EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
"policy that applies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinien |
accounts | konten |
including | einschließlich |
or | oder |
organization | organisation |
can | können |
all | alle |
the | einzelnen |
you | sie |
of | der |
EN IT Security Policy, Access Control Policy, BYOD Policy, Anonymization and Pseudonymization Policy, Disaster Recovery Plan, etc.
DE IT-Sicherheitspolitik, Zugangssteuerungsrichtlinie, BYOD-Richtlinien, Anonymisierungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien, Notfallwiederherstellungsplan, usw.
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinien |
byod | byod |
and | und |
etc | usw |
EN A suitable marketing mix is based on the four pillars of product policy, pricing policy, communication policy, and distribution policy, and must take the following factors into account:
DE Ein geeigneter Marketing-Mix beruht auf den vier Säulen Produktpolitik, Preispolitik, Kommunikationspolitik und Distributionspolitik und muss folgende Faktoren berücksichtigen:
inglês | alemão |
---|---|
mix | mix |
pillars | säulen |
factors | faktoren |
marketing | marketing |
based | beruht |
the | folgende |
a | ein |
four | vier |
and | und |
must | muss |
on | auf |
of | den |
EN LinkedIn: whose Cookies Policy can be found at the following link: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
DE LinkedIn: Dessen Cookie-Richtlinie kann unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookie |
https | https |
legal | legal |
following | folgendem |
link | link |
at | unter |
can | kann |
the | dessen |
policy | richtlinie |
EN devise medium- and long-term policy guidelines for labor market and social policy, industrial, competition and innovation policy, financial and European policy, and climate and energy poli-cy;
DE Leitlinien für die mittel- und langfristige Gestaltung der Politikbereiche Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, Industrie-, Wettbewerbs- und Innovationspolitik, Finanz- und Europapolitik sowie Klima- und Energiepolitik entwickeln;
inglês | alemão |
---|---|
long-term | langfristige |
industrial | industrie |
competition | wettbewerbs |
financial | finanz |
climate | klima |
devise | entwickeln |
and | und |
for | für |
guidelines | leitlinien |
EN IT Security Policy, Access Control Policy, BYOD Policy, Anonymization and Pseudonymization Policy, Disaster Recovery Plan, etc.
DE IT-Sicherheitspolitik, Zugangssteuerungsrichtlinie, BYOD-Richtlinien, Anonymisierungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien, Notfallwiederherstellungsplan, usw.
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinien |
byod | byod |
and | und |
etc | usw |
EN devise medium- and long-term policy guidelines for labor market and social policy, industrial, competition and innovation policy, financial and European policy, and climate and energy poli-cy;
DE Leitlinien für die mittel- und langfristige Gestaltung der Politikbereiche Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, Industrie-, Wettbewerbs- und Innovationspolitik, Finanz- und Europapolitik sowie Klima- und Energiepolitik entwickeln;
inglês | alemão |
---|---|
long-term | langfristige |
industrial | industrie |
competition | wettbewerbs |
financial | finanz |
climate | klima |
devise | entwickeln |
and | und |
for | für |
guidelines | leitlinien |
EN This Privacy Policy applies to the information collected and processed by Staffbase on its own behalf for the purposes described in this Privacy Policy
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für die Informationen, die Staffbase im eigenen Namen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erhebt und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
processed | verarbeitet |
behalf | namen |
described | beschriebenen |
staffbase | staffbase |
information | informationen |
in | in |
privacy policy | datenschutzerklärung |
and | und |
purposes | zwecke |
own | eigenen |
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
link | verbindung |
policy | richtlinie |
applies | gilt |
in | in |
the | folgendes |
EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies
DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
application | anwendungen |
and | und |
EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.
DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
gmbh | gmbh |
link | link |
grant | gewähren |
compliance | einhaltung |
pure | pure |
boarding | boarding |
we | wir |
to | zu |
not | nicht |
for | für |
all | alle |
websites | webseiten |
the | den |
privacy policy | datenschutzerklärung |
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle von ADAFACE PTE angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Websites. Ltd. Wir beziehen uns auf diese Produkte, Dienstleistungen und Websites zusammen als "Dienste" in dieser Richtlinie.
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
adaface | adaface |
offered | angebotenen |
websites | websites |
ltd | ltd |
all | alle |
products | produkte |
in | in |
as | als |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
we | wir |
and | uns |
EN This Privacy Policy applies to the information collected and processed by Staffbase on its own behalf for the purposes described in this Privacy Policy
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für die Informationen, die Staffbase im eigenen Namen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erhebt und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
processed | verarbeitet |
behalf | namen |
described | beschriebenen |
staffbase | staffbase |
information | informationen |
in | in |
privacy policy | datenschutzerklärung |
and | und |
purposes | zwecke |
own | eigenen |
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
link | verbindung |
policy | richtlinie |
applies | gilt |
in | in |
the | folgendes |
EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies
DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
application | anwendungen |
and | und |
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
link | verbindung |
policy | richtlinie |
applies | gilt |
in | in |
the | folgendes |
EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies
DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
application | anwendungen |
and | und |
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN This privacy policy (“Privacy Policy”) applies to any collection and processing of personal data carried out:
DE Diese Datenschutzrichtlinien („Datenschutzrichtlinien“) betreffen das Erheben und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten:
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
link | verbindung |
policy | richtlinie |
applies | gilt |
in | in |
the | folgendes |
EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies
DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
application | anwendungen |
and | und |
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
link | verbindung |
policy | richtlinie |
applies | gilt |
in | in |
the | folgendes |
EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies
DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
application | anwendungen |
and | und |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
switzerland | schweiz |
winter | winters |
time | zeit |
march | märz |
october | oktober |
hour | stunde |
in | in |
summer | sommerzeit |
the end | ende |
during | während |
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
inglês | alemão |
---|---|
might | kann |
images | bilder |
creative | creative |
commons | commons |
applies | gilt |
rest | rest |
license | lizenz |
theme | theme |
example | beispiel |
for | für |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.
inglês | alemão |
---|---|
discount | rabatt |
keeper | keeper |
new customers | neukunden |
business | business |
enterprise | enterprise |
applies | gilt |
and | und |
only | nur |
for | für |
to | sicheren |
EN What applies to group discussions in the office also applies to online conferences: Follow the rules
DE Was für Gruppendiskussionen im Büro gilt, trifft auch auf Online-Konferenzen zu: Halten Sie sich an gewisse Regeln
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
office | büro |
online | online |
conferences | konferenzen |
rules | regeln |
in the | im |
to | zu |
also | auch |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Produkte, Dienstleistungen und die Website (zusammen im Folgenden „Clario-Services“ oder „Services“), nämlich:
EN What applies to fine luxury watches also applies to server technology Manufactured in Switzerland
DE Was für edle Luxusuhren gilt, das gilt auch für Servertechnik Made in Switzerland
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
switzerland | switzerland |
luxury watches | luxusuhren |
manufactured | made |
in | in |
EN This warranty only applies for E-shop purchases (and not in-stores purchases) A 12-month warranty applies to glasses purchased in the Sample Sale.
DE Für Brillen die im Zuge eines Sample Sale erworben wurden, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche 12 Monate.
inglês | alemão |
---|---|
glasses | brillen |
purchased | erworben |
sale | sale |
sample | sample |
month | monate |
in the | im |
for | für |
EN This Agreement applies if the Processing of Personal Data is governed by the GDPR. If the Agreement applies, it shall be legally binding between the Parties and constitute an integral part of the Terms.
DE Diese Vereinbarung gilt, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die DSGVO geregelt ist. Wenn die Vereinbarung gilt, ist sie zwischen den Parteien rechtsverbindlich und stellt einen integralen Bestandteil der Bedingungen dar.
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
parties | parteien |
of | bestandteil |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
if | wenn |
data | daten |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
by | durch |
the | dar |
this | diese |
EN What applies to private individuals also applies to companies: Data exchange between business partners usually takes place via third-party providers who store the information
DE Was für Privatpersonen gilt, betrifft auch Unternehmen: Datenaustausch zwischen Geschäftspartnern erfolgt meist über Drittanbieter und das Speichern der Informationen
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
usually | meist |
takes | was |
store | speichern |
applies to | betrifft |
data exchange | datenaustausch |
business partners | geschäftspartnern |
information | informationen |
individuals | privatpersonen |
between | zwischen |
via | und |
private | der |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
switzerland | schweiz |
winter | winters |
time | zeit |
march | märz |
october | oktober |
hour | stunde |
in | in |
summer | sommerzeit |
the end | ende |
during | während |
EN What applies to the table games applies equally to the Live Bitcoin Casino
DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Bitcoin Casino
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
live | live |
bitcoin | bitcoin |
table games | tischspiele |
casino | casino |
equally | gleichermaßen |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Produkte, Dienstleistungen und die Website (zusammen im Folgenden „Clario-Services“ oder „Services“), nämlich:
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.
EN This is the privacy policy for our project website www.integreat-app.de. The privacy policy for the use of our app Integreat as well as the related web apps can be found here: https://integreat-app.de/en/privacy-policy
DE Dies ist die Datenschutzerklärung für unsere Projekt-Webseite www.integreat-app.de. Die Datenschutzerklärung für die Nutzung unserer App Integreat sowie der zugehörigen Web-Applikationen finden Sie hier: https://integreat-app.de/datenschutz
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
de | de |
related | zugehörigen |
https | https |
app | app |
web | web |
website | webseite |
use | nutzung |
privacy policy | datenschutzerklärung |
our | unsere |
is | ist |
found | finden |
here | hier |
for | für |
privacy | datenschutz |
this | dies |
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.
DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
center | zentrum |
climate | klima |
complex | komplexe |
international | internationale |
foreign policy | außenpolitik |
challenges | herausforderungen |
in the | im |
and | und |
fields | oder |
for | für |
this | diesem |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
DE CCPA-Datenschutzrichtlinie|Erstattungsrichtlinie|Datenschutz und Sicherheit|Geschäftsbedingungen|Sitemap
inglês | alemão |
---|---|
ccpa | ccpa |
terms | geschäftsbedingungen |
site map | sitemap |
privacy | datenschutz |
policy | datenschutzrichtlinie |
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
introduction | einführung |
previous | bisherige |
referred to | bezeichnet |
licenses | lizenzen |
new | neuer |
now | nun |
found | finden |
here | hier |
as | als |
the | wird |
a | neu |
EN About ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Use of Data
DE Über ? Voraussetzungen & Nutzungsbedingungen ? Bei uns werben Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Datennutzung
inglês | alemão |
---|---|
advertise | werben |
privacy | privacy |
policy | policy |
amp | amp |
accessibility | accessibility |
us | uns |
terms | nutzungsbedingungen |
with | bei |
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physische |
signature | unterschrift |
required | notwendig |
insurance | versicherung |
now | jetzt |
clicking | klick |
on | dabei |
is | ist |
no | keine |
the | dem |
have | haben |
you | sie |
EN This policy complements the global UL privacy policy. Where there are differences, this policy shall apply for our Services.
DE Diese Richtlinie ergänzt die globale UL-Datenschutzerklärung. Wo es Abweichungen gibt, gilt die vorliegende Richtlinie für unsere Dienste.
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
complements | ergänzt |
global | globale |
ul | ul |
privacy | datenschutzerklärung |
differences | abweichungen |
apply | gilt |
services | dienste |
where | wo |
our | unsere |
for | für |
EN The following PCN Policy page describes the PCN Policy related to Toradex Hardware Products and the PCN Policy applicable to Toradex Software Products.
DE Die folgende Seite zur PCN-Politik beschreibt wie wir bei Toradex in einem solchen Fall mit unseren Hardware- und Softwareprodukten verfahren.
inglês | alemão |
---|---|
policy | politik |
page | seite |
describes | beschreibt |
toradex | toradex |
and | und |
the | folgende |
hardware | hardware- |
products | die |
EN The SAFE Policy Center regularly invites outstanding policy makers and policy experts to give a public lecture at the location of the institute
DE Das SAFE Policy Center lädt regelmäßig hochrangige politische Entscheider:innen und Expert:innen zu öffentlichen Vorträgen ein
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
regularly | regelmäßig |
experts | expert |
public | öffentlichen |
and | und |
to | zu |
a | ein |
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
DE Weiten Sie mit dem patentierten Framework des Produkts die richtlinienbasierte Verwaltung (durch die Windows-Gruppenrichtlinie) auf nicht Windows-basierte Betriebssysteme aus, einschließlich der Gruppenrichtlinie für MacOS.
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
patented | patentierten |
management | verwaltung |
framework | framework |
including | einschließlich |
the product | produkts |
for | für |
EN This Privacy Policy (“Privacy Policy” or “Policy”) explains how MANSCAPED, INC
DE Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend auch "Datenschutzerklärung" oder "Erklärung") erläutert, wie MANSCAPED, INC
inglês | alemão |
---|---|
explains | erläutert |
inc | inc |
how | wie |
or | oder |
this | diese |
privacy | datenschutzerklärung |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
DE CCPA-Datenschutzrichtlinie|Erstattungsrichtlinie|Datenschutz und Sicherheit|Geschäftsbedingungen|Sitemap
inglês | alemão |
---|---|
ccpa | ccpa |
terms | geschäftsbedingungen |
site map | sitemap |
privacy | datenschutz |
policy | datenschutzrichtlinie |
Mostrando 50 de 50 traduções