Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prayer in water" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prayer in water" de inglês para alemão

Traduções de prayer in water

"prayer in water" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

water dein diese du ihnen ihr ihre ihrer leicht meer mehr menschen noch see seine sie sind strand was wasser wassers water

Tradução de inglês para alemão de prayer in water

inglês
alemão

EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.

DE Vereinfachen Sie die Vorbereitung Ihres Gottesdienstes mit Gebetskleidern, die eine sehr bequeme und praktische Verwendung bieten, da sie aus einem Stück bestehen.

inglês alemão
practical praktische
comfortable bequeme
offer bieten
and und
a eine
color die
with mit

EN Prayer rugs are offered to you with different models and color options. You can review our category to purchase quality and affordable prayer rugs.

DE Gebetsteppiche werden nach Ihren Wünschen in verschiedenen Modellen und Farben angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um hochwertige Gebetsteppichmodelle zu haben.

inglês alemão
models modellen
category kategorie
review überprüfen
quality hochwertige
and und
our unsere
offered angeboten
to zu
color farben
you sie
can können
purchase werden
with ihren

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

inglês alemão
fr fr
in in
opened als
by von

EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.

DE Vereinfachen Sie die Vorbereitung Ihres Gottesdienstes mit Gebetskleidern, die eine sehr bequeme und praktische Verwendung bieten, da sie aus einem Stück bestehen.

inglês alemão
practical praktische
comfortable bequeme
offer bieten
and und
a eine
color die
with mit

EN Prayer rugs are offered to you with different models and color options. You can review our category to purchase quality and affordable prayer rugs.

DE Gebetsteppiche werden nach Ihren Wünschen in verschiedenen Modellen und Farben angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um hochwertige Gebetsteppichmodelle zu haben.

inglês alemão
models modellen
category kategorie
review überprüfen
quality hochwertige
and und
our unsere
offered angeboten
to zu
color farben
you sie
can können
purchase werden
with ihren

EN Dawn in Gwozdawa. I was quick in getting up to go with them for the time of prayer. We began with Morning Prayer. Mass followed at 7.20. The church was filled with lovely people. There were some children in the front row, elderly women and some mi...

DE Es dämmert in Gwozdawa. Ich freue mich darauf, mit den Brüdern gemeinsam zu beten. Wir beten die Laudes, dann feiern wir die Messe, die Kirche voll mit lieben Menschen. Einige Kinder in der ersten Reihe, alte Frauen und einige mittleren Alters, ...

inglês alemão
church kirche
people menschen
children kinder
women frauen
in in
i ich
we wir
some einige
for ersten
to zu
there es
and darauf
with mit

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

inglês alemão
fr fr
in in
opened als
by von

EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.

DE Ringe mit dem Vaterunser oder dem Ave Maria: In dieser Produktkategorie finden Sie u.a. Rosenkranzringe, Gebetsringe, religiöse Ringe mit Kruzifixen und Kreuzen.

inglês alemão
rings ringe
mary maria
find finden
or oder
a a
in in
with mit
the dem
you sie
this dieser

EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.

DE Ringe mit dem Vaterunser oder dem Ave Maria: In dieser Produktkategorie finden Sie u.a. Rosenkranzringe, Gebetsringe, religiöse Ringe mit Kruzifixen und Kreuzen.

inglês alemão
rings ringe
mary maria
find finden
or oder
a a
in in
with mit
the dem
you sie
this dieser

EN Silhouette of a person in prayer in water 2022318 Stock Photo at Vecteezy

DE Silhouette einer Person im Gebet im Wasser 2022318 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
silhouette silhouette
water wasser
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
person person
a einer

EN Silhouette of a person in prayer in water Free Photo

DE Silhouette einer Person im Gebet im Wasser Kostenlose Fotos

inglês alemão
silhouette silhouette
person person
water wasser
free kostenlose
photo fotos
a einer

EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.

DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.

inglês alemão
reduce reduzieren
developing entwicklung
investment investition
protect schützen
and und

EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.

DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.

inglês alemão
roof dach
systems systemen
air luft
water wasser
consists besteht aus
to zu
and und

EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find

DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet

inglês alemão
absolutely absolut
filter filter
removes beseitigt
impurities verunreinigungen
pollutants schadstoffe
allows ermöglicht
simply einfach
find findet
drinking water trinkwasser
water wasser
in the im
to zu
you euch

EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find

DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet

inglês alemão
absolutely absolut
filter filter
removes beseitigt
impurities verunreinigungen
pollutants schadstoffe
allows ermöglicht
simply einfach
find findet
drinking water trinkwasser
water wasser
in the im
to zu
you euch

EN Togetherness - Native American Wedding Prayer - By Sharon Cummings Acrylic Block

DE Jubiläum oder einfach nur zu sagen "Ich liebe dich." Acrylblock

inglês alemão
by zu
acrylic block acrylblock

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

DE Von Bettwäschesets, Gebetsteppiche, Bademantelsets, Bettlaken bis Kissenbezüge suchen nach Tausenden von Heimtextilien, die nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten werden

inglês alemão
models modellen
color options farboptionen
thousands of tausenden
and und
offered angeboten
different verschiedenen
with mit
color die
of von

EN Velvet Covered Yasin with Gift Rosary Prayer Beads 3004-01 Blue

DE mtbeschichtet Yasin mit Rosenkranz Geschenk 3004-01 Blau

inglês alemão
gift geschenk
blue blau
with mit

EN Prayer rug & Rosary Models | Sefamerve

DE Gebetsteppich- und Perlenschnurmodelle | Sefamerve

inglês alemão
sefamerve sefamerve

EN Rome, Italy. The participants from Asia prepared a morning prayer full of symbols of the realities...

DE Rom, Italien. Am zweiten Tag des Jugend- und Berufungspastoraltreffens der claretinischen Familie...

inglês alemão
rome rom
italy italien
a zweiten

EN Triduum of Prayer in Preparation for the Solemnity of Saint Anthony Mary Claret on his 150th Death Anniversary

DE Das Geschenk des Schmiedefeuers

inglês alemão
the des

EN Places for meeting and prayer: piazzas may be noisy or romantic, but always full of charm

DE Treffpunkt und Orte der Besinnung: lärmige oder romantische, immer faszinierende Plätze.

inglês alemão
romantic romantische
always immer
and und
or oder
of der
places orte

EN This is why Parzno is a pilgrimage and even central prayer meetings involving the participation of the bishops and pilgrims archdiocese of Lodz.

DE Deshalb Parzno Wallfahrtsort, und auch die zentralen Gebetstreffen, an denen Bischöfe und Pilger Erzbistum Lodz.

inglês alemão
central zentralen
lodz lodz
and und
the die

EN The owner of the object are, - the apostolic community monastic. The center has been functioning since 1995. In a short time has become a favorite place for rest, prayer and personal reflection for many people from all over Poland and not only…

DE Ein stilvolles Landhaus für 2-8 Personen, komplett aus Holzstämmen, das eine einzigartige Atmosphäre und eine warme Atmosphäre vermittelt. Die einzigartige Lage abseits des Trubels der herrlichen Aussicht auf die Tatra garantiert Ihnen eine…

EN We start the meeting with the Serenity Prayer:

DE Wir beginnen das Treffen mit dem Gelassenheitsgebet:

inglês alemão
start beginnen
meeting treffen
we wir
with mit
the dem

EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.

DE Schritt 11: Wir vertieften durch Praktiken wie Gebet und Meditation die bewußte Verbindung zu einer höheren Macht. Dabei baten wir nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.

inglês alemão
practices praktiken
meditation meditation
contact verbindung
greater höheren
with dabei
step schritt
to zu
we wir
strength kraft
and und
do tun
only nur

EN Prayer and MeditationPrayer and meditation is useful at every stage of our recovery

DE Gebet und MeditationGebet und Meditation sind in jeder Phase unserer Genesung nützlich

inglês alemão
meditation meditation
useful nützlich
stage phase
recovery genesung
and und
of unserer
is sind
every jeder

EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.

DE Wir versuchen, unsere Verbindung zu unserer Höheren Macht zu stärken, zum Beispiel indem wir uns wieder regelmäßig zum Gebet und/oder zur Meditation verpflichten.

inglês alemão
seek versuchen
strengthen stärken
connection verbindung
higher höheren
regular regelmäßig
or oder
meditation meditation
and und
to zu
example beispiel
our unsere
for zur

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

DE "Thematischer" Outreach-Aufruf: Eine Person könnte ein bestimmtes Ziel haben, z. B. Ratschläge zu einer Änderung erhalten, über die sie nachdenken, ein gemeinsames Gebet sprechen, um Rat zu einem bestimmten Schritt bitten usw.

inglês alemão
thinking nachdenken
shared gemeinsames
etc usw
step schritt
ask bitten
person person
might könnte
have haben
receive erhalten
advice ratschläge
a b
goal ziel
speak sprechen
for um
specific bestimmtes

EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).

DE Wir könnten uns auch von unserer höheren Macht leiten lassen (zum Beispiel durch Gebet oder Meditation).

inglês alemão
could könnten
power macht
meditation meditation
or oder
also auch
higher höheren
example beispiel
from von
for zum
through durch

EN Velvet Covered Yasin with Gift Rosary Prayer Beads 3005-01 Red

DE mtbeschichtet Yasin mit Rosenkranz Geschenk 3005-01 Rot

inglês alemão
gift geschenk
red rot
with mit

EN Claret Red Silver Gray Prayer Rug

DE Weinrot Silbergrau Gebetsteppisch

EN After a first attempt in 1867 near Geneva, in August 1914, Mme. Delaître, a French widow, supported by a group of benefactors from the Paris region, bought the Little Castle of Lully (Switzerland) with the aim of establishing a prayer community f...

DE Nach einem ersten Versuch im Jahre 1867 in der Nähe von Genf hat im August 1914 Frau Delaître, eine französische Witwe, mit Hilfe einiger Wohltäter aus der Region Paris das kleine Schloss Lully in der Schweiz erworben mit dem Ziel, dort eine K...

inglês alemão
attempt versuch
geneva genf
august august
bought erworben
little kleine
castle schloss
aim ziel
paris paris
switzerland schweiz
region region
the französische
with mit
in in
a ersten
near nähe
from aus
french der

EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...

DE Am Montag, den 1. Juni, begannen die Sitzungen des Definitoriums in diesem Quartal, die durch die von der Corona-Pandemie verursachten Einschränkungen geprägt waren, was bedeutete, dass P. General und die Definitoren zu Hause „interniert“ wa...

inglês alemão
in in
intimate der
an von

EN Umbria, the land of the great saints: St. Francis, St. Clare, St. Benedict, St. Rita, St. Valentine. Follow their steps to learn more about their lives, their native countries, or to gather in meditation and prayer.

DE Umbrien ist die Heimat von berühmte Heiligen: Franziskus, St. Clara, St. Benedikt, St. Rita, St. Valentin. Folgen Sie ihren Spuren, um ihr Leben und ihre Heimat besser kennenzulernen oder um zu beten und zu meditieren.

inglês alemão
umbria umbrien
st st
rita rita
lives leben
or oder
follow folgen
to zu
about um
steps sie

EN And Madonna again: With ?Like A Prayer? Madonna served the world a video shock that was hard to digest

DE Und wieder mal Madonna: Mit “Like A Prayer” servierte Madonna der Welt einen schwer verdaulichen Video-Schock

inglês alemão
world welt
video video
shock schock
hard schwer
a einen
and und
again wieder
like mit

EN Damage you take reduces the cooldown of Desperate Prayer, based on the amount of damage taken.

DE Erlittener Schaden verringert die Abklingzeit von 'Verzweifeltes Gebet'. Je mehr Schaden Ihr erleidet, desto stärker wird die Abklingzeit verkürzt.

inglês alemão
damage schaden
reduces verringert
cooldown abklingzeit
the desto
of von

EN Using Circle of Healing reduces the cast time of your Prayer of Healing by 25% for 8 sec.

DE Der Einsatz von 'Kreis der Heilung' verringert die Zauberzeit Eures Zaubers 'Gebet der Heilung' 8 Sek. lang um 25%.

inglês alemão
circle kreis
healing heilung
reduces verringert
sec sek
for um
using einsatz

EN Your Prayer of Mending has a 25% chance to leave a Renew on each target it heals.

DE Euer Zauber 'Gebet der Besserung' hat eine Chance von 25%, auf jedem geheilten Ziel den Effekt 'Erneuerung' zu hinterlassen.

inglês alemão
chance chance
renew erneuerung
target ziel
your euer
to leave hinterlassen
has hat
to zu
on auf

EN Ecumenical service before Pride Parade. At the Pride Prayer people celebrate the diversity of creation together with representatives from various Christian churches. After the service, time for a chat with drinks and snacks.

DE Ökumenischer Gottesdienst zur Regenbogenparade. Gemeinsam mit Vertreter*innen verschiedener christlicher Kirchen wird die Vielfalt der Schöpfung gefeiert. Anschließend Zeit für Gespräche bei Getränken und Snacks.

inglês alemão
diversity vielfalt
representatives vertreter
various verschiedener
churches kirchen
drinks getränken
snacks snacks
creation schöpfung
time zeit
and und
for für
the wird
with mit
at bei
of der
a anschließend

EN Together with practices such as meditation, prayer, and fasting, healers used dream herbs when they were seeking guidance from the spirit world

DE Zusammen mit Praktiken wie Meditation, Beten und Fasten nutzten Heiler die Traumkräuter, wenn sie in der spirituellen Welt nach Unterstützung suchten

inglês alemão
practices praktiken
meditation meditation
guidance unterstützung
world welt
used nutzten
and und
with zusammen
together mit
when wenn
the der

EN Umbria, the land of the great saints: St. Francis, St. Clare, St. Benedict, St. Rita, St. Valentine. Follow their steps to learn more about their lives, their native countries, or to gather in meditation and prayer.

DE Umbrien ist die Heimat von berühmte Heiligen: Franziskus, St. Clara, St. Benedikt, St. Rita, St. Valentin. Folgen Sie ihren Spuren, um ihr Leben und ihre Heimat besser kennenzulernen oder um zu beten und zu meditieren.

inglês alemão
umbria umbrien
st st
rita rita
lives leben
or oder
follow folgen
to zu
about um
steps sie

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

DE Von Bettwäschesets, Gebetsteppiche, Bademantelsets, Bettlaken bis Kissenbezüge suchen nach Tausenden von Heimtextilien, die nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten werden

inglês alemão
models modellen
color options farboptionen
thousands of tausenden
and und
offered angeboten
different verschiedenen
with mit
color die
of von

EN Prayer rug & Rosary Models | Sefamerve

DE Gebetsteppich- und Perlenschnurmodelle | Sefamerve

inglês alemão
sefamerve sefamerve

EN Triduum of Prayer in Preparation for the Solemnity of Saint Anthony Mary Claret on his 150th Death Anniversary

DE Besuch in einer Schmiede in Segovia

inglês alemão
in in

EN What can be done when every call to prayer from the muezzin is followed by a complaint about disturbing the peace? For two years, communities have been able to call Hussein Hamdan in instances like these

DE Was tun, wenn die muslimische Gemeinde im Ort eine Moschee errichten will und damit auf den Unmut der Nachbarn stößt? Seit zwei Jahren können Kommunen in einem solchen Fall Hussein Hamdan rufen

inglês alemão
call rufen
communities kommunen
hussein hussein
years jahren
in in
can können
done was
the fall
two zwei
to damit
for seit
what tun

EN he Via Matildica del Volto Santo is dedicated to pilgrimage and prayer but also todiscovering the territory.

DE er Mathilde-Weg des Volto Santo ist eine Pilger- und Gebetsroute, aber auch der Entdeckung einer Gegend gewidmet.

inglês alemão
he er
dedicated to gewidmet
and und
is ist
but aber

EN He calls to prayer in Akko four or five times a day

DE Vier oder fünf Mal am Tag ruft er in Akko zum Gebet

inglês alemão
he er
calls ruft
or oder
day tag
in in
five fünf
times mal
four vier

EN The Kaddisch prayer is a refrain from the daily service which bears no direct relationship to death and mourning

DE Das Gebet Kaddisch ist eine Art Refrain in der täglichen Liturgie, die keine direkte Beziehung zu Tod und Trauer hat

inglês alemão
daily täglichen
direct direkte
relationship beziehung
death tod
to zu
is ist
no keine
and und
a eine
the der

EN Very realistic, he poses him, knees on the ground, actually doing a prayer

DE Von einem Meteoriten frontal getroffen wurde

Mostrando 50 de 50 traduções