EN Travel Quote - We travel not to escape life, but for life not to escape us Canvas Mounted Print
Traduzir "escape to leisure" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escape to leisure" de inglês para alemão
Traduções de escape to leisure
"escape to leisure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de escape to leisure
inglês
alemão
DE WAHRHEIT KOMMT AUS IHREM GUT, DIE MENSCHLICHKEIT ZU SCHÄDIGEN - JEAN-LEON GEROME Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| to | zu |
EN GLEAM ESCAPE is your perfect companion in the daily traffic, so you can escape your limits! Experience the unique driving experience at your location.
DE GLEAM ESCAPE ist der perfekter Begleiter für deinen täglichen Transport. Escape you limits mit GLEAM und erlebe unser einzigartiges Fahrerlebnis live in deiner Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekter |
| companion | begleiter |
| daily | täglichen |
| limits | limits |
| escape | escape |
| traffic | transport |
| experience | erlebe |
| in | in |
| you | you |
| at | nähe |
| is | ist |
| unique | mit |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutes | institute |
| challenge | herausforderung |
| find | finden |
| hidden | versteckte |
| clues | hinweise |
| escape | escape |
| rooms | rooms |
| in | in |
| hour | stunde |
| by | indem |
| and | und |
| the | den |
| way | weg |
EN Escape Balls :The Premium Game APK 0.15 Download for Android – Download Escape Balls :The Premium Game XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Escape Balls :The Premium Game APK 0.15 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Escape Balls :The Premium Game XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Live-Action Escape Rooms offer a real experience where the player tries to escape from a room with all kinds of hidden puzzles
DE Live-Action-Escape Rooms bieten ein echtes Erlebnis, bei dem der Spieler versucht, aus einem Raum mit allen möglichen versteckten Rätseln zu entkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| real | echtes |
| player | spieler |
| tries | versucht |
| hidden | versteckten |
| rooms | rooms |
| experience | erlebnis |
| to | zu |
| with | mit |
| escape | entkommen |
| all | allen |
| from | aus |
| a | ein |
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
DE Speichern Sie "Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room" in Ihrer Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| room | room |
| online | online |
| collection | sammlung |
| escape | escape |
| das | das |
| to | in |
| your | sie |
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
DE Speichern Sie "Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room" in Ihrer Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| room | room |
| online | online |
| collection | sammlung |
| escape | escape |
| das | das |
| to | in |
| your | sie |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutes | institute |
| challenge | herausforderung |
| find | finden |
| hidden | versteckte |
| clues | hinweise |
| escape | escape |
| rooms | rooms |
| in | in |
| hour | stunde |
| by | indem |
| and | und |
| the | den |
| way | weg |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | mountains |
| colorado | colorado |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN They love modern cities and their bright colours; the new machines of which they are proud to have mastered, as well as leisure activities and the countryside where they can escape on Sundays
DE Sie lieben die modernen Städte und ihre leuchtenden Farben, die neuen Maschinen, auf deren Beherrschung sie stolz sind, sowie die Freizeitaktivitäten und die Landschaft, in die sie sonntags flüchten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städte |
| machines | maschinen |
| proud | stolz |
| countryside | landschaft |
| sundays | sonntags |
| modern | modernen |
| new | neuen |
| and | und |
| can | können |
| are | sind |
| colours | die |
| the | farben |
| on | auf |
EN The perfect domain for all things sport and leisure. From art to yoga, the new hobby domains offer the perfect names for private or business websites covering sporting or leisure activities.
DE Die richtige Domain für Sport und Freizeit. Von Art bis Yoga bieten die neuen Hobby Domains den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| yoga | yoga |
| hobby | hobby |
| offer | bieten |
| names | namen |
| or | oder |
| sport | sport |
| leisure | freizeit |
| websites | websites |
| sporting | sportliche |
| activities | aktivitäten |
| domain | domain |
| domains | domains |
| new | neuen |
| and | und |
| for | um |
EN For security reasons we do not allow food that has not been purchased inside the leisure centre to enter the leisure centre.
DE Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, nicht gekaufte Lebensmittel in das Freizeitzentrum zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | lebensmittel |
| allow | gestattet |
| purchased | gekaufte |
| to | zu |
| not | nicht |
| inside | in |
| has | es |
| the | das |
EN Leisure Center - Training - Rehabilitation Baltic in Stegnie. Welcome to our complex Leisure and recreation. We specialize in organization: training, weddings, banquets, your weekend, green schools, integration meetings and holidays and units…
DE Freizeitzentrum - Ausbildung - Rehabilitation in Stegna Ostsee. Willkommen in unserem Freizeit- und Erholungskomplex. Wir sind spezialisiert auf Organisation: Schulungen, Hochzeiten, Bankette, Wochenendaufenthalte, grüne Schulen, Integrationstreffen…
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
DE Das Sport- und Freizeitgebiet Atzmännig vor den Toren Zürichs bietet Freizeitspass für die ganze Familie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sport |
| gates | toren |
| zurich | zürichs |
| offers | bietet |
| family | familie |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN The perfect domain for all things sport and leisure. From art to yoga, the new hobby domains offer the perfect names for private or business websites covering sporting or leisure activities.
DE Die richtige Domain für Sport und Freizeit. Von Art bis Yoga bieten die neuen Hobby Domains den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| yoga | yoga |
| hobby | hobby |
| offer | bieten |
| names | namen |
| or | oder |
| sport | sport |
| leisure | freizeit |
| websites | websites |
| sporting | sportliche |
| activities | aktivitäten |
| domain | domain |
| domains | domains |
| new | neuen |
| and | und |
| for | um |
EN The best collection of applications for your free time, hobbies and leisure can be found in this category of home and leisure software for Windows
DE Die beste Sammlung an Anwendungen rund um Freizeit und Hobbys findest du in dieser Kategorie mit Haushalts- und Freizeitprogrammen für den PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| applications | anwendungen |
| hobbies | hobbys |
| in | in |
| leisure | freizeit |
| and | und |
| found | findest |
| the best | beste |
| the | den |
| this | dieser |
| for | um |
EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
DE Große Freizeitanlagen können, ohne die richtige Technologieplattform schwer zu verwalten sein. Unsere Software ist auf mehrere Betriebsräume, Familien und große Belegschaften zugeschnitten, damit Ihr Freizeitzentrum reibungslos funktioniert.t.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| right | richtige |
| families | familien |
| smoothly | reibungslos |
| tailor | zugeschnitten |
| software | software |
| manage | verwalten |
| without | ohne |
| our | unsere |
| your | ihr |
| large | große |
| can | können |
| be | sein |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Throughout Germany, leisure uses are to be evaluated by evaluating geo-referenced data from social networks as well as a comprehensive evaluation of user information from German sports and leisure associations (e.g
DE Deutschlandweit sollen die Freizeitnutzungen durch eine Auswertung von geo-referenzierten Daten sozialer Netzwerke sowie einer umfassenden Auswertung von Nutzungsinformationen deutscher Sport- und Freizeitverbände (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| sports | sport |
| throughout germany | deutschlandweit |
| evaluation | auswertung |
| data | daten |
| a | b |
| germany | deutscher |
| and | und |
| networks | netzwerke |
| to | sollen |
| of | von |
| by | durch |
| as | sowie |
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
DE das ende, regenbogen, pferd, märchen, ende, mädchen, bunt, schwarz, farben, salamispots, zauberei, fantasy, mythologie, feld, mystisch, magie, flucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| rainbow | regenbogen |
| horse | pferd |
| girls | mädchen |
| colorful | bunt |
| magic | magie |
| fantasy | fantasy |
| mythology | mythologie |
| field | feld |
| mystical | mystisch |
| escape | flucht |
| black | schwarz |
| the end | ende |
EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.
DE In Chicago beispielsweise veranlasste der #PolarVortex wahrscheinlich viele Menschen, den Minusgraden zu entfliehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chicago | chicago |
| likely | wahrscheinlich |
| individuals | menschen |
| escape | entfliehen |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN Treat yourself to a wellness escape in Cortina, the Queen of the Dolomites.
DE Gönnen Sie sich einen Wellnessurlaub in Cortina, der Königin der Dolomiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| in | in |
EN travel quote, travel, words, compass rose, wander, wanderlust, wanderlist, nomad, digital nomad, world, escape, globe, bucket list, backpacker, cruise, typography, inspiration, inspirational quote, life, for student, simple, text, minimalist, font
DE nackt, nackte frau, wahrheit, natur, geschichte, kunstgeschichte, mythologie, porträt, horror, gespenstisch, gruselig, feminismus, feministisch, hexe, witchy, tarot, schrei
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | natur |
EN In certain scenarios it’s useful for the developer to determine app behavior based on whether a button was activated with a touch on a mobile device or by the user pressing the escape or enter key on his/her keyboard
DE In bestimmten Situationen ist es nützlich, das Verhalten einer App davon abhängig zu machen, ob eine Schaltfläche durch eine Berührung auf einem Mobilgerät oder durch das Drücken der Escape- oder Eingabetaste durch den Benutzer betätigt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| behavior | verhalten |
| touch | berührung |
| enter key | eingabetaste |
| app | app |
| button | schaltfläche |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| pressing | drücken |
| in | in |
| whether | ob |
| user | benutzer |
| to | zu |
| by | durch |
| was | wurde |
| the | den |
| on | auf |
EN Defining a default action for Enter/Escape buttons on Windows and Web clients
DE Definition einer Standardaktion für Eingabe/Escape-Schaltflächen auf Windows und Web Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| defining | definition |
| buttons | schaltflächen |
| windows | windows |
| web | web |
| clients | clients |
| a | einer |
| on | auf |
| and | und |
| for | für |
| enter | eingabe |
EN Ability to set a default enter/escape control for web and Windows
DE Definition einer Standardaktion für Eingabe/Escape-Schaltflächen auf Windows und Web Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| windows | windows |
| set | definition |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| enter | eingabe |
EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.
DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| developers | entwickler |
| control | steuerelement |
| activated | aktiviert |
| enter | eingabe |
| above | oben |
| app | app |
| user | benutzer |
| or | oder |
| when | wenn |
| can | kann |
| a | ein |
| defining | definition |
| like | wie |
EN Create a unique decorative style and escape with our pictures of animals, world culture, travel, and much more
DE Schaffen Sie einen einzigartigen dekorativen Stil und entkommen Sie mit unseren Bildern von Tieren, Weltkultur, Reisen und vielem mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| escape | entkommen |
| pictures | bildern |
| animals | tieren |
| travel | reisen |
| style | stil |
| a | einzigartigen |
| more | vielem |
| and | und |
| of | von |
| with | mit |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Zen-Bildern für eine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| decoration | dekoration |
| selection | auswahl |
| zen | zen |
| in | in |
| our | unsere |
| discover | entdecken |
| for | für |
| a | besondere |
| your | sie |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
DE Tiger Woods bei einem Bunkerschlag im Jahr 2001von Imago Images - Sammy Minkoffvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
| the | einem |
| by | bei |
| from | von |
EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance
DE Wie Sie Ihre Unternehmenssoftware in die Cloud verlagern – und welche drei Warnzeichen Sie dabei beachten sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | die |
| and | und |
EN Escape the road traffic and parking issues with a bike that changes to your needs
DE Escape The Traffic. Mit einem Bike für all deine Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| bike | bike |
| needs | bedürfnisse |
| escape | escape |
| with | mit |
EN Escape your limits with the Multi Use Bike
DE Escape Your Limits. Mit dem Multi Use Bike
| inglês | alemão |
|---|---|
| limits | limits |
| multi | multi |
| bike | bike |
| escape | escape |
| your | your |
| use | use |
| with | mit |
| the | dem |
EN GLEAM Escape with FLEX.Work superstructure
DE GLEAM Escape mit FLEX.Work Aufbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | work |
| escape | escape |
| with | mit |
| flex | flex |
EN GLEAM Escape with FLEX.Cover superstructure
DE GLEAM Escape mit FLEX.Cover Aufbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| escape | escape |
| flex | flex |
| cover | cover |
| with | mit |
EN GLEAM Escape with FLEX.Life superstructure
DE GLEAM Escape mit FLEX.Life Aufbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| escape | escape |
| with | mit |
| flex | flex |
EN Treat yourself to a wellness escape in Cortina, the Queen of the Dolomites
DE Gönnen Sie sich einen Wellnessurlaub in Cortina, der Königin der Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| in | in |
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| characters | zeichen |
| escape | escape |
| to | zu |
| text | text |
| be | werden |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escape to leisure leisure leisure travellers – leisure traveler leisure activities leisure and leisure activities – leisure products leisure moments leisure centers promote leisure leisure center leisure offer leisure travel both leisure categories leisure during leisure spending leisure providing leisure exhibitions at leisure family leisure activities active leisure leisure blog valuable leisure leisure guests leisure travellers leisure hotel health and leisure leisure industry sport and leisure leisure business leisure stays leisure trip very attractive leisure house leisure leisure rooms leisure management software leisure and during leisure activities leisure facility emblematic leisure centre interesting infrastructure leisure leisure concept possibilities of leisure welcome to leisure leisure in bustling leisure area atzmännig enjoying leisure lifestyle comfort of leisure spending your leisure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe