EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
Traduzir "participates in film" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participates in film" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de participates in film
inglês
alemão
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
| inglês | alemão |
|---|---|
| locarno | locarno |
| film | film |
| swiss | schweizer |
| international | internationale |
| ticino | tessin |
| most important | bedeutendsten |
| film festivals | filmfestivals |
| festival | festival |
| bringing | und |
| soil | boden |
| year | jahr |
| with | mit |
| to | zu |
| the | bringt |
| on | auf |
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
| inglês | alemão |
|---|---|
| locarno | locarno |
| film | film |
| swiss | schweizer |
| international | internationale |
| ticino | tessin |
| most important | bedeutendsten |
| film festivals | filmfestivals |
| festival | festival |
| bringing | und |
| soil | boden |
| year | jahr |
| with | mit |
| to | zu |
| the | bringt |
| on | auf |
EN Filipp studied media sociology in Frankfurt, London and Los Angeles and received his doctorate in economic and social history from Charles University in Prague. Besides his online work, he curates exhibitions and participates in film productions.
DE Filipp studierte Mediensoziologie in Frankfurt, London und Los Angeles und promovierte zu Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Karls-Universität in Prag. Neben seiner Online-Arbeit kuratiert er Ausstellungen und mischt bei Filmproduktionen mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| frankfurt | frankfurt |
| london | london |
| angeles | angeles |
| university | universität |
| prague | prag |
| online | online |
| exhibitions | ausstellungen |
| work | arbeit |
| he | er |
| in | in |
| los | los |
| besides | und |
| from | zu |
EN Filipp studied media sociology in Frankfurt, London and Los Angeles and received his doctorate in economic and social history from Charles University in Prague. Besides his online work, he curates exhibitions and participates in film productions.
DE Filipp studierte Mediensoziologie in Frankfurt, London und Los Angeles und promovierte zu Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Karls-Universität in Prag. Neben seiner Online-Arbeit kuratiert er Ausstellungen und mischt bei Filmproduktionen mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| frankfurt | frankfurt |
| london | london |
| angeles | angeles |
| university | universität |
| prague | prag |
| online | online |
| exhibitions | ausstellungen |
| work | arbeit |
| he | er |
| in | in |
| los | los |
| besides | und |
| from | zu |
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| grain | getreide |
| seamless | nahtlose |
| texture | textur |
| dust | staub |
| scratches | kratzer |
| film | film |
| vintage | vintage |
| old | alte |
| or | oder |
| retro | retro |
| hair | haare |
| for | für |
| footage | videos |
| mode | aus |
EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation
DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation
| inglês | alemão |
|---|---|
| texture | textur |
| template | vorlage |
| animation | animation |
| film | film |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| old | alte |
| or | oder |
| for | für |
| footage | videos |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | aufgenommen |
| real | echten |
| cameras | kameras |
| red | rote |
| blue | blaue |
| leak | leck |
| overlay | überlagern |
| video | video |
| in | in |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | um |
| with | mit |
| use | verwenden |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| smoking | rauchen |
| cigarette | zigarette |
| hat | hut |
| italian | italienische |
| actress | schauspielerin |
| photograph | bildes |
| sofia | sofia |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| cannes | cannes |
| to | von |
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusion | verwechslungen |
| indie | indie |
| end product | endprodukt |
| music | musik |
| film | film |
| in | in |
| films | filmen |
| for | um |
| please | bitte |
| not | nicht |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| use | verwenden |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| contact | kontaktiere |
| if | wenn |
| us | uns |
| you | du |
| be | darf |
| wish | möchten |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | leidenschaftliche |
| actors | schauspieler |
| films | filme |
| and | und |
| many | vieler |
| the | der |
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhielt |
| award | award |
| fest | fest |
| information | informationen |
| norway | norwegen |
| minutes | minuten |
| loft | loft |
| cinema | cinema |
| film | film |
| the | den |
EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.
DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commissioned | beauftragt |
| solothurn | solothurn |
| installation | installation |
| digitally | digital |
| mm | mm |
| processed | aufbereitet |
| film | film |
| and | und |
| for | für |
| color | der |
| was | wurde |
EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals
DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand
| inglês | alemão |
|---|---|
| alejandro | alejandro |
| received | erhielt |
| award | award |
| toulouse | toulouse |
| online | online |
| cinema | cinema |
| in | en |
| film | film |
| place | ort |
| of | teils |
| the | den |
EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| arab | arabischen |
| animation | animation |
| documentary | dokumentation |
| countries | ländern |
| in | in |
| joint | mit |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | leidenschaftliche |
| actors | schauspieler |
| films | filme |
| and | und |
| many | vieler |
| the | der |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“
| inglês | alemão |
|---|---|
| well-known | namhafte |
| in | in |
| cities | städten |
| international | internationalen |
| or | oder |
| as | die |
EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting
DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| film | film |
| commission | commission |
| organize | organisieren |
| symposium | symposium |
| and | und |
| the | green |
EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.
DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| film | film |
| shows | zeigt |
| madness | wahnsinn |
| boot | boot |
| includes | enthält |
| u | u |
| and | und |
| das | das |
| as | wie |
EN Check if the Partner participates in the security self-assessment program in the Privacy and security section of the app listing page
DE Prüfe im Bereich Datenschutz und Sicherheit der App-Angebotsseite, ob der Partner am Self-Assessment-Programm teilnimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| partner | partner |
| in the | im |
| if | ob |
| security | sicherheit |
| program | programm |
| privacy | datenschutz |
| app | app |
| and | und |
EN B. Atlantis, Paradise Island, Bahamas participates in the Loyalty Programme as follows:
DE B. Das Atlantis, Paradise Island, Bahamas nimmt wie folgt am Bonusprogramm teil:
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| paradise | paradise |
| loyalty | bonusprogramm |
| island | island |
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| several | mehreren |
| intelligence | intelligence |
| sharing | sharing |
| programmes | programmen |
| monitor | überwachen |
| networks | netzwerken |
| action | maßnahmen |
| based on | basierend |
| in | in |
| threats | bedrohungen |
| risk | risiken |
| to | teil |
| and | und |
| threat | threat |
| on | auf |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| sponsored | gesponserten |
| events | veranstaltungen |
| attendees | teilnehmer |
| register | anmelden |
| or | oder |
| other | anderen |
| to | an |
| the | die |
EN Participates in Vulnerability Disclosure Program
DE Teilnahme am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| vulnerability | schwachstellen |
| disclosure | offenlegung |
| in | von |
EN Participates in Security Self-Assessment Program
DE Teilnahme am Self-Assessment-Programm für verbesserte Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| program | programm |
| in | für |
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.
DE Wenn jemand auf Ihren Kommentar antwortet, werden Sie automatisch benachrichtigt. Jedes Mal, wenn ein neuer Benutzer etwas in diesem Thread postet, wird er auch benachrichtigt, wenn eine Antwort hinzugefügt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replies | antwortet |
| automatically | automatisch |
| notified | benachrichtigt |
| user | benutzer |
| thread | thread |
| comment | kommentar |
| added | hinzugefügt |
| new | neuer |
| in | in |
| your | ihren |
| reply | antwort |
| someone | jemand |
| you | sie |
| is | wird |
| a | ein |
| that | diesem |
EN The research department lead by Prof. Dr. Markl is in close cooperation with the Database Systems and Information Management Group (DIMA) at TU Berlin and participates in the Berlin Big Data Center (BBDC).
DE Der Forschungsbereich unter Leitung von Prof. Dr. Markl arbeitet eng mit dem Fachgebiet Datenbanksysteme und Informationsmanagement (DIMA) der TU Berlin zusammen und ist am Berlin Big Data Center (BBDC) beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| tu | tu |
| berlin | berlin |
| big | big |
| center | center |
| management | leitung |
| close | eng |
| information management | informationsmanagement |
| data | data |
| and | und |
| is | ist |
| with | zusammen |
EN In order to give a broad range of interested parties access to important AI topics, the DFKI participates in so-called MOOCs (Massive Open Online Courses)
DE Um einem breiten Feld an Interessenten Zugang zu wichtigen KI-Themengebieten zu ermöglichen, beteiligt sich das DFKI an sogenannten MOOCs (Massive Open Online Courses)
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| interested | interessenten |
| important | wichtigen |
| ai | ki |
| dfki | dfki |
| so-called | sogenannten |
| massive | massive |
| open | open |
| online | online |
| courses | courses |
| access | zugang |
| to | zu |
| the | einem |
EN Sauber F1 Team participates in the Formula One Championship as an independent team
DE Sauber F1 Team nimmt an der Formel-1-Weltmeisterschaft als werksunabhängiges Team teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| sauber | sauber |
| formula | formel |
| team | team |
| an | an |
| the | der |
| as | als |
EN Secure, private exchanges that allow the participants to exchange traffic without touching the public internet. Twilio currently participates in Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric and Megaport.
DE Sichere, private Vermittlungsstellen ermöglichen Teilnehmern die Vermittlung von Datenverkehr, ohne dass dieser über das öffentliche Internet geleitet wird. Twilio ist derzeit Teil von Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric und Megaport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| participants | teilnehmern |
| traffic | datenverkehr |
| internet | internet |
| twilio | twilio |
| currently | derzeit |
| cloud | cloud |
| equinix | equinix |
| public | öffentliche |
| without | ohne |
| and | und |
| to | teil |
| that | dass |
| exchange | exchange |
| the | wird |
| in | von |
EN OTRS participates in Girls´Day for the first time.
DE OTRS nimmt zum ersten Mal am Girls´Day teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otrs | otrs |
| girls | girls |
| the first | ersten |
| the | day |
EN Bosch participates in “showcase of secure digital identities” innovation competition
DE Bosch beteiligt sich an Innovationswettbewerb „Schaufenster Sichere Digitale Identitäten“
EN Learn how the Complutense University Library participates in global projects to benefit all libraries.
DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute Campusbibliotheken aus der ganzen Welt über ein einziges System zusammengeführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | welt |
| university | institute |
| learn | erfahren |
| to | ganzen |
| the | der |
| in | aus |
EN He participates in many industry events and brings invaluable knowledge to EuroDNS.
DE Er nimmt regelmäßig an Events der Branche teil und bereichert EuroDNS mit unbezahlbar viel Wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| many | viel |
| industry | branche |
| events | events |
| eurodns | eurodns |
| brings | mit |
| to | teil |
| and | und |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| uae | vae |
| tour | tour |
| edition | auflage |
| arab | arabischen |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| in | in |
| and | und |
| of | teil |
| the | den |
EN The food industry participates in the cleaning process of the plant.
DE In der Lebensmittelindustrie nimmt es am Waschverfahren der Installation teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| food industry | lebensmittelindustrie |
| of | teil |
| the | der |
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokale |
| infomaniak | infomaniak |
| economy | wirtschaft |
| maintain | pflegt |
| by | indem |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| head | head |
| engineering | engineering |
| cto | cto |
| actively | aktiv |
| community | community |
| leader | leader |
| warsaw | warsaw |
| java | java |
| user | user |
| group | group |
| mobile | mobile |
| organizer | organisator |
| conference | conference |
| of | of |
| and | und |
| as | als |
| the | der |
EN Forget Sheldon Cooper’s “Fun with Flags“. The Zammad Community brings you “Fun with Code“! We are proud of our thriving community that shares ideas and participates in the code and the Zammad documentation. Come and join!
DE Unsere Zammad Community hat sich aus einem Grund gefunden: Spaß am Programmieren. Oft beteiligen sich Mitglieder am Code oder an der Zammad Documentation. Und das ist einfach schön!
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| community | community |
| fun | spaß |
| join | beteiligen |
| documentation | documentation |
| code | code |
| of | oft |
| and | an |
| our | unsere |
| you | oder |
| the | der |
| with | sich |
EN Our University Recruiting team participates in and organizes several events with the student community, such as career fairs, studio visits, hackathons and more
DE Unser Team für University Recruiting nimmt an verschiedenen Events mit der Community der Studierenden teil und organisiert auch selbst welche, beispielsweise Jobmessen, Studiobesuche, Hackathons und ähnliche Veranstaltungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| organizes | organisiert |
| several | verschiedenen |
| student | studierenden |
| hackathons | hackathons |
| recruiting | recruiting |
| team | team |
| community | community |
| and | und |
| as | ähnliche |
| the | der |
| with | mit |
EN Who participates in the interview?
DE Wer nimmt am Bewerbungsgespräch teil?
| inglês | alemão |
|---|---|
| who | wer |
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
DE Wenn es darum geht, Lernende in Online-Diskussionen einzubeziehen, gibt es einige Strategien, die Sie implementieren können, um sicherzustellen, dass alle teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernende |
| online | online |
| discussions | diskussionen |
| strategies | strategien |
| implement | implementieren |
| it | es |
| in | in |
| some | einige |
| you | sie |
| can | können |
| everyone | die |
| comes | um |
| to | teilnehmen |
EN MeVis Medical Solutions AG participates in charity run "Auf zur Venus" for the benefit of cancer patients
DE Benefizlauf mit MeVis Medical Solutions AG zugunsten krebskranker Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mevis | mevis |
| medical | medical |
| solutions | solutions |
| ag | ag |
EN Sensirion Participates in Series A Financing Round of MaxWell Biosystems| Sensirion
DE Sensirion nimmt an Serie-A-Finanzierungsrunde von MaxWell Biosystems teil| Sensirion
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| series | serie |
| maxwell | maxwell |
| of | teil |
| in | von |
EN PERI participates in exciting projects all around the globe – such as the expansion of the Panama Canal.
DE Wir wirken an spannenden Projekten rund um den Globus mit – wie dem Ausbau des Panama-Kanals.
EN TXP participates in networking event as Advanced Partner
DE Kunden wie HUK-COBURG und Talanx profitieren von starker Partnerschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partnerschaft |
| in | von |
| as | wie |
EN diva-e participates in Bloomreach Connect as largest partner in the DACH region | diva-e
DE diva-e nimmt als größter Partner im DACH-Raum an Bloomreach Connect teil | diva-e
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| largest | größter |
| partner | partner |
| dach | dach |
| region | raum |
| in the | im |
| as | als |
EN diva-e participates in Bloomreach Connect as largest partner in the DACH region
DE diva-e nimmt als größter Partner im DACH-Raum an Bloomreach Connect teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| largest | größter |
| partner | partner |
| dach | dach |
| region | raum |
| in the | im |
| as | als |
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| regularly | regelmäßig |
| teaching | lehre |
| various | verschiedenen |
| tu | tu |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| universities | universitäten |
| of | der |
| university | universität |
| in | an |
| at | des |
EN She actively participates in different Tableau Community initiatives, including: #MakeoverMonday, #DiversityinData and #RealWorldFakeData
DE Sie beteiligt sich aktiv an verschiedenen Initiativen der Tableau Community, wie: #MakeoverMonday, #DiversityinData und #RealWorldFakeData
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| community | community |
| initiatives | initiativen |
| tableau | tableau |
| and | und |
| she | der |
| including | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participates in film participates zendesk participates zendesk group participates dfki participates peri participates bahls participates in actively participates he participates user participates twilio currently participates he regularly participates participates in charity munich re participates webinargeek participates film sometimes film locarno film festival film screening short film protective film billy wilder film film school film jobs attending film school cannes film festival film once upon feature film production blackboard film film war american film directed info film presents venice film festival film le mans thin film film he mcu film film poster light film film during film studios film festival finished film film maker film producer film photography film crew company film film la chamade important film
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe