Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promote lateral" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote lateral" de inglês para alemão

Traduções de promote lateral

"promote lateral" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

promote als an andere anzeigen auch bewerben des dienstleistungen entwicklung erstellen fördern fördert förderung geben helfen ist machen marke marketing mehr noch plattform produkte promoten sein steigern team teams unternehmen unterstützen verbessern verkaufen vermarkten viele von werben werbung werden zu zu unterstützen über
lateral laterale

Tradução de inglês para alemão de promote lateral

inglês
alemão

EN They are stocky, and many growers opt to use methods such as low-stress training to alter their shape and promote lateral growth.

DE Sie sind stämmig und viele Anbauer entscheiden sich für Methoden wie Low Stress Training, um die Form zu verändern und seitliches Wachstum zu fördern.

inglês alemão
opt entscheiden
methods methoden
training training
shape form
promote fördern
growth wachstum
low low
stress stress
alter ändern
many viele
to zu
as wie
and und
are sind
such sie

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

inglês alemão
affiliate affiliate
works funktioniert
familiar vertraut
marketing marketing
best besten
or oder
so so
products produkte
services dienstleistungen
can können
when wenn
with mit
are sind
you sie
promote bewerben
use verwenden
that dass

EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report

DE Bei der Strategie, wie Sie Ihre Website in Suchmaschinen bewerben können, müssen Sie berücksichtigen, wie Ihre Konkurrenten werben und einen Website-Traffic-Bericht erhalten

inglês alemão
competitors konkurrenten
traffic traffic
report bericht
in in
and und
your ihre
a einen
website website
to consider berücksichtigen
promote bewerben
get erhalten
search suchmaschinen

EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.

DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.

inglês alemão
ability fähigkeit
strategically strategisch
content inhalte
seo seo
efforts bemühungen
you want willst
pages seiten
without ohne
need to musst
some einige
work arbeiten
and und
page seite
to zu
certain bestimmte
if wenn
well gut
but aber
a eine
to promote promoten

EN Buying Facebook likes will help you promote your image and promote your publication to your future visitors

DE Wenn Sie Facebook-Likes kaufen, können Sie Ihr Image und Ihre Veröffentlichung bei Ihren zukünftigen Besuchern bewerben

inglês alemão
buying kaufen
facebook facebook
likes likes
promote bewerben
image image
publication veröffentlichung
future zukünftigen
visitors besuchern
and und
you sie
to wenn
your ihr

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.

inglês alemão
difficult schwierig
minimal minimalen
budget budget
guide leitfaden
click klicke
link link
fundraiser spendenaktion
put together zusammengestellt
it es
comprehensive umfassenden
we wir
can kann
to zu
a folgenden
so deshalb
learn erfahren
with mit
you du
the den
for um
to promote promoten
know wissen

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:

inglês alemão
content content
successful erfolgreichen
workshop workshop
marketing marketing
you want möchtest
is ist
you solltest
a einen
to promote promoten

EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.

DE Drücken Sie Ihre Kreativität aus und fördern Sie LearnDelphi.org. Klicken Sie auf das Bild unten, um ein Archiv herunterzuladen, das verschiedene Bildressourcen zur Erstellung von Grafiken enthält, um das Programmieren mit Delphi zu erlernen.

inglês alemão
creativity kreativität
org org
program programmieren
delphi delphi
click klicken
image bild
archive archiv
graphics grafiken
to download herunterzuladen
promote fördern
your ihre
to zu
for um
creating erstellung
various verschiedene
the unten
express sie
and und
containing mit

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.

inglês alemão
use verwenden
chatbot chatbot
new neue
offers angebote
products produkte
to zu
and und

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

inglês alemão
affiliate affiliate
works funktioniert
familiar vertraut
marketing marketing
best besten
or oder
so so
products produkte
services dienstleistungen
can können
when wenn
with mit
are sind
you sie
promote bewerben
use verwenden
that dass

EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.

DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.

inglês alemão
ability fähigkeit
strategically strategisch
content inhalte
seo seo
efforts bemühungen
you want willst
pages seiten
without ohne
need to musst
some einige
work arbeiten
and und
page seite
to zu
certain bestimmte
if wenn
well gut
but aber
a eine
to promote promoten

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.

inglês alemão
tweets tweets
whole gesamtes
account konto
very stark
option option
not nicht
can können
your ihr
other anderen
promote bewerben
the den
you sie
this diese

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.

inglês alemão
difficult schwierig
minimal minimalen
budget budget
guide leitfaden
click klicke
link link
fundraiser spendenaktion
put together zusammengestellt
it es
comprehensive umfassenden
we wir
can kann
to zu
a folgenden
so deshalb
learn erfahren
with mit
you du
the den
for um
to promote promoten
know wissen

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:

inglês alemão
content content
successful erfolgreichen
workshop workshop
marketing marketing
you want möchtest
is ist
you solltest
a einen
to promote promoten

EN Social media is crucial when you want to promote a concert and sell tickets. But not all platforms are equally relevant. (LinkedIn, for example, should not be a top priority when you promote gigs.)

DE Social Media ist entscheidend, wenn du für ein Konzert promotest und Tickets verkaufen möchtest. Doch nicht alle Plattformen sind gleich relevant. (LinkedIn sollte zum Beispiel keine oberste Priorität haben, wenn du Gigs promotest.)

inglês alemão
crucial entscheidend
concert konzert
sell verkaufen
tickets tickets
linkedin linkedin
priority priorität
platforms plattformen
top oberste
you want möchtest
and und
should sollte
example beispiel
are sind
social social
a ein
for für
media media
is ist
all alle
to wenn
not nicht
you doch

EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.

DE Verbinden Sie Benutzer einfach und sicher mit Ressourcen, ohne VPN. Blockieren Sie laterale Bewegungen, Ransomware, Malware und Phishing.

inglês alemão
connect verbinden
users benutzer
resources ressourcen
vpn vpn
block blockieren
lateral laterale
movement bewegungen
phishing phishing
simply einfach
ransomware ransomware
malware malware
and und
no ohne

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

inglês alemão
faster schneller
vpn vpn
rules regeln
limiting einschränken
lateral laterale
movement bewegungen
connect verbinden
user benutzer
application anwendung
network netzwerk
by indem
and und
to sicherer
a ein
securely mit

EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.

DE Zero Trust-Sicherheit für den Anwendungszugriff. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer.

inglês alemão
free kostenlos
users nutzer
to zu
for für
and den

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

inglês alemão
control steuern
users nutzer
seamlessly reibungslos
resources ressourcen
can können
access zugang
need benötigen
and und
from von
do allem

EN As digital strategy consultants, we are lateral thinkers and pioneers

DE Als digitale Strategieberater sind wir Quer- und Vordenker

inglês alemão
digital digitale
as als
we wir
and und
are sind

EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.

DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.

inglês alemão
sans sans
experts fachleute
sophisticated komplexe
threats bedrohungen
credential zugangsdaten
theft diebstahl
lateral laterale
movement bewegungen
falcon falcon
in in
to den
how wie
real time echtzeit

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN Holiday house Panorama is situated right on the water. His name perfectly captures the character of the place - from the windows offer a panoramic view of Lake Lateral. Gliding majestically yachts is one of the most beautiful views of the Mazury…

DE Ferienhaus Panorama befindet sich direkt am Wasser. Sein Name fängt perfekt den Charakter des Platzes - mit einem herrlichen Panoramablick auf den See Lateral. majestätisch Yachten Gliding ist eine der schönsten Aussichten auf die Mazury Seen. Die…

EN We are idealists, researchers and lateral thinkers who are constantly looking to change the status quo to meet new demands.

DE Wir sind Idealisten, Forscher und kreative Köpfe, die den Status quo kontinuierlich verändern und an neuen Anforderungen ausrichten.

inglês alemão
researchers forscher
constantly kontinuierlich
new neuen
demands anforderungen
quo quo
change ändern
status status
we wir
and und
are sind

EN Aluminum housing with passive heat dissipation thanks to lateral ventilation slits

DE Aluminiumgehäuse mit passiver Wärmeableitung durch seitliche Lüftungsschlitze

inglês alemão
with mit

EN The finishing touch is its elegant and resistant aluminum housing with lateral openings for improved heat dissipation and performance.

DE Abgerundet wird er durch sein elegantes und widerstandsfähiges Aluminiumgehäuse mit seitlichen Öffnungen für verbesserte Wärmeableitung und Performance.

inglês alemão
elegant elegantes
improved verbesserte
performance performance
and und
with mit
for für
the wird

EN This “full business value,” as we call it, is essential in ecosystems where multi-lateral partnerships strive to create superior or new value for their customers.

DE Dieser „umfassende Geschäftswert“, wie wir ihn nennen, ist in Ökosystemen, in denen multilaterale Partnerschaften danach streben, einen höheren oder neuen Mehrwert für Kunden zu schaffen, von enormer Bedeutung.

EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)

DE Nein (es wird zu viel Vertrauen zwischen Ferngerät und Unternehmensnetzwerk aufgebaut, wodurch laterale Bedrohungen wie z.B. Ransomware möglich sind)

inglês alemão
trust vertrauen
lateral laterale
threats bedrohungen
ransomware ransomware
no nein
much viel
is wird
between zwischen
and und
as wie

EN The torque splitter, used for the first time in an Audi, also plays a part in this, providing greater lateral dynamics and stability

DE Dazu trägt auch der erstmals in einem Audi eingesetzte Torque Splitter bei, der für mehr Querdynamik und Stabilität sorgt

inglês alemão
splitter splitter
audi audi
stability stabilität
providing sorgt
in in
also auch
and und
for für
first time erstmals
the der

EN A completed computer science degree, a training as an IT specialist or a comparable qualification or lateral entrants with practical experience

DE Ein abgeschlossenes Informatikstudium, eine Fachinformatiker Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation bzw. Quereinsteiger mit praktischer Erfahrung

inglês alemão
comparable vergleichbare
qualification qualifikation
experience erfahrung
with mit
training ausbildung
or oder
a ein

EN Unlock creativity and foster lateral thinking.

DE Setzen Sie Kreativität frei und fördern Sie das Querdenken.

inglês alemão
creativity kreativität
foster fördern
and und

EN AptameXTM uses a proprietary, novel chemistry matching the speed of lateral flow rapid tests, while improving on sensitivity

DE Die neuartige, proprietäre AptameXTM-Chemie ist bei sogar besserer Sensitivität gleich schnell wie Lateral-Flow-Schnelltests

inglês alemão
proprietary proprietäre
novel neuartige
chemistry chemie
rapid schnell
the gleich
flow flow

EN Traffic microsegmentation cordons-off risky remote users and personal devices, curtailing lateral movement through the network.

DE Die Mikrosegmentierung von Datenverkehr bietet Schutz vor potenziell risikobehafteten Remote-Nutzern und privaten Endgeräten und beschränkt deren Bewegungsspielraum im Netzwerk.

inglês alemão
traffic datenverkehr
remote remote
users nutzern
through im
network netzwerk
and und
the privaten
personal von

EN This reduces the attack surface and impedes lateral movement of malware within the enterprise network

DE Dies verringert die Angriffsfläche und beugt einer Verbreitung von Malware innerhalb des Unternehmensnetzwerks vor

inglês alemão
reduces verringert
malware malware
and und
within innerhalb
of von
this dies
the des

EN Perceived vs. true glenoid anchor placement: a cadaveric comparison of the beach chair and lateral position

DE Wahrgenommene vs. echte Glenoidankerplatzierung: ein Leichenvergleich von Strandkorb und Seitenlage

inglês alemão
vs vs
chair von
and und
a ein

EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe

DE Seitliche Cushion-Polster und die anatomische Fußsohle bieten einen sicheren Stand im Schuh

inglês alemão
provide bieten
inside im
shoe schuh
the einen

EN Then a career as a recruitment consultant at Robert Half would be the perfect fit for you, regardless of whether you’re a lateral entrant or already have experience in sales or the service industry.

DE Auch international können Sie bei Robert Half Karriere machen. Dafür sorgt unser weltweites Netzwerk mit mehr als 300 Niederlassungen.

inglês alemão
robert robert
career karriere
for dafür
as als
would können

EN But then there is also a lateral thinker in video marketing who decided to go his own way: The teaser video

DE Aber dann gib auch noch einen Querdenker im Videomarketing, der beschlossen hat seinen eigenen Weg zu gehen: das Teaser-Video

inglês alemão
video video
decided beschlossen
teaser teaser
to zu
also auch
own eigenen
but aber
then dann

EN At NEW STANDARD.S, she is completing her mandatory internship and actively supports us in all projects as a lateral thinker, organizational talent, and concept developer.

DE Bei NEW STANDARD.S absolviert sie ihr Pflichtpraktikum und unterstützt uns tatkräftig bei allen Projekten als Denkerin, Konzepterin und Organisationstalent.

inglês alemão
new new
standard standard
s s
supports unterstützt
projects projekten
and und
us uns
as als
in allen
at bei

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN 2) folding their lateral flaps inwards to form a frame.

DE 2. dabei deren seitliche Laschen nach innen knicken, sodass ein Rahmen entsteht

inglês alemão
frame rahmen
to sodass
a ein

EN Lateral thinker NILS HOLGER MOORMANN has been shaking things up with his furniture since 1982.

DE Der Querdenker NILS HOLGER MOORMANN ist mit seinen Möbeln seit 1982 mehr als ein belebendes Element.

inglês alemão
holger holger
furniture möbeln
with mit
since seit

EN Pius App is considered to be a lateral thinker with unorthodox ideas, although ...

DE Schatzalp-Betreiber Pius App gilt als Querdenker – auch wenn ihm die Bezeichnung eigentlich ...

inglês alemão
app app
although wenn

EN Detects the lateral movement of insider threats via email from one internal user to another.

DE Erkennen einer internen Verbreitung von Insider-Bedrohungen über E-Mails von einem Nutzer zum anderen.

inglês alemão
insider insider
threats bedrohungen
user nutzer
another anderen
email mails
of von
to internen
the zum

EN The upholstered headboard features two lateral tilting wings finely oval-shaped, that can be closed or opened so to create something of a more or less intimate spot

DE Das gepolsterte Kopfteil ist mit schwenkbaren Seitenflügeln in eleganter ovaler Form ausgestattet, die geöffnet oder geschlossen werden können, um mehr oder weniger Intimität zu schaffen

inglês alemão
headboard kopfteil
less weniger
or oder
can können
to zu
more mehr
be werden
the geschlossen

EN The exposure limit value is defined as a daily vibration magnitude A(8) for whole-body vibration of 1.15 m/s² (figure for Germany) in the longitudinal and lateral axes, or 0.8 m/s² in the height axis

DE Tagesexpositionswert A(8) für Ganzkörperschwingungen von 1,15 m/s² (in Deutschland) in Längs- und Querrichtung oder 0,8 m/s² in Richtung der Hochachse

inglês alemão
a a
m m
s s
or oder
in in
germany deutschland
and und
for für

EN In contrast, indica plants are bushier, produce more lateral growth, and feature fan leaves with broad fingers.

DE Indicas hingegen werden buschiger, besitzen ein stärkeres seitliches Wachstum und bilden Fächerblätter mit breiten Fingern aus.

inglês alemão
broad breiten
growth wachstum
and und
with mit
are werden

EN Athletic Bermuda shorts with fluorescent camouflage lateral bands

DE Fitness-Bermuda-Hose mit fluoreszierenden Camouflage-Seitenbändern

inglês alemão
bermuda bermuda
shorts hose
with mit

EN Men's joggers with a small zip pocket and lateral print

DE Herren-Jogginghose mit Reißverschlusstasche und seitlichem Druck

inglês alemão
mens herren
print druck
and und
with mit

EN Pink shorts with lateral bands and a black logo - Girls (6-8 years)

DE Rosa Shorts mit Seitenstreifen und schwarzem Logo - Mädchen 6-8 Jahre

inglês alemão
pink rosa
shorts shorts
black schwarzem
logo logo
girls mädchen
years jahre
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções