EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
"press pots" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
DE Pressevertretern bieten wir die Coursera- Presseseite von Coursera nutzen für allgemeine Informationen. Spezifische Fragen oder Anfragen für unser Presseteam senden Sie bitte per E-Mail an press@coursera.org.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeine |
coursera | coursera |
press | press |
information | informationen |
org | org |
questions | fragen |
or | oder |
inquiries | bitte |
for | für |
to | senden |
of | von |
EN A very warm welcome to the press section of Kunsthalle Wien! Here you can download press releases and press images for your research and press coverage needs
DE Herzlich willkommen im Pressebereich der Kunsthalle Wien! Hier stehen Ihnen Pressetexte und -bilder für Berichterstattung und Recherche zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
press | pressebereich |
wien | wien |
images | bilder |
research | recherche |
can | verfügung |
welcome | willkommen |
here | hier |
and | und |
to | stehen |
for | für |
EN Press comments & Press releases Press releases Press comments
DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen
inglês | alemão |
---|---|
press | pressemeldungen |
amp | amp |
EN Here, you can find everything you need to cover Berlin Science Week as a member of the press. Please find press photos, press releases and the possibility to register for our press mailing list below.
DE Hier finden Sie alles, um als Medienschaffende über die Berlin Science Week zu berichten. Nachfolgend finden Sie Pressefotos, Pressemitteilungen und die Möglichkeit sich für unseren Presseverteiler anzumelden.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
berlin | berlin |
science | science |
week | week |
to | zu |
here | hier |
as | als |
possibility | möglichkeit |
list | die |
press releases | pressemitteilungen |
and | und |
everything | alles |
to register | anzumelden |
for | um |
EN Press comments & Press releases Press releases Press comments
DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen
inglês | alemão |
---|---|
press | pressemeldungen |
amp | amp |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists ensure that your aubergine crop gets off to the right start in rockwool or press pots.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
right | richtigen |
start | start |
ensure | sorgen |
or | oder |
in | in |
our | unsere |
the | den |
EN New! The 3,7-cm press pot with 176 pots per box.
DE Neu! Der 3,7 Presstöpfe mit 176 töpfen pro Kist.
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
per | pro |
the | der |
with | mit |
EN In our nursery, we grow all types of lettuce in 3, 4, 5 and 6-cm press pots
DE In unserer Gärtnerei kultivieren wir alle Salattypen in 3, 4, 5 und 6 cm Töpfen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
all | alle |
EN Depending on your wishes, we can supply 3,7 and 4-cm press pots as free-standing or joined blocks
DE Abhängig von Ihren Wünschen liefern wir die 3,7 und 4 cm Presstöpfe sowohl lose oder aneinander haftend
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
supply | liefern |
we | wir |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
on | von |
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
in | in |
more | mehr |
for | für |
of | von |
and | und |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists ensure that your aubergine crop gets off to the right start in rockwool or press pots.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
right | richtigen |
start | start |
ensure | sorgen |
or | oder |
in | in |
our | unsere |
the | den |
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
in | in |
more | mehr |
for | für |
of | von |
and | und |
EN New! The 3,7-cm press pot with 176 pots per box.
DE Neu! Der 3,7 Presstöpfe mit 176 töpfen pro Kist.
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
per | pro |
the | der |
with | mit |
EN In our nursery, we grow all types of lettuce in 3, 4, 5 and 6-cm press pots
DE In unserer Gärtnerei kultivieren wir alle Salattypen in 3, 4, 5 und 6 cm Töpfen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
all | alle |
EN Depending on your wishes, we can supply 3,7 and 4-cm press pots as free-standing or joined blocks
DE Abhängig von Ihren Wünschen liefern wir die 3,7 und 4 cm Presstöpfe sowohl lose oder aneinander haftend
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
supply | liefern |
we | wir |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
on | von |
EN This year, the Press Centre will be located in Hall 4.2., Room Dimension. A press ticket is required for entering the Press Centre.
DE Das Pressezentrum befindet sich in 2021 in der Halle 4.2 in Raum Dimension. Sie benötigen ein Presseticket für den Zutritt zum Pressezentrum.
inglês | alemão |
---|---|
dimension | dimension |
required | benötigen |
in | in |
hall | halle |
located | befindet |
room | raum |
a | ein |
the | den |
EN Press area Press area Press area
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
inglês | alemão |
---|---|
press | medien |
EN Press area: press releases & press kits | smsmode
DE Pressebereich: Pressemitteilungen & Pressemappen | smsmode
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
press releases | pressemitteilungen |
EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use
DE Die Superpollenpresse, Black Leaf Pollenpresse und Taschenpollenpresse könnten nicht einfacher zu bedienen sein
inglês | alemão |
---|---|
black | black |
easier | einfacher |
leaf | leaf |
to use | bedienen |
and | und |
to | zu |
the | die |
be | sein |
EN Would you like to know more about Kolsquare or receive our latest Press Releases? Contact our press service -> press@kolsquare.com
DE Sie möchten mehr über Kolsquare erfahren oder unsere letzten Pressemitteilungen erhalten? Kontaktieren Sie unseren Pressedienst -> press@kolsquare.com
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
or | oder |
press | press |
our | unsere |
more | mehr |
contact | kontaktieren |
press releases | pressemitteilungen |
would | möchten |
EN Your direct point of contact for trade press, newspapers, financial press, TV, radio and online media. Do you have any press inquiries? Don’t hesitate to get in touch – we are always happy to start a conversation.
DE Ihr direkter Kontakt für Fachpresse, Tagespresse, Wirtschaftspresse, TV, Hörfunk und Online-Medien. Haben Sie journalistische Anfragen? Melden Sie sich gerne – wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen!
EN Press press@zalando.com Please note that we will only handle media and press requests. If you have questions regarding an order please contact our customer care.
DE Presse presse@zalando.de Unter dieser E-Mail Adresse werden ausschließlich Presseanfragen bearbeitet. Bei Fragen zu einer Bestellung kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
handle | bearbeitet |
questions | fragen |
order | bestellung |
please | bitte |
media | presse |
an | einer |
you | sie |
contact | kontaktieren |
and | den |
requests | zu |
that | dieser |
will | werden |
EN International distributors please visit our website: www.distribution.revell.de - Press contact For press inquiries please contact our press agency: SWORDFISH PR
DE Internationale Distributoren besuchen bitte die Website: www.distribution.revell.de - Pressekontakt Für Presseanfragen kontaktieren Sie bitte unsere Presseagentur: SWORDFISH PR
inglês | alemão |
---|---|
distributors | distributoren |
visit | besuchen |
distribution | distribution |
de | de |
pr | pr |
revell | revell |
press inquiries | presseanfragen |
international | internationale |
our | unsere |
website | website |
for | für |
contact | kontaktieren |
inquiries | bitte |
EN Asian child girl with mud dirty hands holding young seedlings in recycled fiber pots in the garden.Concept of child love in environmental conservation.Slow motion shot.
DE Asiatisches Kindermädchen mit schmutzigen, schmutzigen Händen, die junge Setzlinge in recycelten Fasertöpfen im Garten halten.Konzept der Kinderliebe im Umweltschutz.Langsamer Schuss.
inglês | alemão |
---|---|
asian | asiatisches |
recycled | recycelten |
garden | garten |
concept | konzept |
slow | langsamer |
shot | schuss |
hands | händen |
young | junge |
in the | im |
holding | halten |
in | in |
with | mit |
EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates
DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten
inglês | alemão |
---|---|
pots | töpfe |
and | und |
EN We offer you a two-room, cozy apartment, located in the center of the Old Town. 500 meters to Neptune, 400 to the Crane. The apartment is fully equipped: - kitchen - fridge, hob, oven, microwave, dishes, cutlery, pots ... - bathroom - shower…
DE Wir bieten Ihnen eine gemütliche Zweizimmerwohnung im Zentrum der Altstadt. 500 Meter zum Neptun, 400 zum Kran. Die Wohnung ist komplett ausgestattet: - Küche - Kühlschrank, Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirr, Besteck, Töpfe ... - Badezimmer…
EN PRICE FROM PLN 90 FOR AN ENTIRE APARTMENT. New Town Market Square offers a comfortable apartment (Franciszkanska St.) in the centre of tourist atractions in Warsaw! Amenities: - kitchen (a gas cooker, electric oven and cattle, refrigerator, pots…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Welcome in our offer you will find 10 wooden houses (dwupiętrowych) 4, 5, 6 personal data. In each house: *Ground Floor: - Living room with the kitchenette -bathroom -TV -board induction -refrigerator -kettle -set pots -tableware -cutlery -sofa…
DE In unserem Angebot Willkommen werden Sie 10 Holzhäuser (zweistöckige) 4, 5 oder 6 Personen. In jeder Hütte: * Erdgeschoss: -Wohnzimmer mit Küche -Bad -TV -Kühlschrank verbunden Induktion -Kettle -Set Töpfe -zastawa Tisch -sztućce -Sofa -ława…
EN The rooms have a kitchenette, kitchenette with fridge cutlery, pots and TV
DE Die Zimmer verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile mit Kühlschrank Besteck, Töpfen und TV
inglês | alemão |
---|---|
kitchenette | küchenzeile |
fridge | kühlschrank |
cutlery | besteck |
rooms | zimmer |
and | und |
with | mit |
a | ein |
the | die |
EN Cozy and comfortably equipped: - bed linen and towels - iron - fridge - gas cooker, pots, plates, cutlery…
DE Gemütlich und komfortabel ausgestattet: - Bettwäsche und Handtücher - Bügeleisen - Kühlschrank - Gasherd, Töpfe…
EN We offer two new, comfortably equipped holiday houses in Rajskie, each 55 sq m + terrace 13 sq m. On the ground floor there is a kitchen with dining area (equipped with fridge, induction hob, microwave, toaster, toaster, kettle, pots and a set of…
DE Wir bieten zwei neue, komfortabel ausgestattete Ferienhäuser in Rajskie mit jeweils 55 m² + 13 m² Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Essbereich (ausgestattet mit Kühlschrank, Induktionsherd, Mikrowelle, Toaster, Toaster, Wasserkocher…
EN Independent apartment, 2 furnished separate rooms (20 m² and 14 m²), kitchen (complete tableware, gas jug, gas pots, pans), bathroom (washing machine, bathtub), glazed loggia
DE Unabhängige Wohnung, 2 möblierte separate Zimmer (20 m² und 14 m²), Küche (komplettes Geschirr, Gaskrug, Gastöpfe, Pfannen), Bad (Waschmaschine, Badewanne), verglaste Loggia
inglês | alemão |
---|---|
furnished | möblierte |
m | m |
and | und |
complete | komplettes |
tableware | geschirr |
glazed | verglaste |
independent | unabhängige |
apartment | wohnung |
separate | separate |
kitchen | küche |
bathroom | bad |
bathtub | badewanne |
rooms | zimmer |
washing | waschmaschine |
EN At guests' disposal: - free, fenced place for a car with the possibility of departure - public kitchen (cutlery, dishes, pots, two-burner gas cooker, stove or microwave, fridge…
DE Zur Verfügung der Gäste: - kostenloser, umzäunter Platz für ein Auto mit der Möglichkeit der Abfahrt - öffentliche Küche (Besteck, Geschirr, Töpfe, Gasherd mit zwei Brennern, Herd…
EN Welcome! We offer you an exclusive apartment for 3 adults or 2 adults + 2 children, and in it: - a room with a kitchenette - a bathroom - a hall with a wardrobe In the kitchen: - refrigerator - dishwasher - electric hob - dishes - pots, cutlery…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine exklusive Wohnung für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder, und darin: - ein Zimmer mit Kochnische - ein Badezimmer - ein Flur mit Kleiderschrank In der Küche: - Kühlschrank - Spülmaschine - Elektroherd…
EN Apartments Scandinavian BINGO is 10 wooden, dwupiętrowych houses, delivered in May 2015. In the fully equipped 4, 6 or 8 Personal ready for even the most demanding guests. Equipment: LED TV 40 HD disc induction, fridge, kettle, set of pots…
DE BINGO Scandinavian Wohnungen sind 10 Hölzer, zweistöckige Häuser, die im Mai abgeschlossen 2015. Voll ausgestattet mit 4, 6 oder 8 Personen vorbereitet, auch die anspruchsvollsten Gäste zu akzeptieren. Ausstattung: TV LED 40 HD, Induktionsherd…
EN The complex of cottages Rodzinna Kraina offers 7 high-standard houses, in each of them there are from 4 to 8 beds. All our cottages have a bathroom, kitchenette (equipped with plates, pots, cutlery, cups, etc.), kettle, fridge, electric cooker…
DE Der Komplex der Cottages Rodzinna Kraina verfügt über 7 hochwertige Häuser mit jeweils 4 bis 8 Betten. Alle unsere Cottages verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile (ausgestattet mit Tellern, Töpfen, Besteck, Tassen usw.), Wasserkocher…
EN All rooms and apartments are equipped with a kitchenette with a fridge, hob, pots, cups, cutlery…
DE Alle Zimmer und Apartments verfügen über eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Herd…
EN House equipment: fridge, hob, kettle, coffee machine, microwave, TV and full kitchen equipment - pots, plates, cups, etc
DE Hausausstattung: Kühlschrank, Herd, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Fernseher und voll ausgestattete Küchenausstattung - Töpfe, Teller, Tassen usw
inglês | alemão |
---|---|
fridge | kühlschrank |
microwave | mikrowelle |
tv | fernseher |
and | und |
full | voll |
pots | töpfe |
plates | teller |
cups | tassen |
etc | usw |
kettle | wasserkocher |
coffee machine | kaffeemaschine |
EN There is a living room with a sofa bed (2 people), a fully equipped kitchenette (dishes, pots, cutlery, etc.), a bedroom (double bed), a bathroom (shower, washing machine) and a balcony
DE Es gibt ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (2 Personen), eine voll ausgestattete Küchenzeile (Geschirr, Töpfe, Besteck usw.), ein Schlafzimmer (Doppelbett), ein Badezimmer (Dusche, Waschmaschine) und einen Balkon
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
fully | voll |
equipped | ausgestattete |
kitchenette | küchenzeile |
pots | töpfe |
etc | usw |
balcony | balkon |
cutlery | besteck |
dishes | geschirr |
shower | dusche |
with | mit |
bed | doppelbett |
bedroom | schlafzimmer |
bathroom | badezimmer |
and | und |
living room | wohnzimmer |
washing | waschmaschine |
EN The kitchen includes equipment for preparing meals (stove, fridge, microwave, kettle, pots, plates, cutlery)
DE Die Küche verfügt über Geräte für die Zubereitung von Mahlzeiten (Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Töpfe, Teller, Besteck)
inglês | alemão |
---|---|
equipment | geräte |
preparing | zubereitung |
fridge | kühlschrank |
kettle | wasserkocher |
pots | töpfe |
plates | teller |
cutlery | besteck |
kitchen | küche |
microwave | mikrowelle |
meals | mahlzeiten |
stove | herd |
for | für |
the | die |
EN Rooms for 7 people +1 a room for 4 persons a room for 2 persons + a double sofa bed kitchen fully equipped, cutlery, plates, mugs, fridge, kettle pots a large bathroom, a shower cubicle for a gazebo with a grill near shops, restaurants, pizzerias…
DE Wir bieten unseren Gästen: Zwei gelbe und graue Gebäude mit Zimmern zu vermieten (alle mit Badezimmern) - Sommerhäuschen mit Badezimmern - Camping-Camping-Restaurant…
EN This offer is more than just a night's lodging! The houses have full kitchen facilities, refrigerators, hobs, pots, cutlery, kettles, etc
DE Dieses Angebot ist mehr als nur eine Übernachtung! Die Häuser verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Kühlschränke, Kochfelder, Töpfe, Besteck, Wasserkocher usw
inglês | alemão |
---|---|
kitchen | küche |
refrigerators | kühlschränke |
pots | töpfe |
cutlery | besteck |
etc | usw |
offer | angebot |
full | voll |
houses | häuser |
more | mehr |
is | ist |
this | dieses |
EN The cottage has a fridge, stove, kettle, LCD TV, a set of dishes and pots, a dryer for clothes, a beach screen, as well as bedding with covers
DE Das Cottage verfügt über einen Kühlschrank, einen Herd, einen Wasserkocher, einen LCD-TV, Geschirr und Töpfe, einen Wäschetrockner, eine Strandwand sowie Bettwäsche mit Bezügen
inglês | alemão |
---|---|
fridge | kühlschrank |
stove | herd |
kettle | wasserkocher |
lcd | lcd |
dishes | geschirr |
pots | töpfe |
bedding | bettwäsche |
cottage | cottage |
and | und |
with | mit |
EN Request a colour card to view our full designer paint colour palette or buy sample paint pots to begin your project.
DE Fordern Sie eine Farbkarte an, um unsere gesamte Palette an Designerfarben zu sehen, oder kaufen Sie Farbmustertöpfe für den Start Ihres Projektes.
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
buy | kaufen |
begin | start |
project | projektes |
our | unsere |
or | oder |
a | eine |
to | zu |
colour | den |
EN Equipment addendum: - Refrigerator, - electric cooker, - household equipment and TV, - Table and chairs, - pots, plates, vessel
DE Ausstattung der Küche: - Kühlschrank - Elektroherd - Haushaltsgeräte und TV - Tisch und Stühle - Töpfe, Teller, Geschirr
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausstattung |
refrigerator | kühlschrank |
table | tisch |
chairs | stühle |
pots | töpfe |
plates | teller |
and | und |
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
DE Prägendes Stilelement dieser Bildsprache ist der Einsatz nostalgischer Requisiten, die uns an unsere Großmütter erinnern wie beispielsweise Emaille-Töpfe, Spitzendeckchen, Blümchengeschirr und altes Hotelsilber.
inglês | alemão |
---|---|
imagery | bildsprache |
props | requisiten |
enamel | emaille |
pots | töpfe |
old | altes |
remind | erinnern |
and | und |
all | an |
is | ist |
such as | beispielsweise |
EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)
DE Analysten überwachen ständig ein weltweites Netzwerk von durch Symantec geschützten Rechnern sowie ein umfassendes globales Netzwerk sogenannter Honeypots ("Honigtöpfe", Rechner, die Angreifer anlocken sollen)
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
continuously | ständig |
network | netzwerk |
symantec | symantec |
protected | geschützten |
attackers | angreifer |
monitor | überwachen |
machines | rechner |
global | weltweites |
a | ein |
worldwide | globales |
of | von |
to | sollen |
as | sowie |
EN Again, pots with that start with 10 tips to help [your niche or keyword] get more views and people mostly link as well.
DE Auch hier beginnen Töpfe mit 10 Tipps, die [Ihrer Nische oder Ihrem Keyword] helfen, mehr Aufrufe zu erhalten, und die meisten Leute verlinken auch.
inglês | alemão |
---|---|
pots | töpfe |
niche | nische |
keyword | keyword |
views | aufrufe |
link | verlinken |
tips | tipps |
or | oder |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
to | zu |
help | helfen |
people | leute |
start | beginnen |
get | erhalten |
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen
inglês | alemão |
---|---|
expat | expat |
haven | hafen |
talent | talente |
cities | städte |
major | großen |
real | wahren |
world | welt |
international | internationalen |
from | aus |
and | und |
the | der |
this | dieser |
EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. 3395013 Stock Photo at Vecteezy
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. 3395013 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
placed | platziert |
shelf | regal |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
picture frame | bilderrahmen |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
at | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções