EN 6. Discover the forgotten world with Forgotten World Adventures
Traduzir "forgotten an important" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forgotten an important" de inglês para alemão
Traduções de forgotten an important
"forgotten an important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de forgotten an important
inglês
alemão
DE 6. Entdecke eine vergessene Welt mit Forgotten World Adventures
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecke |
| forgotten | vergessene |
| adventures | adventures |
| with | mit |
| the | eine |
| world | welt |
EN 6. Discover the forgotten world with Forgotten World Adventures
DE 6. Entdecke eine vergessene Welt mit Forgotten World Adventures
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecke |
| forgotten | vergessene |
| adventures | adventures |
| with | mit |
| the | eine |
| world | welt |
EN Once the forgotten realm of interiors, creating the perfect soundscape is now just as important as light and decoration. Here are the different acoustic products available to create the right tone…
DE Raumakustik war lange das Stiefkind der Innenarchitektur. Heute ist Akustik jedoch genauso wichtig wie Licht und Ausstattung. Diese akustischen Produkte sorgen für den richtigen Klang …
EN This saves time and ensure that no important attributes and settings are forgotten.
DE Dabei sparen sie Zeit und stellen sicher, dass keine wichtigen Attribute und Einstellungen vergessen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saves | sparen |
| time | zeit |
| important | wichtigen |
| attributes | attribute |
| settings | einstellungen |
| forgotten | vergessen |
| and | und |
| no | keine |
| that | dass |
| ensure | sicher |
| are | werden |
EN During these processes, asana provides some functionalities that can support and ensure that no important step is forgotten.
DE Während dieser Prozesse, bietet Asana einige Funktionalitäten, die unterstützen können und sicherstellen, dass kein wichtiger Schritt vergessen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| functionalities | funktionalitäten |
| important | wichtiger |
| forgotten | vergessen |
| during | während |
| can | können |
| no | kein |
| provides | bietet |
| step | schritt |
| is | wird |
| that | dass |
| some | einige |
| and | und |
| support | unterstützen |
EN This way you can avoid that important tasks are forgotten during a high workload and high priority tasks are not completed first
DE So kann verhindert werden, dass bei hoher Arbeitsbelastung wichtige Aufgaben in Vergessenheit geraten und Aufgaben mit hoher Priorität nicht als erstes erledigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| tasks | aufgaben |
| high | hoher |
| workload | arbeitsbelastung |
| priority | priorität |
| completed | erledigt |
| can | kann |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| a | erstes |
| way | als |
| are | werden |
EN During these processes, asana provides some functionalities that can support and ensure that no important step is forgotten.
DE Während dieser Prozesse, bietet Asana einige Funktionalitäten, die unterstützen können und sicherstellen, dass kein wichtiger Schritt vergessen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| functionalities | funktionalitäten |
| important | wichtiger |
| forgotten | vergessen |
| during | während |
| can | können |
| no | kein |
| provides | bietet |
| step | schritt |
| is | wird |
| that | dass |
| some | einige |
| and | und |
| support | unterstützen |
EN This way you can avoid that important tasks are forgotten during a high workload and high priority tasks are not completed first
DE So kann verhindert werden, dass bei hoher Arbeitsbelastung wichtige Aufgaben in Vergessenheit geraten und Aufgaben mit hoher Priorität nicht als erstes erledigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| tasks | aufgaben |
| high | hoher |
| workload | arbeitsbelastung |
| priority | priorität |
| completed | erledigt |
| can | kann |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| a | erstes |
| way | als |
| are | werden |
EN If we have forgotten an important tool or group in our list, please let us know!
DE Sollten wir in unserer Aufstellung ein wichtiges Tool oder eine wichtige Gruppe vergessen haben, so teilt uns dies bitte mit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| please | bitte |
| important | wichtige |
| or | oder |
| tool | tool |
| in | in |
| group | gruppe |
| list | eine |
| have | haben |
| us | uns |
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts. This frees up their time to focus on more important tasks.
DE Mit RoboForm müssen Ihre Mitarbeiter ihre Zeit nicht mehr damit verbringen, vergessene Passwörter zurückzusetzen oder Anmeldeinformationen für verschiedene Konten manuell einzugeben. Dadurch haben sie mehr Zeit für wichtigere Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| forgotten | vergessene |
| passwords | passwörter |
| manually | manuell |
| accounts | konten |
| roboform | roboform |
| more important | wichtigere |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
| entering | einzugeben |
| various | verschiedene |
| to | damit |
| have | haben |
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| less | weniger |
| moments | momente |
| it | es |
| your | eure |
| perfect | perfekten |
| is | ist |
| as | sowie |
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| component | komponente |
| online | online |
| business | geschäft |
| often | oft |
| forgotten | vergessen |
| overlooked | übersehen |
| and | und |
| this | diese |
| for | für |
| is | wird |
| a | ein |
EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica
DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| password | passwort |
| atlassian | atlassian |
| account | konto |
| directions | anweisungen |
| reset | zurücksetzen |
| it | es |
| my | my |
| for | für |
| or | bzw |
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
DE Wiederherstellen des vergessenen Bildschirmkenncodes und der Einstellungen für die Kindersicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| recover | wiederherstellen |
| forgotten | vergessenen |
| settings | einstellungen |
| and | und |
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
DE Stellen Sie einen verlorenen oder vergessenen Screen Time-Passcode von Ihrem iPhone oder iPad wieder her
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorenen |
| forgotten | vergessenen |
| screen | screen |
| passcode | passcode |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| or | oder |
| a | einen |
| time | time |
| recover | wieder |
| from | von |
| your | her |
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
DE Stellen Sie Ihren vergessenen Passcode für die Bildschirmzeit in iOS wieder her und vermeiden Sie den Verlust von Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessenen |
| passcode | passcode |
| ios | ios |
| avoid | vermeiden |
| losing | verlust |
| data | daten |
| in | in |
| your | ihren |
| recover | wieder |
| and | und |
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| researched | recherchiert |
| collections | sammlungen |
| photographs | fotografien |
| several | mehreren |
| forgotten | vergessenen |
| and | und |
| our | unser |
| from | aus |
| of | von |
EN Self Service allows UCS users to change their own passwords, reset forgotten passwords and edit their own contact information.
DE Mit dem Self-Service können Nutzer*innen ihre Passworte selbst ändern, vergessene Passwörter zurücksetzen und Kontaktinformationen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| users | nutzer |
| passwords | passwörter |
| reset | zurücksetzen |
| forgotten | vergessene |
| edit | bearbeiten |
| contact information | kontaktinformationen |
| self | self |
| and | und |
| change | ändern |
EN I?ve forgotten to turn it off before, which obviously drains the battery. Just something to consider.
DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| forgotten | vergessen |
| obviously | offensichtlich |
| battery | batterie |
| before | vorher |
| it | ihn |
| to consider | bedenken |
| which | was |
| something | etwas |
EN No problem – write them down beforehand and bring them with you, or contact us afterwards and ask us any questions you may have forgotten.”
DE Kein Problem – bring es gerne aufgeschrieben mit oder kontaktiere uns im Nachgang und stelle uns deine vergessenen Fragen.“
EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.
DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| if | wenn |
| page | zu |
| you can | kannst |
| new | zeit |
| you | du |
| on | zur |
| the | dein |
EN Right to erasure (‘right to be forgotten’)
DE Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| to | auf |
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| helped | geholfen |
| direct | direkt |
| access | zuzugreifen |
| data | daten |
| grateful | dankbar |
| forgotten | vergessen |
| never | nie |
| people | leuten |
| to | wenn |
| were | waren |
| and | und |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| extent | umfang |
| referred | dem |
| as | als |
| be | ist |
| also | auch |
| permitted | zulässig |
| data | daten |
| your | ihrer |
| personal | personenbezogenen |
| to | auf |
| erase | löschung |
| right | recht |
EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number
DE Sie haben Ihr Passwort vergessen? Sie können es selbst zurücksetzen, wenn Sie die "Passwort vergessen"-Funktion aktiviert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| it | es |
| your | ihr |
| have | haben |
| if | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| yourself | selbst |
EN We also offer assistance, to recover a forgotten password from your computer
DE Wir bieten auch Hilfestellung, wie Sie ein vergessenes Passwort eventuell aus Ihrem Computer auslesen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| computer | computer |
| we | wir |
| offer | bieten |
| a | ein |
| from | aus |
| your | sie |
EN Tip: For forgotten passwords, please provide an alternative email address.
DE Hinweis: Bei Passwortverlust geben Sie bitte auch eine alternative E-Mail-Adresse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | hinweis |
| alternative | alternative |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| please | bitte |
| an | an |
| for | geben |
EN When you use our forgotten password feature, your mobile phone number is also not saved in our system
DE Wenn Sie unsere Passwort-Vergessen-Funktion nutzen, ist Ihre Mobilfunknummer ebenfalls nicht in unserem System gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| password | passwort |
| saved | gespeichert |
| system | system |
| feature | funktion |
| in | in |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| not | nicht |
| when | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
EN Despite this, you can request a new password by SMS, if you have forgotten it
DE Trotzdem können Sie sich ein neues Passwort per SMS zusenden, wenn Sie es vergessen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| password | passwort |
| sms | sms |
| forgotten | vergessen |
| it | es |
| a | ein |
| if | wenn |
| have | haben |
| can | können |
| you | sie |
| by | per |
EN Click “Forgotten password”, enter your email address and your mobile number
DE Unter "Passwort vergessen" geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Mobilfunknummer ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| forgotten | vergessen |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
EN Compromised or forgotten passphrase
DE Missbrauchte oder vergessene Passphrase
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| forgotten | vergessene |
| passphrase | passphrase |
EN Shadowing the Forgotten World Highway that winds through hilly, green countryside, this decommissioned railway line trucks through tunnels, over bridges and past townships that time forgot
DE Im Schatten des Forgotten World Highway, der sich durch die hügelige, grüne Landschaft schlängelt, geht diese stillgelegte Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und vorbei an Ortschaften, die von der Zeit vergessen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | world |
| highway | highway |
| countryside | landschaft |
| tunnels | tunnel |
| bridges | brücken |
| time | zeit |
| the | grüne |
| line | von |
| and | und |
| forgotten | vergessen |
| through | durch |
| green | der |
| over | über |
EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.
DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| highway | highway |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| this | geht |
| world | world |
| wilderness | wildnis |
| its | es |
| at | in |
| the | zum |
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen. Wie finde ich es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| subscription code | abonnementcode |
| or | oder |
| find | finde |
| it | es |
| lost | verloren |
| forgotten | vergessen |
| i | ich |
| to | meinen |
| i have | habe |
| how | wie |
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
DE Wenn Sie Ihren F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| subscription code | abonnementcode |
| lost | verloren |
| or | oder |
| forgotten | vergessen |
| if | wenn |
| have | haben |
| your | ihren |
| you | sie |
EN The fact that there is no way to reset a forgotten master password has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy, and to protect your data.
DE Dass ein vergessenes Masterpasswort nicht zurückgesetzt werden kann, ist eine bewusste Entscheidung von F-Secure, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu stärken und Ihre Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conscious | bewusste |
| decision | entscheidung |
| master password | masterpasswort |
| protect | schützen |
| security | sicherheit |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| way | von |
| a | ein |
EN How To Engage Your Forgotten Non-Desk Workforce In 2020
DE 11 Tipps und Best Practices für die optimale Intranet-Navigation
EN Where an individual requests you do so, you must remove any data you hold on them (the "right to be forgotten")
DE Wenn eine Person Sie dazu auffordert, müssen Sie alle darauf gespeicherten Daten entfernen (das Recht, vergessen zu werden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| forgotten | vergessen |
| right | recht |
| data | daten |
| to | zu |
| on | darauf |
| be | werden |
| hold | sie |
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do…
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die…
EN Orders are initiated in time and less is forgotten.
DE Wir haben dort alle organisatorischen Aufgaben im Labor im Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | wir |
EN This website presents guidelines for forgotten Windows and Mac password problems.
DE Auf dieser Website finden Sie Richtlinien für Probleme mit vergessenen Windows- und Mac-Passwörtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| guidelines | richtlinien |
| forgotten | vergessenen |
| windows | windows |
| mac | mac |
| password | passwörtern |
| problems | probleme |
| this | dieser |
| and | und |
| for | für |
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| windows | windows |
| login | login |
| probably | wahrscheinlich |
| bypass | umgehen |
| system | system |
| thinking | überlegen |
| it | es |
| password | passwort |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| and | und |
| new | neues |
| you | sie |
| now | nun |
| a | ein |
| pretty | ziemlich |
| is | ist |
| to | dass |
| have | haben |
| how | wie |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| guide | anleitung |
| explain | erklärt |
| reset | zurücksetzen |
| forget | vergessen |
| your | ihr |
| our | unsere |
| again | wieder |
| log | anmelden |
| cannot | die |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
| inglês | alemão |
|---|---|
| login | login |
| screen | bildschirm |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| if | wenn |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| not | nicht |
| is | vorhanden |
| on | auf |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| friends | freunde |
| musical | musikalischen |
| additional | zusätzliche |
| playlists | playlisten |
| discover | entdecke |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plenty | viel |
| os | os |
| forgotten | vergessen |
| wear | wear |
| now | jetzt |
| it | es |
| we | wir |
| know | wissen |
| about | über |
| but | aber |
| yet | noch nicht |
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
DE Datenportabilitäts- und Management-Tools, die Kunden helfen, die Bestimmung zum Recht auf Vergessenwerden (oder Recht auf Löschung) einzuhalten, indem sie die Löschung personenbezogener Daten aus Atlassian Cloud-Produkten erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| right | recht |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| be forgotten | vergessenwerden |
| meet | einzuhalten |
| management | management |
| tools | tools |
| or | oder |
| by | indem |
| help | helfen |
| erasure | löschung |
| easy | erleichtern |
| data | daten |
| from | aus |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forgotten screen forgotten ve forgotten i’ve never forgotten recover forgotten screen forgotten login password forgotten windows forgotten world highway forgotten passwords give forgotten items forgotten your password customers have forgotten often forgotten forgotten password reset forgotten passwords never forgotten forgotten' forgotten password feature rediscover your forgotten forgotten world adventures forgotten about wear forgotten that wood shadowing the forgotten frustration from forgotten forgotten mac password bringing a forgotten recover your forgotten forgotten screen time several forgotten collections forgotten your rt forgotten footprints a forgotten race forgotten my ionos forgotten master passwords excuses for forgotten reset their forgotten reset forgotten macbook engage your forgotten forgotten your wallet reset a forgotten forgotten during a less is forgotten forgotten to ask place where forgotten discover the forgotten forgotten to add easily forgotten forgotten race between activated the forgotten forgotten anything
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe