EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
"integrated electromagnetics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
solutions | lösungen |
structural | strukturelle |
thermal | thermische |
properties | eigenschaften |
integrated | integrierten |
multiphysics | multiphysik |
environment | umgebung |
and | und |
in | in |
of | von |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
solutions | lösungen |
structural | strukturelle |
thermal | thermische |
properties | eigenschaften |
integrated | integrierten |
multiphysics | multiphysik |
environment | umgebung |
and | und |
in | in |
of | von |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
solutions | lösungen |
structural | strukturelle |
thermal | thermische |
properties | eigenschaften |
integrated | integrierten |
multiphysics | multiphysik |
environment | umgebung |
and | und |
in | in |
of | von |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
solutions | lösungen |
structural | strukturelle |
thermal | thermische |
properties | eigenschaften |
integrated | integrierten |
multiphysics | multiphysik |
environment | umgebung |
and | und |
in | in |
of | von |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
solutions | lösungen |
structural | strukturelle |
thermal | thermische |
properties | eigenschaften |
integrated | integrierten |
multiphysics | multiphysik |
environment | umgebung |
and | und |
in | in |
of | von |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
solutions | lösungen |
structural | strukturelle |
thermal | thermische |
properties | eigenschaften |
integrated | integrierten |
multiphysics | multiphysik |
environment | umgebung |
and | und |
in | in |
of | von |
EN These integrated electromagnetics (EM) and circuit simulation tools predict EMI/EMC, power integrity and SI issues, resulting in optimized system performance prior to the build-and-test process.
DE Diese integrierten Elektromagnetik- (EM) und Schaltungssimulationstools sagen EMI/EMV-, Stromversorgungsintegritäts- und SI-Probleme voraus, was zu einer optimierten Systemleistung vor dem Build-and-Test-Prozess führt.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
em | em |
emi | emi |
emc | emv |
si | si |
optimized | optimierten |
process | prozess |
system performance | systemleistung |
issues | probleme |
and | und |
to | zu |
the | voraus |
these | diese |
EN Ansys electric motor design software progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analysis of electric motors.
DE Die ANSYS-Designsoftware für elektrische Motoren reicht vom Konzeptdesign bis zur detaillierten Elektromagnetik, thermischen und mechanischen Analyse von elektrischen Motoren.
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
detailed | detaillierten |
thermal | thermischen |
mechanical | mechanischen |
analysis | analyse |
motors | motoren |
and | und |
electric | elektrische |
of | von |
from | vom |
EN Ansys offers a complete workflow that progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analyses of the motor
DE Ansys bietet einen vollständigen Workflow vom Konzeptdesign bis hin zu detaillierten Elektromagnetikanalysen sowie thermalen sowie mechanischen Analysen des Motors
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
workflow | workflow |
detailed | detaillierten |
mechanical | mechanischen |
analyses | analysen |
motor | motors |
offers | bietet |
to | zu |
from | vom |
EN Any time, day or night, the Customer Portal gives you instant access to resources for Fluids, Structures, Electronics & Electromagnetics, LST, Additive products and Cloud.
DE Über das Kundenportal haben Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit sofortigen Zugriff auf Ressourcen für die Bereiche Flüssigkeiten, Strukturen, Elektronik & Elektromagnetik, LST, additive Produkte und Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
instant | sofortigen |
fluids | flüssigkeiten |
structures | strukturen |
electronics | elektronik |
cloud | cloud |
amp | amp |
additive | additive |
access | zugriff |
resources | ressourcen |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
for | für |
EN The platform product can be used on its own or expanded with functionality from any combination of add-on modules for simulating electromagnetics, structural mechanics, acoustics, fluid flow, heat transfer, and chemical engineering
DE Das Plattformprodukt kann einzeln genutzt oder um Funktionalität aus einer beliebigen Kombination von Add-On-Modulen zur Simulation von Elektromagnetik, Strukturmechanik, Akustik, Strömung, Wärmetransport und Verfahrenstechnik erweitert werden
inglês | alemão |
---|---|
used | genutzt |
expanded | erweitert |
functionality | funktionalität |
modules | modulen |
simulating | simulation |
acoustics | akustik |
or | oder |
can | kann |
combination | kombination |
and | und |
for | um |
from | aus |
of | von |
the | zur |
EN Electromagnetics example: computing the 3D electrostatic field in an einzel lens.
DE Elektromagnetisches Beispiel: Berechnen des dreidimensionalen elektrostatischen Feldes in einer Einzellinse.
inglês | alemão |
---|---|
field | feldes |
example | beispiel |
in | in |
the | des |
EN Software for Simulating Static and Low-Frequency Electromagnetics
DE Software zur Simulation statischer und niederfrequenter Elektromagnetik
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
simulating | simulation |
static | statischer |
and | und |
for | zur |
EN High-Frequency Electromagnetics Analyses and Solvers
DE Hochfrequenz-Elektromagnetik-Analysen und Löser
inglês | alemão |
---|---|
analyses | analysen |
and | und |
EN Combine full-wave electromagnetics analysis with time-dependent heat transfer simulations.
DE Kombinieren Sie elektromagnetische Vollwellenanalysen (full-wave analysis) mit zeitabhängigen Wärmetransportsimulationen.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
analysis | analysis |
with | mit |
EN For accurate high-frequency electromagnetics modeling, you need access to extensive options for boundary conditions, such as to describe metallic boundaries, for instance.
DE Für eine genaue elektromagnetische Modellierung im Hochfrequenzbereich benötigt man umfangreiche Optionen für Randbedingungen, z. B. zur Beschreibung von metallischen Flächen.
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellierung |
extensive | umfangreiche |
options | optionen |
accurate | genaue |
you need | benötigt |
instance | eine |
for | für |
EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.
DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
rounded | abgerundete |
corners | ecken |
edges | kanten |
electric | elektrischen |
selected | ausgewählten |
used | verwendet |
example | beispiel |
in | in |
avoid | vermeidung |
and | und |
this | dies |
EN Ansys electric motor design software progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analysis of electric motors.
DE Die Ansys-Designsoftware für elektrische Motoren reicht vom Konzeptdesign bis zur detaillierten Elektromagnetik, thermischen und mechanischen Analyse von elektrischen Motoren.
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
detailed | detaillierten |
thermal | thermischen |
mechanical | mechanischen |
analysis | analyse |
motors | motoren |
and | und |
electric | elektrische |
of | von |
from | vom |
EN Ansys offers a complete workflow that progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analyses of the motor
DE Ansys bietet einen vollständigen Workflow, der vom Konzeptentwurf bis hin zu detaillierten elektromagnetischen, thermischen und mechanischen Analysen des Motors reicht
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
workflow | workflow |
detailed | detaillierten |
thermal | thermischen |
mechanical | mechanischen |
analyses | analysen |
motor | motors |
offers | bietet |
and | und |
to | zu |
from | vom |
EN Any time, day or night, the Customer Portal gives you instant access to resources for Fluids, Structures, Electronics & Electromagnetics, LST, Additive products and Cloud.
DE Über das Kundenportal haben Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit sofortigen Zugriff auf Ressourcen im Bereich Fluids, Strukturmechanik, Elektronik & Elektromagnetik, LST, Additive Produkte und Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
instant | sofortigen |
electronics | elektronik |
cloud | cloud |
amp | amp |
additive | additive |
access | zugriff |
resources | ressourcen |
and | und |
to | zu |
products | produkte |
EN Ansys Motor-CAD connects to Ansys Maxwell for advanced 2D and 3D electromagnetics analysis
DE Ansys Motor-CAD lässt sich mit Ansys Maxwell für erweiterte 2D- und 3D-Elektromagnetik-Analysen verbinden
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
connects | verbinden |
maxwell | maxwell |
advanced | erweiterte |
analysis | analysen |
and | und |
for | für |
to | mit |
EN Solve multiphysics problems with Incompressible CFD (ICFD), Electromagnetics (EM) and CESE /Compressible CFD and Chemistry solvers
DE Lösen von Multiphysik-Problemen mit den Solvern für inkompressibles CFD (ICFD), Elektromagnetik (EM) und CESE / kompressibles CFD und Chemie
inglês | alemão |
---|---|
solve | lösen |
multiphysics | multiphysik |
problems | problemen |
cfd | cfd |
em | em |
chemistry | chemie |
solvers | solvern |
with | mit |
and | und |
EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
DE Integrierte rote, blaue oder IR-LEDs; diffus, polarisiert, mit HPIL (high powered integrated light) oder diversen steuerbaren externen Beleuchtungsoptionen
inglês | alemão |
---|---|
leds | leds |
red | rote |
blue | blaue |
or | oder |
ir | ir |
high | high |
light | light |
various | diversen |
external | externen |
powered | powered |
integrated | integrated |
EN Integrated data platform: Our solutions can be integrated with existing data platforms and reporting dashboards as needed
DE Integrierte Datenplattform: Unsere Lösungen können bei Bedarf in bestehende Data Platforms und Reporting Dashboards integriert werden
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
solutions | lösungen |
and | und |
reporting | reporting |
dashboards | dashboards |
our | unsere |
platforms | platforms |
with | bei |
integrated | integrierte |
can | können |
needed | bedarf |
existing | bestehende |
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
focus | schwerpunkt |
business processes | geschäftsprozesse |
providing | anzubieten |
desk | desk |
for | dafür |
business | unternehmen |
service | service |
support | support |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the | der |
on | auf |
EN These different software modules can be integrated with each other to create a complete and professional integrated structural calculation solution.
DE Die jeweiligen Softwares können miteinander integriert werden, um eine vollständige und professionelle Lösung für die Tragwerksplanung zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
software | softwares |
integrated | integriert |
can | können |
to | zu |
with | miteinander |
be | werden |
create | erstellen |
complete | vollständige |
and | und |
professional | professionelle |
EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.
DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.
inglês | alemão |
---|---|
analog | analoge |
compact | kompakt |
integrated | integrierter |
sensor | sensors |
temperature sensor | temperatursensor |
systems | systeme |
flow | ist |
and | und |
EN INTEGRATED WORD PROCESSOR Create and manage your documents online with a Platform integrated word processor
DE Sie erstellen und verwalten online Ihre Dokumente mit einem in der Plattform integrierten Textverarbeitungsprogramm
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
documents | dokumente |
online | online |
manage | verwalten |
platform | plattform |
your | ihre |
with | mit |
word | sie |
create | erstellen |
and | und |
a | einem |
EN Perform integrated clash detection tasks, code checking, comparisons, merge and modify the model in the openBIM format using the integrated tools of usBIM.
DE Sie führen Clash Detection,, Code Checking, Vergleiche, Merge aus?und bearbeiten das Modell im openBIM-Format durch die Verwendung aller usBIM-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
comparisons | vergleiche |
merge | merge |
format | format |
perform | führen |
detection | detection |
code | code |
tools | tools |
in the | im |
model | modell |
and | und |
using | verwendung |
modify | die |
of | durch |
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
brochure | broschüre |
mb | mb |
elegant | elegante |
customers | kunden |
control | steuerung |
benefits | vorteile |
convenience | komfort |
security | sicherheit |
protection | schutz |
of | die |
and | und |
many | vielen |
EN According to the specific need, it is possible to choose from classic garden armchairs or armchairs with more innovative and modern lines, hanging models or with integrated lighting, with headrests, armrests, footrests, or with integrated magazine racks
DE Gartensessel sind all dies in einem einzigen Möbelstück
EN When used in combination with a KNX heating actuator with integrated controller, the KNX presence detector Mini Komfort can also control the room temperature thanks to its integrated temperature sensor
DE Durch den integrierten Temperaturfühler, kann der KNX Präsenzmelder Mini Komfort in Verbindung mit einem KNX Heizungsaktor mit integriertem Regler auch die Raumtemperatur steuern
inglês | alemão |
---|---|
combination | verbindung |
knx | knx |
controller | regler |
mini | mini |
control | steuern |
can | kann |
in | in |
integrated | integrierten |
with | mit |
the | den |
thanks | die |
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
DE Für die Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln gelten die gleichen Produktmerkmale wie für die KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel. Neben einem ungedrosselten besitzt sie jedoch zwei gedrosselte Ausgänge.
inglês | alemão |
---|---|
ma | ma |
knx | knx |
outputs | ausgänge |
power supply | spannungsversorgung |
integrated | integrierten |
apply | gelten |
has | besitzt |
for | für |
with | mit |
however | jedoch |
in | neben |
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
DE In die Rahmen Gira TX_44 können sämtliche Funktionen aus dem Bereich Türkommunikation integriert werden. Die Rahmen Gira TX_44 können in die Energie- und Türkommunikationssäulen integriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
functions | funktionen |
area | bereich |
integrated | integriert |
gira | gira |
frames | rahmen |
energy | energie |
door communication | türkommunikation |
in | in |
can | können |
and | und |
from | aus |
be | werden |
the | dem |
EN The Corporate Planning software is the integrated solution for operational and strategic management, integrated financial planning and consolidation.
DE Mit mehr Effizienz für operatives Controlling, strategisches Controlling, integrierte Finanzplanung und Konsolidierung.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
consolidation | konsolidierung |
operational | operatives |
financial planning | finanzplanung |
and | und |
for | für |
EN SAP Integrated Business Planning (IBP) fulfills all of modern companies’ requirements for standard software for integrated Sales & Operations Planning (S&OP)
DE SAP Integrated Business Planning (IBP) erfüllt alle Anforderungen moderner Unternehmen an eine Standardsoftware für ein integriertes Sales & Operations Planning (S&OP)
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
modern | moderner |
operations | operations |
s | s |
op | op |
amp | amp |
integrated | integrated |
requirements | anforderungen |
sales | sales |
planning | planning |
all | alle |
for | für |
business | business |
companies | unternehmen |
EN "Pimcore's content commerce capabilities, its integrated DXP and integrated CMS are quite helpful." Thorsten Bähre, Head of E-Commerce at Gabor
DE „Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich.“ Thorsten Bähre, Leiter E-Commerce bei Gabor
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
commerce | commerce |
capabilities | fähigkeiten |
integrated | integrierte |
dxp | dxp |
cms | cms |
quite | ganz |
helpful | hilfreich |
thorsten | thorsten |
head | leiter |
e-commerce | e-commerce |
and | und |
at | bei |
EN You need fast, simple access to integrated payment systems. Access Worldpay delivers with integrated payment solutions that are a global passport to revenue. Access the world with integrations to the most advanced payment gateway.
DE Entdecken Sie den neuen Eingang zu Worldpay. Access Worldpay ist eine einfache, schnelle Integration in das fortschrittlichste Portal. Die Integration erfolgt in Tagen, nicht Wochen.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
simple | einfache |
access | access |
to | zu |
a | eine |
integrations | integration |
the | tagen |
EN dPro: Brushless DC motors BG series with integrated control electronics and integrated high-resolution encoder
DE dPro: Bürstenlose Gleichstrommotoren Baureihe BG mit integrierter Regelelektronik und integriertem hochauflösenden Geber
inglês | alemão |
---|---|
bg | bg |
high-resolution | hochauflösenden |
and | und |
with | mit |
integrated | integrierter |
EN The Integrated Sustainability Report draws on concepts borrowed from the International Integrated Reporting Council (IIRC), Global Reporting Initiative (GRI), Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and the UN Global Compact (UNGC)
DE Der Integrierte Nachhaltigkeitsbericht nutzt die Rahmenwerke des International Integrated Reporting Council (IIRC), der Global Reporting Initiative (GRI), des Sustainability Accounting Standards Board (SASB) und des UN Global Compact (UNGC)
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | sustainability |
initiative | initiative |
accounting | accounting |
standards | standards |
un | un |
compact | compact |
sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
reporting | reporting |
council | council |
integrated | integrated |
international | international |
global | global |
and | und |
board | board |
EN Integrated Reporting Integrated Thinking Value Creation Model
DE Integrierte Berichterstattung Integriertes Denken Wertschöpfungsmodell
inglês | alemão |
---|---|
reporting | berichterstattung |
thinking | denken |
integrated | integrierte |
EN When we talk about Integrated Reporting (<IR>) at Sustainserv, we mean an annual report prepared in accordance with the framework of the International Integrated Reporting Council (IIRC)
DE Wenn wir bei Sustainserv von integrierter Berichterstattung (< IR>) sprechen, meinen wir einen Geschäftsbericht, der nach dem Rahmenwerk des International Integrated Reporting Council (IIRC) erstellt wird
inglês | alemão |
---|---|
ir | ir |
gt | gt |
framework | rahmenwerk |
international | international |
council | council |
integrated | integrated |
we | wir |
talk | sprechen |
reporting | reporting |
report | berichterstattung |
when | wenn |
the | wird |
EN Without an integrated business model, there can be no integrated report
DE Ohne ein integriertes Geschäftsmodell kann es keinen integrierten Bericht geben
inglês | alemão |
---|---|
report | bericht |
business model | geschäftsmodell |
an | ein |
integrated | integrierten |
there | es |
can | kann |
without | ohne |
EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.
DE Interner Kamerablitz: Der eingebaute Blitz erzeugt harte Schatten und Glanzstellen. Je dichter er am Objektiv ist, desto eher führt er zudem zu roten Augen. Außerdem zerstört er jegliche Lichtstimmung.
inglês | alemão |
---|---|
flash | blitz |
creates | erzeugt |
shadows | schatten |
lead | führt |
integrated | eingebaute |
more | eher |
to | zu |
eye | augen |
the | desto |
and | und |
lens | objektiv |
of | der |
EN Standardize and share consolidated financial information faster for external reporting and internal performance analytics. Complete your integrated finance platform with integrated financial consolidation.
DE Beschleunigen Sie externe Berichterstattung und interne Performance-Analysen mit konsolidierten Finanzdaten. Schaffen Sie eine moderne Digital-Finance-Plattform für Planung und legale Konsolidierung.
inglês | alemão |
---|---|
faster | beschleunigen |
external | externe |
performance | performance |
platform | plattform |
consolidation | konsolidierung |
analytics | analysen |
finance | finance |
and | und |
reporting | berichterstattung |
internal | interne |
for | für |
your | sie |
with | mit |
EN Integrated data platform: Our solutions can be integrated with existing data platforms and reporting dashboards as needed
DE Integrierte Datenplattform: Unsere Lösungen können bei Bedarf in bestehende Data Platforms und Reporting Dashboards integriert werden
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
solutions | lösungen |
and | und |
reporting | reporting |
dashboards | dashboards |
our | unsere |
platforms | platforms |
with | bei |
integrated | integrierte |
can | können |
needed | bedarf |
existing | bestehende |
EN With integrated chat, comment functions, change tracking, an integrated translator, voice output and much more, you have extensive options at your disposal.
DE Mit integriertem Chat, Kommentarfunktionen, Change Tracking, integriertem Übersetzer, Sprachausgabe und vielem mehr stehen Ihnen umfangreiche Optionen zur Verfügung um herausragende Arbeit zu leisten.
inglês | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
disposal | verfügung |
change | change |
extensive | umfangreiche |
options | optionen |
integrated | integriertem |
with | mit |
chat | chat |
and | und |
more | vielem |
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
DE Für die Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln gelten die gleichen Produktmerkmale wie für die KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel. Neben einem ungedrosselten besitzt sie jedoch zwei gedrosselte Ausgänge.
inglês | alemão |
---|---|
ma | ma |
knx | knx |
outputs | ausgänge |
power supply | spannungsversorgung |
integrated | integrierten |
apply | gelten |
has | besitzt |
for | für |
with | mit |
however | jedoch |
in | neben |
EN Today we are building North Africa's first private integrated solar combined cycle plant in Algeria and the region’s largest utility-owned integrated solar combined cycle plant in Morocco
DE Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
building | bauen |
integrated | integrierte |
in | in |
algeria | algerien |
regions | region |
largest | größte |
morocco | marokko |
solar | solar- |
first | erste |
and | und |
we | wir |
private | der |
EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
DE Integrierte rote, blaue oder IR-LEDs; diffus, polarisiert, mit integrierter Hochleistungslampe (HPIT) oder diversen steuerbaren externen Beleuchtungsoptionen
inglês | alemão |
---|---|
leds | leds |
red | rote |
blue | blaue |
or | oder |
ir | ir |
hpit | hpit |
various | diversen |
external | externen |
integrated | integrierte |
Mostrando 50 de 50 traduções