DE Tā Moko, Māori Tätowierungen, bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck. Erfahre mehr über die Bedeutungen hinter dieser Kunstform.
Traduzir "kulturelle unterschiede" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kulturelle unterschiede" de alemão para inglês
Traduções de kulturelle unterschiede
"kulturelle unterschiede" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kulturelle unterschiede
alemão
inglês
EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdruck | expression |
| erfahre | find out |
| bedeutungen | meanings |
| kulturelle | cultural |
| identität | identity |
| einzigartige | a |
| erbe | heritage |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Tā Moko (Māori Tätowierungen), bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck.
EN Tā moko is a unique expression of cultural heritage and identity through tattoo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdruck | expression |
| kulturelle | cultural |
| identität | identity |
| einzigartige | a |
| erbe | heritage |
| und | and |
| der | of |
DE Zur erfolgreichen Leitung eines multikulturellen (und zunehmend multiregionalen) Teams müssen Sie kulturelle Unterschiede einfühlsam und aufrichtig überbrücken können. Einige Best Practices dafür sind folgende:
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | success |
| zunehmend | increasingly |
| teams | team |
| kulturelle | cultural |
| best | best |
| practices | practices |
| unterschiede | differences |
| sind | are |
| sie | you |
| einige | some |
| und | and |
| eines | a |
DE Samira und Sohal aus Berlin sprechen im Interview über ihren gemeinsamen Weg, kulturelle Unterschiede und die Ehe für alle.
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| gemeinsamen | shared |
| kulturelle | cultural |
| unterschiede | differences |
| ehe | marriage |
| interview | interview |
| aus | from |
| ihren | their |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| sprechen | talk |
DE Abgesehen von der Sprache gibt es verschiedene kulturelle Unterschiede, die eine Region von der anderen unterscheiden
EN Aside from the language, there are various cultural differences that make one region different from another
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| unterschiede | differences |
| anderen | another |
| region | region |
| der | the |
| sprache | language |
| verschiedene | different |
DE Mithilfe der CAGE-Distanzanalyse lassen sich kulturelle, administrative, politische und geografische Unterschiede zwischen Ziel- und Heimatmärkten aufzeigen
EN The CAGE Distance Framework can be used to identify cultural, administrative, geographic and economic differences between target and home markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| administrative | administrative |
| geografische | geographic |
| unterschiede | differences |
| ziel | target |
| und | and |
| zwischen | between |
| der | the |
| lassen | to |
DE Wir haben interne Community-Gruppen und organisieren kulturelle Veranstaltungen. Wir feiern unsere Unterschiede.
EN Internal community groups and cultural events. We celebrate our differences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| kulturelle | cultural |
| unterschiede | differences |
| community | community |
| gruppen | groups |
| feiern | celebrate |
| und | and |
| veranstaltungen | events |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Ein weiterer Kernpunkt: die Sensibilisierung für kulturelle Unterschiede
EN Another important focus is developing awareness of cultural differences
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| unterschiede | differences |
| weiterer | another |
DE Wir haben interne Community-Gruppen und organisieren kulturelle Veranstaltungen. Wir feiern unsere Unterschiede.
EN Internal community groups and cultural events. We celebrate our differences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| kulturelle | cultural |
| unterschiede | differences |
| community | community |
| gruppen | groups |
| feiern | celebrate |
| und | and |
| veranstaltungen | events |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Zur erfolgreichen Leitung eines multikulturellen (und zunehmend multiregionalen) Teams müssen Sie kulturelle Unterschiede einfühlsam und aufrichtig überbrücken können. Einige Best Practices dafür sind folgende:
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | success |
| zunehmend | increasingly |
| teams | team |
| kulturelle | cultural |
| best | best |
| practices | practices |
| unterschiede | differences |
| sind | are |
| sie | you |
| einige | some |
| und | and |
| eines | a |
DE Mit Empathie und Dienstleistungsmentalität integrieren wir kulturelle Unterschiede.
EN With empathy and service-mentality we integrate cultural differences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| integrieren | integrate |
| kulturelle | cultural |
| unterschiede | differences |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
DE Samira und Sohal aus Berlin sprechen im Interview über ihren gemeinsamen Weg, kulturelle Unterschiede und die Ehe für alle.
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| gemeinsamen | shared |
| kulturelle | cultural |
| unterschiede | differences |
| ehe | marriage |
| interview | interview |
| aus | from |
| ihren | their |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| sprechen | talk |
DE „Daraus entwickeln sich häufig beständige Freundschaften, die kulturelle Unterschiede und Stereotype überwinden
EN “Lasting friendships frequently develop and overcome cultural differences and stereotypes
DE „Es gibt viele kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede zwischen den beiden Ländern, aber auch Parallelen
EN “There are many cultural and social differences between the two countries, but there are also parallels
DE Mirkins Fazit: „So verschieden sind wir nicht – und wo es kulturelle Unterschiede gibt, ergänzen wir uns sehr gut.“
EN Mirkin’s conclusion: “We are not that different – and where there are cultural differences we complement each other very well.”
DE Wir stellen Teams so zusammen, dass sie unterschiedliche Kulturen vereinen. Nach Fachkräften suchen wir international. Dabei sensibilisieren wir unsere Mitarbeiter:innen für kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
EN We assemble teams so that they bring together people from different cultures. We look for experts internationally. We also help enhance our employees’ awareness of cultural differences and similarities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| international | internationally |
| kulturelle | cultural |
| teams | teams |
| so | so |
| mitarbeiter | employees |
| unterschiede | differences |
| dass | that |
| und | and |
| dabei | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| suchen | look |
| zusammen | of |
| unterschiedliche | different |
| sie | together |
DE Wintershall Dea organisiert vereinzelt Schulungen und Trainings, um Mitarbeiter:innen über kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten aufzuklären. Wir werden zukünftig noch stärker den Austausch dazu fördern.
EN Wintershall Dea organises individual courses and training to enhance employees’ awareness of cultural differences and similarities. We will promote dialogue on that subject to an even greater extent moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| organisiert | organises |
| kulturelle | cultural |
| unterschiede | differences |
| dea | dea |
| mitarbeiter | employees |
| fördern | promote |
| wir | we |
| stärker | greater |
| und | and |
DE Nutze die Erkenntnisse aus deiner Verbraucherforschung, um herauszufinden, ob es kulturelle Unterschiede, Tabus oder Ereignisse gibt, die du berücksichtigen oder in deinen Lokalisierungsprozess einbeziehen musst.
EN Use what you’ve discovered from your consumer research to determine whether there are any cultural differences, taboos or events that you need to take into consideration or add to your localization process.
DE Wenn bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Proben verwendet wird, deuten die Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf die tatsächlichen Unterschiede in der Schutzwirkung der getesteten Produkte hin
EN If an insufficient number of samples are used in comparative tests, differences in results may not indicate actual differences in protective capabilities among the tested products
| alemão | inglês |
|---|---|
| proben | samples |
| verwendet | used |
| tatsächlichen | actual |
| getesteten | tested |
| möglicherweise | may |
| ergebnissen | results |
| unterschiede | differences |
| in | in |
| wenn | if |
| nicht | not |
| produkte | products |
| anzahl | number of |
DE Wird bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Mustern verwendet, deuten Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf tatsächliche Unterschiede in den Schutzfähigkeiten der getesteten Produkte hin
EN If an insufficient number of samples are used in comparative tests, differences in results may not indicate actual differences in protective capabilities among the tested products
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| unterschiede | differences |
| tatsächliche | actual |
| getesteten | tested |
| möglicherweise | may |
| ergebnissen | results |
| in | in |
| nicht | not |
| produkte | products |
| anzahl | number of |
DE Nicht nur die Unterschiede zwischen der deutschen und der philippinischen Kultur, sondern auch die Unterschiede zu den Gewohnheiten der anderen Schüler waren groß: „Anfangs wusste ich manchmal nicht, wie ich mich verhalten oder was ich sagen sollte
EN Not only were there big differences between German and Philippine culture, but the ways of the other students were new to him too: "At first, I sometimes didn’t know how to act or what to say
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| anderen | other |
| schüler | students |
| verhalten | act |
| oder | or |
| ich | i |
| manchmal | sometimes |
| unterschiede | differences |
| sagen | say |
| nicht | not |
| nur | only |
| zwischen | between |
| waren | were |
| die | of |
| der | german |
| und | and |
| sondern | but |
| zu | to |
| auch | too |
DE Dein Design an lokale Geschmäcker und kulturelle Erwartungen anzupassen
EN Adapting your design to local tastes and cultural expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| lokale | local |
| kulturelle | cultural |
| erwartungen | expectations |
| anzupassen | your |
| und | and |
| an | to |
DE Kulturelle Befindlichkeiten und Assoziationen
EN Cultural sensitivities and associations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| assoziationen | associations |
| und | and |
DE Globales Branding: Farben und ihre unterschiedliche kulturelle Bedeutung
EN Global branding: The meaning of colors around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| bedeutung | meaning |
| globales | world |
DE Lokalisierung 101: Kulturelle Barrieren überwinden und Patienten schützen
EN Regulatory-as-a-Service: Innovative Bundling to Address Compliance Challenges
DE Social-Media-Teams haben nicht immer die Zeit oder die richtigen Tools, um alle Daten zu durchsuchen und wichtige Insights über ihre Kunden und allgemeine kulturelle Trends aufzudecken.
EN Social teams don’t always have the time or tools to dig into the data and uncover key insights about their customers and culture at large.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| kunden | customers |
| kulturelle | culture |
| aufzudecken | uncover |
| social | social |
| zeit | time |
| oder | or |
| richtigen | at |
| tools | tools |
| insights | insights |
| teams | teams |
| immer | always |
| nicht | dont |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene
EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| zusammenarbeit | cooperation |
| grenzen | borders |
| gemeinsamen | common |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| ebene | level |
| entwicklung | develop |
| kulturelle | cultural |
| kultur | culture |
| hinweg | and |
DE Offenheit, Vertrauen und Autonomie sind die kulturelle Währung für Unternehmen, die die besten Mitarbeiter suchen und deren Talent optimal einsetzen wollen
EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenheit | openness |
| vertrauen | trust |
| autonomie | autonomy |
| kulturelle | cultural |
| unternehmen | companies |
| mitarbeiter | people |
| währung | currency |
| sind | are |
| für | for |
| wollen | want |
| die | emerging |
| deren | the |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| kulinarische | cuisine |
| sowie | and |
| die | the |
| mit | with |
| für | for |
DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| kulturelle | cultural |
| wirtschaftliche | economic |
| zentrum | center |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
| vergangenheit | historic |
| und | and |
| steht | is |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| kulinarische | cuisine |
| sowie | and |
| die | the |
| mit | with |
| für | for |
DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| kulturelle | cultural |
| wirtschaftliche | economic |
| zentrum | center |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
| vergangenheit | historic |
| und | and |
| steht | is |
DE Der kulturelle Austausch beginnt bereits in unseren Teams, in denen über 20 Muttersprachen gesprochen werden
EN Cultural exchange begins within our teams, in which over 20 native languages are spoken
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| austausch | exchange |
| beginnt | begins |
| teams | teams |
| gesprochen | spoken |
| der | languages |
| in | in |
| unseren | our |
| werden | are |
DE KI hat das Potenzial, Ihre Unternehmensprozesse von der Entscheidungsfindung über kulturelle Aspekte bis hin zu besseren Geschäftsergebnissen entscheidend zu verbessern
EN AI has the potential to significantly improve the way your organization works, from decision-making to culture to bottom-line benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| potenzial | potential |
| kulturelle | culture |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ihre | your |
| entscheidungsfindung | decision |
| hat | has |
| der | the |
| hin | from |
DE Die Investitionen, die Widen in seine Mitarbeiter tätigt, stimmen mit unseren eigenen überein, und sie schaffen eine starke kulturelle Übereinstimmung, die einen Glanzpunkt dieser Übernahme darstellt
EN Widen’s investment in their people matches our own, and creates a strong cultural fit that is a highlight of this acquisition
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investment |
| schaffen | creates |
| starke | strong |
| kulturelle | cultural |
| mitarbeiter | people |
| in | in |
| eigenen | own |
| dieser | this |
| und | and |
| mit | our |
| einen | a |
DE Wir schätzen individuelle Ideen, Stärken, Interessen und verschiedene kulturelle Hintergründe
EN Individual ideas, strengths, interests and cultural backgrounds are valued
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | individual |
| ideen | ideas |
| stärken | strengths |
| interessen | interests |
| kulturelle | cultural |
| hintergründe | backgrounds |
| und | and |
| wir | are |
DE Infolgedessen wird die kulturelle Intelligenz – die Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen in herausfordernden Situationen – immer wichtiger.
EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.
DE Finde weitere kulturelle Māori Erfahrungen in Rotorua
EN Find more Māori cultural experiences in Rotorua
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| weitere | more |
| kulturelle | cultural |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| rotorua | rotorua |
DE Wellington ist als kulturelle Hauptstadt Neuseelands bekannt. Hier werden an jedem Tag der Woche Konzerte und Live-Shows angeboten.
EN Wellington has a reputation as the cultural capital. See a live show and concert any night of the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| kulturelle | cultural |
| hauptstadt | capital |
| konzerte | concert |
| live | live |
| woche | week |
| an | show |
| als | as |
| und | and |
DE Um diese Hindernisse zu überwinden, sind ein DevOps-Prozess, eine Plattform und eine kulturelle Akzeptanz erforderlich.
EN To overcome this friction, a DevOps process, platform and cultural acceptance is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwinden | overcome |
| plattform | platform |
| kulturelle | cultural |
| akzeptanz | acceptance |
| erforderlich | required |
| devops | devops |
| prozess | process |
| und | and |
| zu | to |
| diese | this |
| ein | a |
DE Eine der größten Herausforderungen für den Erfolg von DevOps ist die kulturelle und organisationspolitische Anpassung
EN One of the biggest challenges to success of DevOps is cultural and organization adoption
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| erfolg | success |
| devops | devops |
| kulturelle | cultural |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Microsoft: kulturelle Transformation durch Automatisierung
EN Cultural transformation with automation at Microsoft
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| kulturelle | cultural |
| transformation | transformation |
| automatisierung | automation |
| durch | with |
DE Unser Intensiv-Workshop mit Red Hat Open Innovation Labs brachte uns nicht nur technische, sondern auch kulturelle Vorteile
EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| brachte | brought |
| technische | technical |
| kulturelle | cultural |
| vorteile | benefits |
| uns | us |
| nur | only |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | but |
| mit | our |
DE Kulturelle Transformation bei Heraeus – von einer veralteten SharePoint-Lösung hin zu einem modernen Intranet.
EN The modern intranet from Heraeus that inspires 14,900 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| intranet | intranet |
DE Der Hof liegt abseits der Touristenpfade in einer malerischen Ecke der Gemeinde Józefów. In unserer Gemeinde gibt es viele touristische Attraktionen und in den Ferien werden kulturelle Veranstaltungen organisiert. In einer Entfernung von 3 km vom…
EN The farm is located off the beaten track in a picturesque corner of the Józefów commune. In our commune there are many tourist attractions and cultural events are organized during the holidays. At a distance of 3 km from the farm is the city of…
DE Das Hotel San Antonio befindet sich im Zentrum von Krakau, nur 400 m vom Hauptmarkt entfernt. Es liegt 10 Gehminuten vom West Central Station entfernt. In der Umgebung gibt es zahlreiche Geschäfte, kulturelle Einrichtungen, Denkmäler und ein…
EN Hotel San Antonio is located in the center of Krakow, just 400 meters from the Main Market Square. It's located 10 minutes walk from West Central Station. In the area there are numerous shops, cultural institutions, monuments and an indoor…
DE In der Umgebung gibt es zahlreiche Geschäfte, kulturelle Einrichtungen, Denkmäler und ein Hallenbad
EN In the area there are numerous shops, cultural institutions, monuments and an indoor swimming pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | area |
| zahlreiche | numerous |
| geschäfte | shops |
| kulturelle | cultural |
| einrichtungen | institutions |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE So wähnt man sich an einigen Orten fast in südlichen Gefilden, während einen anderswo üppige Pflanzen, schroffe Bergwelten, kulturelle Highlights und Vieles mehr erwarten.
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
| alemão | inglês |
|---|---|
| südlichen | southern |
| anderswo | elsewhere |
| pflanzen | plants |
| schroffe | rugged |
| kulturelle | cultural |
| highlights | highlights |
| erwarten | await |
| orten | places |
| in | in |
| und | and |
DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländliche | rural |
| gegenden | areas |
| urbane | urban |
| zentren | centers |
| highlights | highlights |
| begeistern | inspire |
| kulturelle | cultural |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
| mit | of |
| sowohl | the |
DE Kulturelle Leuchttürme, romantische Naturschönheiten, erholsame Wellnesstempel und spannende Forschungsstationen reihen sich im Aargau aneinander.
EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| romantische | romantic |
| spannende | exciting |
| im | together |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kulturelle unterschiede kulturelle kulturelle angebot kulturelle vielfalt kulturelle nuancen kulturelle erbe kulturelle teilhabe kulturelle gruppen kulturelle befindlichkeiten kulturelle veranstaltungen kulturelle einblicke kulturelle einrichtungen kulturelle werte bringen das kulturelle kulturelle potenzial kulturelle sehenswürdigkeiten ferien werden kulturelle kulturelle darbietungen kulturelle erbe bereichert kulturelle höhepunkte kulturelle aktivitäten hintergrundinformationen über kulturelle kulturelle erwartungen anzupassen größte kulturelle reiche kulturelle erbe definieren ihre kulturelle leidenschaft für kulturelle unterschiedliche kulturelle bedeutung unglaubliche kulturelle bedeutung vielschichtige kulturelle kulturelle austausch beginnt kulturelle highlights kulturelle sehenswürdigkeiten locarno kulturelle akzeptanz kulturelle vorteile ausstellungen über kulturelle euch neun kulturelle kulturelle grenzen hinweg kulturelle trends kulturelle leuchttürme finde weitere kulturelle kulturelle hintergründe kulturelle barrieren überwinden kulturelle schatztruhe diverse kulturelle veranstaltungen zahlreiche kulturelle sehenswürdigkeiten kulturelle highlights laden unabhängige kulturelle vereinigung touristen das kulturelle kulturelle sensibilität entstehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe