EN These are the companies who can benefit most from a centralized RIP architecture like the CLOUDFLOW RIP Farm, based on the powerful Harlequin® Core.
Traduzir "i rip a" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i rip a" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de i rip a
inglês
alemão
DE Dies sind die Firmen, die am meisten von einer zentralisierten RIP-Architektur wie der CLOUDFLOW RIP Farm, basierend auf dem leistungsstarken Harlequin® Core, profitieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | firmen |
| benefit | profitieren |
| centralized | zentralisierten |
| architecture | architektur |
| farm | farm |
| core | core |
| based on | basierend |
| are | sind |
| can | können |
| a | einer |
| from | von |
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghost | geist |
| skeleton | skelett |
| dead | tot |
| death | tod |
| or | oder |
| die | sterben |
| rad | rad |
| radical | radikale |
| halloween | halloween |
| bones | knochen |
| tick | tick |
| cool | cool |
| cute | süß |
| in | in |
| skull | schädel |
| peace | ruhe |
EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over
DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dont | nicht |
| and | und |
| everything | alles |
| start | werfen |
| the | vorne |
| transform | die |
EN “Rip and replace” takes time and money you don’t have, and not every tool addresses the kind of innovation today’s digitally savvy constituents crave.
DE Ein Komplettaustausch kostet Zeit und Geld, das Sie nicht haben, und nicht jedes Tool ist innovativ genug, um mit den digital versierten Bürgern von heute Schritt zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| tool | tool |
| innovation | innovativ |
| digitally | digital |
| time | zeit |
| and | zu |
| not | nicht |
| every | jedes |
| the | den |
| you | sie |
| have | haben |
EN Simple data management combined with leading colormanagement and rip technologies takes productivity to a new level.
DE Einfaches Datenmanagement kombiniert mit führenden Farbmanagement- und Rip - Technologien hebt die Produktivität auf ein neues Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| technologies | technologien |
| productivity | produktivität |
| new | neues |
| level | niveau |
| data management | datenmanagement |
| and | und |
EN In all these applications, the Durst RIP plays a central role, ensuring consistent color across all media.
DE Bei all den Anwendungen spielt der Durst RIP eine zentrale Rolle, der über alle Medien hinweg für eine konsistente Farbgebung sorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| durst | durst |
| plays | spielt |
| central | zentrale |
| role | rolle |
| consistent | konsistente |
| media | medien |
| ensuring | sorgt |
| all | alle |
| color | der |
| a | eine |
| the | den |
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
DE „Mir wurden einmal 8% berechnet. Es ist eine reine Abzocke, die Dollars umzurechnen. Heben Sie einfach die Dollars ab und rechnen Sie diese woanders in Ihre Landeswährung um. “ ~ youcangofaster auf Reddit
EN 5000.- Pesos Park- And Rip Off Fee At Siquijor Pier
DE Wo Sie in Siquijor nicht hingehen sollten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| off | sie |
| at | in |
EN PR on FUNNER - Full rip from Wanoga (18:05) 23 October 2021
DE PR auf FUNNER - Full rip from Wanoga (18:05) 23. Oktober 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| pr | pr |
| full | full |
| october | oktober |
| on | auf |
EN It says that this is the full version , except for dental but there are more than just dental missing or that you have to purchase. Seems like a rip off
DE Diese App ist in allen Punkten überzeugend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
EN One example of this is minimizing the expensive ?rip and replace? cycles, which can feel like two steps back to take one step forward.
DE Ein Beispiel hierfür ist die Minimierung teurer „Rip-and-Replace"- Zyklen – also der Komplettaustausch von System, der sich manches Mal anfühlt wie zwei Schritte zurückzugehen, um einen voranzukommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimizing | minimierung |
| expensive | teurer |
| like | wie |
| example | beispiel |
| is | ist |
| steps | schritte |
| two | zwei |
| of | die |
| take | sich |
EN RIP Internet Explorer: Microsoft 365 apps will no longer support it from August 2021
DE RIP Internet Explorer: Microsoft 365-Apps unterstützen es ab August 2021 nicht mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| support | unterstützen |
| august | august |
| from | ab |
| it | es |
| no | nicht |
| longer | mehr |
EN All audio converters can also rip the audio from a video file.
DE Alle Audio-Converter können auch die Audiospur aus einer Videodatei extrahieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| converters | converter |
| also | auch |
| can | können |
| video file | videodatei |
| all | alle |
| audio | audio |
| from | aus |
| a | einer |
EN Four Pees Café - Link your web-to-print to your RIP
DE Four Pees Café - Verknüpfen Sie Ihr Web-to-Print mit Ihrem RIP
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| four | four |
| your | ihr |
| to | mit |
EN Four Pees Café - Workflows in your RIP Software: simple to complex
DE Four Pees Café - Arbeitsabläufe in Ihrer RIP-Software: einfach bis komplex
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | arbeitsabläufe |
| your | ihrer |
| software | software |
| simple | einfach |
| complex | komplex |
| four | four |
| in | in |
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
DE Wandeln Sie Ihre Musik mit diesem kostenlosen online Audio-Converter in das M4A Format um. Das Extrahieren von Audio aus Videodateien ist ebenfalls möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| online | online |
| video files | videodateien |
| music | musik |
| converter | converter |
| a | von |
| your | ihre |
| audio | audio |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| from | aus |
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küchen |
| old | alte |
| hammer | hammer |
| ceiling | decke |
| walls | wände |
| tiles | fliesen |
| now | jetzt |
| it | es |
| new | neuen |
| in | in |
| a | erst |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Groundbreaking Launch: CLOUDFLOW RIP Farm
DE iMS baut globales Geschäft mit agiler Lösung auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | auf |
EN HYBRID Software Launches Groundbreaking Service for Packaging: CLOUDFLOW RIP Farm (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Global Graphics company, is [...]
DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| global | weltweites |
| software | software |
| graphics | design |
| company | unternehmen |
| for | für |
| service | agentur |
| a | mit |
| is | die |
EN Global Graphics ? Lucky 13 for the new release of the Harlequin RIP
DE HYBRID Software kündigt die Veröffentlichung von STEPZ 5.2 an
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
| of | von |
EN Industry’s fastest RIP adds new features for large scale output such as décor, textiles and corrugated packaging Cambridge, UK, 8 [...]
DE 01. April 2020 - (Gent, Belgien) HYBRID Software kündigt die Veröffentlichung von STEPZ 5.2 an, der neuesten Version seiner leistungsstarken, nativen [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | software |
| new | neuesten |
| and | die |
| as | seiner |
EN I quickly noticed that a careful driving style was more risky and so I just let it rip
DE Schnell merkte ich, dass eine vorsichtige Fahrweise eher mehr Risiko birgt und so liess ich es dann einfach ordentlich krachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| quickly | schnell |
| and | und |
| so | so |
| it | es |
| that | dass |
| more | mehr |
EN Nor does it help that agencies have a bad reputation with some. It is often said that they are too expensive or rip off customers.
DE Es hilft auch nicht, dass Agenturen bei manchen einen unvorteilhaften Ruf haben. Oft wird gesagt, sie seien zu teuer oder würden Kunden abzocken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilft |
| agencies | agenturen |
| reputation | ruf |
| expensive | teuer |
| customers | kunden |
| it | es |
| often | oft |
| is | wird |
| or | oder |
| that | dass |
| have | haben |
| a | einen |
| with | bei |
| said | gesagt |
| off | zu |
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
DE DVD kopieren, Blu-ray kopieren oder 4K Ultra HD Blu-rays kopieren - auf Computer HDDs oder leere Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| dvds | dvd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| blank | leere |
| or | oder |
| to | auf |
EN Mechanical Systems: Rip cord, rope with pendulums
DE Mechanische Systeme: Reissleinen, Seil mit Pendel
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanische |
| systems | systeme |
| rope | seil |
| with | mit |
EN Why Is Rip-and-Replace Ineffective?
DE Warum ist ein Rundumaustausch so wirkungslos?
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | warum |
| is | ist |
| and | ein |
EN Alternatives to Rip-and-Replace
DE Alternativen zum Rundumaustausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| to | zum |
EN Enterprises know that rip-and-replace projects have high implementation costs and low adoption rates ? so why do they keep happening?
DE Unternehmen sind sich bewusst, dass der Rundumaustausch von Systemen mit hohen Implementierungskosten und einer geringen Akzeptanz durch die Benutzer verbunden ist. Warum wird dieser Ansatz also weiterhin verfolgt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| low | geringen |
| enterprises | unternehmen |
| that | dass |
| so | also |
| and | und |
| why | warum |
| they | von |
EN Above all, this has the advantage that anyone who wants to let rip on singletrack now has the option of retrofitting a dropper post
DE Das hat vor allem den Vorteil, dass nun für alle, die es auf dem Singletrail so richtig krachen lassen wollen, die Möglichkeit zur Nachrüstung einer Dropperpost besteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| now | nun |
| option | möglichkeit |
| all | alle |
| has | hat |
| a | einer |
| the | den |
| that | dass |
| wants | wollen |
| on | auf |
| post | die |
EN You gain: Feline Swiftness Increases your movement speed by 15%. You also learn: Rake Rip Swipe Maim Your energy regeneration is increased by 35%.
DE Ihr erhaltet: Schnelligkeit der Wildnis Erhöht Eure Bewegungsgeschwindigkeit um 15%. Ihr erlernt außerdem: Krallenhieb Zerfetzen Prankenhieb Zerfleddern Eure Energieregeneration ist um 35% erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | schnelligkeit |
| increases | erhöht |
| is | ist |
| your | eure |
EN Ferocious Bite deals 20% increased damage and increases the duration of Rip on your target by 1 sec per combo point spent.
DE 'Wilder Biss' verursacht 20% mehr Schaden und erhöht die Dauer Eures Effekts 'Zerfetzen' auf dem Ziel pro verbrauchtem Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| duration | dauer |
| sec | sek |
| increases | erhöht |
| and | und |
| target | die |
| per | pro |
| the | dem |
| on | auf |
EN You gain: Feline Swiftness Increases your movement speed by 15%. You also learn: Rake Rip Maim Your energy regeneration is increased by 35%.
DE Ihr erhaltet: Schnelligkeit der Wildnis Erhöht Eure Bewegungsgeschwindigkeit um 15%. Ihr erlernt außerdem: Krallenhieb Zerfetzen Zerfleddern Eure Energieregeneration ist um 35% erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | schnelligkeit |
| increases | erhöht |
| is | ist |
| your | eure |
EN It shatters: On the other hand, if you pull the putty apart with a quick tug, it will rip like paper or shatter like porcelain with a clear breaking edge.
DE Zersplittert: Wenn Sie die Knetmasse hingegen ruckartig auseinanderziehen, reißt sie wie Papier bzw. zersplittert wie Porzellan mit einer klaren Bruchkante.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| porcelain | porzellan |
| clear | klaren |
| on the other hand | hingegen |
| with | mit |
| if | wenn |
| or | bzw |
| a | einer |
EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.
DE Da weder mein Vermieter noch mein Geldbeutel aber begeistert wären, wenn ich die Wanne herausreißen und sie gegen eine größere austauschen würde, musste ich eine andere Lösung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landlord | vermieter |
| wallet | geldbeutel |
| tub | wanne |
| replace | austauschen |
| larger | größere |
| solution | lösung |
| had to | musste |
| find | finden |
| i | ich |
| and | und |
| nor | weder |
| a | eine |
| the | andere |
EN Ripper Seeds: Time To Let Them Rip
DE Ripper Seeds: Jetzt müssen sie nur noch angebaut werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeds | seeds |
| ripper | ripper |
| them | sie |
| time | jetzt |
EN Simply rip off the amount you need, when you need it
DE Reiße einfach wann immer Du willst die Menge ab, die Du brauchst
| inglês | alemão |
|---|---|
| amount | menge |
| when | wann |
| you need | brauchst |
| you | du |
| it | einfach |
EN RIP the Zombie Pigman, they are either replaced or planned to be replaced by a Zombie Piglin which means that these types of mobs may become more rare in the game of Minecraft
DE RIP die Zombie Pigman, sie sind entweder ersetzt oder geplant, um durch eine Zombie Piglin, was bedeutet, dass diese Arten von Mobs kann seltener werden in das Spiel von Minecraft ersetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| zombie | zombie |
| replaced | ersetzt |
| planned | geplant |
| rare | seltener |
| minecraft | minecraft |
| types | arten |
| game | spiel |
| in | in |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| or | oder |
| a | eine |
| of | von |
| are | sind |
| by | durch |
EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature
DE Wollen Sie eine Mutter Natur skin, dass die größte Menge der Details im Vergleich zu den anderen skins Funktionen, das Kleid verfügt über einen Riss in der Front, die die Beine dieser fantastischen Mutter Natur präsentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mother | mutter |
| nature | natur |
| dress | kleid |
| legs | beine |
| fantastic | fantastischen |
| skin | skin |
| skins | skins |
| features | funktionen |
| other | anderen |
| in the | im |
| detail | details |
| in | in |
| largest | größte |
| to | zu |
| that | dass |
| amount | menge |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN The properties of indoor fibre optic cables at a glance:• flame retardant and halogen-free jacket• low-smoke• rip line under cable jacket• flexibility• high transmission reliability• low attenuation
DE Die Eigenschaften der LWL Innenkabel im Überblick:• Flammwidriger und halogenfreier Mantel• Raucharm• Reißfaden unter dem Außenmantel• Flexibilität• Hohe Übertragungssicherheit• geringe Dämpfung
EN The established model of pharma innovation will persist. The challenge isn’t to rip and replace the past, but to reconcile it with new tech possibilities.
DE „Pharma + Tech = digitale Innovation“ - so einfach ist die Gleichung aber nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharma | pharma |
| innovation | innovation |
| tech | tech |
| it | die |
| but | aber |
EN We do not do “rip-and-replace.” We use and integrate as much of your current infrastructure as possible to retain familiarity and keep costs down.
DE Wir führen keine vollständige Erneuerung Ihrer Anlagen durch. Soweit möglich, nutzen und integrieren wir Ihre aktuelle Infrastruktur, um gewohnte Abläufe zu erhalten und die Kosten niedrig zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| integrate | integrieren |
| current | aktuelle |
| infrastructure | infrastruktur |
| costs | kosten |
| down | niedrig |
| use | nutzen |
| keep | halten |
| we | wir |
| do | führen |
| not | keine |
| your | ihrer |
| to | um |
EN This does not mean you have to rip, replace, and rebuild your entire data center.
DE Das bedeutet aber nicht, dass Sie Ihr komplettes Rechenzentrum ersetzen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| data center | rechenzentrum |
| not | nicht |
| your | ihr |
| you | sie |
| to | bedeutet |
EN Companies don’t need to “rip and replace” to realize the benefits of DataCore’s capabilities
DE Unternehmen müssen die vorhandene Ausrüstung nicht gegen neue Systeme austauschen, um in den Genuss der Vorteile der DataCore-Lösungen zu kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| replace | austauschen |
| benefits | vorteile |
| to | um |
| the | den |
| need | müssen |
EN Repurpose existing storage and avoid hardware rip-and-replace
DE Weisen Sie vorhandenen Speicher neu zu und vermeiden Sie unnötiges Ersetzen von Hardware
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandenen |
| storage | speicher |
| avoid | vermeiden |
| hardware | hardware |
| replace | ersetzen |
| and | und |
EN Modernize while maximizing the value from existing equipment without having to rip out and replace perfectly good assets
DE Modernisieren Sie Ihre Systeme bei maximaler Wertausnutzung Ihrer vorhandenen Hardware, ohne funktionstüchtige Geräte außer Betrieb nehmen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modernize | modernisieren |
| existing | vorhandenen |
| equipment | geräte |
| without | ohne |
| to | zu |
EN XPS also supports the Windows Color System color management technology for improved color conversion between devices and the raster image processor (RIP) downloaded separately.
DE XPS unterstützt auch die Windows Color System Farbmanagementtechnologie für eine verbesserte Farbkonvertierung zwischen Geräten und dem separat heruntergeladenen Rasterbildprozessor (RIP).
| inglês | alemão |
|---|---|
| xps | xps |
| supports | unterstützt |
| windows | windows |
| improved | verbesserte |
| downloaded | heruntergeladenen |
| separately | separat |
| system | system |
| devices | geräten |
| also | auch |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| color | die |
| the | dem |
EN Files that have a 264 (.264) extension are often generated by programs used to rip or convert videos
DE Dateien mit der Endung 264 (.264) werden oft von Programmen erstellt, die dazu verwendet werden Videos zu rippen oder umzuwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| often | oft |
| programs | programmen |
| videos | videos |
| used | verwendet |
| or | oder |
| to | zu |
| are | werden |
| a | mit |
EN Of course, with this web-to-print system you have, and the MIS, the RIP’s for the different printing devices, PDF and the PDF standards, there is a lot of ground to cover for your people
DE Natürlich, mit diesem Web-to-Print-System, das Sie haben, und dem MIS, den RIPs für die verschiedenen Druckgeräte, PDF und den PDF-Standards, gibt es für Ihre Leute eine Menge zu tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| printing | |
| standards | standards |
| people | leute |
| of course | natürlich |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| this | diesem |
| have | haben |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine
DE Wenn du meilenweit entfernt von der Zivilisation auf einer Abenteuerreise bist, und du dir ein Loch in deine Kleidung reißt, kannst du nicht einfach deine Nähmaschine hervorzaubern
| inglês | alemão |
|---|---|
| hole | loch |
| in | in |
| if | wenn |
| your | dir |
| on | auf |
| and | und |
| you | du |
| from | entfernt |
EN In all these applications, the Durst RIP plays a central role, ensuring consistent color across all media.
DE Bei all den Anwendungen spielt der Durst RIP eine zentrale Rolle, der über alle Medien hinweg für eine konsistente Farbgebung sorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| durst | durst |
| plays | spielt |
| central | zentrale |
| role | rolle |
| consistent | konsistente |
| media | medien |
| ensuring | sorgt |
| all | alle |
| color | der |
| a | eine |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rip rip dvd rip license rip off rip and replace cloudflow rip farm rip software fastest rip adds rip your desired a new rip i rip a rip the contents rip dvd straight switching rip licenses present our rip rip a dvd very few rip rip an image let it rip rip the zombie rip out old rip blu rays wish to rip want to rip rip dvds free rip dvd audio rip the highest rip video rip like paper rip software brings were to rip rip internet explorer rip cord rip the audio rip a hole
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe