EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instructions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.
Traduzir "favorite driver" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favorite driver" de inglês para alemão
Traduções de favorite driver
"favorite driver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| favorite | bevorzugte bevorzugten die diese favorit favoriten ihrem lieblings lieblings- wenn wir |
| driver | driver fahren fahrer fahrers treiber unternehmen |
Tradução de inglês para alemão de favorite driver
inglês
alemão
DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers. Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzentrieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straight | direkt |
| terminal | terminal |
| message | nachricht |
| jobs | aufträge |
| your | ihre |
| and | und |
| driver | fahrer |
| reads | liest |
| to | sodass |
| the | den |
| pro | pro |
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| driver | treiber |
| uninstall | deinstallieren |
| tool | tool |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| you | sie |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| james | james |
| ferrari | ferrari |
| march | märz |
| grand | grand |
| south africa | südafrika |
| with | mit |
| to | rechts |
| south | nach |
EN The DCH™ -Midrange Driver is completely new designed by ADAM Audio’s engineering department for the S Series and comes with a leading-edge hybrid design: part cone and part dome driver
DE Der DCH™-Mitteltöner ist ein spezieller Hybrid aus Konus- und Kalottentreiber und wurde von der Entwicklungsabteilung von ADAM Audio für die S-Serie komplett neu konzipiert
EN COQOS Hypervisor SDK brings together consumer electronics, driver information, convenient features and driver assistance systems, on a single chip
DE Das COQOS Hypervisor SDK vereint Unterhaltungselektronik, Fahrerinformationen, Komfortfunktionen und Fahrerassistenzsysteme auf einem einzigen Chip
| inglês | alemão |
|---|---|
| hypervisor | hypervisor |
| sdk | sdk |
| chip | chip |
| and | und |
| on | auf |
| a | einzigen |
EN How effective driver management can help you tackle 3 major driver issues
DE Webfleet Solutions und REIFF rücken für Traditionsunternehmen Heinrich Krieger den minimalen Reifenverschleiß in greifbare Nähe
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | und |
EN KOSTAL is granted the patent for the front-end camera for driver-assistance systems. KOSTAL therefore becomes a pioneer in the development of driver-assist systems and autonomous driving, once again demonstrating its innovative prowess.
DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| granted | erteilt |
| patent | patent |
| systems | systeme |
| pioneer | wegbereiter |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| a | ein |
| the | wird |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | driver |
| smallest | kleinste |
| separate | getrennten |
| s | w |
| world | weltweit |
| and | und |
| dual | dual |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
DE Ich erwähnte den Westone W20 up top, und für etwa 100 Dollar weniger bietet der Westone W10 Single Driver einen großen Wert. Alles ist gleich, bis auf den einen Fahrer gegen zwei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnte |
| less | weniger |
| offers | bietet |
| i | ich |
| up | up |
| top | top |
| great | großen |
| everything | alles |
| driver | fahrer |
| a | single |
| value | wert |
| is | ist |
| about | etwa |
| for | für |
| vs | und |
| the | gleich |
| two | zwei |
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
DE Entwurf von mobilen Anwendungen für TaxiunternehmenTaxifahrer-App-Entwicklungsfirma.Android- und iOS-Taxi-Apps mit Bedienfeld für das Fahrer- und Kundenmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| taxi | taxi |
| driver | fahrer |
| android | android |
| ios | ios |
| customer management | kundenmanagement |
| app | app |
| apps | apps |
| design | entwurf |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| control panel | bedienfeld |
| of | von |
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| allowed | erlaubt |
| rendering | rendering |
| quality | qualität |
| technique | technik |
| prohibited | verboten |
| change | ändern |
| or | oder |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Detection of errors or manipulations of the driver card: driving without a driver card, manual change of driving times, etc.
DE Ermittlung von Fehlern oder Manipulationen der Fahrerkarte: Fahren ohne Fahrerkarte, manuelle Anpassung der Lenkzeiten, ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehlern |
| manual | manuelle |
| detection | ermittlung |
| or | oder |
| without | ohne |
EN 9 Pcs Power Nut Driver Drill Bit Set 1/4 Inch Hex Shank Socket Adapter 5-13mm Metric Quick Change Power Nut Driver Bit Sets
DE 9-teiliger Schraubendreher-Bohrer-Set 1/4 Zoll Innensechskant-Adapter 5-13 mm metrisch Schnellwechsel-Kraft-Schraubendreher-Bit-Sets
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| bit | bit |
| inch | zoll |
| adapter | adapter |
| mm | mm |
| metric | metrisch |
| sets | sets |
| set | set |
EN If the driver already has Navisphere Driver installed, they will receive an SMS text message that includes a hyperlink to the assigned load and corresponding information.
DE Wenn der Fahrer Navisphere Driver bereits installiert hat, erhält er eine SMS-Nachricht mit einem Hyperlink zur zugewiesenen Ladung und den entsprechenden Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| hyperlink | hyperlink |
| assigned | zugewiesenen |
| corresponding | entsprechenden |
| load | ladung |
| sms | sms |
| message | nachricht |
| information | informationen |
| will | erhält |
| driver | fahrer |
| and | und |
| has | hat |
| a | eine |
EN If the driver does not have Navisphere Driver installed on their phone, they can use the hyperlink in the text to visit the app store and download the app
DE Wenn der Fahrer Navisphere Driver nicht auf seinem Telefon installiert hat, kann er den Hyperlink im Text verwenden, um den App Store zu besuchen und die App herunterzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| hyperlink | hyperlink |
| store | store |
| download | herunterzuladen |
| phone | telefon |
| can | kann |
| use | verwenden |
| in the | im |
| app | app |
| visit | besuchen |
| driver | fahrer |
| not | nicht |
| text | text |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN What if a driver no longer wants to be tracked using Navisphere Driver?
DE Was passiert, wenn ein Fahrer nicht mehr mit Navisphere Driver geortet werden möchte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| wants | möchte |
| a | ein |
EN Unladen weight without driver / with driver / gross weight limit in kg (lb)
DE Leergewicht ohne Fahrer / mit Fahrer / zul. Gesamtgewicht in kg
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| kg | kg |
| in | in |
| without | ohne |
EN Fabrizia Pons, co-driver for Audi factory driver Michèle Mouton in the 1980s, and Sebastian Grams rhapsodize about the old days and look forward at the possibilities that the quattro and the five cylinder offer today and in the future.
DE Fabrizia Pons, Co-Pilotin von Audi-Werksfahrerin Michèle Mouton in den 1980er Jahren, und Sebastian Grams schwärmen von vergangenen Zeiten und blicken voraus auf die Möglichkeiten, die quattro und Fünfzylinder heute und zukünftig bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| sebastian | sebastian |
| quattro | quattro |
| look | blicken |
| the future | zukünftig |
| old | jahren |
| offer | bieten |
| in | in |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| today | heute |
| the | voraus |
| days | die |
| forward | auf |
| in the | vergangenen |
EN Unladen weight according to EU (excluding driver) / (including driver) / gross weight limit in kg (lb)
DE Leergewicht nach EG (ohne Fahrer) / (mit Fahrer) / Zul. Gesamtgewicht; in kg
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| kg | kg |
| in | in |
| excluding | ohne |
EN Unladen weight according to EU (excluding driver) / (including driver) / gross weight limit min. / max. in kg (lb)
DE Leergewicht nach EG (ohne Fahrer) / (mit Fahrer) / Zul. Gesamtgewicht; min. / max. in kg
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| min | min |
| max | max |
| kg | kg |
| in | in |
| excluding | ohne |
EN Unladen weight according to EU (excluding driver) / (including driver) / gross weight limitmin. / max. in kg (lb)
DE Leergewicht nach EG (ohne Fahrer) / (mit Fahrer) / Zul. Gesamtgewicht; min. / max. in kg
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| max | max |
| kg | kg |
| in | in |
| excluding | ohne |
EN Only with their help can the driver and co-driver cover thousands of kilometers in the desert quickly and successfully.
DE Nur mit ihrer Hilfe können Fahrer und Beifahrer Tausende von Kilometern in der Wüste schnell und erfolgreich bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| driver | fahrer |
| kilometers | kilometern |
| desert | wüste |
| quickly | schnell |
| successfully | erfolgreich |
| can | können |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| only | nur |
EN The most successful driver in the overall classification was Audi Sport driver Frédéric Vervisch
DE Erfolgreichster Fahrer in der Gesamtwertung war Audi Sport-Pilot Frédéric Vervisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| in | in |
| audi | audi |
| sport | sport |
| was | war |
EN The Audi driver won the season finale at Hockenheim with his Audi RS 5 DTM in commanding style and once again wrote DTM history: No driver has ever managed to win the title three times in his first four years.
DE Der Audi-Pilot gewann in Hockenheim mit seinem Audi RS 5 DTM souverän das Saisonfinale und schrieb damit erneut DTM-Geschichte: In den ersten vier Jahren dreimal den Titel zu gewinnen, ist zuvor noch keinem Fahrer gelungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| driver | fahrer |
| rs | rs |
| wrote | schrieb |
| history | geschichte |
| won | gewann |
| years | jahren |
| in | in |
| first | ersten |
| and | und |
| title | titel |
| four | vier |
| with | mit |
| to | zu |
| ever | zuvor |
| no | keinem |
EN Fabrizia Pons, you were both a driver and a co-driver on the international rally stage. Which was more exciting for you?
DE Fabrizia Pons, Sie waren auf dem internationalen Rallye-Parkett Fahrerin und Beifahrerin, was war für Sie aufregender?
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| rally | rallye |
| exciting | aufregender |
| was | war |
| for | für |
| and | und |
EN During that period, the opportunity came up to ride as co-driver with Luigi Battistolli, also known as “Lucky”, who was a very successful Italian driver at the time
DE In dieser Phase ergab sich die Gelegenheit, bei Luigi Battistolli, einem damals sehr erfolgreichen italienischen Piloten mit dem Spitznamen Lucky, als Beifahrerin einzusteigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| lucky | lucky |
| opportunity | gelegenheit |
| period | phase |
| with | mit |
| very | sehr |
| to | in |
| as | als |
| a | einem |
EN Was my first service and I loved it! I was lost and the driver called me to make sure and wait for me! 9 seater was so clean. The driver was so kind I forgot his name, I will take your service from now on. Seriously happy
DE Pünktlich und zuverlässig, einfach und leicht die Organisation alles war sauber und gepflegt, gerne wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauber |
| loved | die |
| was | war |
| and | und |
| it | einfach |
| on | zuverlässig |
| now | wieder |
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| mesa | mesa |
| driver | treiber |
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver. Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.
DE Bei Systemen mit aktiver Geschwindigkeitsregelung werden entsprechende Tests durchgeführt, die die akkurate Funktion des Systems bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktion |
| vehicle | die |
| the | des |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | driver |
| smallest | kleinste |
| separate | getrennten |
| s | w |
| world | weltweit |
| and | und |
| dual | dual |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
DE Ich erwähnte den Westone W20 up top, und für etwa 100 Dollar weniger bietet der Westone W10 Single Driver einen großen Wert. Alles ist gleich, bis auf den einen Fahrer gegen zwei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnte |
| less | weniger |
| offers | bietet |
| i | ich |
| up | up |
| top | top |
| great | großen |
| everything | alles |
| driver | fahrer |
| a | single |
| value | wert |
| is | ist |
| about | etwa |
| for | für |
| vs | und |
| the | gleich |
| two | zwei |
EN How effective driver management can help you tackle 3 major driver issues
DE Mit diesen 4 Maßnahmen können Sie die Kosten für Ihren Fuhrpark senken
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
| can | können |
EN By offering analysis on driver behaviour with OptiDrive score, WEBFLEET gives you the information you need to optimise your driver’s performance in the field.
DE Mit der Analyse zum Fahrverhalten gibt Ihnen WEBFLEET alle Informationen an die Hand, um das Fahrverhalten Ihrer Mitarbeiter zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| webfleet | webfleet |
| to | zu |
| optimise | optimieren |
| with | mit |
| on | an |
EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.
DE Aktives Feedback und Tipps werden auf dem PRO Driver Terminal so angezeigt, dass Fahrer nicht vom Verkehr abgelenkt werden. Dies fördert eine sichere Fahrweise und schützt gleichzeitig den guten Ruf Ihres Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktives |
| feedback | feedback |
| advice | tipps |
| displayed | angezeigt |
| terminal | terminal |
| reputation | ruf |
| and | und |
| that | dass |
| driver | fahrer |
| good | guten |
| pro | pro |
| for | sichere |
| this | dies |
| the | gleich |
| on | auf |
EN Driver ID, Logbook, Work Time and Driver Behaviour Feedback
DE Fahrer-ID, Fahrtenbuch, Arbeitszeit und Feedback zum Fahrstil
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| feedback | feedback |
| and | und |
EN Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.
DE Senden Sie Textnachrichten direkt an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straight | direkt |
| terminal | terminal |
| to | senden |
| pro | pro |
| driver | driver |
| send | an |
| messages | sie |
EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.
DE Die Honor Earbuds 3 Pro verfügen über ein Dual-Driver-Design mit einem dynamischen 11-mm-Treiber und einem "hochauflösenden" piezoelektrischen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earbuds | earbuds |
| design | design |
| mm | mm |
| dynamic | dynamischen |
| high-resolution | hochauflösenden |
| honor | honor |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| driver | driver |
EN KOSTAL is granted the patent for the front-end camera for driver-assistance systems. KOSTAL therefore becomes a pioneer in the development of driver-assist systems and autonomous driving, once again demonstrating its innovative prowess.
DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| granted | erteilt |
| patent | patent |
| systems | systeme |
| pioneer | wegbereiter |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| a | ein |
| the | wird |
EN Operators will supply you with a driver who doubles as an informal guide; alternatively, you can arrange to fly to your destination and utilize a car and driver supplied by the lodgings
DE Die Reiseveranstalter stellen Ihnen einen Fahrer zur Verfügung, der auch als informeller Reiseführer fungiert; alternativ können Sie auch mit dem Flugzeug anreisen und ein von der Unterkunft zur Verfügung gestelltes Auto mit Fahrer benutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| guide | reiseführer |
| alternatively | alternativ |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| can | können |
| to | auch |
EN The vehicle has airbags for the driver and the front passenger, side airbags for the driver and the front passenger, and curtain airbags
DE Dazu gehören Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer und die Curtain-Airbags
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| and | und |
| vehicle | die |
| for | für |
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| allowed | erlaubt |
| rendering | rendering |
| quality | qualität |
| technique | technik |
| prohibited | verboten |
| change | ändern |
| or | oder |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
DE Entwurf von mobilen Anwendungen für TaxiunternehmenTaxifahrer-App-Entwicklungsfirma.Android- und iOS-Taxi-Apps mit Bedienfeld für das Fahrer- und Kundenmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| taxi | taxi |
| driver | fahrer |
| android | android |
| ios | ios |
| customer management | kundenmanagement |
| app | app |
| apps | apps |
| design | entwurf |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| control panel | bedienfeld |
| of | von |
EN Microsoft Access: Microsoft Access Driver (*.mdb)" x86 ODBC driver (Download from Microsoft). To install the 32-bit version instead of 64-bit, use the command line parameter /passive.
DE Microsoft Access: Microsoft Access Driver (*.mdb)" x86 ODBC driver (Download). Um die 32-bit statt der 64-bit Version zu installieren, verwenden Sie bitte den Kommandozeilenparameter /passive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| access | access |
| driver | driver |
| passive | passive |
| download | download |
| use | verwenden |
| install | installieren |
| version | version |
| the | statt |
| of | der |
EN This can be used in applications such as warning the driver of an obstacle they haven’t observed or tracking the driver’s attention to ensure they don’t become distracted
DE Außerdem kann die Aufmerksamkeit des Fahrers überwacht werden, um sicherzustellen, dass er nicht abgelenkt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrers |
| attention | aufmerksamkeit |
| distracted | abgelenkt |
| can | kann |
| dont | nicht |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | wird |
| to | dass |
EN ?Large? format driver switches included and ?Grand? format driver switches available for a reduced fee.
DE Treiberschalter im Großformat sind im Lieferumfang enthalten, Treiberschalter im Format "Grand" sind gegen eine geringere Gebühr erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| format | format |
| included | enthalten |
| reduced | geringere |
| fee | gebühr |
| grand | grand |
| available | erhältlich |
| a | eine |
| for | gegen |
EN KOSTAL is granted the patent for front view cameras for driver assistance systems, making KOSTAL a trailblazer in driver assistance systems and autonomous driving, once again demonstrating its culture of innovation.
DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| granted | erteilt |
| patent | patent |
| systems | systeme |
| for | für |
| a | ein |
| and | und |
| the | wird |
EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.
DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| perfect | perfektes |
| logo | logo |
| budget | budget |
| designers | designer |
| favorite | favoriten |
| set | fest |
| feedback | feedback |
| and | und |
| provide | geben |
| picking | auswählen |
| will | würden |
| you | sie |
| your | ihr |
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorite | favoriten |
| new | neuen |
| tap | tippe |
| profile page | profilseite |
| remove | entfernen |
| and | und |
| hotels | hotels |
| to | zu |
| for | um |
EN You might be watching your favorite series at home. But, once you travel your Internet Service Providers (ISPs) can restrict your access, slow down your connection, or block your favorite sites.
DE Zu Hause kannst du deine Lieblingsserien schauen. Auf Reisen aber musst du damit rechnen, dass der Internet Service Provider (ISP) deinen Zugang einschränkt, die Geschwindigkeit deiner Verbindung drosselt oder deine Lieblingsseiten sperrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watching | schauen |
| service | service |
| isps | isp |
| but | aber |
| internet | internet |
| travel | reisen |
| access | zugang |
| connection | verbindung |
| or | oder |
| at home | hause |
| you | du |
| down | zu |
| can | kannst |
| service providers | provider |
EN This approach restores the reciprocal connection between you and your favorite artist who just might call you out by name, emulate your dance moves, or play your favorite song.
DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Lieblingskünstler wieder her, der Sie vielleicht mit Namen ruft, Ihre Tanzschritte nachahmt oder Ihren Lieblingssong spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| connection | verbindung |
| might | vielleicht |
| name | namen |
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | stellt |
| this | dieser |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
key driver driver driver’s license driver’s seat ayrton senna driver led driver motor driver major driver business driver device driver net driver driver feel driver during formula one driver physical driver disk fundamental driver mahi driver kit manta driver kit navisphere driver installed driver does westone dual driver driver behaviour dual driver design driver card motor racing driver driver already driver vs two bit driver kit very courteous driver excluding driver dynamic driver pro driver terminal driver even verified even virtual driver driver hand monitoring driver behavior jdbc database driver driver who doubles driver at driver s license driver’s seat using primary driver driver’s licenses growth driver biggest driver driver seat important driver main driver bus driver each driverTraduzir favorite driver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe