EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
"mobile crawler" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
mobile | android handy mobil mobile mobilen mobiler mobiles mobilgerät mobilgeräte mobiltelefon smartphone smartphones telefon von zelle |
EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
DE Eine funktionierende und erreichbare Website ist die Voraussetzung für zufriedene Nutzer und eine reibungslose Indexierung durch den Googlebot.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
uses | nutzer |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN The option "Crawler country" will change the server location from where the crawler will analyze.
DE Die Einstellung "Crawler Land" legt das Serverzentrum fest auf dem der Crawler ausgeführt wird.
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
crawler | crawler |
the | legt |
EN The option user-agent will determine the name of the crawler, you can enter firefox as user-agent for example. Or if you want to make sure that you whitelist our service only you can give the crawler an individual name (e.g:crawler123abc)
DE Die Option User-Agent legt den Name des Crawlers fest, Du kannst diesen zum Beispiel in firefox umbenennen.
inglês | alemão |
---|---|
firefox | firefox |
option | option |
example | beispiel |
the | legt |
you can | kannst |
to | den |
you | du |
name | name |
EN Per default, our crawler checks the root directory of your domain for the sitemap. If your sitemap can be found under domain.com/sitemap.xml the crawler should be able to find it.
DE Standardmäßig sucht unser Crawler im Stammverzeichnis Deiner Domain nach der Sitemap. Wenn Deine Sitemap unter domain.com/sitemap.xml zu finden ist, sollte der Crawler sie auch finden können.
inglês | alemão |
---|---|
default | standardmäßig |
domain | domain |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
crawler | crawler |
find | finden |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
our | unser |
should | sollte |
EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings
DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
indexing | indizierung |
errors | fehler |
in | in |
affect | beeinflussen |
desktop | desktop |
rankings | rankings |
crawler | crawler |
indexes | indiziert |
uses | verwendet |
mobile | mobile |
page | seite |
means | bedeutet |
and | und |
that | dass |
which | was |
version | version |
EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings
DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
indexing | indizierung |
errors | fehler |
in | in |
affect | beeinflussen |
desktop | desktop |
rankings | rankings |
crawler | crawler |
indexes | indiziert |
uses | verwendet |
mobile | mobile |
page | seite |
means | bedeutet |
and | und |
that | dass |
which | was |
version | version |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
inglês | alemão |
---|---|
optimization | verbessern |
website | website |
performance | performance |
is | ist |
and | und |
version | die |
with | suite |
the | den |
of | der |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
push | pushen |
seo | seo |
rankings | rankings |
optimize | optimieren |
site | website |
mobile | mobile |
also | auch |
your | ihre |
for | für |
can | können |
version | version |
do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
website | website |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
call | call |
also | auch |
the | folgt |
on | auf |
news | nachrichten |
well | zu |
and | und |
latest | neuesten |
as | sowie |
for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
inglês | alemão |
---|---|
spread | verbreitete |
complaint | beschwerde |
file | einreichen |
internet | internet |
a | b |
mobile | mobile |
content | inhalte |
can | können |
phones | handys |
and | die |
be | werden |
about | über |
publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
candidates | kandidatinnen |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
and | und |
refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
talent | talenten |
benefits | vorteile |
candidate | kandidatinnen |
device | geräte |
use | nutzung |
a | folgenden |
recruiting | recruiting |
mobile | mobilen |
for | für |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
candidates | kandidatinnen |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
and | und |
refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
talent | talenten |
benefits | vorteile |
candidate | kandidatinnen |
device | geräte |
use | nutzung |
a | folgenden |
recruiting | recruiting |
mobile | mobilen |
for | für |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | liefern |
gold | gold |
award | award |
cannes | cannes |
lions | lions |
campaigns | kampagnen |
mobile | mobile |
the first | ersten |
at | schon |
of | seit |
and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
limited | limited |
mainland | festland |
china | china |
provides | bietet |
and | und |
hong | hongkong |
kong | in |
EN Your tool for efficient crawler management
DE Dein Tool für effizientes Crawler Management
inglês | alemão |
---|---|
your | dein |
tool | tool |
efficient | effizientes |
management | management |
for | für |
crawler | crawler |
EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.
DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effizientes |
management | management |
improve | verbessere |
performance | performance |
botlogs | botlogs |
real-time | echtzeit |
crawler | crawler |
easy | einfach |
daily | täglich |
with | mit |
and | und |
ensure | sicher |
for | ein |
EN Introducing Ryte Suite 5.0 - with our refined, state-of-the-art Ryte Crawler
DE Wie man eine XML-Sitemap erstellt und analysiert
inglês | alemão |
---|---|
the | man |
of | eine |
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
inglês | alemão |
---|---|
industry | markt |
daily | täglichen |
bot | bot |
power | möglichkeit |
in the | im |
provide | bieten |
short | kurz |
we | wir |
and | und |
time | website |
your | dir |
everything | alles |
to | hinaus |
top | besten |
with | mit |
see | sehen |
a | aus |
EN Customers using the JavaScript crawler are also now able to exclude and include URLs from their website analysis. This functionality enables you to tailor your analysis specifically to your individual needs.
DE Es ist soweit: Wir haben die Funktion der Black- und Whitelists für JavaScript-Crawls in unser Tool integriert! Das Feature ermöglicht es Dir, Deine Analyse ganz speziell auf Deine Anforderungen anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
analysis | analyse |
functionality | funktion |
enables | ermöglicht |
specifically | speziell |
needs | anforderungen |
and | und |
your | dir |
the | der |
also | ist |
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
inglês | alemão |
---|---|
robots | robots |
simple | einfache |
googlebot | googlebot |
crawled | gecrawlt |
crawler | crawler |
search | suchmaschine |
domain | domain |
txt | txt |
areas | bereiche |
file | datei |
text | text |
and | und |
not | nicht |
the | wird |
of | der |
EN Where can I change user-agent and crawler country?
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
country | land |
change | ändere |
crawler | crawler |
where | wo |
and | und |
EN Why can´t the crawler access my site?
DE Warum hat der Crawler keinen Zugang zu meiner Seite?
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
my | meiner |
site | seite |
crawler | crawler |
why | warum |
the | der |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
inglês | alemão |
---|---|
you | du |
or | oder |
data | daten |
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
DE Stöbere in den Backlink-Daten deiner Website, gesammelt vom beliebtesten Backlink-Crawler der Branche.
inglês | alemão |
---|---|
backlink | backlink |
data | daten |
collected | gesammelt |
the | beliebtesten |
third-party | der |
by | vom |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
robots | robots |
accessible | zugreifen |
please | bitte |
hosting | webhosting |
if | wenn |
txt | txt |
us | wir |
your | ihr |
to | zu |
EN Easily add URLs to be submitted to our crawler
DE URLs für unseren Webcrawler problemlos hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
add | hinzufügen |
urls | urls |
our | unseren |
to | für |
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
link | link |
found | gefunden |
knows | weiß |
was | wurde |
when | wann |
made | erstellt |
it | sondern |
only | nur |
a | ein |
tell | nicht |
EN These can make the search engine crawler’s work difficult
DE Diese können dem Suchmaschinen Crawler Schwierigkeiten bereiten
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwierigkeiten |
can | können |
make | bereiten |
search | suchmaschinen |
the | dem |
these | diese |
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found. This option is only available for Basic Suite accounts or higher.
DE Du kannst in den Projekteinstellungen die URL Deiner Sitemap(s) direkt eintragen. Diese Funktion steht ab der Basic Suite zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
sitemap | sitemap |
s | s |
suite | suite |
in | in |
you | du |
basic | basic |
you can | kannst |
custom | die |
EN Where can I change user-agent and crawler country? | Ryte Help Center
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
country | land |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
change | ändere |
crawler | crawler |
where | wo |
and | und |
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
finding | finden |
urls | urls |
help | helfen |
crawler | crawler |
long | längeren |
country | land |
in | in |
can | kann |
change | ändern |
to | zu |
not | keine |
a | einer |
the | falls |
of | der |
EN To check whether our crawler is able to crawl your domain and find any URLs in the current crawl have a look at the crawl history: (Project Settings -> Crawl history )
DE Um zu überprüfen ob der laufende Crawl URLs finden konnte öffne die Projekt Einstellungen -> Crawl history
inglês | alemão |
---|---|
crawl | crawl |
urls | urls |
history | history |
project | projekt |
settings | einstellungen |
gt | gt |
current | laufende |
find | finden |
check | überprüfen |
to | zu |
whether | ob |
the | konnte |
and | die |
EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:
DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:
inglês | alemão |
---|---|
urls | urls |
found | gefunden |
cancel | abbrechen |
crawler | crawler |
time | zeit |
or | oder |
country | land |
and | und |
with | mit |
you can | kannst |
the | falls |
there | es |
a | einer |
of | der |
you | anderem |
EN If you block our crawler, our clients might think that they are referencing (aka linking to) a broken page
DE Wenn Du unseren Crawler blockierst, könnten unsere Clients (ist ein Rechner oder Software, die auf einen Server zugreift und dort spezielle Dienste oder Daten abruft) denken, dass sie auf „broken pages“ verweisen (aka
inglês | alemão |
---|---|
clients | clients |
might | könnten |
aka | aka |
if | wenn |
our | unsere |
think | denken |
they | sie |
EN Why can´t the crawler access my site? | Ryte Help Center
DE Warum hat der Crawler keinen Zugang zu meiner Seite? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
my | meiner |
site | seite |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
crawler | crawler |
why | warum |
the | der |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
we | aws |
every | komplette |
with | ich |
in | von |
you | dort |
a | allerdings |
EN Our crawler checks your entire website and follows all internaland external links read more
DE Automatisiertes Crawling und Fehlererkennung der gesamten Webseite mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
website | webseite |
entire | gesamten |
more | mehr |
and | erfahren |
read | und |
EN A crawler is a program used by search engines to collect data from the internet.
DE Als Crawler oder Webcrawler werden Softwareprogramme bezeichnet, die das Internet durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
crawler | crawler |
internet | internet |
search | durchsuchen |
to | werden |
EN How Site Audit’s Crawler Works
DE Wie der Site Audit Crawler arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
audits | audit |
works | arbeitet |
crawler | crawler |
how | wie |
EN FandangoSEO – Website crawler & SEO Log Analyzer
DE FandangoSEO - Website-Crawler & SEO Log Analysator
inglês | alemão |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
amp | amp |
seo | seo |
log | log |
analyzer | analysator |
EN Start using our SEO crawler and Log Analyzer now for free, and discover what you can do:
DE Beginnen Sie jetzt kostenlos mit unserem SEO-Crawler und Log Analyzer und entdecken Sie, was Sie tun können:
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
seo | seo |
log | log |
analyzer | analyzer |
now | jetzt |
can | können |
our | mit |
discover | entdecken |
and | und |
do | tun |
EN FandangoSEO - Web crawler for an SEO freelancer
DE FandangoSEO - Web-Crawler für einen SEO-Freiberufler
inglês | alemão |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
web | web |
seo | seo |
freelancer | freiberufler |
for | für |
an | einen |
EN Web crawler for an SEO freelancer
DE Webcrawler für einen SEO-Freiberufler
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
freelancer | freiberufler |
for | für |
an | einen |
EN The web crawler for your SEO agency - FandangoSEO
DE Der Web-Crawler für Ihre SEO-Agentur - FandangoSEO
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
seo | seo |
agency | agentur |
fandangoseo | fandangoseo |
your | ihre |
the | der |
for | für |
EN The web crawler for your SEO agency
DE Der Webcrawler für Ihre SEO-Agentur
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
agency | agentur |
your | ihre |
the | der |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções