben-Angebot von Zendesk
• zugelassen
• Community
• Veranstaltungen
• Schulungen zugreifen

DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie

• Programm
• Zendesk für Startups
• qualifizieren sollten
• Testversion einrichten
• flexiblen Preisoptionen einsehen

DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben

• Accelerator
• VC gehören
• zusätzliche Vorteile qualifizieren
• ihnen angegebenen Link

DE B2B-Vertriebsmethoden bieten die Möglichkeit, die besten potenziellen Kunden schnell zu identifizieren und zu qualifizieren und sie dann in Leads und Opportunitys zu verwandeln.

• bieten die Möglichkeit
• besten potenziellen Kunden
• identifizieren
• qualifizieren
• dann in Leads

DE Für die Qualifizierung der richtigen Targets gehen wir auf ihre individuellen Anforderungen ein und stimmen passgenaue Scoring-Modelle auf ihre Bedürfnisse ab

• Qualifizierung der richtigen
• stimmen passgenaue Scoring-Modelle

DE Durch weiterführende Desktop- und Telefon-Recherche qualifizieren wir die richtigen Ansprechpartner und sammeln Informationen über mögliche Kontakte

• weiterführende Desktop-
• richtigen Ansprechpartner
• Kontakte

DE Überprüfen Sie, ob Sie berechtigt sind, sich für Twilio Startups Credits anzumelden. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie:

• Überprüfen Sie
• ob Sie berechtigt
• Twilio Startups Credits
• qualifizieren
• müssen

DE Schreibe eine E-Mail an: alice@lolajones.com und schau, ob du dich qualifizieren kannst. Beeile dich, es gibt nur fünf Plätze!

• Schreibe eine E-Mail
• schau
• ob du dich
• kannst
• Beeile dich
• fünf Plätze

DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte

• Leiter der belgischen
• ernannt
• er zwei Jahre
• Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft

DE Du führst Gespräche mit Interessenten und qualifizierst konsequent ihre Anforderungen, um potentielle Kunden zu identifizieren.

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu

• Rate Limiting schützt
• Kontrolle
• Besucher mit verdächtigen
• blockiert
• dazu

DE Abhängig von deiner Situation bist du unter Umständen für einen der folgenden Rabatte qualifiziert:

• Abhängig von deiner
• folgenden Rabatte

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert. Mehr erfahren

• kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert
• erfahren

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

• müssen die Apps
• Atlassian stammen
• Treuerabatt gilt

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert.

• kostenpflichtige Slack-Tarife

DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

• ThoughtSpot selbst speichert
• verarbeitet keine Informationen
• Karteninhabern
• Verarbeiter
• Händler
• Dienstleister im Sinne
• Payment Card Industry
• Security Standards
• PCI DSS

DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.

• Netzwerk von Ökosystemen
• morgen zu qualifizieren
• Innovatoren für Investoren

DE Die Ausführung der oben genannten Tätigkeiten kann als Projektmanagement-Erfahrung gewertet werden.

• Ausführung der oben
• gewertet

DE derzeit als Voll- oder Teilzeit-Lehrkraft an einer Schule oder Universität arbeiten und mindestens 20 Stunden pro Woche Unterricht geben (egal in welchem Fach).

• derzeit als Voll-
• Universität arbeiten
• mindestens Stunden pro
• Unterricht geben
• egal in welchem

DE Schüler an Grundschulen sind für den ermäßigten Schullizenzpreis nicht berechtigt

• Schüler an Grundschulen

DE Bessere Suche, Sortierung und Qualifizierung von Leads;

• Bessere Suche
• Sortierung
• Qualifizierung von Leads

DE Qualifizieren Sie Hosted Buyer, planen Sie Einzelgespräche, treffen Sie sie vor Ort und bewerten Sie den Erfolg von Meetings.

• Qualifizieren Sie Hosted
• planen Sie Einzelgespräche
• Ort

DE KANN FÜR IHRE UHR EINE VERLÄNGERUNG DER INTERNATIONALEN GARANTIE GELTEND GEMACHT WERDEN?

• UHR EINE VERLÄNGERUNG
• INTERNATIONALEN GARANTIE GELTEND

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen.

• Hoste Produktdemo-Webinare
• Leads zu qualifizieren
• Kunden zu gewinnen

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden an Bord zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen

• Hoste Produktdemo-Webinare
• Leads zu qualifizieren
• Kunden an Bord
• gewinnen

DE Der Feature Preview Service ist kostenlos und unverbindlich. Allerdings prüfen wir jede Registrierung einzeln. Was Sie tun müssen? Eine einmalige Registrierung genügt. Dann hören Sie von uns.

• Feature Preview Service
• kostenlos
• unverbindlich
• Registrierung einzeln
• tun müssen
• einmalige Registrierung genügt
• Dann hören Sie

DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.

• Gemäß unseren Nutzungsbedingungen
• Rückerstattung qualifizieren
• Ihnen ein Konto-Guthaben

DE Die vorwiegenden Antworten bezogen sich auf interne Verbesserungen mit 62,62 % und Konkurrenzvorteile mit 56,36 %, jedoch auch die Möglichkeit der Qualifizierung für Ausschreibungen (42,23 %) und beruhigte Kunden (38,06 %) triumphierten

• vorwiegenden Antworten bezogen
• Qualifizierung für Ausschreibungen
• beruhigte Kunden
• triumphierten

DE Der Promo-Code ist abgelaufen oder die Buchung kommt im Rahmen der Bedingungen der spezifischen Werbeaktion (die Einschränkungen bezüglich Zeit, Ort oder Mindestumsatz beinhalten können) nicht infrage.

• Promo-Code ist abgelaufen
• Bedingungen der spezifischen
• Einschränkungen bezüglich Zeit
• Ort

DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln

• Ihnen auch helfen
• Leads zu qualifizieren

DE Rentistas gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung, rückt vor zu Finals und qualifiziert für Copa Libertadores.

• Verlängerung
• qualifiziert für Copa

DE Folgende Indikatoren können verwendet werden, um die Backlinks zu qualifizieren:

DE Erfassen Sie Leads über ein entsprechendes Formular, und qualifizieren Sie Ihre Leads mithilfe fortschrittlicher Analysen und nachverfolgbarer Links.

• Erfassen Sie Leads
• entsprechendes Formular
• qualifizieren Sie Ihre
• mithilfe fortschrittlicher Analysen
• nachverfolgbarer

DE Interactive Voice Response (IVR)-Option mit SQL- und HTTP-Konnektor.

• Interactive Voice Response
• IVR
• -Option mit SQL-

DE “. Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, verleiht TrustYou Ihrem Hotel kostenlos das Abzeichen.

• Voraussetzungen erfüllen
• verleiht TrustYou Ihrem

DE Wir ermöglichen jedoch den folgenden Unternehmen, pseudonyme persönliche Informationen über ShareThis.com zu sammeln und das kann als Verkauf von Informationen unter dem CCPA

• Unternehmen
• pseudonyme persönliche Informationen
• sammeln
• Verkauf von Informationen
• CCPA

DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen.

• Maßgeschneiderte Media-Angebote
• Hotelmarke bei ausgewählten
• vermarkten
• kostengünstige Direktbuchungen

DE Sie wissen, was Sie wollen, und sind auf dem Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft? Praktika und Jobs helfen, sich zu spezialisieren oder für bestimmte Tätigkeitsbereiche zu qualifizieren

• wissen
• wollen
• berufliche Zukunft
• Praktika
• Jobs helfen
• spezialisieren

DE Mit unserem modularen Trainingsangebot qualifizieren Sie sich als Spezialist für MOBOTIX IP-Video-Sicherheitslösungen.

• unserem modularen Trainingsangebot
• Spezialist für MOBOTIX

DE Zusätzlich können sich unsere Tech-Studierenden für die Übernahme der Studiengebühren an der CODE University of Applied Sciences qualifizieren.

• University of Applied

DE Es stehen maximal 210 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die bei den Spielen im Biathlon antreten. Es können sich maximal 105 Männer und 105 Frauen qualifizieren.

• stehen maximal Quotenplätze
• Athleten zur Verfügung
• Spielen im Biathlon
• maximal Männer
• Frauen

DE Es gibt insgesamt 144 Quotenplätze für Athleten, die sich für den Eiskunstlauf-Wettbewerb in Beijing 2022 qualifizieren können.

• Eiskunstlauf-Wettbewerb in Beijing