EN Fieldbus interface converters enable the connection of devices without a fieldbus interface to a fieldbus system such as Profibus, CANbus or also Ethernet-based fieldbuses such as Profinet, Ethernet/IP
"fieldbus standard for universal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Fieldbus interface converters enable the connection of devices without a fieldbus interface to a fieldbus system such as Profibus, CANbus or also Ethernet-based fieldbuses such as Profinet, Ethernet/IP
DE Feldbus-Schnittstellenwandler ermöglichen den Anschluss von Geräten ohne Feldbus-Schnittstelle an ein Feldbus-System wie Profibus, CANbus oder auch ethernet-basierte Feldbusse wie Profinet, Ethernet/IP
inglês | alemão |
---|---|
fieldbus | feldbus |
enable | ermöglichen |
devices | geräten |
system | system |
profibus | profibus |
ethernet | ethernet |
ip | ip |
interface | schnittstelle |
or | oder |
connection | anschluss |
without | ohne |
of | von |
a | ein |
the | den |
EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions
DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung
inglês | alemão |
---|---|
conversions | konvertierungen |
ethernet | ethernet |
fieldbus | feldbus |
and | und |
for | für |
to | zu |
is | ist |
the | der |
EN They translate the data frame of the device protocol into the data frame of the fieldbus protocol and thus make their process data available to the fieldbus master.
DE Sie übersetzen das Datenframe des Geräte-Protokolls in das Datenframe des Feldbusprotokolls und stellen so dem Feldbus-Master ihre Prozessdaten zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
device | geräte |
protocol | protokolls |
fieldbus | feldbus |
available | verfügung |
master | master |
and | und |
thus | so |
EN Profibus is an international fieldbus-standard for universal application in production and process automation. For fixed indoor installation.
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Die Busleitung eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen.
inglês | alemão |
---|---|
profibus | profibus |
fixed | feste |
application | anwendung |
international | international |
universal | universelle |
in | in |
and | und |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN Profibus is an international fieldbus-standard for universal application in production and process automation. For application in drag chains.
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Die Busleitung eignet sich für die Verwendung in Energieführungsketten im Innenbereich.
inglês | alemão |
---|---|
profibus | profibus |
application | anwendung |
international | international |
universal | universelle |
in | in |
and | und |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN Profibus is an international fieldbus-standard for universal application in production and process automation.
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Die Busleitung ist halogenfrei und flammwidrig und eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen.
inglês | alemão |
---|---|
profibus | profibus |
application | anwendung |
international | international |
universal | universelle |
in | in |
and | und |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN Profibus is an international fieldbus-standard for universal application in production and process automation. For fixed installation indoors, outdoors and in the ground.
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Die Busleitung eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Freien und in der Erde.
inglês | alemão |
---|---|
profibus | profibus |
fixed | feste |
outdoors | im freien |
ground | erde |
application | anwendung |
international | international |
universal | universelle |
in the | im |
in | in |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | der |
EN Profibus is a international fieldbus standard for universal application in production and process control.
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Diese Busleitung ist insbesondere für die Anwendung in der Prozessautomation ausgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
profibus | profibus |
application | anwendung |
international | international |
universal | universelle |
in | in |
a | ein |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Profibus is an international fieldbus-standard for universal application in production and process automation. For indoor and outdoor application in drag chains.
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Die Busleitung eignet sich für die Verwendung in Schleppketten im Innen- sowie Außenbereich.
inglês | alemão |
---|---|
profibus | profibus |
application | anwendung |
international | international |
universal | universelle |
in | in |
and | und |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN Controller Area Network, in short CAN, is a very popular fieldbus. It is used in automotive electronics, in automation technology, in aerospace, and in medical technology.
DE Controller Area Network, kurz CAN, ist ein sehr populärer Feldbus. Er wird in der Automobilelektronik, in der Automatisierungstechnik, in der Luft- und Raumfahrt und in der Medizintechnik genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
controller | controller |
area | area |
network | network |
short | kurz |
very | sehr |
fieldbus | feldbus |
used | genutzt |
aerospace | luft- und raumfahrt |
can | can |
medical technology | medizintechnik |
in | in |
and | und |
a | ein |
is | wird |
EN These products include industrial controllers and process control systems, HMI, industrial PCs, measurement technology and sensors, drive technology and actuators, industrial robots, fieldbus components and many more
DE Zu diesen Produkten zählen Industriesteuerungen und Prozessleitsysteme, HMI, Industrie-PCs, Messtechnik und Sensoren, Antriebstechnik und Aktoren, Industrieroboter, Feldbuskomponenten u.v.m
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
industrial | industrie |
hmi | hmi |
pcs | pcs |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
and | u |
include | und |
many | zu |
EN As a PC / desktop application with device connection via a fieldbus or a protocol, such as HART, Profibus, Modbus, IO-Link or OPC UA, or via a proprietary interface, or a service interface.
DE Als PC- / Desktopanwendung mit Geräteanbindung über einen Feldbus bzw. ein Protokoll, wie z. B. HART, Profibus, Modbus, IO-Link oder OPC UA oder über eine proprietäre Schnittstelle, bzw. ein Service-Interface.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | pc |
fieldbus | feldbus |
profibus | profibus |
modbus | modbus |
ua | ua |
proprietary | proprietäre |
protocol | protokoll |
service | service |
as | als |
a | b |
with | mit |
via | über |
or | oder |
interface | schnittstelle |
EN Based on an Electronic Device Description file (EDD), we can generate a DTM in no-time. It does not matter whether a device communicates via HART, Profibus or Foundation Fieldbus – basicDTM covers all three protocols.
DE Ausgehend von einer Gerätebeschreibungsdatei (EDD) generieren wir Ihren DTM binnen kürzester Zeit. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein Gerät HART, Profibus oder Foundation Fieldbus „spricht“ - der basicDTM deckt alle drei Protokolle ab.
EN The PC plug-in cards connect the computer system to a fieldbus network via an mPCIe, PCIe or PCI interface. There they act either as master or as slave. We offer PC plug-in cards for almost all fieldbuses.
DE Die PC-Einsteckkarten verbinden das Computersystem über eine mPCIe, PCIe oder PCI Schnittstelle mit einem Feldbusnetzwerk. Dort agieren sie entweder als Master oder als Slave. Wir bieten PC-Einsteckkarten für nahezu alle Feldbusse an.
inglês | alemão |
---|---|
pcie | pcie |
pci | pci |
act | agieren |
master | master |
connect | verbinden |
interface | schnittstelle |
computer | pc |
we | wir |
offer | bieten |
almost | nahezu |
for | für |
in | an |
as | als |
all | alle |
a | eine |
or | oder |
EN The converters usually work as a master on the device side and as a slave on the fieldbus side
DE Die Wandler arbeiten in der Regel auf der Geräte-Seite als Master und auf der Feldbus-Seite als Slave
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
master | master |
device | geräte |
side | seite |
fieldbus | feldbus |
work | arbeiten |
as | als |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN The serial fieldbus I/O modules include the I-7000 series, which communicates via the DCON protocol, and the M-7000 series, which uses the Modbus RTU protocol
DE Die seriellen Feldbus E/A-Module umfassen die I-7000 Serie, die über das DCON Protokoll kommuniziert und die M-7000 Serie, die das ModbusRTU-Protokoll nutzt
inglês | alemão |
---|---|
serial | seriellen |
fieldbus | feldbus |
modules | module |
series | serie |
communicates | kommuniziert |
protocol | protokoll |
uses | nutzt |
and | und |
EN Depending on the model, the fieldbus I/O modules of the CAN-2000 series communicate via the CANopen or DeviceNet protocol
DE Die Feldbus E/A-Module der CAN-2000 Serie kommunizieren je nach Modell über das CANopen oder DeviceNet Protokoll
inglês | alemão |
---|---|
fieldbus | feldbus |
modules | module |
series | serie |
communicate | kommunizieren |
or | oder |
protocol | protokoll |
depending | je nach |
model | modell |
EN The fieldbus I/O modules of the PROFI-5000 series use the PROFIBUS DP protocol for communication
DE Die Feldbus E/A-Module der PROFI-5000 Serie kommunizieren über das PROFIBUS DP Protokoll
inglês | alemão |
---|---|
fieldbus | feldbus |
modules | module |
series | serie |
profibus | profibus |
dp | dp |
protocol | protokoll |
communication | kommunizieren |
EN The serial fieldbus I/O systems I-87K and RU-87P series consist of a basic housing that offers 1 to 9 slots for plug-in modules, depending on the series
DE Die seriellen Feldbus E/A-Systeme I-87K- und RU-87P-Serie bestehen aus einem Grundgehäuse, das je nach Serie 1 bis 9 Steckplätze für Einschubmodule bietet
inglês | alemão |
---|---|
serial | seriellen |
fieldbus | feldbus |
systems | systeme |
series | serie |
consist | bestehen |
offers | bietet |
slots | steckplätze |
depending | je nach |
and | und |
for | für |
a | e |
EN Serial/USB/Fieldbus | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Seriell/USB/Feldbus | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
inglês | alemão |
---|---|
serial | seriell |
usb | usb |
fieldbus | feldbus |
industrial | industrie |
components | komponenten |
icp | icp |
computer | computer |
and | und |
from | von |
EN Additional information about Serial/USB/Fieldbus
DE Weitere Informationen zu Seriell/USB/Feldbus
inglês | alemão |
---|---|
additional | weitere |
information | informationen |
serial | seriell |
usb | usb |
fieldbus | feldbus |
EN No matter whether fieldbus protocols, OPC UA or cloud connection: Take advantage of our expertise in industrial communication and in retrofitting existing systems in order to start immediately on the road to digital production.
DE Ganz gleich ob Feldbus-Protokolle, OPC UA oder Cloud-Anbindung: Nutzen Sie unsere Expertise in industrieller Kommunikation und im Retrofit von Bestandssystemen, um sofort auf dem Weg zur digitalen Fertigung zu starten.
inglês | alemão |
---|---|
fieldbus | feldbus |
protocols | protokolle |
ua | ua |
cloud | cloud |
expertise | expertise |
or | oder |
communication | kommunikation |
digital | digitalen |
whether | ob |
connection | anbindung |
in | in |
our | unsere |
industrial | industrieller |
and | und |
to | zu |
immediately | sofort |
production | fertigung |
advantage | nutzen |
the | gleich |
take | sie |
start | starten |
on | auf |
road | von |
EN Foundation Fieldbus cable for use in process automation, maximum transmission distance up to 1900 m.
DE Die Busleitung Foundation Fieldbus kommt im Bereich der Prozessautomation bei maximalen Übertragungslängen von bis zu 1900 Meter zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | foundation |
maximum | maximalen |
m | meter |
to | zu |
use | einsatz |
for | zum |
EN The INVEOR product family offers a large number of communication options, allowing it to be easily integrated in existing automation processes without having to depart from the fieldbus systems used previously in the application
DE Die Produktfamilie INVEOR bietet eine Vielzahl an Kommunikationsmöglichkeiten, sodass sie einfach in vorhandene Automatisierungsprozesse eingebunden werden kann, ohne dass in der Anwendung von dem bisher genutzten Feldbussystem abgewichen werden muss
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
integrated | eingebunden |
in | in |
application | anwendung |
without | ohne |
to | sodass |
existing | vorhandene |
EN The fieldbus systems can be selected as options.
DE Die Feldbussysteme können als Option ausgewählt werden.
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählt |
can | können |
as | als |
be | werden |
the | die |
EN The decentralised VERTIMO drive controller can only be mounted on the wall and is suited to basic industrial applications without fieldbus communication. Its strengths lie in its simple commissioning with virtually no parameters.
DE Der dezentrale Antriebsregler VERTIMO ist ein reines Wandgerät und geeignet für Basis-Industrieanwendungen ohne Feldbuskommunikation. Seine Stärken liegen in der einfachen und fast parameterlosen Inbetriebnahme.
inglês | alemão |
---|---|
suited | geeignet |
commissioning | inbetriebnahme |
basic | basis |
in | in |
and | und |
strengths | stärken |
without | ohne |
the | der |
simple | einfachen |
EN Every brushless motor size available with integrated electronics - our philosophy when it comes to fieldbus and Ethernet-based communication interfaces.
DE Konsequent integriert – unser Motto, wenn es um Feldbus und Ethernet-basierte Kommunikationsschnittstellen geht.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
fieldbus | feldbus |
it | es |
and | und |
our | unser |
comes | um |
EN Controller Area Network, in short CAN, is a very popular fieldbus. It is used in automotive electronics, in automation technology, in aerospace, and in medical technology.
DE Controller Area Network, kurz CAN, ist ein sehr populärer Feldbus. Er wird in der Automobilelektronik, in der Automatisierungstechnik, in der Luft- und Raumfahrt und in der Medizintechnik genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
controller | controller |
area | area |
network | network |
short | kurz |
very | sehr |
fieldbus | feldbus |
used | genutzt |
aerospace | luft- und raumfahrt |
can | can |
medical technology | medizintechnik |
in | in |
and | und |
a | ein |
is | wird |
EN Cognex products offer comprehensive built-in communication capabilities, making them easy to connect to a wide range of commonly used robot controllers, PLCs, HMI, and Fieldbus systems.
DE Cognex-Produkte verfügen über umfassende, integrierte Kommunikationsmöglichkeiten, wodurch sie problemlos an eine Vielzahl gängiger Robotersteuerungen, SPS, MMS und Feldbussysteme angeschlossen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
easy | problemlos |
range | vielzahl |
comprehensive | umfassende |
products | produkte |
a | eine |
in | an |
and | und |
of | wodurch |
EN Thanks to the total independence of openSAFETY, the technology can be used for all fieldbus systems, industrial Ethernet applications or industry-specific communication solutions
DE Dank der Busunabhängigkeit von openSAFETY können Anwender diese Technologie für alle Feldbusse, Industrial-Ethernet-Lösungen und branchenspezifische Kommunikationslösungen verwenden
inglês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
solutions | lösungen |
technology | technologie |
can | können |
for | für |
thanks | und |
used | verwenden |
all | alle |
EN The IMP-MAS4 (Indel Modular Peripherials - Master 4) is a universal CPU-board and designated to be operated as a GinLink or POWERLINK fieldbus master
DE Der IMP-MAS4 (Indel Modular Peripherials - Master 4) ist ein universelles CPU-Board und wird als GinLink oder POWERLINK Feldbus-Master eingesetzt
inglês | alemão |
---|---|
modular | modular |
master | master |
universal | universelles |
fieldbus | feldbus |
or | oder |
and | und |
as | als |
a | ein |
the | wird |
EN All Ethernet-based fieldbus systems are available as an option
DE Alle Ethernet-basierten Feldbusse sind als Option verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
as | als |
option | option |
available | verfügbar |
EN Connection and interface modules for fieldbus systems
DE Anschalt- und Schnittstellenbaugruppen für Feldbussysteme
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
EN Connection and interface modules for fieldbus systems
DE Anschalt- und Schnittstellenbaugruppen für Feldbussysteme
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
standard | standard |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
in | in |
and | und |
please | bitte |
choose | wählen |
country | länder |
different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
standard | standard |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
in | in |
and | und |
please | bitte |
choose | wählen |
country | länder |
different | unterschiedliche |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
DE Der Netzadapter (12V/2A) arbeitet mit kabelgebundenen Reolink WLAN-Kameras und wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
wifi | wlan |
cameras | kameras |
eu | eu |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
is | wird |
and | und |
for | für |
different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
standard | standard |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
in | in |
and | und |
please | bitte |
choose | wählen |
country | länder |
different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
standard | standard |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
in | in |
and | und |
please | bitte |
choose | wählen |
country | länder |
different | unterschiedliche |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
using | verwendest |
software | software |
standard | standard |
management | management |
manage | verwalten |
subscriptions | abonnements |
at any time | jederzeit |
service | service |
or | oder |
upgrade | upgrade |
premium | premium |
currently | aktuell |
page | seite |
you can | möglich |
site | site |
you | du |
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
costs | kostet |
delivery | lieferung |
order | bestellung |
take | sie |
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
costs | kostet |
delivery | lieferung |
order | bestellung |
take | sie |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
using | verwendest |
software | software |
standard | standard |
management | management |
manage | verwalten |
subscriptions | abonnements |
at any time | jederzeit |
service | service |
or | oder |
upgrade | upgrade |
premium | premium |
currently | aktuell |
page | seite |
you can | möglich |
site | site |
you | du |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer
DE Standardpaket: Alle Kunden haben nun standardmäßig die Möglichkeit, von einer Variation unseres CSM zu profitieren
inglês | alemão |
---|---|
standard | standardmäßig |
variation | variation |
customer | kunden |
now | nun |
a | einer |
of | von |
for | alle |
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
certificate | zertifizierung |
profit | profitieren |
in | in |
credibility | glaubwürdigkeit |
years | jahren |
trust | vertrauen |
investing | investieren |
your | ihr |
with | mit |
this | diesem |
company | unternehmens |
a | einer |
the | wird |
you | sie |
EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions
DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard
Mostrando 50 de 50 traduções