EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
Traduzir "luxury spa treatments" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxury spa treatments" de inglês para alemão
Traduções de luxury spa treatments
"luxury spa treatments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de luxury spa treatments
inglês
alemão
DE Erleben Sie das So SPA Queenstown. Es wurde vom Travel + Leisure Magazine zum weltbesten Spa gewählt. Das So SPA bietet verschiedene einzigartige Maori-Massagen, klassische Behandlungen und besondere So SPA Rituale.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| features | bietet |
| massages | massagen |
| classic | klassische |
| treatments | behandlungen |
| rituals | rituale |
| so | so |
| and | und |
| step | es |
| a | einzigartige |
| into | sie |
| of | zum |
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
DE Gönnen Sie Körper und Geist Entspannung pur im hoteleigenen Luxus-Spa auf der ersten Etage mit vielfältigen Anwendungen: Gesichts-/Körperbehandlungen, Massagen, Maniküre und Pediküre. Sothys-Schönheitsprodukte garantieren einen hohen Standard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | körper |
| mind | geist |
| luxury | luxus |
| floor | etage |
| massages | massagen |
| standard | standard |
| spa | spa |
| treatments | anwendungen |
| and | und |
| inside | im |
| the first | ersten |
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| baths | spa |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| baths | spa |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.
DE Ericson Behandlungen wie die "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" sind individuell auf die Bedürfnisse des Patienten zugeschnittene Behandlungen, die als Spa-Pakete zusammengestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatments | behandlungen |
| spa | spa |
| packages | pakete |
| needs | bedürfnisse |
| can | können |
| as | als |
| the | des |
| are | sind |
| be | werden |
EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
DE Begeben Sie sich auf eine wohltuende Reise: Das preisgekrönte Stephanies Spa Retreat in Brisbane bietet tibetische, Thai- und Warmsteinmassagen, Hautkuren und Verwöhnanwendungen im Opal Rasul Steam Room.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| brisbane | brisbane |
| spa | spa |
| retreat | retreat |
| steam | steam |
| journeys | reise |
| in | in |
| and | und |
| room | room |
| a | eine |
EN The Dr Irena Eris Beauty Partner salon offers innovative face and body treatments, body slimming and shaping treatments, relaxing massages and treatments using the Dr Irena Eris REVICORE Hi-Tech System technology.
DE Unser Grand Spa ist das beste in Sopot. Hier werden traditionelle Techniken und Produkte von Cinq Mondes in innovativen Verfahren eingesetzt. Hydrotherapie-Pool, Sauna, Aroma-Dampfbad und Wellenbad sorgen für Entspannung pur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| relaxing | entspannung |
| and | und |
| system | verfahren |
| technology | techniken |
EN To our guests disposal is of course also database is full medical treatments and beauty treatments, which offers Spa Kudowa Zdroj -.
DE Für unsere Gäste ist selbstverständlich auch eine komplette Datenbank der medizinischen Behandlungen und Schönheit, die Spa Kudowa bietet - Zdroj.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| medical | medizinischen |
| treatments | behandlungen |
| beauty | schönheit |
| offers | bietet |
| spa | spa |
| kudowa | kudowa |
| zdroj | zdroj |
| database | datenbank |
| full | komplette |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| of | der |
| of course | selbstverständlich |
EN In the intimacy of our SPA, live the KOS Paris experience with a wide range of exceptional body and face treatments. Enjoy our treatments in one of our partially sea view cabins. Relax in the sauna and our sensory shower.
DE In der Privatsphäre unseres Spas GH Côté Bien-Être erleben Sie KOS Paris mit einer breiten Palette an Haut- und Gesichtspflege. Verwöhnen Sie sich mit unserer Erlebnisdusche und entspannen Sie in der Sauna.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| wide | breiten |
| range | palette |
| relax | entspannen |
| sauna | sauna |
| in | in |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.
DE Auf einer Fläche von 1.400 m² verfügt das So Spa über 8 private Behandlungsräume, ein traditionelles Hamam und einen Entspannungsbereich mit beheiztem Pool. Anwendungen unter freiem Himmel sowie für Eltern und Kinder sind ebenfalls verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| traditional | traditionelles |
| pool | pool |
| parent | eltern |
| child | kinder |
| so | so |
| spa | spa |
| and | und |
| available | verfügbar |
| measuring | mit |
| area | von |
| treatments | anwendungen |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | mit |
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
DE Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen >
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| designer | designer |
| design | design |
| team | team |
| country | land |
| switzerland | schweiz |
| groups | gruppen |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | mit |
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
DE Entspannung pur im Le SPA. Unsere Luxusmassagen, bei den Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific als "Beste Spa-Behandlung in Laos" ausgezeichnet, sorgen für ganzheitliche Heilung. Natürliche Bio-Produkte vom Feinsten in Luang Prabang."
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | pur |
| le | le |
| awards | awards |
| asia | asia |
| holistic | ganzheitliche |
| healing | heilung |
| travel | travel |
| luxury | luxury |
| pacific | pacific |
| relaxation | entspannung |
| spa | spa |
| leisure | leisure |
| natural | natürliche |
| organic | bio |
| products | produkte |
| our | unsere |
| in | in |
| awarded | ausgezeichnet |
| best | beste |
| for | für |
| and | den |
| finest | feinsten |
EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.
DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| iconic | ikonischen |
| collections | kollektionen |
| gold | gold |
| bracelets | armbänder |
| ballpoint | kugelschreiber |
| gifts | geschenke |
| many | viele |
| other | andere |
| and | und |
| most | der |
| featuring | mit |
| for | für |
| from | aus |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN The 900 m² of spacious natural light Spa at the Fairmont Monte Carlo offers personalized spa treatments.
DE Das 900 m² große, von Tageslicht durchflutete Spa im Fairmont Monte Carlo bietet individuelle Spa-Behandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| spacious | groß |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| offers | bietet |
| personalized | individuelle |
| treatments | behandlungen |
| of | von |
| the | das |
EN Currently closed. Discover the Celestia Spa at the Disneyland Paris Hotel for fairytale moments of relaxation with the family. The spa offers expert treatments in partnership with Algotherm cosmetics, as well as...
DE Derzeit geschlossen. Entdecken Sie das Celestia Spa im Hôtel Disneyland® Paris für magische Momente der Entspannung für die ganze Familie. Dieses Spa bietet Ihnen professionelle Behandlungen in Zusammenarbeit mit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| disneyland | disneyland |
| paris | paris |
| moments | momente |
| family | familie |
| offers | bietet |
| expert | professionelle |
| treatments | behandlungen |
| partnership | zusammenarbeit |
| currently | derzeit |
| spa | spa |
| relaxation | entspannung |
| in | in |
| discover | entdecken |
| the | geschlossen |
| for | für |
| with | mit |
| of | der |
EN The 900 m² of spacious natural light Spa at the Fairmont Monte Carlo offers personalized spa treatments.
DE Das 900 m² große, von Tageslicht durchflutete Spa im Fairmont Monte Carlo bietet individuelle Spa-Behandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| spacious | groß |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| offers | bietet |
| personalized | individuelle |
| treatments | behandlungen |
| of | von |
| the | das |
EN The 900 m² of spacious natural light Spa at the Fairmont Monte Carlo offers personalized spa treatments.
DE Das 900 m² große, von Tageslicht durchflutete Spa im Fairmont Monte Carlo bietet individuelle Spa-Behandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| spacious | groß |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| offers | bietet |
| personalized | individuelle |
| treatments | behandlungen |
| of | von |
| the | das |
EN The 900 m² of spacious natural light Spa at the Fairmont Monte Carlo offers personalized spa treatments.
DE Das 900 m² große, von Tageslicht durchflutete Spa im Fairmont Monte Carlo bietet individuelle Spa-Behandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| spacious | groß |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| offers | bietet |
| personalized | individuelle |
| treatments | behandlungen |
| of | von |
| the | das |
EN Need to book a shore excursion? How about a relaxing spa massage after your tour? With the Seabourn Source mobile app, booking shore excursions and browsing available spa treatments is easy.
DE Sie möchten einen Landausflug buchen? Wie wäre es mit einer entspannenden Spa-Massage nach Ihrer Tour? Mit der Seabourn Source Mobile App können Sie ganz einfach Landausflüge buchen und die verfügbaren Spa-Behandlungen durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxing | entspannenden |
| spa | spa |
| massage | massage |
| tour | tour |
| mobile | mobile |
| browsing | durchsuchen |
| treatments | behandlungen |
| app | app |
| source | source |
| and | und |
| easy | einfach |
| with | mit |
| book | buchen |
| is | verfügbaren |
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
DE Das verwöhnende Sofitel SPA bietet eine Reihe von Spa- und Wellness-Behandlungen im Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| offering | bietet |
| array | reihe |
| treatments | behandlungen |
| hotel | hotel |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| and | und |
| of | von |
| an | eine |
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
DE Das preisgekrönte Spa bietet diverse Schönheits-, Wellness- und Spa-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| offering | bietet |
| treatments | anwendungen |
| wellness | wellness |
| and | und |
| spa | spa |
| of | das |
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
DE Die beruhigenden Düfte der L'Occitane-Produkte entführen Sie bei einer Massage der Therapeuten des Le Spa auf die Felder der Provence. In einem sinnlichen Ambiente verbinden wir traditionelle thailändische Heilkünste mit modernen Behandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fragrances | düfte |
| fields | felder |
| provence | provence |
| massage | massage |
| le | le |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| sensual | sinnlichen |
| space | ambiente |
| modern | modernen |
| in | in |
| with | mit |
| a | einer |
EN Indulge at Aqua Spa with massage, spa treatments and complimentary wellness activities.
DE "Genießen Sie ein einzigartiges Getränkeerlebnis mit dem MyGlass-Paket"
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Indulge in the ultimate relaxation experience with our Spa Studio Demo. Discover a haven of serenity, pamper yourself with luxurious treatments, and effortlessly book your spa sessions using our integrated booking system.
DE Gönnen Sie sich das ultimative Entspannungserlebnis mit unserem Spa Studio Demo. Entdecken Sie eine Oase der Ruhe, verwöhnen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und buchen Sie Ihre Spa-Sitzungen mühelos mit unserem integrierten Buchungssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| studio | studio |
| demo | demo |
| haven | oase |
| pamper | verwöhnen |
| luxurious | luxuriösen |
| treatments | behandlungen |
| effortlessly | mühelos |
| sessions | sitzungen |
| integrated | integrierten |
| booking system | buchungssystem |
| spa | spa |
| and | und |
| discover | entdecken |
| your | ihre |
| relaxation | ruhe |
| book | buchen |
| with | mit |
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
EN The treatments IN THE SANATORIUM ZNP : treatments on joints and spine, including rheumatoid arthritis (rheumatoid arthritis), degenerative arthritis (hip, knee), ZZSK (Bechterew's disease arthritis of the spine)
DE In Kurbehandlung PNA: Behandlungen auf die Gelenke und der Wirbelsäule, einschließlich: RA (rheumatoide Arthritis), Osteoarthritis (Hüfte, Knie), Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew)
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatments | behandlungen |
| joints | gelenke |
| including | einschließlich |
| hip | hüfte |
| knee | knie |
| in | in |
| and | und |
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
DE Nachfolgend sind einige Hotels mit einzigartigen Entgiftungs- und Fastenbehandlungen aufgeführt, von Entgiftungswochen bis hin zu Osmo Thermy und Ayurveda-Behandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| treatments | behandlungen |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| from | hin |
| is | sind |
| of | von |
EN Here highly professional treatments are offered for the holistic health and beauty of men and women, ranging from facial rejuvenation, cosmetics and neck lifts, to hair loss and vein treatments.
DE Von Gesichtsverjüngung und Kosmetik bis zu Halsstraffung, Haarausfall und Venenbehandlung werden hier hochprofessionelle Treatments für die ganzheitliche Schönheit und Gesundheit für Frauen und Männer angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitliche |
| health | gesundheit |
| beauty | schönheit |
| men | männer |
| women | frauen |
| cosmetics | kosmetik |
| here | hier |
| offered | angeboten |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| of | von |
EN Fillings, wisdom tooth extractions, orthodontic treatments: these dental treatments can quickly put a strain on a family’s budget. To take care of your budget and keep on smiling, discover our dental insurance for adults and children.
DE Füllungen, das Ziehen von Weisheitszähnen und Kieferorthopädie sind Zahnbehandlungen, die das Familienbudget stark belasten können. Mit unseren Zahnpflegeversicherungen für Erwachsene und Kinder schonen Sie Ihr Budget und bewahren Sie Ihr Lächeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fillings | füllungen |
| strain | belasten |
| budget | budget |
| adults | erwachsene |
| children | kinder |
| smiling | lächeln |
| your | ihr |
| can | können |
| and | und |
| of | von |
| our | mit |
| insurance | für |
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
EN “Working with a passionate team to overcome obstacles and further improve future medical treatments is rewarding, especially when improvements result in better treatments and benefit for patients.”
DE „In einem begeisterten Team Herausforderungen zu meistern und dadurch zukünftige medizinische Behandlungen zu verbessern, ist großartig, besonders wenn die Arbeit zum Nutzen der Patienten führt.“
EN In our GOLD Wellness Cottage, you will find a trendy menu of treatments with which you will be radiant both during the day and at night. Have here a look at the treatments & massges.
DE In unserem GOLD Wellness Cottage findest Du ein Auswahl an feschen Massagen und Behandlungen, mit denen Du sowohl tagsüber als auch nachts strahlen wirst. Wirf hier einen Blick auf die Massagen und Behandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| wellness | wellness |
| treatments | behandlungen |
| cottage | cottage |
| at night | nachts |
| in | in |
| day | tagsüber |
| at | blick |
| here | hier |
| will | wirst |
| and | und |
| with | mit |
EN Swiss hospitals and clinics offer you superior medical expertise and highly regarded treatments. Here you can find a wide range of treatments compiled to your specific needs.
DE Schweizer Krankenhäuser und Kliniken verfügen über hervorragende medizinische Fachkenntnisse und bieten hoch angesehene Behandlungen an. Hier finden Sie eine breite Palette von Behandlungen, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| medical | medizinische |
| expertise | fachkenntnisse |
| treatments | behandlungen |
| find | finden |
| wide | breite |
| needs | bedürfnisse |
| offer | bieten |
| hospitals | krankenhäuser |
| you | sie |
| here | hier |
| range | palette |
| your | ihre |
| and | und |
| clinics | kliniken |
| a | eine |
| to | hoch |
| superior | auf |
| of | von |
| specific | die |
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
DE Nachfolgend sind einige Hotels mit einzigartigen Entgiftungs- und Fastenbehandlungen aufgeführt, von Entgiftungswochen bis hin zu Osmo Thermy und Ayurveda-Behandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| treatments | behandlungen |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| from | hin |
| is | sind |
| of | von |
EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages
DE Grosse Auswahl an hochwertigen Körper- und Beauty-Treatments, Detox-Behandlungen, Massagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| body | körper |
| beauty | beauty |
| treatments | behandlungen |
| massages | massagen |
| and | und |
| high | hochwertigen |
| large | grosse |
EN Our facility is located in the center of the spa Krynica-Zdrój - at the height of the pedestrian zone, the Old Spa House and the Nikifor Museum. Rooms with bathrooms. Parking. Easy access. Near the bus stop, shops and spa infrastructure. FENIKS…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum des Kurorts Krynica-Zdrój - auf der Höhe der Fußgängerzone, des Alten Kurhauses und des Nikifor-Museums. Zimmer mit Badezimmern. Parkplatz. Einfacher Zugang. In der Nähe der Bushaltestelle, Geschäfte und…
EN Hotel**** Medical Spa Raspberry Manor is the second object when the Hotel**** Medical Spa Raspberry Zdroj belonging to the group of raspberry Hotels. The newly opened hotel is situated in the Spa Swieradow Zdroj - in the Lower Silesia. Raspberry…
DE Hotel **** Medical Spa Malinowy Dwor ist ein zweites Ziel der Hotel **** Medical Spa Malinowy Zdroj der Gruppe Raspberry Hotels gehören. Zdrój in der Provinz - Das neu eröffnete Hotel befindet sich im Kurort Świeradów entfernt. Niederschlesien…
EN Sanatorium Spa "Piast" in Iwoniczu-Zdroju is a own the Union of Polish Craft in Warsaw . The therapeutic activity began in 1967, as the first post-war object in a spa. The first name of the Sanatorium are home health then changed to Prewentorium Spa…
DE Sanatorium „HUB“ in Iwonicz-Zdroj ist eine Einheit der eigenen Verband Polnischen Handwerks in Warschau. Medizinische Aktivitäten begannen im Jahr 1967 als erste Nachkriegs Gebäude im Dorf. Vorname Sanatorium Health House wechselte dann zu…
EN Hotel Leda spa welcomes you very warmly. If you are looking for an exclusive Hotel in Kolobrzeg this Hotel Leda SPA is this What seek ye. Modern decor, professional service and one of the best institutes SPA in Poland and excellent cuisine is a full…
DE Unser Center House Claudia ist ein 5-stöckigen Holzhäuser im selben Gebäude befindet. Jeder mit einem separaten Eingang von der Terrasse, die für 6-8 Personen. Das Resort Claudia perfekte Ort für einen Urlaub mit Kindern in einer entspannten und…
EN Welcome to the Spa Sanatorium MAX, which is located in the center of Ciechocinek Spa, surrounded by a beautiful park. Enjoy a spa treatment on the basis of referrals from the National Health Fund, PCPR grants and individual or group stays full price…
DE Wir laden Sie zu Sanatorium Uzdrowiskowe MAX, das im Zentrum von Ciechocinek Spa befindet, von einem schönen Park umgeben. Genießen Sie eine Spa-Behandlung auf der Grundlage von Empfehlungen aus dem Nationalen Gesundheitsfond und Zuschüssen PCPRs…
EN Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** is a hotel created for love of space and nature. The attractiveness of the Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** emphasizes the location in the resort's spa zone, in the Natura 2000 Park, away from the hustle and…
DE Das Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** ist ein Hotel, das aus Liebe zu Raum und Natur geschaffen wurde. Die Attraktivität des Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** unterstreicht die Lage im Spa-Bereich des Resorts, im Natura 2000-Park, abseits der Hektik…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luxury spa treatments spa treatments relaxing spa treatments indulgent spa treatments luxury spa awards luxury hotel spa luxury spa spa diamond spa spa wysowa spa treatments offered treatments treatments based beauty treatments offer treatments effective treatments better treatments cosmetic treatments different treatments drug treatments standard treatments possible treatments two treatments broad treatments surface treatments wonderful professional treatments health treatments widely used treatments treatments as swiftly treatments restoring youth medical treatments enjoy treatments quality treatments relaxation treatments body treatments based treatments treatments directly treatments without changing thermal treatments almost treatments hyperbaric treatments classic treatments herbal treatments treatments for everyone treatments using sulfur scalp conditioning treatments specially tailored treatments high end treatments pampering treatments hydromassage water treatments invigorating body treatmentsTraduzir luxury spa treatments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe