Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extensibility to handle" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensibility to handle" de inglês para alemão

Traduções de extensibility to handle

"extensibility to handle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

extensibility erweiterbarkeit
handle arbeiten art bearbeiten bearbeitung behandeln bewältigen des durch griff handhaben ist kann mit nach plattform service software support umgang umzugehen unternehmen verarbeiten verwalten verwaltung verwenden was zum über

Tradução de inglês para alemão de extensibility to handle

inglês
alemão

EN Smart Dispute is the only purpose-built dispute application for cradle-to-grave dispute management that is built on an industry-leading low-code platform for rapid extensibility to handle changes and new payment types.

DE Smart Dispute ist die einzige Spezialanwendung für das gesamte Beschwerdemanagement, die auf einer marktführenden Low-Code-Plattform basiert und sich schnell für Neuerungen bei Zahlungsmethoden erweitern lässt.

inglês alemão
smart smart
rapid schnell
dispute dispute
platform plattform
is basiert
and und
for für
the einzige

EN /fh=[handle], /pid=[PID] Scan a file by handle. Requires the ID of the process that keeps the handle.

DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.

inglês alemão
fh fh
pid pid
requires erforderlich
file datei
the process prozesses
a eine
of anhand

EN /fh=[handle], /pid=[PID] Scan a file by handle. Requires the ID of the process that keeps the handle.

DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.

inglês alemão
fh fh
pid pid
requires erforderlich
file datei
the process prozesses
a eine
of anhand

EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.

DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.

inglês alemão
drupal drupal
cms cms
platform plattform
preferred wahl
extensibility erweiterbarkeit
most flexible flexibelste
fortune fortune
market markt
enterprise unternehmen
and und
is ist

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
interoperable interoperablen
solutions lösungen
acquia acquia
dxp dxp
helping helfen
marketers marketern
open open
deliver bieten
with mit
extend erweitern
stay bleiben

EN This is made possible through ownCloud's open, modular architecture, extreme extensibility and unique federated cloud sharing capabilities.

DE Möglich wird dies durch die offene, modulare Architektur der ownCloud, die extreme Erweiterbarkeit und die einzigartigen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung der Cloud.

inglês alemão
possible möglich
open offene
modular modulare
architecture architektur
extensibility erweiterbarkeit
cloud cloud
capabilities funktionen
extreme extreme
sharing gemeinsamen
unique einzigartigen
is wird
through durch
this dies
and und

EN .NET and JavaScript frameworks (such as React, Angular, and Vue). Highly scalable architecture. Extensibility and flexibility. Active developer community. Welcome to Sitecore.

DE .NET- und JavaScript-Frameworks (wie React, Angular und Vue). Hoch skalierbare Architektur. Erweiterbarkeit und Flexibilität. Aktive Entwicklergemeinschaft. Willkommen bei Sitecore.

inglês alemão
net net
javascript javascript
frameworks frameworks
scalable skalierbare
architecture architektur
extensibility erweiterbarkeit
flexibility flexibilität
active aktive
welcome willkommen
sitecore sitecore
react react
angular angular
vue vue
and und
to hoch

EN A robust framework for managing large volumes of interrelated data, built with extensibility in mind

DE Robustes Framework für die Verwaltung großer Volumen an zusammenhängenden Daten mit Erweiterungsmöglichkeiten

inglês alemão
robust robustes
framework framework
managing verwaltung
volumes volumen
data daten
large großer
for für
with mit

EN Dresner: “Unit4 is best in class for product customization and extensibility.”

DE Die 7 größten Herausforderungen für Projektmitarbeiter in Dienstleistungsunternehmen

inglês alemão
best größten
in in
for für

EN Connectivity, integration and extensibility

DE Konnektivität, Integration und Erweiterbarkeit

inglês alemão
connectivity konnektivität
integration integration
and und
extensibility erweiterbarkeit

EN Flexible connectivity, integration and extensibility

DE Flexible Konnektivität, Integration und Erweiterbarkeit

inglês alemão
flexible flexible
connectivity konnektivität
integration integration
and und
extensibility erweiterbarkeit

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.

inglês alemão
helps helfen
dashboards dashboards
tableau tableau
people mitarbeitern
integrate integration
applications anwendungen
with dabei
more mehr
to zu
and und
other anderer
even die

EN A short tour through Auth0’s extensibility and uses for B2B, B2C, and B2E.

DE Eine kurze Einführung in die Erweiterungsmöglichkeiten von Auth0 und die Einsatzmöglichkeiten für B2B, B2C und B2E.

inglês alemão
short kurze
through in
a b
and und
for für

EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

inglês alemão
json json
storing speicherung
efficiently effizienten
xml xml
environment umgebung
mechanism mechanismus
extensibility erweiterbarkeit
whereas während
offers bietet
and und
metadata metadaten
support unterstützung
well gut
suited eignet
with mit
for zur
a eine
to dieser

EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.

DE Erhalte Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Funktionen, Integrationen und Erweiterbarkeit. Dies garantiert, dass jeder – Admins und Endbenutzer gleichermaßen – die neuesten Funktionen erhält, um hochwertige Produkte schnell auszuliefern.

inglês alemão
access zugang
continuous kontinuierlichen
innovation innovationen
integrations integrationen
extensibility erweiterbarkeit
ensures garantiert
admins admins
alike gleichermaßen
gets erhält
latest neuesten
speed schnell
and und
to zu
features funktionen

EN Standards that provide a foundation but also allow the extensibility

DE Standards, die die erforderliche Basis und Erweiterbarkeit bieten, um die Ziele

inglês alemão
standards standards
provide bieten
foundation basis
extensibility erweiterbarkeit
the die

EN Flexibility in case of reorganization and extensibility (scalability)

DE Flexibilität bei Reorganisation und Ausbau (Skalierbarkeit)

inglês alemão
and und
flexibility flexibilität
scalability skalierbarkeit

EN Usually, this is done through extensibility and versioning mechanisms

DE Es muss möglich sein, Änderungen schrittweise einzuführen, ohne dabei die Kommunikation zu beeinträchtigen

inglês alemão
through zu

EN “Unity’s extensibility and its wide third-party ecosystem allowed us to get up and running with our Lua integration quickly and easily”

DE „Unitys Erweiterbarkeit und sein umfangreiches Drittanbieter-Ökosystem haben es uns ermöglicht, unsere Lua-Integration schnell und einfach über die Bühne zu bringen“

EN Leverage third party solutions to speed up development, create at scale, and operate your business thanks to Unity's flexibility, extensibility, and company-endorsed Verified Solutions Partners(VSPs)

DE Nutzen Sie dank Unitys Flexibilität, Erweiterbarkeit und vom Unternehmen empfohlenen verifizierten Lösungspartnern Drittanbieterlösungen, um die Entwicklung zu beschleunigen, in großem Maßstab zu erschaffen und Ihr Unternehmen zu betreiben

inglês alemão
scale maßstab
flexibility flexibilität
extensibility erweiterbarkeit
verified verifizierten
development entwicklung
your ihr
leverage nutzen
third die
to zu
speed beschleunigen
up um
create erschaffen
and und
business unternehmen

EN That?s why we?re built on Mime|OS, a native, multi-tenant cloud architecture combining innovation with agility, high performance with affordability, and adaptability with extensibility

DE Aus diesem Grund haben wir Mime|OS entwickelt, eine native, mandantenfähige Cloud-Architektur, die Innovation mit Agilität, hohe Leistung mit Erschwinglichkeit und Anpassungsfähigkeit mit Erweiterbarkeit kombiniert

inglês alemão
built entwickelt
mime mime
os os
native native
architecture architektur
innovation innovation
agility agilität
performance leistung
adaptability anpassungsfähigkeit
extensibility erweiterbarkeit
cloud cloud
we wir
high hohe
and und
why die
with kombiniert
a eine
that diesem

EN „In total. we have developed four custom online stores using Shopware. Due to the high degree of extensibility of Shopware 6, it is now even easier to realise complex requirements and individualise shops.“

DE „Wir entwickeln seit Shopware 4 Shops für unsere Kunden. Durch die sehr gute Erweiterbarkeit von Shopware 6 ist es jetzt noch besser möglich komplexe Anforderungen zu realisieren und Shops zu individualisieren.“

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
extensions erweiterungen
projects projekten
variety vielzahl
configuration konfiguration
choose wählen
freedom freiheit
needs anforderungen
you need benötigt
to zu
gives bietet
fit passen
exactly genau
and vorzunehmen
from aus
a einer
of von

EN But what?s sometimes overlooked is the platform?s technical architecture ? with purpose-built flexibility and extensibility for the vast range of business needs

DE Doch was manchmal übersehen wird, ist die technische Architektur der Plattform – mit ihrer ganz bewusst eingebauten Flexibilität und Erweiterbarkeit für die gewaltige Vielfalt unterschiedlicher Unternehmensanforderungen

inglês alemão
platform plattform
technical technische
architecture architektur
flexibility flexibilität
extensibility erweiterbarkeit
vast ganz
sometimes manchmal
is ist
and und
of die

EN The cloud is key to carrying forward that flexibility and extensibility into our new global and digital marketplace

DE Die Cloud ist der Schlüssel, um diese Flexibilität und Erweiterbarkeit in unseren neuen, globalen und digitalen Markt zu tragen

inglês alemão
cloud cloud
carrying tragen
flexibility flexibilität
extensibility erweiterbarkeit
new neuen
global globalen
digital digitalen
marketplace markt
key schlüssel
to zu
into in
is ist
and und
the der
our unseren

EN Their architecture combines the benefits of commercial solutions, such as efficiency, reliability and customer focus, with those of open software, such as flexibility and extensibility

DE Ihre Architektur verbindet die Vorteile kommerzieller Lösungen wie Effizienz, Zuverlässigkeit und Kundenfokus mit den Vorteilen offener Software wie Flexibilität und Erweiterbarkeit

inglês alemão
architecture architektur
combines verbindet
solutions lösungen
software software
flexibility flexibilität
extensibility erweiterbarkeit
efficiency effizienz
reliability zuverlässigkeit
benefits vorteile
and und
with mit
the den

EN Endpoint DLP runs on a modern architecture built for scale, analytics, security, privacy and extensibility

DE Endpoint DLP setzt auf eine moderne Architektur und ist für Skalierung, Analysen, Sicherheit, Datenschutz und Erweiterbarkeit ausgelegt

inglês alemão
dlp dlp
modern moderne
architecture architektur
built ausgelegt
scale skalierung
analytics analysen
extensibility erweiterbarkeit
endpoint endpoint
privacy datenschutz
security sicherheit
and und
a eine

EN Freshservice is a solid portal that is a good choice for those looking for a quick and easy help/service desk solution, without extensive customization, extensibility or integration with other systems

DE ManageEngine ServiceDesk Plus ist eine Helpdesk-Plattform und ein Asset-Management-Tool, mit dem Sie Ihre IT auf effektive Weise verwalten können. Damit können Sie IT-Serviceanfragen schneller beheb

inglês alemão
quick schneller
service desk servicedesk
other plus
and und
with mit
help plattform
is ist
a ein
service management

EN Extensibility: architectures designed with an eye on future data types that, when married with initial ones, will generate incremental business value.

DE Erweiterbarkeit: Architekturen, die mit Blick auf zukünftige Datentypen entwickelt wurden, generieren einen inkrementellen Geschäftswert, wenn sie mit den ursprünglichen Daten verheiratet werden.

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
architectures architekturen
eye blick
future zukünftige
married verheiratet
generate generieren
incremental inkrementellen
data types datentypen
data daten
an einen
with mit
when wenn
on auf
ones sie
will werden

EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."

DE „Der System Center Configuration Manager ist so auslegt, dass Erweiterungen möglich sind. Das Parallels Mac Management Plug-in soll die SSCM-Verwaltung von Macs in Unternehmen ausbauen und verbessern.“

inglês alemão
mac mac
plug-in plug
system system
manager manager
enhance verbessern
enterprise unternehmen
management management
center center
in in
is ist
and und
expand ausbauen
of die

EN Extensibility - Adapt and extend authentication - Auth0

DE Erweiterbarkeit - Authentifizierung anpassen und erweitern - Auth0

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
adapt anpassen
and und
extend erweitern
authentication authentifizierung

EN Extensibility lets you go where you want

DE Durch Erweiterbarkeit stehen Ihnen alle Wege offen

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
you ihnen
where stehen

EN Actions is our next-generation extensibility platform, built to give developers more tooling and a better experience.

DE Actions ist unsere Erweiterungsplattform der nächsten Generation, die Entwicklern mehr Tools an die Hand gibt und ein besseres Erlebnis ermöglicht.

inglês alemão
tooling tools
experience erlebnis
actions actions
next nächsten
generation generation
developers entwicklern
our unsere
more mehr
and und
a ein

EN Future-Proof with Extensibility

DE Zukunftssicher durch Erweiterbarkeit

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
with durch

EN Delivered as a serverless extensibility platform, you can run custom extensions on demand, securely, and at scale with a customizable code editor right within your app.

DE Mit dieser serverlosen Erweiterungsplattform können Sie benutzerdefinierte Erweiterungen nach Bedarf, maßstabsgerecht, sicher und mit einem anpassbaren Code-Editor direkt in Ihrer App ausführen.

inglês alemão
extensions erweiterungen
customizable anpassbaren
code code
editor editor
app app
and und
you sie
can können
on in
a einem

EN Benefit from our investments in industry-standard and flexible security architectures, API extensibility and integration.

DE Profitieren Sie von unseren Investitionen in branchenübliche und flexible Sicherheitsarchitekturen, API-Erweiterbarkeit und Integration.

inglês alemão
investments investitionen
flexible flexible
api api
extensibility erweiterbarkeit
integration integration
in in
and und
our unseren
from von
benefit profitieren

EN Unity offers a robust feature set and much extensibility for games like Escape from Tarkov.

DE Unity bietet robuste Funktionen und große Erweiterbarkeit für Spiele wie Escape from Tarkov.

inglês alemão
offers bietet
robust robuste
feature funktionen
extensibility erweiterbarkeit
unity unity
escape escape
games spiele
and und
for für
like wie

EN “Unity’s extensibility and its wide third-party ecosystem allowed us to get up and running with our Lua integration quickly and easily.”

DE „Unitys Erweiterbarkeit und sein umfangreiches Drittanbieter-Ökosystem haben es uns ermöglicht, unsere Lua-Integration schnell und einfach über die Bühne zu bringen.“

EN The Trezor software and hardware is largely open source and publicly available on GitHub and therefore adaptable. The code was written by Trezor with extensibility in mind.

DE Die Trezor Software und Hardware ist zu großen Teilen Open-Source und auf GitHub öffentlich zugänglich und somit anpassungsfähig. Der Code wurde von Trezor mit Blick auf die Erweiterbarkeit geschrieben.

inglês alemão
github github
adaptable anpassungsfähig
extensibility erweiterbarkeit
trezor trezor
software software
hardware hardware
open open
code code
source source
with mit
therefore die
written geschrieben
and und
is ist
available zugänglich
the der
was wurde

EN Zen and the Art of Software Extensibility (with Bob Calco)

DE Zen und die Kunst der Software-Erweiterbarkeit (mit Bob Calco)

inglês alemão
zen zen
art kunst
software software
extensibility erweiterbarkeit
bob bob
and und
with mit

EN This is made possible through ownCloud's open, modular architecture, extreme extensibility and unique federated cloud sharing capabilities.

DE Möglich wird dies durch die offene, modulare Architektur der ownCloud, die extreme Erweiterbarkeit und die einzigartigen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung der Cloud.

inglês alemão
possible möglich
open offene
modular modulare
architecture architektur
extensibility erweiterbarkeit
cloud cloud
capabilities funktionen
extreme extreme
sharing gemeinsamen
unique einzigartigen
is wird
through durch
this dies
and und

EN This is made possible through ownCloud's open, modular architecture, extreme extensibility and unique federated cloud sharing capabilities.

DE Möglich wird dies durch die offene, modulare Architektur der ownCloud, die extreme Erweiterbarkeit und die einzigartigen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung der Cloud.

inglês alemão
possible möglich
open offene
modular modulare
architecture architektur
extensibility erweiterbarkeit
cloud cloud
capabilities funktionen
extreme extreme
sharing gemeinsamen
unique einzigartigen
is wird
through durch
this dies
and und

EN This is in addition to Smartsheet’s existing extensions for Photoshop, Illustrator®, and InDesign® on the Common Extensibility Platform (CEP). 

DE Dies ergänzt die bestehenden Smartsheet-Erweiterungen für Photoshop, Illustrator® und InDesign® auf der Common Extensibility Platform (CEP). 

inglês alemão
extensions erweiterungen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
common common
platform platform
indesign indesign
and und
for für
existing bestehenden
this dies
the der
on auf

EN Their architecture combines the benefits of commercial solutions, such as efficiency, reliability and customer focus, with those of open software, such as flexibility and extensibility

DE Ihre Architektur verbindet die Vorteile kommerzieller Lösungen wie Effizienz, Zuverlässigkeit und Kundenfokus mit den Vorteilen offener Software wie Flexibilität und Erweiterbarkeit

inglês alemão
architecture architektur
combines verbindet
solutions lösungen
software software
flexibility flexibilität
extensibility erweiterbarkeit
efficiency effizienz
reliability zuverlässigkeit
benefits vorteile
and und
with mit
the den

EN Extensibility. Built on an extensible infrastructure, components of the CipherTrust Data Security Platform can be deployed individually, while offering efficient, centralised key and policy management.

DE Erweiterbarkeit. Die CipherTrust Data Security Platform basiert auf einer erweiterbaren Infrastruktur und kann individuell bereitgestellt werden. Sie bietet effiziente zentrale Schlüssel- und Richtlinienverwaltung.

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
built basiert
security security
individually individuell
efficient effiziente
ciphertrust ciphertrust
infrastructure infrastruktur
platform platform
key schlüssel
centralised zentrale
data data
can kann
and und
offering bietet

EN Extensibility - Adapt and extend authentication - Auth0

DE Erweiterbarkeit - Authentifizierung anpassen und erweitern - Auth0

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
adapt anpassen
and und
extend erweitern
authentication authentifizierung

EN Extensibility lets you go where you want

DE Durch Erweiterbarkeit stehen Ihnen alle Wege offen

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
you ihnen
where stehen

EN Actions is our next-generation extensibility platform, built to give developers more tooling and a better experience.

DE Actions ist unsere Erweiterungsplattform der nächsten Generation, die Entwicklern mehr Tools an die Hand gibt und ein besseres Erlebnis ermöglicht.

inglês alemão
tooling tools
experience erlebnis
actions actions
next nächsten
generation generation
developers entwicklern
our unsere
more mehr
and und
a ein

EN Future-Proof with Extensibility

DE Zukunftssicher durch Erweiterbarkeit

inglês alemão
extensibility erweiterbarkeit
with durch

EN Delivered as a serverless extensibility platform, you can run custom extensions on demand, securely, and at scale with a customizable code editor right within your app.

DE Mit dieser serverlosen Erweiterungsplattform können Sie benutzerdefinierte Erweiterungen nach Bedarf, maßstabsgerecht, sicher und mit einem anpassbaren Code-Editor direkt in Ihrer App ausführen.

inglês alemão
extensions erweiterungen
customizable anpassbaren
code code
editor editor
app app
and und
you sie
can können
on in
a einem

Mostrando 50 de 50 traduções