Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internationally networked" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationally networked" de inglês para espanhol

Traduções de internationally networked

"internationally networked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

internationally a nivel internacional en todo el mundo internacional internacionales internacionalmente mundial mundialmente mundo
networked en red

Tradução de inglês para espanhol de internationally networked

inglês
espanhol

EN Germany’s scientific and higher education system is internationally networked and cosmopolitan in the very best sense.”

ES El sistema alemán de ciencia y educación superior está conectado internacionalmente y, en el mejor sentido, abierto al mundo".

inglês espanhol
system sistema
scientific ciencia
education educación
internationally internacionalmente
sense sentido
and y
best mejor
in en
the el
higher superior
is está

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

inglês espanhol
we hacemos
colleagues colegas
travel viajes
culture cultura
chinese china
we work trabajamos
with con
international internacional
and y
also también

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

inglês espanhol
we hacemos
colleagues colegas
travel viajes
culture cultura
chinese china
we work trabajamos
with con
international internacional
and y
also también

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea

inglês espanhol
networked en red
resources recursos
accepted aceptado
information información
online en línea
electronic electrónicos
code código
practice práctica
facilitates facilita
the el
counter counter
a un
services servicios
usage el uso
of de
measure medir
products productos

EN We leverage Distributed Replicated Block Device (DRBD) - a leading open source networked disk management tool

ES Utilizamos Distributed Replicated Block Device (DRBD), una herramienta líder de gestión de discos en red de código abierto

inglês espanhol
open abierto
source código
networked en red
disk discos
management gestión
distributed distributed
block block
device device
tool herramienta
a una

EN Preparing for the networked revolution

ES Preparación para la revolución en red

inglês espanhol
preparing preparación
networked en red
revolution revolución
the la
for para

EN You can even share I/O across up to three networked systems, providing more workflow possibilities while cutting costs.

ES Puedes incluso compartir la E/S de hasta tres sistemas conectados en red, lo cual ofrece más posibilidades para el flujo de trabajo además de reducir los costes.

inglês espanhol
networked en red
providing ofrece
cutting reducir
costs costes
systems sistemas
workflow flujo de trabajo
possibilities posibilidades
i e
share compartir
you can puedes
even incluso
up hasta
to además
more más

EN With the Media Composer | Distributed Processing option, you can turn any group of machines into a powerful, networked render, transcode, and export farm, enabling you to keep working

ES Gracias a la opción Media Composer | Distributed Processing, puedes convertir cualquier grupo de equipos en una potente granja de transcodificación y procesamiento conectada a la red, lo que te permitirá seguir trabajando

inglês espanhol
machines equipos
farm granja
enabling permitir
composer composer
distributed distributed
media media
group grupo
the la
powerful potente
option opción
of de
you can puedes
to a
processing procesamiento
any cualquier

EN The ideal combination of time-based licensing in a networked environment

ES La combinación ideal de licencias basadas en el tiempo en un entorno en red

inglês espanhol
ideal ideal
of de
licensing licencias
a un
networked en red
environment entorno
based basadas
in en
time tiempo
combination combinación

EN Sentinel HL NetTime is designed for use with time critical applications which are deployed within networked environments. The time resilience of an on-board real-time clock is combined with floating licenses and concurrency.

ES Sentinel HL NetTime está diseñada para su uso con aplicaciones de tiempo crítico que se implementan en entornos en red. La resistencia temporal de un reloj en tiempo real integrado se combina con licencias flotantes y simultaneidad.

inglês espanhol
critical crítico
networked en red
environments entornos
resilience resistencia
combined combina
floating flotantes
licenses licencias
sentinel sentinel
hl hl
real real
applications aplicaciones
an un
the la
use uso
time tiempo
real-time tiempo real
on en
is se
clock reloj
with con

EN Sentinel HL Net is designed for networked environments with floating licenses and concurrency

ES Sentinel HL Net está diseñado para entornos en red con licencias flotantes y simultaneidad

inglês espanhol
networked en red
environments entornos
floating flotantes
licenses licencias
sentinel sentinel
hl hl
is está
net net
and y
with con

EN Or a hundred cameras and other networked security devices such as speakers, intercoms and access control products – protecting your premises, day and night.

ES O de cientos de cámaras y otros dispositivos de seguridad conectados en red, como altavoces, intercomunicadores y productos de control de acceso, que protegen las instalaciones, día y noche.

inglês espanhol
hundred cientos
cameras cámaras
speakers altavoces
intercoms intercomunicadores
control control
access acceso
and y
other otros
devices dispositivos
premises instalaciones
night noche
or o
security seguridad
as como
products productos
day día
protecting protegen

EN A digital and networked research site at RWTH Aachen University in Germany (an Autodesk Technology Impact Partner) is helping test new digital construction technologies under real-world conditions.

ES Un centro de investigación digital y en red de la Universidad Técnica de Aquisgrán (Alemania) (socio tecnológico de Autodesk) ayuda a probar nuevas tecnologías de construcción digital en condiciones reales.

inglês espanhol
networked en red
site red
aachen aquisgrán
germany alemania
partner socio
helping ayuda
new nuevas
construction construcción
conditions condiciones
real reales
research investigación
in en
digital digital
university universidad
a un
and tecnologías
test probar
under de

EN The world is networked and digitalization is advancing

ES El mundo está interconectado y la digitalización avanza

inglês espanhol
world mundo
digitalization digitalización
and y
is está

EN The integrated email client is perfectly networked with the other modules.

ES El cliente de correo electrónico integrado está perfectamente conectado en red con los demás módulos.

inglês espanhol
integrated integrado
perfectly perfectamente
networked en red
other demás
modules módulos
the el
is está
with con
client cliente

EN The use of any such material on any other website or networked computer environment is prohibited without the express written permission of Hyundai

ES El uso de dicho material en cualquier otro sitio web o entorno de computadoras de red está prohibido sin el permiso expreso y por escrito de Hyundai

inglês espanhol
material material
other otro
computer computadoras
prohibited prohibido
hyundai hyundai
or o
environment entorno
the el
permission permiso
is está
use uso
of de
written escrito
any cualquier
on en
without sin

EN In these virtual representations, you can see how a JUNG eNet SMART HOME makes networked living possible in reality.

ES En estas representaciones virtuales, verá de qué manera una eNet SMART HOME de JUNG puede hacer realidad la vida conectada en red.

inglês espanhol
virtual virtuales
representations representaciones
smart smart
networked en red
in en
reality realidad
can puede
a una
see verá
living vida

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

ES Importa transcripciones a tu herramienta de toma de notas de Roam para mejorar el pensamiento en red. Mejore su investigación y manténgase más organizado.

inglês espanhol
import importa
transcripts transcripciones
tool herramienta
networked en red
thought pensamiento
research investigación
organized organizado
taking toma
note notas
to a
more más
improve mejorar
your tu

EN Family service staff networked with each other to seek out as many community resources as possible to share with families

ES Los miembros del personal de servicio familiar se comunicaron entre sí para buscar tantos recursos comunitarios como fuera posible para distribuir entre las familias

inglês espanhol
seek buscar
resources recursos
possible posible
service servicio
staff personal
families familias
as como

EN Family service staff networked with each other to seek out as many community resources as possible

ES Los miembros del personal de servicio familiar se comunicaron entre sí para buscar tantos recursos comunitarios como fuera posible

inglês espanhol
family familiar
seek buscar
community comunitarios
resources recursos
possible posible
service servicio
each de
staff personal
as como

EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.

ES Nuestras soluciones en red destacan por su eficacia, solidez y sencillez, y revolucionarán el modo en que se trabaja en la empresa.

inglês espanhol
simplicity sencillez
networked en red
solutions soluciones
way modo
workplace empresa
in en
your y
their su

EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.

ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.

inglês espanhol
controllers controladores
display pantallas
video vídeo
offer ofrece
the barco
onto en

EN The concept of networked visualization is very easy to understand

ES El concepto de la visualización en red es muy fácil de entender

inglês espanhol
concept concepto
of de
networked en red
visualization visualización
is es
easy fácil
very muy
understand entender

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

ES El QLX-D es un sistema digital con audio de 24 bits, encriptación AES de 256 bits, sincronización de un solo toque y un puerto Ethernet para escanear canales en red cuando se utilizan varios receptores

inglês espanhol
aes aes
encryption encriptación
sync sincronización
ethernet ethernet
port puerto
networked en red
channel canales
scanning escanear
receivers receptores
bit bits
touch toque
is es
the el
when cuando
system sistema
digital digital
with con
audio audio
for para
a un
multiple varios
used utilizan

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.

inglês espanhol
sibelius sibelius
ultimate ultimate
school escuela
easy facilita
students estudiantes
networked en red
server servidor
computer ordenador
your tu
in en
network red
licenses licencias
to a
access acceder
any cualquier
from desde

EN Networked Digital Library of Theses and Dissertations : signalement des thèses électroniques à l’échelle internationale

ES Biblioteca digital de tesis y disertaciones en red: presentación internacional de tesis electrónicas

inglês espanhol
networked en red
digital digital
library biblioteca
theses tesis
internationale internacional
of de

EN Marcela Momberg: The “networked teacher”

ES Cómo enseñar desarrollo sostenible

inglês espanhol
the cómo

EN Given the degree to which health care depends upon computer systems and networked devices, cyberattacks will continue to be a growing patient safety concern

ES Debido al grado en que la atención médica depende de sistemas informáticos interconectados en red, los ciberataques seguirán siendo una preocupación cada vez mayor para la seguridad de los pacientes

inglês espanhol
degree grado
networked en red
cyberattacks ciberataques
continue seguir
patient pacientes
concern preocupación
care atención
safety seguridad
health atención médica
depends depende
systems sistemas
the la
a una
and de
upon en

EN Networked collaborative learning and links with the local community: Atlas of Diversity

ES Marco de apoyo y motivación al docentes en África. Teacher Support and Motivation Framework for Africa: emerging patterns

inglês espanhol
and and
of de
learning y
the al

EN The five issues of this report represent the range of things that matter to making the Internet healthier. They overlap and connect, as things do in our networked world.

ES Los cinco temas de este informe representan el grupo de factores que contribuyen a que internet sea más saludable. Se superponen y se conectan, emulando a lo que existe en nuestro mundo conectado.

inglês espanhol
report informe
represent representan
internet internet
world mundo
in en
the el
to a
this este
healthier saludable
our nuestro

EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.

ES In-Sight® Track & Trace™ de Cognex funciona con sistemas de visión In-Sight conectados para crear una solución completa de identificación y verificación de datos para etiquetas serializadas en empaques farmacéuticos.

EN The software works across any network and allows forwarding the USB device port to any networked machine

ES El software funciona en cualquier red y permite reenviar el puerto del dispositivo USB a cualquier máquina de la red

inglês espanhol
works funciona
allows permite
forwarding reenviar
usb usb
port puerto
device dispositivo
machine máquina
software software
network red
to a
any cualquier

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.

inglês espanhol
distributed distribuido
innovative innovadores
ability capacidad
traditional tradicionales
adaptive adaptativas
leadership liderazgo
governance gobernanza
models modelos
transform transformar
companies empresas
organisations organizaciones
their su
to además

EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.

ES El archivo de licencia usado por las licencias Lab en red se gestiona en la nube. Los laboratorios necesitarán tener una conexión a Internet para autorizar y usar SketchUp.

inglês espanhol
networked en red
managed gestiona
authorize autorizar
sketchup sketchup
in en
cloud nube
internet internet
connection conexión
file archivo
lab lab
labs laboratorios
is se
to a
license licencia
licenses licencias
by por

EN It is a departure from individual vehicles to a networked on-demand system, enabled by artificial intelligence

ES Se trata de pasar de los vehículos individuales a un sistema en red a la carta, activado por la inteligencia artificial

inglês espanhol
is se
networked en red
system sistema
intelligence inteligencia
a un
to a
vehicles vehículos
artificial artificial
individual de
by por
on en

EN Your ‘networked computer on wheels’ has a privacy problem – when it comes to your data, you may not really be in the driver’s seat

ES Al seguir estos pasos, podemos reducir la probabilidad de las víctimas accedan a pagar el rescate para que los estafadores se queden sin recursos.

inglês espanhol
you se
may podemos
to a
be queden

EN Our innovative program tools will help you connect to remote equipment over Ethernet and configure it from any networked computer

ES Nuestras innovadoras herramientas informáticas le ayudarán a conectarse a equipos remotos a través de Ethernet y a configurarlos desde cualquier ordenador de la red

inglês espanhol
innovative innovadoras
remote remotos
ethernet ethernet
tools herramientas
computer ordenador
equipment equipos
help ayudar
connect conectarse
to a
over de
any cualquier
help you ayudarán
from desde

EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID

ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red

inglês espanhol
setup configuración
laptops portátil
networked en red
odroid odroid
is es
be ser
your tu
goal objetivo
screen pantalla
would be sería
to a
a un
second de

EN Geographical independence and yet networked working is enormously important for our university, as we are spread over two locations. We need a? read more

ES La independencia geográfica y, sin embargo, el trabajo en red es enormemente importante para nuestra universidad, ya que estamos repartidos en dos? leer más

inglês espanhol
geographical geográfica
independence independencia
networked en red
enormously enormemente
university universidad
is es
important importante
more más
for para
are estamos
over en

EN Networked ideas, concepts and strategies

ES Ideas, conceptos y estrategias en red

inglês espanhol
networked en red
and y
ideas ideas
concepts conceptos
strategies estrategias

EN Our well-networked international team of experienced, real estate experts will find the perfect dream property on Mallorca for you according to your wishes.

ES Nuestro equipo internacional de expertos inmobiliarios, experimentados y bien conectados, encontrará para usted la propiedad de ensueño perfecta en Mallorca de acuerdo a sus deseos.

inglês espanhol
international internacional
team equipo
dream ensueño
mallorca mallorca
wishes deseos
experts expertos
perfect perfecta
the la
experienced experimentados
to a
on en
real estate inmobiliarios
of de
well bien
our nuestro
find y
for para

EN It helps you easily communicate between networked devices.

ES Proporciona componentes programables habilitados para SSL para envío de correo electrónico, transferencia de archivos, administración de redes, navegación por la web y mucho más.

inglês espanhol
between para
you de

EN Describe procedures for operating and configuring networked-based security devices

ES Describir los procedimientos para operar y configurar dispositivos de seguridad basados en red.

inglês espanhol
describe describir
procedures procedimientos
security seguridad
devices dispositivos
based basados
configuring configurar

EN This course will enlighten you about and build distributed and networked systems for clouds and big data

ES Este curso le proporcionará información sobre la creación de sistemas distribuidos y en red para nubes y big data

inglês espanhol
course curso
distributed distribuidos
networked en red
clouds nubes
big big
systems sistemas
this este
data data
for para
build creación
about sobre

EN It’s also important to realise that ransomware and malware infections can spread from one PC to other networked devices, such as external hard drives, servers, and even cloud systems.

ES También es importante darse cuenta de que las infecciones de ransomware y de malware pueden propagarse de una PC a otros dispositivos conectados en red, tales como discos duros externos, servidores y hasta sistemas basados en la nube.

inglês espanhol
important importante
infections infecciones
networked en red
external externos
hard duros
servers servidores
cloud nube
pc pc
ransomware ransomware
malware malware
other otros
devices dispositivos
systems sistemas
to a
can pueden
also también
drives discos
its la
as como
such as tales

EN Hybrid cloud offers a combination of public and private clouds, networked together in such a way that data and applications can be shared between them

ES La nube híbrida ofrece una combinación de nubes públicas y privadas, conectadas en red de tal manera que los datos y las aplicaciones pueden ser compartidos entre ellas

inglês espanhol
hybrid híbrida
public públicas
networked en red
shared compartidos
cloud nube
applications aplicaciones
clouds nubes
offers ofrece
in en
a una
combination combinación
data datos
can pueden
be ser
between entre

EN The use or posting of any of the Content on any other Site or in a networked computer environment for any purpose is expressly prohibited

ES Se prohíbe expresamente el uso o la publicación de cualquier parte del Contenido en cualquier otro Sitio o en un entorno informático en red para cualquier propósito

inglês espanhol
posting publicación
content contenido
other otro
networked en red
computer informático
purpose propósito
expressly expresamente
or o
environment entorno
is se
a un
in en
use uso
of de
site sitio
any cualquier
for para

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

ES El QLX-D es un sistema digital con audio de 24 bits, encriptación AES de 256 bits, sincronización de un solo toque y un puerto Ethernet para escanear canales en red cuando se utilizan varios receptores

inglês espanhol
aes aes
encryption encriptación
sync sincronización
ethernet ethernet
port puerto
networked en red
channel canales
scanning escanear
receivers receptores
bit bits
touch toque
is es
the el
when cuando
system sistema
digital digital
with con
audio audio
for para
a un
multiple varios
used utilizan

EN Marcela Momberg: The “networked teacher”

ES Enseñando a “existir” en el espacio digital: secretos y recetas de una profesora conectada

EN Networked collaborative learning and links with the local community: Atlas of Diversity

ES Una experiencia de aprendizaje interactiva y ubicua, basada en el desarrollo competencial desde el vídeo: Khan Academy

inglês espanhol
the el
with basada
learning aprendizaje
of de

Mostrando 50 de 50 traduções